Profi Resist - Kochtopf WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Profi Resist WMF

WMF Pfannen ProfiResist Mehrschichtmaterial mit Antihaftversiegelung und Wabenstruktur Bedienungs- und Pflegehinweise WMF Frying Pans ProfiResist Multi-layer material with non-stick coating and honeycomb structure. Instructions for use and care WMF Poêles ProfiResist Matériau multicouche avec revêtement antiadhésif et une structure en nids d‘abeilles. Conseils d’utilisation et d’entretien WMF Sartenes ProfiResist Material multicapa con recubrimiento antiadherente y estructura en panal. Indicaciones de manejo y cuidado WMF Padelle ProfiResist Materiale multistrato con rivestimento antiaderente e struttura a nido d‘ape. Istruzioni per la manutenzione e la cura WMF Koekenpannen ProfiResist Meerlaags materiaal met antiaanbaklaag en honingraatstructuur. Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen WMF Pfanne ProfiResistWMF Pfanne ProfiResist Mehrschichtmaterial mit Antihaftversiegelung und Wabenstruktur Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von WMF entschieden. Hochwertige Materialien, erstklassige Verarbeitung und sorgfältige Qualitätsprüfungen garantieren eine sehr lange Lebensdauer. Das ausgereifte Design und die durchdachte Funktionalität gewährleisten einen hohen Gebrauchsnutzen. Die Pfanne aus Mehrschichtmaterial hat eine sehr schnelle Wärmeleitfähigkeit und ist besonders geeignet für alles, was bei hohen Temperaturen scharf angebraten wird wie Fleisch, Geflügel oder Fisch mit Haut. Aufgrund ihrer Wabenstruktur ist die Pfanne für mehl- oder eierhaltige Gerichte nur bedingt geeignet. Die Bratfläche mit Wabenstruktur ist extrem kratzfest und lässt sich dank der Antihaftversiegelung problemlos mit Schwamm und Wasser reinigen. Qualitätsmerkmale

• Mehrschichtmaterial: innen Cromargan®, im Kern Aluminium, außen Chromstahl.

• Sehr schnelle Wärmeleitfähigkeit.

• Bratfläche antihaftversiegelt mit Wabenstruktur.

• Extrem lange Lebensdauer.

• Besonders kratzfest, geringster Verschleiß.

• Ergonomischer Griff.

• Für alle Herdarten geeignet, auch für Induktionsherde.

• Passend für alle Pfannen: Glasdeckel aus hitze- beständigem Güteglas zum Sichtkochen.

• Haushaltsgerechte Größen.

• Bei Beachtung nachfolgender Hinweise pflege- leicht und strapazierfähig. Lesen Sie die folgenden Bedienungs- und Pflegehinweise vor dem ersten Gebrauch bitte vollständig durch. Hinweise zur Bedienung

• Vor dem ersten Gebrauch eventuell vorhande- ne Aufkleber entfernen, heiß spülen und gut abtrocknen.

• Höchste Heizstufe nur zum Anheizen verwenden, rechtzeitig zurückschalten und Speisen auf mittlerer Stufe braten.

2•Besonders beim wasserarmen Garen und fettarm Braten mit kleinen Heizstufen arbeiten.

• Nur Pfannen und Deckel ohne Kunststoffteile sind auch für die Backröhre geeignet. Bitte be- nutzen Sie Topflappen, da die Griffe im Backofen heiß werden können. Hinweise zum sicheren Gebrauch und zur Pflege

• Vor dem ersten Gebrauch die Pfanne gründlich mit heißem Spülwasser abwaschen und abtrock- nen.

• Die Bratfläche leicht mit Speiseöl oder Speisefett einfetten.

• Die besten Bratergebnisse erzielen Sie bei mitt- lerer oder schwacher Temperatur.

• Vorsicht: Überhitzung kann die Pfanne beschä- digen. Die Pfanne daher nie unbeaufsichtigt auf dem Herd stehen lassen; bei starker Überhitzung mit Rauchentwicklung in der Küche gründlich lüften.

• Pfanne niemals längere Zeit ohne Inhalt erhitzen und darauf achten, dass die Flüssigkeit des Kochguts niemals vollständig verdampft. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung des Kochgeschirrs oder der Heizquelle kommen.

• Sollte trotz aller Vorsicht etwas stark angebrannt sein, schwarze Verbrennungen sofort entfernen, um den Antihafteffekt nicht zu beeinträchtigen.

• Die Pfane möglichst bald nach Gebrauch reini- gen. Zur schonenden Pflege empfehlen wir, die Pfannen mit Küchenpapier auszureiben oder mit eine milden Pflegemittel von Hand zu spülen. Moderne Kompaktspülmittel können in der Spülmaschine die Versiegelung angreifen und beschädigen. WMF empfiehlt Handspülung.

• Festsitzende Speisereste aufweichen und mit Schwamm oder Bürste schonend entfernen. (Wir empfehlen Scotch Brite-Reinigungsschwamm »Kratzt nicht 3M«).

• Bitte keine Stahlwolle oder sandhaltige Scheuer- mittel verwenden.

• Nach der Reinigung die Oberfläche mit Speiseöl oder Fett wieder einfetten.

• Sie können zum Hantieren in der Pfanne neben Küchenhelfern aus Holz oder Kunststoff bei vorsichtiger Handhabung auch Metallwender benutzen. Eventuell auftretende Schnitt- oder Kratzspuren haben keinen Einfluss auf die Antihafteigenschaft der Oberfläche. Sie sind rein optischer Natur und bewirken keinen Garantie- anspruch. Hinweise für die Zubereitung Beim Braten mit Fett geben Sie das Fett immer in die kalte Pfanne und erhitzen Sie es erst dann! Stellen Sie die Temperatur maximal auf mittelhoch 3Herdplatte Pfanne klein ø 14,5 cm ø 20 cm mittel ø 18 cm ø 24 cm groß ø 22 cm ø 28 cm Hinweis für Glaskeramikkochfelder Um ein Glaskeramikkochfeld nicht unnötig zu zer- kratzen, ziehen oder schieben Sie das Kochgeschirr nicht über die Herdplatte. Bei Glaskeramikkochfeldern mit erhobenen De- koren können durch den Umgang mit Alumini- umpfannen Streifen und Striche auf dem Kochfeld entstehen, die sich mit einfachen Mitteln wieder entfernen lassen. Sprühen Sie Ihr Kochfeld mit Backofenspray ein und lassen Sie es längere Zeit einwirken. Reiben Sie dann mit kräftigem Druck solange über Ihr Kochfeld, bis die Streifen verschwunden sind. Ihr Glaskeramikkochfeld wird dadurch nicht beschädigt. Hinweis für Induktionsherde Bitte beachten Sie, Induktion ist eine sehr schnelle Wärmequelle. Erhitzen Sie keine Pfannen oder Töpfe ohne Inhalt, da Überhitzung das Kochgeschirr beschädigen kann. Bei hohen Kochstufen kann ein Summgeräusch oder mittel ein. Verringern Sie die Hitze, wenn das Fett leicht zu rauchen beginnt. Legen Sie daraufhin die zu bratenden Lebensmittel in die Pfanne. Auf diese Weise verhindern Sie ein Überhitzen der Antihaftversiegelung. Wichtig! Verwenden Sie für Ei-, Mehl- oder Kartoffel- mahlzeiten nur Margarine zum Braten. Verwenden Sie Öl und hartes Fett nur für Fleisch (ohne Panade). Seien Sie vorsichtig mit heißem Fett. Lassen Sie die heiße Pfanne nicht unbeaufsichtigt. Löschen Sie brennendes Fett nicht mit Wasser. Nehmen Sie eine Decke oder einen Feuerlöscher. Beim Braten von Lebensmitteln ohne Fett, ist kein Öl vorhanden, durch das man erkennen könnte, wie heiß die Pfanne ist. Heizen Sie die Pfanne daher nur auf mittlere Temperatur auf, und stellen Sie sicher, dass sie nicht überhitzt. Dies könnte die Antihaftversiegelung beschädigen. Hinweis für Elektroherde Pfannen von WMF gibt es in haushaltsgerechten Größen. Bei Elektroherden sollte zur besseren Ausnutzung der Energie der Herdplatten-Durchmesser dem Topf- und Pfannendurchmesser in etwa entsprechen: 4entstehen. Dieses Geräusch ist technisch bedingt und kein Anzeichen für einen Defekt an Ihrem Herd oder Kochgeschirr. Bodendurchmesser des Topfes und Kochfeldgröße müssen übereinstimmen, da sonst, besonders bei kleinen Bodendurchmessern, die Möglichkeit besteht, dass das Kochfeld (Magnetfeld) auf den Topfboden nicht anspricht. Haftungsausschluss Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine Haftung für Schäden übernehmen, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind:

• auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch

• auf ungeeignete, unsachgemäße oder nachlässi- ge Behandlung

• auf Nichtbefolgen dieser Bedienungsanleitung

• auf nicht sachgemäß durchgeführte Repara- turen

• auf den Einbau von nicht der Originalausfüh- rung entsprechenden Ersatzteilen Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör. Soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, haften wir im übrigen nur für die Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handeln der gesetzlichen Vertreter unserer Gesellschaft oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen. Garantieerklärung Wir garantieren Ihnen hiermit während einer Garantiezeit von 5 Jahren die einwandfreie Funktion unseres Produkts in Bezug auf Material, Verarbeitung und Antihaftfähigkeit. Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum des Erwerbs des Produkts vom WMF Fachhändler, zu dokumentieren durch einen vom Verkäufer vollständig ausgefüllten Garantieabschnitt. Kommt es während der Garantiezeit zu Mängeln am Produkt, so werden wir die mangelhafte Pfanne kostenlos gegen eine neue austauschen. Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschließlich auf diesen Anspruch. Weitergehende Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist der Garantieabschnitt vorzulegen. Selbstverständlich werden durch diese Garantieer- klärung Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht eingeschränkt. Innerhalb der Gewährleis- tungsfrist stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte auf Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt und Schadensersatz gemäß 5§§ 437 ff BGB im gesetzlichen Umfang zu. Es wird keine Garantie übernommen für Beschädigungen, die aus folgenden Gründen entstanden sind:

• Schnitt- und Kratzspuren von rein optischer Natur

• ungeeignete und unsachgemäße Verwendung

• fehlerhafte, ungeeignete, unsachgemäße oder nachlässige Behandlung

• Nichtbefolgen dieser Bedienungsanlage

• nicht sachgemäß durchgeführte Reparaturen

• den Einbau von nicht der Originalausführung entsprechenden Ersatzteilen. Der Garantieanspruch ist entweder direkt beim Garantiegeber oder bei einem autorisierten WMF Fachhändler geltend zu machen. Garantieabschnitt WMF Pfannen werden von erfahrenen Fachleuten nach modernsten Fertigungsmethoden hergestellt. WMF leistet gemäß obenstehenden Garantiebedin- gungen 5 Jahre Garantie. Bei Garantieansprüchen bitten wir Sie, die Pfanne zusammen mit dem voll- ständig ausgefüllten Garantieabschnitt Ihrem WMF Fachhändler zur weiteren Veranlassung einzureichen.

Name des Käufer Str PLZ / P Stempel des WMF Fachgeschäfts / WMF r Gar 30Guarantee Voucher Bon de garantie Cupón de garantía Tagliando di garanzia Garantiebewijs Name des Käufers / The purchaser‘s name Straße / Street PLZ / Postal Code Ort / Town Stempel des WMF Fachgeschäfts / WMF retailer’s stamp Verkaufsdatum / Date of sale Garantieabschnitt 31WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 info@wmf.de www.wmf.de 399 435 printed 0812 Stand 0812