90.514 - Milchaufschäumer Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchaufschäumer
Marke	Beper
Modell	90.514
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	500 W
Maximale Kapazität (Kaltschaum)	145 ml
Maximale Kapazität (Heißschaum)	168 ml
Maximale Kapazität (Erwärmen)	240 ml
Heiztemperatur	Ca. 65 °C
Material des Krugs	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung
Mitgeliefertes Zubehör	Schneebesen, transparenter Deckel, Silikondichtung
Funktionen	Kaltschaum, Heißschaum, Erwärmen
Leuchtanzeige	Lila (Heizen), Blau (Kalt), Rot blinkend (Ende)
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Zyklus, Überhitzungsschutz
Reinigung	Handwäsche des Krugs und des Zubehörs; Basis mit einem feuchten Tuch abwischen
Pflege	Keine Scheuermittel oder Metallbürsten verwenden
Ungefähre Maße	12 cm Durchmesser, 20 cm Höhe
Ungefähres Gewicht	0,8 kg
Garantie	24 Monate (außer Verschleißteile)
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - 90.514 Beper

Kann ich pflanzliche Milch (Soja, Mandel) mit diesem Aufschäumer aufschäumen?

Ja, aber die Ergebnisse können variieren. Vollmilch (>3% Fett) ergibt den besten Schaum. Pflanzliche Milch schäumt weniger und kann eine längere Zeit benötigen.

Wie reinige ich den Milchaufschäumer Beper 90.514?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Waschen Sie den Krug und den Schneebesen von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn sich der Aufschäumer nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Krug richtig auf der Basis sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Aufschäumer ohne Schneebesen verwenden?

Ja, nur für die Funktion Erwärmen entfernen Sie den Schneebesen. Für die Funktionen Heißschaum oder Kaltschaum ist der Schneebesen erforderlich.

Wie lange dauert es, die Milch zu erhitzen?

Der Erwärmungszyklus dauert etwa 100 Sekunden. Die Milch erreicht etwa 65°C, ideale Temperatur für einen Cappuccino.

Die rote Leuchte blinkt nach jedem Zyklus, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die rote Leuchte blinkt etwa 30 Sekunden lang, um das Ende des Zyklus anzuzeigen. Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Kann ich Kakaopulver oder Aromen in die Milch geben?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich reinigen, um Rückstände zu vermeiden. Partikel können an der Antihaftbeschichtung haften bleiben.

Was ist die maximale Kapazität für Kaltschaum?

Die maximale Kapazität für Kaltschaum beträgt 145 ml (durch das Symbol auf dem Krug angegebener Füllstand). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich den Aufschäumer sofort nach einem Zyklus wiederverwenden?

Es wird empfohlen, etwa 2 Minuten zwischen zwei Zyklen zu warten, damit sich der Thermostat zurücksetzen kann.

Ist der Aufschäumer geeignet, um Wasser oder andere Flüssigkeiten zu erhitzen?

Nein, dieses Gerät ist nur für Milch ausgelegt. Die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.514 Beper

AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER BETRIEBSANLEITUNG

• ESPUMADOR DE LECHE AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES

C∈

Cod.: 90.514

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wirde eine Beschädigung festgestellt, damit das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitschinweise“ Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichenbar liegen.
  Warning!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtigte Hinweise für ihre Sicherheit sind besondere gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

Warning:

Warnt vor Gefahren fur ihre Gesundheit und zeit mogliche Verletzungsrisiken auf.

Achtung:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Hinweis:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

Warning:

• Verwenden Sie das Gerät nur mit der dazu gehörenden Basis.

• Verbrennungsgefahr! Wenn Sie nach dem Erwärmen die Kanne entnahmen, ist die Heizplatte an der Basis noch heiß!

• Stellen Sie das Gerät nie auf eine Heizquelle.

ERSTE NUTZUNG:

Bevor Sie das Gerät benützen, reinigen Sie sorgfältig die Kanne und das Zubehör, um Staub und Schmutz zu entfern.

PRODUKTBESCHREIBUNG:

1) Klarsichtabdeckung
2) Silikonring
3) Quirl
4) Krug (Innenauskleidung aus Antihaft-Edelstahl)
5) Ein / Aus-Taste
6) Basisstation mit Kabel
7)Griff
8) Füllstandanzeiger

FUNKTIONEN MAX INHALTSMENGE ZEIT
kaltes Aufschäumen bis 115ml 100g
Aufschäumen & Aufwärmen bis 116ml 100s
Aufwärmen (eine keine Menge Schaum) 240ml 100s

1. Befestigen Sie den Ruhreinsatz in der Kanne
2. Geben Sie die Milch in die Kanne und halten Sie damit die Angaben min und max auf den Krug ein
3. Sichern Sie den Deckel auf der Kanne. Drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
   1) Aufschäumen & Aufwärmen: (benutzen Sie beiden Zubehör dem Quirl - ⊙-)ein lila Licht wirdsofar nach dem Drücken des Ein-/ Aus-Taste aufleuchten und am Ende des Vorgangs wird etwa 30 Sekunden lang ein rotes Licht blinken.
   2) Aufwärmen: entfern den Ruhreinsatz und drücken Sie die Ein / Aus-Taste. Gleich danach wird ein lila Licht aufleuchten und am Ende des Vorgangs wird etwa 30 Sekunden lang ein rotes Licht blinken.
   3) Kalte Milch aufschäumen: (benutzen Sie ein einzigen Zubehör dem Quirl -) geeßen Sie kalte Milch in das Glas und drücken Sie 2-3 Sekunden lang die Ein / Aus-Taste, bis ein blaes Licht aufliechten wird. Am Ende des Vorgangs wird etwa 30 Sekunden lang ein rotes Licht blinken.

TIPPS UND HINWEISE

• Verwenden Sie immer den Milchaufschäumer um Milch aufzuschäumen oder aufzuwärmen. Wahrend die Maschine lauft, bereiten Sie ihren Kaffee und ihre Höhe Schokolade vor und servieren sie sofort.
• Für Beste Ergebnisse verwenden Sie immer Vollmilch (mit Fettgehalt> 3%)
• Mit unseren Milchaufschäumer kann man kalte Milch aufschäumen, aber nicht die kalte Milch noch kälter machen.
• Die Milch wird auf etwa 65^ erhitzt. Dies ist die ideale Temperatur, um den Kaffeeegaschmack nicht zu beeinträchtigt und gleichzeitig nicht zu lange auf ihren Cappuccino warten zu müssen. Nachdem Sie das Gerät benutzt haben, warten Sie 2 Minuten, bis sich der Thermostat zurückgesetzt hat und den Ruhreinsatz wieder verwendet werden kann.
• Der Milchaufschäumer ist für das Aufschäumen und Aufwärmen der Milch konzipiert worden. Sollen Sie Gewürze, Pulverkaffee oder Kakaopulver hinzufügen, stellen Sie immer sicher, dass der Milchaufschäumer nach Gebrauch gründlich gereinigt wird.

Reinigung

Warning:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
  Die Basis auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es konnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Achtung:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Basis von außen
- Reinigen Sie die Basis von außen mit einem trockenen Tuch, ohne Zusatzmittel.

Kanne und Mixaufsätze

Hinweis:

Um Mixaufsätze zu losen, ziehen Sie diese nach oben ab.

• Spülen Sie die Teile nur von Hand mit einem weichen Tuch.
• Verwenden Sie klares Wasser und ein Spülmittel.
• Stärkere Verunreinigungen können Sie mit einer Nylonbürste halten.
• Spülen Sie mit klaren Wasser nach.

Technische Daten

Bemessungsaufnahme: 500 W

Bemessungsspannung/-frequenz: 220-240V ~ 50/60Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive besteht sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsche: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

GARANTIE

Garantie-Anwendung gilt für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsehler Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie.

Die Garantie ist gültig nur bei Darstellung des Garantieschein und Kaufbeleg (Rechnung), die das Kaufdatum und den Modellnamen des gekauften Gerätes beweist.

Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Wenn es Mängel während der Garantiezeit aufgrund von Material- und / oder Herstellung, garantierten wir die Reparatur des Produkts kostenlos, sofern:

• das Gerät ist richtig für die Zwecke, für die sie gebaut wurde, verwendet ist

-das Gerat wurdene nicht manipuliert/verändert

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen, sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät.

Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen werden oder die einem Verschleib unterliegen (einschließlich Lampen, Batterien, Widerstände), als auch ästhetischen Teile, und Mängel, die durch unsachgemäßigen Gebrauch von Haushaltsgeräten, Fahrlösigkeit, Unachtsamkeit, Nachlösigkeit oder unsachgemäßige Installation und Wartung, Transportschäden und alle Schäden, für den der Hersteller nicht schuldig ist, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Wenn innerhalb der Garantiezeit eine Mangel aufweist, die nicht repariert werden kann, wird das Gerät kostenlos gewechselt.

In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, besteht Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten.

Nach der Garantie

Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen.

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, wenden Sieitte direkt an der folgenden E-Mail Anschrift: