DH6500i - Luftbefeuchter SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DH6500i SCHEPPACH

BEDIENUNGSANLEITUNG DH6500i SCHEPPACH

HP1350SP Art.Nr. AusgabeNr. Rev.Nr. 31/03/2017

Rüttelplatte Originalbetriebsanleitung 6-15

Vibrační deska Překlad z originálního návodu k obsluze 25-34 internet: www.scheppach.com / email: [e-mail] / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58 DH6500i www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Bautrockner Originalbetriebsanleitung 5-13

Nur für EU-Länder. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden.

2. Gerätebeschreibung 7

4. Bestimmungsgemäße Verwendung 7

5. Sicherheitshinweise 8

6. Technische Daten 11

8. Inbetriebnahme 11

11. Elektrischer Anschluss 12

13. Entsorgung und Wiederverwertung 13

14. Störungsabhilfe 13

15. Konformitätserklärung 34

16. Garantieurkunde 35 www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58

6 І 36 Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien. Alle Verpackungsmaterialien sollten sortiert und auf einem regionalem Recyclingcenter entsorgt werden. Lesen Sie das Betriebshandbuch. Bevor Sie das Gerät verwenden, sehen Sie stets in den ent- sprechenden Abschnitt im Benutzerhandbuch Erklärung der Symbole www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 7 І 36

2. Gerätebeschreibung (Fig. 1-3)

2. 2 Einstellungsdisplay

3. Abdeckung Lufteinlass

5. Aufhängung Wasserschlauch

6. Abdeckung Luftauslass

8. Ablassschlauch Kondenswasser

A. Programm Taste B. Feuchtigkeits-/Zeitanzeige C. Zeitwahltaste D. Betriebsanzeige E. Ein-/Ausschalttaste F. Entfrostungsanzeige G. Auf / Abwahltaste H. Wartungsanzeige „Entleeren„

1x - DH6500i 1x - Griff 2x - Räder 1x - Betriebsanleitung

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörtei- le auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss so fort der Zubringer verständigt werden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. m Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kin- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be- steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für Anwendungen, welche einen Betrieb an einer 230 V Wechselspannungsquelle vorsehen, geeignet. Beachten Sie unbedingt die Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen. Der Luftentfeuchter ist nur für die Nutzung im Haus ge- eignet, zum Trocknen feuchter Wände, nach Wasser- schäden oder zum Reduzieren der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Befolgung der in der Anleitung enthaltenen Si-

Hersteller: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- beiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gel- tenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung,

• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,

• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach- kräfte,

• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen,

• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,

• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbe- achtung der elektrischen Vorschriften und VDE- Bestimmungen 0100, DIN 57113 / VDE0113. Beachten Sie: Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch. Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Gerät kennenzulernen und dessen bestimmungs- gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Gerät sicher, fachgerecht und wirt- schaft lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerä- tes erhöhen. Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den Be trieb des Gerätes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plas- tikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei dem Gerät auf. Sie muss von jeder Bedienungsper- son vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet wer den. An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrich- tet sind. Das ge for der te Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb bau- gleicher Geräte allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 8 І 36 aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. m GEFAHR Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht höchs- te Lebensgefahr bzw. die Gefahr lebensgefährlicher Verletzungen. m WARNUNG Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Le- bensgefahr bzw. die Gefahr schwerer Verletzungen. m VORSICHT Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsgefahr. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors oder ande- ren Sachwerten. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- werkzeuge m WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- se und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kön- nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbe- leuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge- bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerk- zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- zeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert cherheitshinweise. Die für den Betrieb geltenden einschlägigen Unfallver- hütungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein an- erkannten arbeitsmedizinischen und sicherheitstechni- schen Regeln sind einzuhalten. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- wendet werden. Jede weitere darüber hinaus-gehen- de Verwendung ist nicht bestimmungsgemäss. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge- setzt wird. Funktionsprinzip Der Luftentfeuchter arbeitet nach dem Kondensati- onsprinzip. Die Raumluft wird durch einen Filter und durch ein Kühlelement gesaugt, wo die Wasserdämp- fe der Luft zu Wassertropfen kondensieren. Die Was- sertropfen laufen anschließend in eine Kondenswas- serschale und weiter in den Wasserbehälter, während die getrocknete kalte Luft durch den Kondensator des Gerätes geleitet und aufgeheizt wieder in den Raum geblasen wird. Die Temperatur der ausgeblasenen Luft liegt ca. 2-5°C über der Raumtemperatur. Dieser Wärmegewinn entsteht durch die dem Kompressor und Ventilator zugeführte Energie, sowie der Wärme, die beim Kondensieren des Wasserdampfes frei wird. Durch die ständige Zirkulation der Raumluft durch das Gerät, wird die relative Feuchtigkeit der Luft nach und nach gesenkt, wodurch ein schnelles und scho- nendes Austrocknen des Raumes erreicht wird. Die Wasserdämpfe der Luft bewegen sich leicht und ungehindert durch die Luft. Deshalb ist es wichtig, den Raum so gut wie möglich zu „versiegeln“, d. h. Türen und Fenster müssen geschlossen gehalten werden und das Hinein- und Hinausgehen aus dem Raum muss möglichst begrenzt werden. Andernfalls wird die Trocknungswirkung des Gerätes wesentlich reduziert.

5. Sicherheitshinweise

In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen ver- sehen: m Außerdem enthält die Betriebsanleitung andere wich- tige Textstellen, die durch das Wort „ACHTUNG!“ gekennzeichnet sind. m Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- zungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Falls Sie das Gerät an andere Per- sonen übergeben sollten, händigen Sie diese Be- dienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 9 І 36 Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen füh- ren. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge- wicht. Dadurch können Sie das Elektrowerk- zeug in unerwarteten Situationen besser kon- trollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Hal- ten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, verge- wissern Sie sich, dass diese angeschlos- sen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Ge- fährdungen durch Staub verringern.

4) Verwendung und Behandlung des Elekt-

rowerkzeuges a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen- den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elek- trowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des- sen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal- ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zu- behörteile wechseln oder das Gerät weg- legen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerk- zeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeu- ge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele- sen haben. Elektrowerkzeuge sind gefähr- lich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorg- falt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klem- men, ob Teile gebrochen oder so beschä- digt sind, dass die Funktion des Elektro- werkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk- zeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerk- zeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- men sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- hör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die werden. Verwenden Sie keine Adapter- stecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Ri- siko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Oberächen wie von Rohren, Heizun- gen, Herden und Kühlschränken. Es be- steht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Was- ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhän- gen oder um den Stecker aus der Steck- dose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko ei- nes elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlän- gerungskabel, die auch für den Außenbe- reich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlänge- rungskabels verringert das Risiko eines elekt- rischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz eines Fehler- stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüs- tung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verrin- gert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/ oder den Akku anschließen, es aufneh- men oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek- trowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 10 І 36 darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

19. Entleeren Sie vor dem Transport den Wasserbe-

hälter, um Verschüttungen zu vermeiden.

20. Wenn Probleme beim Betrieb des Gerätes wie

z.B. Brand Geruch auftreten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorung.

SICHERHEITSHINWEISE SERVICE/WARTUNGS-

1. Verwenden Sie für Wartung und Zubehör nur

2. Überprüfen Sie vor der Nutzung stets durch eine

Sichtprüfung, dass Gerät auf Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Elemente und Schrauben. Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um sicherzustellen, dass die Ausrüstung in sicherem Betriebszustand ist. m WARNUNG! Unsachgemäße Wartung oder Nichtbeachtung bzw. Nichtbehebung eines Problems kann während des Betriebes zu einer Gefahrenquelle werden. Betreiben Sie nur regelmäßig und richtig gewartete Maschinen. Nur so können Sie davon ausgehen, dass Sie Ihr Ge- rät sicher, wirtschaftlich und störungsfrei betreiben. Die Maschine nicht im laufendem Zustand reini- gen, warten, einstellen oder reparieren. Beweg- liche Teile können schwere Verletzungen verur- sachen. Verwenden Sie kein Benzin oder andere entamm- baren Lösungsmittel zum Reinigen von Maschinen- teile. Reparaturen dürfen ausschließlich von Fachleuten mit den entsprechenden Kenntnissen vom Gerät durchgeführt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. RESTRISIKEN Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbe- stimmungen aufgrund der durch den Verwendungs- zweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken be- stehen. Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinweise“ und die „Bestimmungs- gemäße Verwendung“, sowie die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden. Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenverlet- zungen und Beschädigungen. auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

LUFTENTFEUCHTER / BAUTROCKNER

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LUFTENTFEUCH-

1. Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren.

2. Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder

heissen Teile. Entfernen Sie keine Schutzabde- ckungen.

3. Verwenden Sie keine elektrischen Betriebsmittel

(auch Verlängerungskabel und Steckverbindun- gen), die fehlerhaft sind.

4. Überprüfen Sie bitte ob die Netzspannung mit

der auf dem Typenschild des Gerätes angege- benen übereinstimmt.

5. Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel aus

der Steckdose um das Gerät abzuschalten.

6. Achten Sie beim bewegen des Gerätes darauf

keine Kabel zu überrollen oder zu beschädigen.

7. Die Steckdose muss geerdet und entsprechend

8. Der Bautrockner darf während des Betriebes

nicht abgedeckt werden, legen sie auch keine Gegenstände, Kleidungsstücke oder ähnliches auf das Gerät.

9. Halten Sie Fremdkörper von der Lufteintritts- und

Austrittsöffnung fern.

10. Der Bautrockner muss auf einer stabilen, ebe-

nen Fläche positioniert werden.

11. Drehen und Kippen oder Standortwechsel wäh-

rend des Betriebes ist verboten.

12. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Hitzequellen z. B. Heizkörpern, Heizstrah- lern etc..

13. Bitte nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Chemikalien oder Säuren, diese können den Auffangbehälter oder das gesamte Gerät be- schädigen.

14. Bitte trennen Sie das Gerät von der Stromversor-

gung, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht nutzen möchten. Oder wenn Sie das Gerät reinigen möchten.

15. Möchten Sie eine dauerhafte Entwässerung nut-

zen, achten Sie bitte darauf das der Schlauch nicht abgeknickt ist und das Wasser ungehin- dert hindurch ießen kann. Im Falle sehr nied- riger Außentemperaturen oder Bedingungen bei denen Wasser gefrieren könnte, sollten Sie von einer dauerhaften Entwässerung absehen.

16. Bitte das Gerät vor Spritzwasser schützen.

17. Bitte benutzen Sie ausschließlich eine geerde-

te Standard Steckdose mit einem 220-240V AC Anschluss. 18. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 11 І 36

6. Zum Ausschalten drücken Sie die ON/OFF Taste

erneut. Die Wasserpumpe fängt für 40sek an zu pumpen um das restliche Wasser zu entleeren. Funktionen der Eingabetasten (Fig 3 + 6)

1. ON/OFF: Drücken Sie ON/OFF Taste um das

Gerät ein- oder auszuschalten.

2. Purge: Drücken Sie die „P“ Taste um den

Wasserbehälter zu entleeren. Während des Be- triebes entleert sich der Wasserbehälter automa- tisch.

3. Drücken Sie die Pfeile um den

Luftfeuchtigkeitswert zwischen 26% und 90% ein- zustellen. Ist die Luftfeuchtigkeit geringer als 26% erscheint „CO“ auf dem Bildschirm.

4. Anzeige Arbeitszeit und Gesamtzeit. Drü-

cken Sie die Taste „T“ und es wird die Arbeitszeit angezeigt, bei nochmaligem drücken der Taste wird für 10 Sekunden die Gesamtarbeitszeit an- gezeigt.

5. Abtauen: Der Bautrockner beginnt mit dem Abtau-

vorgang wenn die Entfrostungsanzeige leuchtet. Das an und abschalten funktioniert automatisch. Nach dem Abtauvorgang beginnt der Entfeuch- tungsbetrieb automatisch

6. Optional können Sie an den Luftauslass des

Bautrockners einen Plastikschlauch anschließen, für schnelleres und efzienteres Entfeuchten. Der Durchmesser des Schlauches muss 170mm be- tragen. Sperrfunktion Drücken Sie die Tasten „T“ und „P“ für 2 sek zusam- men um die Tastensperre zu aktivieren. Die Betriebs Leuchte beginnt zu leuchten. Zum deaktivieren wie- derholen Sie den ‚Vorgang. Wichtige Arbeitshinweise

• Der Kompressor des Gerätes schaltet sich mit ei- ner Verzögerung von ca. 3 Minuten nach einschal- ten des Gerätes zu.

• Der Temperaturbereich in dem das Gerät ein- wandfrei arbeiten kann, reicht von ca. +5°C bis ca. +35°C.

• Innerhalb der Abtauphase wird der Kompressor ab- geschaltet, der Lüfter läuft normal weiter.

• Wir empfehlen das Filtermaterial ca. einmal pro Monat zu reinigen, hierfür waschen Sie ihn bitte vorsichtig mit klarem warmen Wasser aus.

• Wir empfehlen einen Sicherheitsabstand zwischen der Wand und den Luft Ein-/Auslässen zu wahren.

• Bitte entleeren Sie nach jedem Gebrauch des Ge- rätes den Auffangbehälter.

• Möchten Sie das Gerät für einen längeren Zeit- raum nicht benutzten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und befestigen Sie das Netz- kabel am Gerät.

• Bitte neigen Sie den Bautrockner nicht mehr als 45°, weder beim Transport noch bei der Benutzung.

• Falls der Bautrockner versehentlich ge- neigt wurde, warten Sie mindestens 12h bis Sie den Bautrockner verwenden.

• Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen.

• Berührung spannungsführender Teile bei geöffne- ten elektrischen Bauteilen Des weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.

Model DH6500i Nennleistung 750 W Max. Leistung 1080 W Spannung 230 V / 50Hz Stromaufnahme 3,3 A Temperaturbereich 5° - 35°C Luftfeuchtigkeit 26% - 90% Entfeuchtungsleitung bei (30°C/80%) 65 L/d Kühlmittel R410a

Äquivalent 1.169 t Treibhauspotential 2088 Kühlmittelmenge 560g Selbstentleerung Ja Pumpleistung 2,5 L/min Luftdurchsatz 400 m

Schlauchlänge 5 m Pumphöhe 4,5 m Display Ja Gewicht 38 kg Technische Änderungen vorbehalten!

Montage Räder und Handgriff Fig. Handgriff in die vorgesehenen Aussparungen setzen und mit 6 Schrauben xieren.

1. Betreiben Sie den Bautrockner nur in geschlosse-

nen Räumen. Schließen Sie alle Türen und Fens- ter. Halten Sie genügend Abstand zu Wänden und Möbeln. (Fig.4)

2. Die Entfeuchter Pumpe ist an einen Kunststoff-

schlauch angeschlossen. Legen Sie das freie Ende ohne Knick in einen Auffangbehälter oder ins Freie. Stellen Sie sicher dass das Wasser zu keiner Rutschgefahr führt. Die Wasserpumpe kann eine Höhe von 4,5 m erreichen. (Fig.5)

3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

4. Drücken Sie die ON/OFF Taste um das Gerät ein-

zuschalten. Der Bautrockner schaltet sich automa- tisch in den Arbeitsmodus.

5. Stellen Sie die Gewünsch-

te Luftfeuchtigkeit wie beschrieben ein.

• Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung.

• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung.

• Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wandsteckdose.

• Risse durch Alterung der Isolation. Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- tionsschäden lebensgefährlich. Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H07RN. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. Wechselstrommotor

• Die Netzspannung muss 230 V~ betragen.

• Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- weisen. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus- rüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durch- geführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben:

• Daten des Maschinen-Typenschildes

• Daten des Motor-Typschildes NETZANSCHLUSS

• Der Luftentfeuchter ist mit einer Netzleitung mit Schutzkontaktstecker ausgerüstet. Dieser kann an jeder Schutzkontaktsteckdose 230V ~ 50 Hz, wel- che mit 16 A abgesichert ist, angeschlossen wer- den.

• Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung lt. Ma- schinenleistungsschild übereinstimmt.

• Lange Zuleitungen, sowie Verlängerungen, Kabel- trommeln usw. verursachen Spannungsabfall und können den Motoranlauf verhindern.

• Bei niedrigen Temperaturen unter +5°C ist der Mo- toranlauf durch Schwergängigkeit gefährdet.

Transportieren Sie den Luftentfeuchter stehend, um Schäden am Kompressor zu vermeiden. Falls Sie den Luftentfeuchter liegend transportieren, muss der Luftentfeuchter vor Gebrauch mindestens eine Stunde aufrecht stehen.

Der Luftentfeuchter ist im Hinblick auf problemfreien Betrieb und minimale Überwachung konstruiert. Alle beweglichen Teile haben eine Dauerschmierung. Es benden sich keine weiteren zu wartenden Teile im Geräteinneren. Batterie wechsel (Fig.7)

• Entfernen Sie die vier Schrauben.

• Heben Sie das Bedienfeld vorsichtig ab.

• Entfernen Sie die Batterie (6F22 9V) und setzen eine neue wieder ein.

• Setzen Sie das Bedienfeld wieder ein und schrau- ben es wieder fest. Reinigung (Fig.8)

• Entfernen Sie den Luftlter und waschen ihn mit lauwarmem Wasser aus.

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem saube- ren Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.

• Reinigen Sie das Gerät regelmässig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwen- den Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes an- greifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.

Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trocknen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Entleeren Sie den Wasserauffangbehälter und trocknen ihn sorgfältig.

• Überprüfen Sie den Luftentfeuchter auf einwand- freien Zustand, damit nach einer Lagerung eine zuverlässige Nutzung des Geräts gewährleistet ist.

• Decken Sie den Luftentfeuchter ab.

11. Elektrischer Anschluss

Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwen- dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- schriften entsprechen. Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän- dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschied- lich) lässt sich der Motor wieder einschalten. Schadhafte Elektro-Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden. Ursachen hierfür können sein:

• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Türspalten geführt werden. www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 13 І 36 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforde- rung: Der Eigentümer dieses Artikels ist alternativ, anstelle einer Rücksendung, zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpichtet. Der Artikel kann hierfür auch einer Rück- nahmestelle überlassen werden, die eine Beseiti- gung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes durchführt. Um Informationen über öffentliche Rücknahmestellen zu erhalten, wen- den Sie sich bitte an die zuständige Behörde.

13. Entsorgung und Wiederverwertung

Entsorgen Sie diesen Artikel, eventu- elle Zubehörteile und die Verpackung umweltfreundlich und nicht über den Hausmüll (2012/19/EU). Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieser Artikel enthält wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wie- derverwertung zugeführt werden sollten, um der Um- welt sowie der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte ent- sorgen Sie den Artikel deshalb über geeignete Sam- melsysteme oder senden Sie den Artikel zur Entsor- gung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann den Artikel der stofichen Verwer- tung zuführen.

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bautrockner arbeitet nicht. • Das Gerät hat keinen Strom.

• Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.

• Auf dem Display wird der Fehler Code E4 angezeigt.

• Stellen Sie die Stromversorgung her.

• Netzstecker richtig einstecken.

• Wasserauffangbehälter leeren. Schlechte Entfeuchtungsleis- tung.

• Lufteinlässe sind zugedeckt.

• Der Raum ist nicht geschlossen.

• Niedrige Feuchtigkeit und Umge- bungstemperatur.

• Lufteinlässe freimachen.

• Schließen sie bitte alle Türen und Fenster.

• Um so niedriger die Umgebungs- temperatur desto geringer ist die Entfeuchtungsleistung. Starke Geräuschentwicklung. • Das Gerät wurde nicht auf einer ebenen Fläche positioniert.

• Luftauslässe sind zugedeckt.

• Positionieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.

• Luftauslässe freimachen. Wasser läuft aus dem Gerät. Wasserauffangbehälter undicht. • Wasserauffangbehälter kontrollieren.

1x - DH6500i 1x - Handle 1x - Manual

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline und Normen für den Artikel