Cabby - Fahrrad Gazelle - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cabby Gazelle

Allgemeines
Befestigender
Transportkiste
Sicherheitsgurte
Zusammenklappen der
Transportkiste
Transportkiste vom Fahrrad
nehmen
Maxi-Cosi* Adapter
Abdeckhaube
Regenschutz

FRAGEN UND ANTWORTEN 10-12

CABBY ERFARTNERIDE ABBILDUNGEN

HR CABBY

24-25

26-27

CONTENT

Your overview

USERMANUAL

Bedienungsanleitung Gazelle Cabby

Haben Sie zum betterissen Verständnis die ausklappbare Fotoselte (am Ende dieser Gebrauchsanweisung) zu Höhe genommen?

Allgemeines

Achten Sie darauf, dass das Fahrad auf dem Stander liegt, das Vorderad gerade ausgerichtet und das Gazelle Blockysystem aktiviert ist.

BefestigenderTransportklste

16 Stecken die Stifte vorn an der Transportkiste in die Öffriinges am Rahmen, indem Sie die Kiste schrag nach vorn schieben. (Siehe «übersicht 1a und 1b»)
Öffen Sie die Transportskiste, indem Sie auf beiden Seiten das Gumm-Fold Lock auf der Rückseite der Rückenhole Offn. (Siete 2)
- Senken Sie nun die Transportskzte, und acht den There aufa, dass dabei der Haken am Fahrad in den Schnellspanner Verschluss hinelegelitet. (Siehe 3)
Sie befasstige die Transportkiste am Rad, Indem Sie den Schellspanner Hebel nach unter umlegen. Sorgen Sie davon, dass der Haken mit der nötigen Spannung um den Block gekommen ist, damit die Transportkiste sichere am Rad befestigt ist. Sie konnen die Spannung erhöhen, indem sie die Mutter weiter nach unter und den Haken weiter nach ober schieben. Wenir Sie mögen, konnen Sie die Transportkiste mit einem Vorhängeschloss (Schleiübiggeldurchmesser bis 4 mm) gegen Diebstahl schützen. Andernfalls eignet sichaur auf das mitgelieferte Schloss. (Siete 4a und 4b)
Halten Sie die Sitzbank als zusammengeb{kaptes Paket fest, lehren Sie die Ruckenlehne gegen den Rahmen und lassen Sie das Paket vertikal nach unter glieten. Die Ruckenlehne hat an der Rückseite zwei Löscher im Stoff, am Rahmen befinden sich die dazugehörigen beiden Nocken. Achten sie darauf, dass die Nocken richtig in die entspruchenden Löscher auf der Rückseite der Ruckenlehne hineingleiten.
Bitte beachten: Sorgen Sie davon, dass die Sicherheitsgarte richtig liegen.
Öfnen Sie den Klettverschluss an der Ruckenlehne, und klappen Sie die Sitzbank auf. (Siehe 6) Drucken Sie diese in der Mitte des Rahmers mit einer Hand fest an, bis Sie ein „Klicken" wahrnehmer. (Siehe 7)
Kontrollieren Sie, ob die Transportklasse solide am Rad befestigt ist. Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6.

Sicherheitsgurte

Setzten Sie Ihr Kind/Inhere Kinder mit dem Rücken gegen die Rückenlehne auf die Sitzbank.
Sicherheitsgurte richtig schlieben und festziehen. (Slehe 8)
Wennie Smit en dem Gazelle Cabby nur ein Kind beforen, empfehlen sie die Verwendung des mittener Sicherheitsgurts.

Zusammenklappen der Transportkiste

Klappen Sie die Sitzbank gegen die Ruckenlehne nach oben, und befestig Sie sie mit dem Klettverschluss. (Sleie 9)
Ziehen Sie das ganze hochgeklappte Paket in den Schlitzen hoch, so dass es sich vom Fahrrad lost.
3 Falten Sie die Transportkiste zusammen.
Verschieden Sie die zusammengefallte Transportkiste mit dem Verschlussstreifen des Gummi-Fold Locks. (Siehe 10)

Transportklste vom Fahrradnehmen

Optional: Nehmen Sie den Maxi-Cosi* aus der Transportkiste, und klappen Sie die Adaptoren nach unten. (Siehe 11a und 11b)
- Nehmen Sie, wie oben beschreiben, die Sitzbank hereaus (kann evt. auf den Boden der Transportistik gelegt werden).
Lösen Sie die Transportkiste, indem Sie den Hebel des Schnellspanners hochklappen. (Siehe 12)
Schleben Sie die zugeklapte Transportstichte mit dem Fold Lock auf der Rückseite der Ruckenlehne. Ziehen sie die Transportstichte an der Rückseite zu haben, um sie vom Fahrdar zu haben. (Siehe 13)
Ziehen Sie die Handgriffe hersa, die an der zugelkappen Transportkiste rechts und links schitbar sind.
7 Wenn Sie die Transportkiste wegräumen sollen, haben Sie sie an den Handgriffen vom Rad. (Siehe 14)

Maxi-Cosi®-Adapter (optional)

Monttieren Sie die Maxi-Cosi. Adapter mit den dazugehörigen Schrauben und dem Imbusbolzen/ der Imbusschrauben an den dafur vorgesehenen Platten am Rahmen. Es sind zwei Positionen möglich: eine oben, eine unter in der Transportskle.
2 Klappen Sie die Maxi-CosiAdapter hoch. (Siehe 15a und 15b)
3 Drucken Sie den Maxi-Cosi in die Adapter, bis Sie ein Klicken horen.
品 Um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir, den Tragbürger des Maxi-Cosi® hochzustringen. (Siehe 16)
Wenn Sie den Maxi-Cosi^® Herausnemen wollen, müssen Sie an beiden Seiten des Maxi-Cosi^® keine Verschlusskörne nach anen drucken. (Siehe 17)
Wenn die Transportkiste zusammengefasst werden soll, mumie den Maxi Cosita-Adapter nach untergenkladert werden. (Siehe 18)

Abdeckhaube (optional)

Samen Sie die Abdeckhaube mit dem elstenschen Rand Über die Transportkiste. Der hintere Teil der Transportkiste ist etwas bleiter als die Vordersteile. (Slehe 19a und 19b)

Regenschutz (optional)

Eine ausfürliche Gebrauchsanweisung führen Sie unter www.gazelle.nl oder www.gazelle.de
- Nehmen Sie die vier schwarz Schutzkappen von den angeloften Röhren an der Inneseite des Rahmens (jeweils zwei vorne und zwei hinter im Rahmen).
- Nehmen Sie den Regenschutz aus der Verpackung. Der Regenschutz besteht aus insgesamt vier Teilen: zwei Seitenflugeln mit Zeitstangen (eine links, eine rechts) und zwei transparenten Mittelstücken.
Falten Sie die Seitenflügel auseinander, und stecken Sie die Stangen beider Seitenflügel zusammen.
4 Stecken Sie den ersten der beiden Seitenflügel in die Röhen der Transportkiste. Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss zur Mitte der Transportkiste weisen muss (beim linken Seitenflügel ist die Schliege des Reißverschluss rechts, beim rechten Seitenflügel links). Die hintereite Seite des Regenschutzes muss hoher sein als als Vorderseite. Sorgen Sie davon, dass der Stoff am unteren Rand des Seitenflügels außer über die Transportkiste hangt (darim kein Wasser in den Regenschutz zieht).
- Wenn Sie einen Maxi-Cosi® transportieren, nehm sie das größte Mittelstück (in dem ein Teil entsprechend vorgefremd ist). Wenn sie ohne Maxi-Cosi® radeln, nehm sie das flachere Mittelstück. Befestigten Sie das Mittelstück an den beiden Reiftverschlüsse der Seiteflügel.
Um ihre Kinder in die Transportkiste zu setzen oder sie herauszuholen, reckit es, den Reßverschluss an einem der Teile halb zu offen.

Fragen und Antwerten

Was Ist das Gazelle Cabby?

Das Gazelle Cebby ist ein trendy, Unisex-Cargobike, entwickelt für komfortablen und sicheres Radfahnen mit Kindern. Es eignet sich hervorragend für Lang- und Kurzstrecken.

Was macht dieses Transportrad so einzigartig?

Das Cabby bietet ein modernes Design, kombiniert mit den hervoragenden Fahregenschaften eines Gazelle Fahrads. Die Transportkiste lasst sich zusammenklappen und hereausnehmer, so dass das Rad beim Abstellen (z.8. Im Fahrradschuppen, in der Garage oder auf dem Gehweg) möglichst wichtig Platz beanspricht.

Durch das optimierte Gewicht und seine sieben Gänge führt sich das Cabby leichter als traditionnelle Transportfahrder.

Für welche Zielgruppe ist das Gazelle Cabby gedacht?

Familien mit ein bis drei Kindern im Alter von eins bis sechs Jahren.

Wle vile Kinder kann Ich in thisem Cargobike mitnehmen?

Das ist abhängig vom Alter der Kinder und von der eventuellen Nutzung eines Maxi-Cosi, Auf der Sitzbank ist Platz für zwei Kinder im Alter von bis zu sechs Jahren. Wir zusätzlich ein Maxi-Cosi in der oberen Position in der Transportkiste befestigt, so kann außer dem noch ein Kleinkind mitfahren. Darüber hinaus laßt sich auch ein Kindersitz auf dem Gepackträger befestigen.

Ab wieviel Jahren kann ich Kinder im Cargobike mitnehmen?

Schon Sauglinge können in einem Maxi-Cosi® sicher befored werden. Man lässt den Maxi-Cosi® einfauch in die speziell darauf entwickelten, gefederten Adaptoren einarestn.

Was bletet das Gazelle Cabby In punkto Sicherheit?

Zunachst einmal wurden ausschließlich hochwertige und langbeige Materialien ausgewählt. Darüber hinaus muss das Cabby den strengen Gazelle-Sicherheitsrichtlinien entsprechenden. Es verfügt über einen soliden, breiten Fahrradständer, so dass es bei normaler Nutzung nicht umfalen kann.

Darüber hinaus gehören Sicherheitsgarte zur Standardausrüstung, damit die Kinder angeschnutt werden können. Zusätzlich wurden spezielle gefederte Adaptoren für die Befestigung eines Maxi-Cosi⁵ entwickelt.

Für wirksgvollen Schutz gegen Diebstahl ist jeder Gazelle-Fahrad mit einem Gazelle/AXA Defender RL. Sicherheitschloss ausgerichtet.

Ist die Nutzung ohne Sitzbank erlaubt?

Die Bank hat zwei Funktionen: Zum einen bletet sie ein bis zwei Kindern Platz zum Sitzen. Zum anderen verhindiert sie das Schilfen der Transportbox. Dasfahren mit geöffneter Transportkiste ohne Bank ist nicht erlaubt.

Kann Ich das Rad mit geschlossener Transportklste fahren?

Selbstverständlich. Einfach die Bank lösungen, auf den Boden legen, die Kiste zuklappen und mit dem Fold Lock verfüllten - schon können Sie wie gewohnt führen.

Was muss Ich beachten, bevor Ich losfahren kann?

Kontrollierien Sie, ob ihr Fahrad in einem guten und sicheren Zustand ist. Soltte dies nicht der Fall sein, bringen sie es bis zu ihrem Fahrscheinlichkeit.
Kontrollieren Sie, ob Transportskiste und Sitz sicher am Fahrbrad befasst sind (siehe Anleitung), ihre Kinder mussen selbstversucht auf der Sitzbank mit den Sicherheitsgarten angeschmalten werden.
- Wenn Sie eine Einkaufstasche mitnehmen, sorgen Sie davon, dass diese während der Fahrt nicht umfällen kann.
Denken Si daran, die Lenkereratierung zu losten. Wenn Si beim Lenken ein, Knatten hoien, ist das Blockiersystem wahrseichlich noch aktiv. In thisem Fall steigen Siitte vom Fahrrad, stellen es auf den Stander, und losten Si das Blockierystem.
- Klappen Sie den Ständer vor der Fahrt immer vollständig ein. Steigen sie nimals aufs Rad, wenn es noch auf dem Ständer stehen.

Wie hoch Ist die Belastungsgrenze für die Transportkiste?

Maximal 75 kg

Aus welichen Materialien wurde das Gazelle Cabby gefertigt?

Das Gazelle Cabby besteht ausschließlich aus qualitativ hochwertigen Gazelle-Komponenten. So ist beispielweise das Gestell für die Transportxiste aus Aluminiumrohren gefertigt. Die Plane besteht aus Tarpaulin.

Ich bin noch nicht einem Transportrad gefahren - was muss ich berücksichtigten?

Die Gesamtlange des Fahrads betragt 2,55 m (ein gewöhnliches Fahrrad misst ca. 1.80 m). Durch die längere Radachse ist der Wendekreis großer als normalerweise. Das Ist zunchst ein weniger gewohnungsbedürftig, aber nach jedem Minuten haben sie sich darauf eingestellt.

Welche Vorteile haben die gefederten Maxi-Cosi\*-Adapter?

Durch die Federung werden größere Erschüttungen (z. b. durch Unebenheiten auf dem Radweg) aufgegangen. So liegt Ihr Kind sanher und ruhig im Maxi-Cosi¹.

Wle wird der Maxi-Cosi befestigt?

Die Maxi Cosi'Adapter können in zwei verschiedenen Positionen am Rahmen befasst werden: am oberen Seitenrohr oder am unteren Seitenrohr der Transportklasse. Für die Befestigung am Maxi Cosi'Adapter verweisen wir auf die Bedienungsansleitung. Achten sie darauf, dass bereits Adapter in der gleichen Richtigung (zu Ohnen hin) montiert sind. Selfsverständlich hält denen Ihr Gazellehandler gemeins bei der Montage.

Maxi-Cosi-Adapter: Welche Position ist die richtige?

Wenn Sie nur ein Kind Im Maxi-Cosi mitnahmen, ist eslegal, in welcher PositionSie hinn befestigen. Sollen Sie auch Kinder auf der Bank mitnahmen wollen,müssen Sie die obere Position wahlen,damit fur die Beine der sitzenden Kinder genug Platz bleibt.

Wann weiB ich, ob der Maxi-Cosi" saber am Adapter befestigt ist?

Sobald Sie den Maxi-Cosi in den Adapter drucken, horen Sie ein deutliches Klicken. Soltte dies nicht der Fall sein, ist der Maxi-Cosi必要的weise an der rechten oder linken Seite nicht eingerastet. Befestigen Sie den Maxi-Cosi deshalb nachmals. Um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, achen Sie darauf, dass der Gübel des Maxi-Cosi stets hochgestellt ist.

Maxi-Cosi* ist eine einngetrogene Mark der Dorel Industries Inc.

User manual Gazelle Cabby