Il Solito CG110B - Kaffeemühle WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Kaffeemühle
Marke	WILFA
Modell	Il Solito CG110B
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz, 110 W
Mahlgradeinstellung	17 Stufen (fein für Espresso bis grob für Filter)
Mengenauswahl	2 bis 12 Tassen
Mahlwerktyp	Konische abnehmbare Mahlwerk
Gehäusematerial	Kunststoff
Automatische Abschaltung	Ja (nach dem Mahlen)
Sicherheit	Sicherheitsdeckel, automatische Abschaltung, nicht eintauchen
Pflege	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest, abnehmbares Mahlwerk zur Reinigung
Im Lieferumfang enthalten	Reinigungsbürste
Garantie	5 Jahre
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Oberes Mahlwerk abnehmbar; Reparatur durch Fachmann

Häufig gestellte Fragen - Il Solito CG110B WILFA

Wie verwende ich die Kaffeemühle Wilfa Il Solito CG110B?

Montieren Sie den Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel, setzen Sie sie in das Gehäuse ein. Füllen Sie den Bohnenbehälter (nicht über die angegebene Fülllinie). Stellen Sie die Menge (2-12 Tassen) und den Mahlgrad (17 Stufen) ein. Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie ON/OFF. Die Maschine stoppt automatisch.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Verwenden Sie den Mahlgradwählschalter (6) auf dem Gehäuse. Drehen Sie ihn, um zwischen 17 Stufen zu wählen, von Espresso (fein) bis Filter (grob). Nicht während des Betriebs einstellen.

Wie wähle ich die Kaffeemenge aus?

Drehen Sie den Mengenwählschalter (5), um die gewünschte Tassenanzahl von 2 bis 12 einzustellen. Die Maschine mahlt genau diese Menge und stoppt dann.

Was tun, wenn die Maschine nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass der obere Bohnenbehälter richtig positioniert ist und dass der Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel korrekt montiert und eingesetzt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Mühle?

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz. Reinigen Sie den Deckel und den Behälter für gemahlenen Kaffee mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (oberer Korb). Für das obere Mahlwerk stellen Sie den Mahlgradwähler auf die kleinste Stufe, entfernen Sie es durch Drehen im Uhrzeigersinn und reinigen Sie es mit der beiliegenden Bürste. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Behälterdeckel und der Behälter für gemahlenen Kaffee können in die Spülmaschine (oberer Korb). Waschen Sie niemals elektrische Komponenten in der Spülmaschine und tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser.

Wie entferne und setze ich das obere Mahlwerk ein?

Zum Entfernen des oberen Mahlwerks stellen Sie den Mahlgradwähler auf die kleinste Stufe, greifen Sie das Mahlwerk und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, dann ziehen Sie es nach oben. Zum Wiedereinsetzen stellen Sie den Wähler auf die größte Stufe, setzen Sie das Mahlwerk gemäß Abbildung A ein und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Wie lange ist die Garantie auf das Produkt?

Wilfa gewährt eine 5-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch. Bewahren Sie den Kaufbeleg als Nachweis auf.

Kann ich den Mahlgrad während des Betriebs einstellen?

Nein, es wird davon abgeraten, den Mahlgrad während des Betriebs der Mühle einzustellen, da dies den Motor blockieren könnte. Stellen Sie den Mahlgrad immer vor dem Start ein.

Was tun, wenn der Mahlgradwähler nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das obere Mahlwerk richtig positioniert ist. Beachten Sie die Reinigungsanleitung zum Entfernen und Wiedereinsetzen des Mahlwerks. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Il Solito CG110B WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts bitte gründlich durch und bewahren Sie sie auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....5

Produktübersicht....7

Vor der ersten Verwendung 8

Verwendung 8

Reinigung und Pflege......9

Fehlerbehebung 10

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.
• Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.

• Dieses Gerät wurde nur für die Nutzung in Innenräumen konzipiert.

• Lassen Sie das Kabel nicht über den Tisch oder die Theke hängen.
• Manipulieren Sie niemals das Gerät. Demontieren oder reparieren Sie das Produkt niemals selbst.
• Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel aus der Steckdose! Ziehen Sie am Stecker.
• Verwenden Sie die Kaffeemühle immer mit fest verschlossenem Deckel. Stecken Sie nie Finger oder Fremdkörper in die Mahlbereiche vor und während des Betriebs des Geräts.
• Entleeren Sie regelmäßig Kaffeebohnenreste aus dem Gerät.

PRODUKTÜBERSICHT

① Deckel für oberen Bohnenbehälter
② Abnehmbares oberes Mahlwerk
③ Oberer Bohnenbehälter
④ „ON/OFF“-Schalter (Ein/Aus)
⑤ Mengenwahlknopf
⑥ Mahlgradknopf
⑦ Gehäuse der Kaffeemühle
⑧ Kaffeeausgabe
⑨ Becher für gemahlenen Kaffee
⑩ Deckel für Becher für gemahlenen Kaffee
⑪ Reinigungsbürste

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Reinigen Sie die Oberflächen und die Innenseite des Gehäuses vor der ersten Verwendung mit einem feuchten Tuch. Spülen und trocknen Sie den Becher und Deckel für gemahlenen Kaffee. Alle abnehmbaren Teile können im Geschirrspüler gereinigt werden.

Hinweis: Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Keine elektrischen Teile in den Geschirrspüler stellen.

VERWENDUNG

1. Bringen Sie den Deckel (10) und den Becher für gemahlenen Kaffee (9) korrekt am Gehäuse (7) an.
2. Nehmen Sie den Deckel (1) des oberen Bohnenbehälters (3) ab, füllen Sie Kaffeebohnen ein und setzen Sie den Deckel wieder ein, so dass er korrekt sitzt. Hinweis: Füllen Sie Kaffeebohnen höchstens bis zum angezeigten Niveau ein.
3. Stellen Sie die Menge des gemahlenen Kaffees mit dem Mengenwahlknopf (5) ein, indem Sie einstellen, wie viele Kaffeetassen (2 bis 12 Tassen) zubereitet werden sollen.
4. Stellen Sie den Mahlgrad mit dem Mahlgradknopf (6) ein. Der Mahlgrad kann zwischen Espresso (feiner) und Filterkaffee (gröber) oder dazwischen eingestellt werden (insgesamt 17 Stufen).
5. Verbinden Sie das Gerät mit einer Wandsteckdose.
6. Drücken Sie auf den „ON/OFF“-Schalter (4), um das Mahlen zu starten.
7. Das Gerät hält automatisch an, wenn der gewünschte Mahlgrad erreicht ist.
8. Sie können das Gerät jederzeit durch Drücken auf den „ON/OFF“-Schalter unterbrechen.
9. Wenn das Gerät das Mahlen beendet hat, nehmen Sie den Becher und Deckel für gemahlenen Kaffee ab und geben den gemahlenen Kaffee direkt in einen Kaffeefilter oder verwenden einen Löffel, wenn Sie Espresso zubereiten.

Hinweis: Verstellen Sie nicht den Mahlgradknopf, während der Mahlvorgang läuft, weil sonst der Mahlantrieb blockieren kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wichtig: Ziehen Sie vor der Reinigung oder Demontage des Geräts immer den Stecker heraus. Tauchen Sie das Gerät oder seine elektrischen Teile niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme.

• Reinigen Sie den Deckel und den Kaffeehalter in warmem Seifenwasser oder stellen Sie sie ins obere Fach des Geschirrspülers.
• Mit der Zeit verfärben sich die abnehmbaren Kunststoffteile des Geräts durch die Kaffeebohnen. Das ist normal und beeinträchtigt nicht die Leistung des Geräts. Die Teile können gereinigt werden, indem sie direkt nach der Verwendung in ein mildes Bleichmittel (nicht scheuernd) getaucht werden.
• Zum Abnehmen des oberen Mahlwerks (2) stellen Sie den Mahlwerkknopf (6) auf die Minimal-Position. Greifen Sie das Mahlwerk, drehen Sie es nach rechts und heben Sie es vorsichtig nach oben. Siehe Abb. unten.

• Säubern Sie die Innenseite des oberen Bohnenbehälters sorgfältig mit der beiliegenden Bürste und wischen Sie den Bereich danach mit einem feuchten Tuch aus. Setzen Sie das obere Mahlwerk wieder ein, stellen Sie den Mahlgradknopf auf maximale Position, setzen das obere Mahlwerk wie in „Abb. a“ gezeigt ein und drehen es nach links, bis ein Klicken zu hören ist.
• Säubern Sie die Kaffeeausgabe und das Gehäuse des Geräts sorgfältig mit einem feuchten Tuch.
• Wir empfehlen eine regelmäßige Pflege Ihrer Kaffeemühle, um die optimale Leistung während der gesamten Lebensdauer des Produkts zu sichern.
• Wenn die Schneiden in der Kaffeemühle stark von Kaffeebohnenpulver bedeckt sind, kann es nötig sein, Reinigungspellets zu verwenden, um ein gutes Reinigungsergebnis zu erzielen.

FEHLERBEHEBUNG

FehlerLösung
Das Gerät läuft nicht oder stoppt während der Verwendung.	Den elektrischen Anschluss prüfen.
	Der obere Bohnenbehälter ist nicht korrekt eingesetzt.
	Der Behälter für gemahlenen Kaffee oder sein Deckel ist nicht korrekt aneinander befestigt oder die Teile sind nicht korrekt in die Kaffeemühle eingesetzt.
Der Mahlgradknopf funktioniert nicht mehr	Prüfen, ob das obere Mahlwerk korrekt sitzt. (Siehe Reinigungsanleitung für weitere Informationen über Abnehmen und Austauschen des Mahlwerks.)

GARANTIE

Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder:

Überlastung des Produkts

Teile, die normal abgenutzt sind

Filter, Batterie oder andere Teile, mit deren Austausch Sie regelmäßig rechnen können

Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa.com

Technische Informationen: 220-240V\~ 50/60Hz 110W

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK