PH 1800 - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Heizstrahler
Marke	Einhell
Modell	PH 1800
Maximale Leistung	1800 W
Minimale Leistung	900 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Schutzart	IP55
Montage	Wandmontage (vertikal) oder Deckenmontage (horizontal) mit mitgelieferter Halterung
Minimale Montagehöhe	1,8 m über dem Boden
Mindestabstand zur Decke	50 cm
Mindestabstand seitlich	50 cm (außerhalb des Strahlungsbereichs)
Mindestabstand vorne	200 cm (zu Gegenständen, Wänden, Vorhängen)
Neigung des Kopfes	Bis zu 30° nach oben oder unten
Fernbedienung	Ja, mit 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Timer	5 Stunden (nur über Fernbedienung)
LED-Anzeigen	Netzspannung (rot), Mindestleistung (900W), Maximalleistung (1800W), Timer aktiv
Gehäusematerial	Metall und Kunststoff
Länge des Netzkabels	ca. 1,5 m (Schätzung)
Reinigung	Feuchtes Tuch, Staubsauger zum Entfernen von Staub, Bürste für Gitter
Verschleißteile	Heizelement
Garantie	24 Monate (geltende Bedingungen)
Sicherheitsnormen	Nicht abdecken, von Kindern fernhalten, nicht in kleinen Räumen ohne Aufsicht verwenden

Häufig gestellte Fragen - PH 1800 EINHELL

Wie installiere ich die PH 1800 Heizung an der Wand?

Befestigen Sie die mitgelieferte Wandhalterung mit den für Ihre Wand geeigneten Dübeln und Schrauben. Montieren Sie die Gerätehalterung wie in den Abbildungen 2 bis 4 der Anleitung gezeigt. Beachten Sie die Mindestabstände: Höhe >= 1,8 m, Abstand zur Decke >= 50 cm, seitlicher Abstand >= 50 cm, vorderer Abstand >= 200 cm.

Kann ich die Heizung an der Decke installieren?

Ja, die Deckenmontage ist möglich. Verwenden Sie geeignete Dübel und Ösenschrauben (nicht im Lieferumfang). Die Mindesthöhe bleibt 1,8 m und der Abstand zur Decke >= 50 cm. Befolgen Sie Abschnitt 5.1.2 der Anleitung.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie 2 AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität in die Fernbedienung ein. Richten Sie sie auf den IR-Sensor der Heizung (22). Die Taste 31 schaltet ein/aus, die Taste 33 schaltet zwischen 900W und 1800W um, die Taste 32 aktiviert den 5-Stunden-Timer.

Was ist die maximale Leistung und wie stelle ich sie ein?

Die maximale Leistung beträgt 1800 W. Sie können zwischen 900 W (Minimum) und 1800 W (Maximum) über die Leistungstaste (21) am Gerät oder die Taste (33) der Fernbedienung umschalten.

Wie stelle ich den Timer ein?

Der 5-Stunden-Timer kann nur über die Fernbedienung aktiviert werden. Drücken Sie die Taste (32), während die Heizung eingeschaltet ist. Die LED-Anzeige 14 leuchtet auf. Nach 5 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch aus. Drücken Sie erneut (32), um den Timer vor Ablauf zu deaktivieren.

Die Heizung riecht beim ersten Einschalten, ist das normal?

Ja, beim ersten Inbetriebnehmen oder nach längerem Stillstand kann kurzzeitig ein leichter Geruch auftreten. Dies ist normal und verschwindet nach einigen Minuten Betrieb.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Vorne: mindestens 200 cm von Gegenständen, Wänden oder Vorhängen. Seitlich: mindestens 50 cm von Gegenständen außerhalb des Strahlungsbereichs. Decke: mindestens 50 cm. Das Gerät niemals direkt unter einer Steckdose platzieren.

Wie reinige ich die Heizung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Saugen Sie Staub von den Schutzgittern und Heizelementen mit einem Staubsauger mit weicher Bürste ab. Verwenden Sie niemals brennbare Reinigungsmittel.

Was tun, wenn die Heizung nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter (3) eingeschaltet ist (rote Leuchte an). Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn der Leitungsschutzschalter oder FI-Schalter auslöst, reduzieren Sie die Last auf dem Stromkreis. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Das Netzkabel ist beschädigt, was tun?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Der Austausch des Kabels muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie die ISC GmbH.

BEDIENUNGSANLEITUNG PH 1800 EINHELL

Art.-Nr.: 23.385.45 I.-Nr.: 11015

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät in einem einwandfrei Zustand gefleiert wurde. Bei eventuellen Beschäftigungen Gerät nicht anschließen.
  Vor jedem Betrieb ist das Gerät insbesondere das Netzkabel auf Beschädigungen zu prufen. Bei Beschädigungen wenden Sie sich an die ISC GmbH.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass man nicht über das Kabel stolpern kann.
  Netzleitung nicht über bei Betrieb heiße Gerateteile führen.
• Netzstecker nie an der Netzleitung aus der Steckdoseziehen! Gerät nie an der Netzleitung tragen oder durch Ziehen am Kabel bewegen.
  Netzleitung nie um das Gerät wickeln.
• Netzeitung nie einklemmen, über scharfe Kanten ziehen, über freihe Herdplatten oder offene Flammen legen.
  Gerat nie offen und Spannung fuhrende Teile berühren - Lebensgefahr!
  Gerat niemals in Wasser tauchen - Lebensgefahr!

• Niemals Gerät mit nassen Handen bedieten.
  Gerat so aufstellen, dass der Netzstecker jederzeit zuganglich ist.

• Ist das Gerät langere Zeit außer Betrieb, Netzsteckerziehen!
  Gerat nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen.
  Gehäuse kann sich bei längerem Betrieb stark erwärmen. Das Gerät so aufstellen, dass ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist.
  Gerat darf nicht in Räumen in denen feuerge-fährliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Gase verwendet oder gelagert werden betrieben werden.
  Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Gerät fernhalten (min. 4 m).

• Nicht in feuergefahrdeten Räumen (z.B. Holzschuppen) betreiben.
  Heizgerat nur mit vollständig ausgerollter Netzleitung betreiben.
• Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Elektroleitungen.
  Gerat nicht in der Tierhaltung bzw. Tieraufzucht verwenden.
  Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen - Gefahr von Stromschlag und Geräteschädigung.
• Kinder und Personen unter Medikamenten oder Alkoholeinfluss sind vom Gerät fernzuhalten.
  Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachpersonal ausgeführten werden.
• Bei Verwendung im Bad unbedingt die in Ihrem Land vorgeschriebenen Sicherheitsabstande beachten. Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden konnen. Das Gerät dar in Deutschland nach VDE 0100 Teil 701 nicht im Schutzbereich 0, 1 oder 2 betrieben werden (Abb. 10). Beachten Sie die Vorschriften in Ihrem Land.
  Das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose außerhalb des Schutzbereiches anschließen.
  Installieren Sie zur elektrischen Sicherheit einen Fehlerstromschutzschalter (RCD).
• WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in einzelnen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbständig den Raum verlassen können, es sei dann, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.
  Bewegen oder transportieren Sie den eingeschalteten oder bereits Heizer nicht. Schalten

D

und stecken Sieihn aus und halten Sieihn abkühlen. Achtung: Der Heizer ist auch nach dem Ausschalten noch eine Minuteheiten heß.
Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei dann, sie werden ständig überwacht.
- Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführren.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Vorsicht - Einige Teile des Produktes konnen sehr frei werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

1.Heizplatte
2. Bedienfeld
3. Hauptschalter

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle

in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Heizer
- Wandhalterung
Fernbedienung
Montagematerial
Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät kann im Raum oder im wettergeschützten Außenbereich (nicht im Regen) verwendet werden. Das Gerät ist nicht als Wickeltischheizung und nicht zum Trocknen von Handtüchern und Textilien geeignet. Decken Sie das Gerät nicht ab - Brandgefahr! Das Heizgerät erwartmt angeestrahnte Gegenstände oder Personen ohne die Luft bzw direkt zu erwarmen.

Das Gerat darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Je eine weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

D

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz
Heizleistung max.: 1800 W
Schutzart: IP55

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Warning!

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.

5.1 Montage

Warning!

• Halten Sie zwischen Frontgitter und Gegenständen (z.B. Vorhängen), Wänden und anderen Baulichkeiten einen Mindestabstand von 200 cm ein. Der damitte Abstand zussich nicht im Strahlungsbereich befindenden Gegenständen oder Wänden muss 50 cm betragen. Der Deckanabstand muss mindestens 50 cm betragen.
• Aufgrund der Wärmeentwicklung konnen Holzdecken auch bei Beachtung der Mindestabstände zur Decke nachdunkeln.

Vorsicht! Stellen Sie sichere, dass sich im Bereich der Bohrlocher keine elektrischen Leitungen oder andere Installationen (z.B. Wasserrohre) befinden. Achten Sie auf festen, waagerechten Sitz des Gerätes an der Wand.

5.1.1 Wandmontage

Eine waagerechte, ortsfeste Montage an senkrechten Wänden in einer Höhe von mindestens 1,8m über dem Fußboden ist vorgeschreiben. Der Abstand zur Decke muss mindestens 50~cm sein.

Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsmaterial an einer tragfähigen Wand. Die mitgelieferten Dubel und Schrauben sind geeignet für: Beton

Zur Wandbefestigung verwenden Sie die beigelegte Wandhalterung.

Zur Montage der Gerätehalterung benöttigen Sie die Teile A (4x Schraube M6x10mm von der Rückseite des Heizgerätes), B (1x U-Winkel), C (2x Schraube M6x10mm), D (2x Schraube M4x8mm), E (2x Verbindungsteil), F (4x Schraube M6x10mm), den mitgelieferten Inbusschlüssel und Gabelschißel sowie einen geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher.

Sie konnen die Schraube C auch im Loch P verwenden. Dann muss die Schraube D im Lochbereich N verwendet werden (vgl. 6.3 Heizerkopfneigung).

1. Entfernen Sie die Schrauben M6x10 von der Rückseite des Heizers.
2. Abb. 2: Montieren Sie die Gerätehalterung unter Verwendung der vorgenannten Teile. Drehen Sie die Schrauben F bis auf ca. 2-3 mm in das Gewinde.
3. Abb. 2/3: Schiebern Sie die auf der Rückseite des Heizers vorhandenen Vierkantrmuttern (R) in die Gehausemitte. Die Gehausheitierung wird mit den Schrauben A an den Vierkantrmuttern (R) festgeschraubt.
4. Markieren Sie die Position der in der Wandplatte (H) vorhandenen vier Bohrlocher (Ø 6 mm) an der Wand. Beachten Sie damit die oben genommen Mindestabstände.
   Bohren Sie die Locher in die Wand und setzen Sie die Düb ein.
5. Abb. 4: Schrauben Sie die Wandhalterung fest.
6. Abb. 5: Führn Sie die Schrauben F in die Langlocher der Wandplatte ein. Drucken Sie den Heizerkopf bis zum Anschlag nach unten. Ziehen Sie die Sicherungsschraube K fest an.

D

5.1.2 Deckemontage

• Eine waagerechte, ortsfeste Deckenmontage in einer Höhe von mindestens 1,8 m über dem Fußboden ist vorgeschrieben. Der Abstand zur Decke muss mindestens 50 cm sein.
• Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsmaterial (Dübel / Ösenschraube) an einertragfähigen Decke. Die mitgelieferten Dübel und Schrauben sind für eine Deckenmontage nicht geeignet.

Zur Montage der Gerätehalterung benötigen Sie die Teile A (4x Schraube M6x10mm von der Rückseite des Heizgerätes), E (2x Verbindungs-teil) und den mitgelieferten Inbusschluss.

1. Entfernen Sie die Schrauben M6x10mm von der Rückseite des Heizens.
2. Abb. 3/6: Verschieben Sie die auf der Rückseite des Heizens vorhandenen Vierkantrmuttern (R) gleichmäßig von der Gehäusermitte nach außen. Der Abstand muss 38 - 78 cm betragen. Die Verbindungsteile E werden mit den zuvor entfernten Schrauben A an den Vierkantrmuttern (R) festgeschraubt.
3. Abb. 7: Haken Sie die an den Ketten L befni dlichen Karabinerhaken in die Verbindungsteile E sowie in die bauseits vorhandene Deckenhalterung ein.

6. Bedienung

Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die vorhandene Spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Datenchild übereinstimmt. Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitschinweise.

Bei Erstinbetriebnahme oder nach längerer Betriebspause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommt. Dies ist kein Fehler.

Das Gerat muss komplett montiert sein

6.1 Gerät am Bedienfeld einschalten (Abb. 8)

Durch Betätigung des seitlichen Hauptschalters (Abb. 1/Pos.3) wird die Netzspannung am Gerat ein- und ausgeschalten. Ist am Gerat Netzspannung vorhanden, leuchtet die LED (11) rot.
Durch einmalige Betätigung des Tasters (21) wird die niedrige Heizstufe (LED 12 leuch

tet - 900W), durch nochmalige Betätigung die hohe Heizstufe (LED 12 + 13 leuchten - 1800W) eingeschaltet.

Hinweis: Nach einschalten des Hauptschalters konnen alle Funktionen auch mit der Fernbedienung geschelt werden. Für die Fernbedienung sind 2 St. Batterien Typ,AAA" zu verwenden. Beachten Sie beim Batteriewechsel unbedingt die richtige Polarität.

6.2 Gerät mit der Fernbedienung einschalten (Abb. 8/9)

• Durch Betätigung des weltlichen Hauptschalters (Abb. 1 / Pos. 3) wird die Netzspannung am Gerät ein- und ausgeschalten. Ist am Gerät Netzspannung vorhanden, leuchtet die LED (11) rot.
• Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des IR-Sensors (22) am Gerät. Durch einmalige Betätigungs des Tasters (31) wird die niedrige Heizstufe (900W) eingeschaltet. Durch nochmalige Betätigungs des Tasters (31) wird das Gerät ausgeschaltet.
• Ist das Gerät eingeschaltet (900W) wird durch einmalige Betätigung des Tasters (33) die hohe Heizstufe (1800W), durch nochmalige Betätigung die niedrige Heizstufe (900W) eingeschaltet.
• Durch einmalige Betätigung des Tasters (32) wird bei eingeschalteter Heizstufe (900W oder 1800W) die 5-Stunden-Zeitschaltuhr (5h-Timer) eingeschaltet (LED 14 leuchtet). Nach Ablauf von 5 Stunden schaltet das Gerät automatisch aus. Durch nochmalige Betätigung des Tasters (32) wird die Zeitschaltuhr vorzeitig wieder ausgeschalten. Die Funktion Zeitschaltuhr (Timer) kann nur mit der Fernbedienung eingeschaltet werden.

6.3 Heizerkopfneigung (Abb. 2)

Vorsicht - Verbrennungsgefahr!
Verstellen Sie den Heizerkopf nur im abgekühnten Zustand.

Abb. 2: Nach Lockern der Schraube C kann durch unscheidliche Positionierung der Schraube D im Bereich M (bzw. Bereich N wenn sie Schraube C im Loch P bef i ndet) der Heizerkopf aus der Horizontalen um bis zu 30^ nach oben oder unten genegt werden. Ziehen Sie anschlie-bend alle Schrauben wieder fest an.

D

7. Austausch der Netzanschlussleitung

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.

8.1 Reinigung

Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer autorisierten Elektrowerkstatt oder der ISC GmbH durchführtenassen.
Zur Reinigung des Gehäuses ein leicht feuchtes Tuch verwenden.
Verunreinigungen durch Staub mit einem Staubsauger entfern.
- Niemalsleitung entzündliche Reinigungsmittel verwenden.
- Verwenden Sie zur Staubbeseitigung an Schutzgitter und Heizelementen einen Pinsel mit langen weichen Borsten.
- Lassen Sie bei sehr starker Verschmutzung das Gerät vom Fachmann reinigen.

8.2 Wartung

Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

8.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzleilbestellung sollen folgende An-gaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Info fienden Sie unter www.isc-gmbh.info

9. Störung

Falls die Heizelemente keine Wärme abgeben, prüfen Sieitte,ob dasGeräteingeschaltet ist. Spricht die Haushaltssicherung oder Fl an, achten Sieitte daraufuf,dass keine weiteren leistungsstarken Geräte die Sicherung zusammen belasten.

Sollte das Gerät trotz Überprüfung der oben aufgeführten Ursachen nicht Funktionieren. setzen Sie sich mit ihrem Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH) in Verbindung.

10. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befändet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführten werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihr den keine Sammelstellebekannt ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

11. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

D

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeaff ordierung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altierat kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetze durchfuhlrt. Nicht betroften sind den Altgeräten beigeufige Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen ihren für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfugung.

Es ist zu beachten, dass bei diesen Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäß oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien besteht werden.

Kategorie Beispiel
Verschleiße*Heizelement
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihn vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solle these gesät dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir thishr und bitten Sie, sich an unseren Servicdienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch tefo-nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. tatsächliche Personen, die these Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ohnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Si, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert werden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

5. Schaden am Gerät, die durch missbrauchliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpm in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schaden durch Herunterfallen) entstandens sind.

6. Schaden am Gerät oder an Teilen des Gerats, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zureckzuführen sind.

7. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannten haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlssen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Gerate, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmoglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-riertes oder neues Gerat zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch freme Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Service-adresse.

Für Verschleib-, Verbrauchs- und Fehlsteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

D

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Sollten einmal Probleme oder Fragen zu ihrer Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info weitere Aktionen durchführten. Hier eine Beispiele:

Ersatzteile bestellen
Aktuelle Preisauskünfte
Verfügbarkeiten der Ersatzteile
Servicestellen Vorort fur Benzingeräte
Defekte Geräte ammelden
Garantieverlangerungen (nur bei bestimmten Geräten)
Bestellverfolgung

Wir freu den auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: [phone] Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

GB

Danger!

4. Technische gegevens

Netspanning: 220-240 V ~ 50 Hz

Verwarmingsvermogen max.: 1800 W

Beschermklasse: IP55

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklarung

D erklart folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil

Landau/Isar, den 12.02.2016

First CE:16

Art.-No.:23.385.45 I-No.:11015