Fruitower D 10031938 - Lebensmittelentfeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klarstein Fruitower D 10031938 Lebensmitteltrockner
Kapazitt	5 Tabletts fr eine optimale Trocknung
Betriebstemperatur	Von 35 bis 70 C
Leistung	500 W
Material der Tabletts	BPA-freier Kunststoff
Abmessungen	Ca. 30 x 30 x 25 cm
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Verwendung	Ideal zum Trocknen von Obst, Gemse, Krutern und Fleisch
Wartung	Reinigung der Tabletts von Hand oder in der Splmaschine
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei berhitzung
Allgemeine Informationen	Leiser Betrieb, ideal fr den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - Fruitower D 10031938 Klarstein

Wie benutzt man den Klarstein Fruitower D 10031938, um Lebensmittel zu trocknen?

Um den Klarstein Fruitower zu benutzen, waschen und schneiden Sie zunchst Ihre Obst- oder Gemsestcke in Scheiben. Legen Sie diese gleichmig auf die Tabletts, stellen Sie dann die Temperatur und die Trocknungszeit entsprechend der Art des Lebensmittels ein. Schalten Sie das Gert ein und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Wie gro ist die maximale Kapazitt des Klarstein Fruitower D 10031938?

Der Klarstein Fruitower D 10031938 kann bis zu 5 Tabletts aufnehmen, was das gleichzeitige Trocknen einer groen Menge an Lebensmitteln ermglicht.

Wie reinigt man den Klarstein Fruitower D 10031938 nach der Benutzung?

Nach der Benutzung ziehen Sie den Stecker und lassen das Gert abkhlen. Nehmen Sie die Tabletts heraus und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Innere des Gerts zu reinigen. Tauchen Sie das Gert niemals in Wasser.

Welche maximale Temperatur kann der Klarstein Fruitower D 10031938 erreichen?

Der Klarstein Fruitower D 10031938 kann eine maximale Temperatur von 70 C erreichen, was fr die meisten zu trocknenden Lebensmittel geeignet ist.

Gibt es Lebensmittel, die ich mit dem Klarstein Fruitower D 10031938 nicht trocknen kann?

Es wird empfohlen, Lebensmittel mit hohem Wassergehalt wie Zitrusfrchte oder fettige Lebensmittel zu vermeiden. Befolgen Sie die Empfehlungen fr die verschiedenen Lebensmittelarten.

Ist der Klarstein Fruitower D 10031938 whrend des Betriebs laut?

Der Klarstein Fruitower D 10031938 arbeitet relativ leise, aber whrend des Betriebs kann ein leichtes Geblsegerusch zu hren sein.

Wie kann ich feststellen, ob meine Lebensmittel ausreichend getrocknet sind?

Lebensmittel sind in der Regel fertig, wenn sie trocken und brchig sind. Bei Obst sollten sie weich, aber nicht klebrig sein. Bei Gemse stellen Sie sicher, dass sie komplett trocken sind, ohne Restfeuchtigkeit.

Kann ich mit dem Klarstein Fruitower D 10031938 auch Kruter trocknen?

Ja, der Klarstein Fruitower D 10031938 ist ideal zum Trocknen von Krutern. Es wird empfohlen, sie in einer einzigen Schicht auf den Tabletts zu verteilen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fruitower D 10031938 Klarstein

Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR

Klarstein

Dörrautomat

Food Dehydrator

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklarung 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Inbetriebnahme 6

Bedienung 7

Tipps zur Trocknung 9

Reinigung und Pflege 10

Hinweise zur Entsorgung 10

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10031938
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 200-240 W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien, wie Holzoberflächen oder Tischwäsche.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf einem hitzeempfindlichen Cerankochfeld oder Schneidebrett. Benutzen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Unterland, die mindestens so groß wie das Gerät ist. Damit verhindern Sie, dass die Unterland durch Hitze, die während des Betriebs entsteht, beschädigt wird.
• Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überprüfen Sie die Teile auf ihre Funktionsfähigkeit. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Geräteile oder das Netzkabel beschädigt sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf OFF stehen, damit das Gerät nicht unerwartet startet wenn Sie den Stecker einstecken.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, Teile austauschen oder es bewegen. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern und benutzen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Der Hersteller haftet nicht für Missbrauch. Bei Missbrauch erlischt den Garantieanspruch.
• Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Benutzen Sie nur Original- und Zubehörteile, die vom Hersteller ausdrücklich dafür zugelassen sind. Öffnen Sie nicht das Gerätegehause und modifizieren Sie das Gerät nicht, andernfalls erlischt der Garantieanspruch.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät auszustecken. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Falls noch, achten Sie darauf, dass die Leistung des Verlängerungskabels mindestens so hoch ist wie die des Geräts.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät sicheren stehen. Alle vier Fuß meussen Kontakt zum Untergrund haben. Bewegen Sie das Gerät nicht während es in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Das Gerät ist nur für Innenräume und nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen an der Vorder- und Rückseite des Geräts. Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 30 cm Platz, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf brennbarem Untergrund, wie Teppich oder ähnlichem.
• Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie die Gerätebasis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Teile reinigen. Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Pflege". Achten Sie darauf, dass das Gerät nach der Reinigung vollständig trocken ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

• Stellen Sie das Gerät oder Geräteile nicht in die Nähe heißer Gas- oder Elektroherde, in beheizte Öfen oder auf Kochfelder. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über die Arbeitsfläche hangt oder heiße Flächen berührt.
  Da die Oberflächen des Gerats während des Betriebs sehr heißt werden, fassen Sie nur die Griffe und Schalter an, damit Sie sich nicht verbrennen.

• Benutzen Sie das Gerät für keinen anderen als den angegebenen Zweck.
• Falls das Gerät während des Betriebs Fehl Funktionen aufweist, schalten Sie es aus undziehen Sie den Stecker. Versuchen Sie nicht das Bedienfeld zu öffnen. Das Gerät enthalt Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Kontaktieren Sie zur Wartung und Überprüfung immer einen Fachbetrieb. Benutzen Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Andere Teile dürfen mit thisem Gerät nicht benutzt werden und führen zu Garantieverlust.

GERÄTEÜBERSICHT

Gerat

1 Deckel
2 Ablagen
3 Pfanne
4 Gerätebasis
5 Bedienfeld

Bedienfeld

INBETRIEBNAHME

Wichtige Hinweise

Wichtig: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 20 Stunden am Stück laufen. Schalten Sie das Gerät nach 20 Stunden aus, indem Sie 2x auf die Start/Reset-Taste drücken. Lassen Sie es 2 Stunden lang abkühlen, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.

• Benutzen Sie in des Gerät keine Insektensprays oder Sprühreiniger.
• Halten Sie sich bei der Bedienung einzel an die Anleitung.
• Achten Sie darauf, dass das netzkabel nicht abgequetscht wird und keine freißen Flächen berührt.
• Fassen Sie während dem Betrieb keineheiten Flächen an.

Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie das Gerät das ersten Mal benutzen, wischen Sie alle Teile ab. Reinigen Sie die 5 Ablagen mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf etwas Spülmittel. Reinigen Sie die Gerätebasis nicht in der Spülmaschine und tauchen Sie sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung 30 Minuten lang unbefüllt laufen, um Produktionsbedingte Rückstände und Gerüche zu entfernen. Achten Sie auf ausreichende Belüfung. Spüssen Sie nach den 30 Minuten die Ablagen erneut mit klarem Wasser ab und trocknen Sie alle Teile.

Zusammenbau

1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
2. Setzen Sie die Ablagen und den Deckel auf und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Hinweis: Die Höhe des Geräts kann von 306 mm auf 395 mm erhöht werden, indem man die oberen Ablagen umdrecht, was es ermöglich, größere Lebensmittel zu trocknen.

BEDIENUNG

1 Beladen Sie die Ablagen mit sauberen Lebensmitteln. Überladen Sie die Ablagen nicht und achen Sie darauf, dass sich die Lebensmittel nicht überlappen.

Hinweis: Beladen Sie das Gerät immer von unter nach oben.

2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Es ertont ein Piepton und das Gerät gehen an. Das Display zeigt die voreingestellte Zeit [10:00] und die voreingestellte Temperatur [70^] an. Wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt, hört der Doppelpunkt in der Zeitanzeige[:] auf zu blinke.
3 Drücken Sie im Standby-Modus auf die TIMER und das Display öffnet die Zeiteinstellung. Drücken Sie auf [+] oder [-] , um den Timer auf eine Zeit zwischen [O:30] Minuten und [19:30] Stunden einzustellen. Mit jedem Tastendruck erhöht oder verringert sich die zeit um 30 Minuten. Halten Sie sie [+] oder [-] Taste länger gedrückt, um die Zeit schneller einzustellen. 3 Sekunden nach dem Einstellen der Zeit, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus und übernimmt die eingestillten Werte.
4 Drücken Sie im Standby-Modus auf TEMP und das Display öffnet die Temperatureinstellung. Drücken Sie auf [+] oder [-] , um eine Temperatur zwischen 35 - 70^ einzustellen. Mit jedem Tastendruck erhöht oder verringgert sich die Temperatur um 5^ . Minuten. Halten Sie sie [+] oder [-] Taste länger gedrückt, um die Temperatur schneller einzustellen. 3 Sekunden nach dem Einstellen der Temperatur, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus und übernimmt die eingestillten Werte.

Hinweis: Wahlen Sie eine niedrige Temperatur für)donne und keine Stücke oder bei geringer Beladung. Wahlen Sie eine hohe Temperatur fur große und dicke Stucke oder bei voller Beladung. Über den Regler lasst sich die Temperatur zum Ende der Trocknung verringern, um die gewünschte Restfeuchtigkeit zu erhalten.

5 Nachdem Sie Zeit und Temperatur eingestellt haben, drücken Sie START, um Motor und Lüfter zu starten. 5 Sekunden später Goes das heizelement an. Die Zeit wird heruntergebnztählt und der Doppelpunkt [:] in der Zeitanzeige beginnnt zu blinken.

6 Wahrend der Trocknung konnen Sie die Zeit überprüfen und verändern. Drücken Sie 1x auf TIMER und benutzen Sie [+] und [-] , um die Zeit zu verändern. Drücken Sie 2x auf TIMER, um sich die eingestellte Zeit anzeigen zu halten.
7 Während der Trocknung konnen Sie die Temperatur überprüfen und verändern. Drücken Sie 1 × auf TEMP und benutzen Sie [+] und [-] , um die Temperatur zu verändern. Drücken Sie 2 × auf TEMP, um sich die eingestellte Temperatur anziegen zu halten. Nach 5 Sekunden kehrt das Display zur Zeitanzeige darüber.
8 Drücken Sie während der Trocknung 2x auf START/RESET, um das Gerät kurzzeitig anzuhalten. Drücken Sie erneut auf die START-Taste, um mit der Trocknung fortzufahren.
9 Drücken Sie in einem beliebigen Modus mindestens 3 Sekunden lang auf START/RESET, um das Gerät zu stoppen und alle Eingaben und Werte zu Löschen. Das Gerät wechselt dann in den Standby-Modus.
10 Drücken Sie im Standby-Modus auf START/RESET, um das Gerät mit den voreingestellten Werten (10 Stunden, 70^ ) zu starten. Sie können Sie Temperatur und die zeit nachträglich anpassen.
11 Wenn die Zeit abgelaufen ist und das Display [0:00] anziegt, Goes das Heizelement als ersten aus. Motor und Lüfter laufen noch 10 Sekunden lang weiter, während 20 Mal ein Piepton ertont (1 Mal pro Sekunde). Das Display wechseln in den Standby-Modus.

Hinweis: Versichert Sie sich, dass die Ablagen richtig auf der Basis sitzen. Wenn Sie es nicht schaffen, die Lebensmittel in einem Durchgang (max. 20 Stunden) zu trocknen, fahren Sie am Nächsten Tag mit der Trocknung fort. Bewahren Sie die Lebensmittel bis dahin in einem luftdicht verschreibenbaren Behalter auf.

1. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Hinweis: Benutzen Sie bei der Trocknung immer mindestens 3 Ablagen, auch wenn Sie sie nicht komplett befüllen.

TIPPS ZUR TROCKNUNG

Selbstgetrocknetes Obst und Gemüse sieht oft anders aus als das Dörrobst, dass Sie aus Reformhäusern und Supermarktten kennen. Das liegt daran, dass selbstgedirte Lebensmittel keine Konservierungsmittel, künstliche Farbstoffe oder Zusatzstoffe enthalten.

Es kann hilfreich sein, sich bei jeder Benutzung Temperatur, Zeit und das Gewicht vor und nach der Trocknung zu notieren. So konnen Sie sich langsam an ein optimes Ergebnis heranarbeiten.

Entscheidend für das Ergebnis sind die folgenden Faktoren:

Dicke der Stücke oder Scheiben
Anzahl der verwendeten Ablagen
- Volumen der zu trocknenden Nahrung
- Feuchtigkeit der Lebensmittel und Luftfeuchtigkeit der Umgebung

Für ein optimes Ergebnis empfehlen wir Ihnen folgenden:

• Überprüfen Sie die Lebensmittel stündlich.
• Drehen und/oder stapeln Sie die Tabletts um, wenn Sie eine ungleichmäßige Trocknung bemerken.
• Verstauen Sie die getrockneten Lebensmittel in luftdicht verschreiben Behältern und verstauen Sie sie an einem dunklen, trockenen Ort.

So bewahren Sie die Lebensmittel richtig auf

• Lassen Sie das Gerät abkühlen und verstauen Sie die Lebensmittel danach umgehend in luftdichte, Beutel oder Gefäße, die sich zum Einfrieren eignen. Falls Sie Plastikbeutel benutzten, verwenden Sie Vakuumbeutel und entfern den Sie die Luft.
  Notieren Sie die Lebensmittelart und das Datum auf dem Beutel.
• Bis auf Fleisch und Huhn konnen Sie die getrockneten Lebensmittel an einem trockenen, kühlen Platz aufbewahren. Falls Sie die Lebensmittel nicht gleich verbrauchen, lagern Sie sie im Gefrierschrank. Setzen Sie die Lebensmittel nicht Sonne oder Wärme aus, sonst verderben sie schnell.
  Lagern Sie getrocknetes Fleisch und Huhn nur im Gefrierschrank.
• Prufen sie etwa monatlich, ob die getrockneten Lebensmittel feucht geworden sind.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Essensrechte zu entfernen. Trocknen Sie alle Teile ab, bevor Sie das Gerät verstauen.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,