Soyferm - Sojamilchmaschine Lactoferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Soyferm Lactoferm

BEDIENUNGSANLEITUNG Soyferm Lactoferm

4. Edelstahlbehälter

5. Milchtopf / Reiseinsatz

9. Oberer Verbindungsstecker

11. Unterer Verbindungsstecker

Technische Daten Netzspannung : 230 V, 50 Hz Motorleistung : 240 W Heizleistung : 750 W Füllmenge (Soja-) Bohnen : 90-110 g Füllmenge (Wasser) : 1,2-1,5 L Füllmenge (Reis) : 110–135 g27

Wichtige sicherheitshinweise Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, wie beispielsweise die folgenden:

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch sämtliche Anleitungen.

2. Tauchen Sie das Stromkabel, den Stecker oder den Motorbereich nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, da andernfalls die Gefahr eines Stromschlages besteht.

3. Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden, ehe Sie

es reinigen und bevor Sie Teile anbringen oder entfernen. Trennen Sie das Gerät vom Strom- netz, indem Sie den Stecker am Gehäuse aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker nicht heraus, indem Sie am Kabel ziehen oder dieses verdrehen.

4. Bei der Benutzung des Geräts durch Kinder oder im Beisein von Kindern ist besondere Vorsicht

5. Berühren Sie keine beweglichen Teile.

6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel bzw. der Netzstecker beschädigt sind,

wenn Sie Funktionsstörungen bemerkt haben, wenn das Gerät zu Boden gefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in diesen Fällen in die nächstgele- gene autorisierte Servicevertretung, um es dort überprüfen bzw. reparieren oder elektrische und mechanische Anpassungen vornehmen zu lassen.

7. Die Verwendung von Zusatzgeräten, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden,

kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

9. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsäche

herunterhängt oder eine heiße Oberäche berührt.

10. Warten Sie bis der Motor steht, ehe Sie den Stecker des Gerätes aus der Stecksode ziehen.

11. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Vergewissern Sie sich, dass der Motor voll-

ständig zum Stillstand gekommen ist, ehe Sie Teile des Gerätes abnehmen. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch immer vom Stromnetz. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Gebrauchsanweisung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und nach sehr kurzer Zeit können Sie die leckere frische selbst gemachte Sojamilch genießen. Der Sojamilchbereiter ist ein besonders vielseitiges Gerät. Mit etwas Übung werden Sie nicht nur die schmackhafteste Panzenmilch aus trockenen oder eingeweichten Sojabohnen zubereiten können, sondern z. B. auch auf der Basis von Sesam oder Mandeln. Da Milch auf der Grundlage von eingeweichten Sojabohnen die einfachste Zubereitung ist, sammeln Sie Ihre ersten Erfahrungen am besten mit dieser Methode.

1. Der gesamte Prozess verläuft automatisch

2. Durch die gebogenen Messer werden sowohl die getrockneten als auch die eingeweichten

Zutaten sehr fein gemahlen, was eine starke Sojamilch ergibt.

3. Der gesamte Prozess wird von einem Mikrocomputer kontrolliert. Das kontrollierte Verhältnis

zwischen Wasser und Bohnen sowie die Mahltemperatur und die Kochmethode sorgen für eine herrliche Sojamilch.

4. Mit dem Gerät lässt sich auch Gemüsesuppe zubereiten.

5. Der multifunktionelle Apparat hat eine Selbstschutzfunktion (Schutz vor Aufwärmen ohne

Wasser, Überlaufsicherung, Überhitzsicherung usw.), sodass er sicher und zuverlässig benutzt werden kann.

6. Die Alarmfunktion und das Kontrolllämpchen zeigen an, wann das Gerät eingeschaltet, der

Prozess beendet oder ein Problem aufgetreten ist. Hinweise28

Funktionstasten Milk / Off: Dieses Programm um Sojamilch zu machen dauert etwa 30 Minuten. Wenn die Siede- temperatur erreicht ist, fängt der Mixer an zu arbeiten, und dies 4 Mal hintereinander. Danach geht das Kochen weiter bis die 30 Minuten abgelaufen sind. Das Programm kann durch Drücken dieser Taste auch unterbrochen werden (Off-Funktion). Rice paste: Dieses Programm dauert auch etwa 30 Minuten, aber mit 6 mal Mixen. Mit diesem Programm können Sie Nudeln und Reis kochen. Soup: Dieses Programm dauert 20 Minuten mit 5 mal Mixen. Drücken Sie diese Taste um Suppe zu kochen. Vorsichtsmassnahmen 1. Verwenden Sie das Gerät nicht, um kalten Teig aufzuwärmen. 2. Tauchen Sie das Kopfteil nicht ins Wasser und gießen Sie kein Wasser in den oberen Geräte-bereich. 3. Tauchen Sie die Edelstahlkanne nicht ins Wasser und lassen Sie die Unterseite des Standfußes sowie den Henkelbereich nicht nass werden. 4. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, dass die obere Einsteckbuchse, der für sie vorgesehenen Zapfen an der Oberseite des Henkels und die Netzkabelbuchse troc-ken sind. 5. Das unbefugte Auseinandernehmen des Kopfteiles führt zum Erlöschen der Garantie. 6. Seien Sie bei der Reinigung der scharfen Mahlklingenteile besonders vorsichtig. 7. Berühren Sie die Edelstahlteile erst, wenn diese vollständig abgekühlt sind. 8. Die Edelstahlkanne kann während des Betriebes sehr heiß werden. Berühren Sie die Edelstahl-kanne nicht, während das Gerät verwendet wird (passen Sie im Beisein von Kindern besonders gut auf).10. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist. 11. Der Netzstecker darf ausschließlich mit geerdeten Steckdosen verwendet werden. Zubereitung von Sojamilch Dies ist eine Anleitung zur Zubereitung von frischer Sojamilch, Nussmilch oder Reismilch.1. Einweichen der Sojabohnen: Verwenden Sie den Messbecher und füllen Sie ihn mit trockenen Sojabohnen (2,5 oz – 3,5 oz. bzw. 70 g – 95 g). Spülen Sie die Sojabohnen gründlich ab und weichen Sie sie ein.>> TIPP: Geben Sie die Bohnen zum Einweichen direkt in das Milchsieb und stellen Sie das Sieb in den Abstellbecher. Gießen Sie Wasser in den Abstellbecher und lassen Sie die Bohnen ziehen.2. Geben Sie Wasser in die Edelstahlkammer: Füllen Sie die Edelstahlkammer mit Wasser, bis der Füllstand einen beliebigen Punkt zwischen oberen und der unteren Wasserstandmarkierung erreicht hat. Je nach gewünschter Konsistenz der Sojamilch können Sie mehr oder weniger Wasser verwenden. Die untere Füllmarkierungslinie zeigt die für 70 Gramm Sojabohnen geeig-nete Wassermenge an, die obere Linie die für 95 Gramm geeignete Wassermenge. Sie können warmes Wasser verwenden, um die Zubereitungszeit zu verkürzen. Das Wasser darf jedoch NICHT wärmer als 40 ºC sein.3. Einfüllen der Sojabohnen und Befestigen des Milchsiebes am Kopfteil: Lassen Sie Sojabohnen abtropfen und geben Sie sie in das Milchsieb. Befestigen Sie das Milchsieb am Kopfteil; hierzu muss die Klinge seitwärts bewegt werden, damit das Sieb richtig eingesetzt werden kann. Fixie-ren Sie das Milchsieb, indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (die Markierungen auf dem Milchsieb zeigen die jeweiligen Richtungen zum Ver- bzw. Entriegeln an). Verwendung29

>> VORSICHT: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS SIEB RICHTIG EINGERASTET IST! Wenn sich das Sieb während des Betriebs löst, könnte es durch die rotierende Klinge beschädigt werden.

4. Zusammensetzen des Geräts und Zubereiten der Sojamilch: Bringen Sie das Kopfteil an der

Edelstahlkammer an. Vergewissern Sie sich, dass sich die obere Einsteckbuchse in den für sie vorgesehenen Zapfen an der Oberseite des Henkels einfügt. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzkabelbuchse ein und verbinden Sie den Stecker am anderen Ende über eine Wandsteckdose mit dem Stromnetz. Sobald er mit dem Stromnetz verbunden ist, wird der Sojamilchbereiter durch einen Piepton und ein blinkendes rotes Licht anzeigen, dass die Stromzufuhr funktioniert. Wählen Sie die Milch-Einstellung durch Drücken der „MILK“-Taste am Kopfteil; daraufhin wird das rote Licht nun dauerhaft leuchten und so den Beginn des Zuberei- tungsprozesses anzeigen. Der Zubereitungsprozess dauert etwa 15 Minuten. Anschließend blinkt die Leuchtanzeige grün, und das Gerät erzeugt einen Piepton.

5. Umgießen und Servieren der Milch: Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Nehmen Sie das

Kopfteil von der Edelstahlkanne ab. Achten Sie beim Entfernen des Kopfteiles darauf, das Sieb nicht zu berühren. Er wird heiß sein. Vergewissern Sie sich, dass die Milch vollständig vom Sieb abgetropft ist, ehe Sie das Kopfteil von der Edelstahlkanne wegbewegen. Geben Sie das Kopf- teil mit dem weiterhin daran befestigten Sieb zum Abkühlen in den Abstellbecher. Gießen Sie die Milch vorsichtig aus der Edelstahlkanne. >> VORSICHT: Die Sojamilch wird heiß sein. Lassen Sie sie vor dem Servieren abkühlen. >> TIPP: Fügen Sie nach Wunsch weitere Zutaten hinzu, um der Sojamilch Ihren Lieblingsgesch- mack zu verleihen. Beliebt sind beispielsweise Meersalz, brauner Zucker oder Vanille – oder jegliche andere Aromen. Zubereitung von reisteig

1. Den Reis einweichen: Verwenden Sie den Messbecher und füllen Sie ihn mit trockenem Reis

(115 g). Spülen Sie den Reis gründlich ab und weichen Sie ihn ein. Lassen Sie ihn für 30 Minuten quellen.

2. Füllen der Edelstahlkanne mit Wasser: Füllen Sie Wasser die Edelstahlkanne, bis der Füllstand

einen beliebigen Punkt zwischen der oberen und der unteren Wasserstandmarkierung erreicht hat.

3. Befüllen mit Reis und Zusammensetzen des Geräts: Lassen Sie den Reis abtropfen und füllen

Sie ihn in das spezielle Reisteig-Sieb. Befestigen Sie das Reisteig-Sieb am Kopfteil; hierzu muss die Klinge seitwärts bewegt werden, damit das Sieb richtig eingesetzt werden kann. Fixieren Sie das Reisteig-Sieb, indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (die Markierungen auf dem Reisteig-Sieb zeigen die jeweiligen Richtungen zum Ver- bzw. Entriegeln an). >> VORSICHT: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS SIEB RICHTIG EINGERASTET IST! Wenn sich das Sieb während des Betriebs löst, könnte es durch die rotierende Klinge beschädigt werden.

4. Zusammensetzen des Geräts und Zubereitung des Reisteiges: Bringen Sie das Kopfteil an der

Edelstahlkammer an. Vergewissern Sie sich, dass sich die obere Einsteckbuchse in den für sie vorgesehenen Zapfen an der Oberseite des Henkels einfügt. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzkabelbuchse im unteren Bereich des Gerätes ein und verbinden Sie den Stecker am anderen Ende über eine Wandsteckdose mit dem Stromnetz. Sobald er mit dem Stromnetz verbunden ist, wird der Sojamilchbereiter durch einen Piepton und ein blinkendes rotes Licht anzeigen, dass die Stromzufuhr funktioniert. Wählen Sie die Teig-Einstellung durch Drücken der „RICE PASTE“-Taste am Kopfteil; daraufhin wird das rote Licht nun dauerhaft leuchten und so den Beginn des Zubereitungsprozesses anzeigen. Der Zubereitungsprozess dauert etwa 15 Minuten. Anschließend blinkt die Leuchtanzeige grün.

5. Einschenken und genießen: Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Nehmen Sie das Kopfteil

von der Edelstahlkanne ab. Achten Sie beim Entfernen des Kopfteiles darauf, das Sieb nicht zu berühren. Er wird heiß sein.30

Vergewissern Sie sich, dass der Teig vollständig vom Sieb abgetropft ist, ehe Sie das Kopfteil von der Edelstahlkanne fortbewegen. Geben Sie das Kopfteil mit dem weiterhin daran befestig- ten Sieb zum Abkühlen in den Abstellbecher. Gießen Sie den Teig vorsichtig aus der Edelstahl- kanne. >> VORSICHT: Der Reisteig wird heiß sein. Lassen Sie ihn vor dem Servieren abkühlen. Zubereitung von Suppen Dies ist eine Anleitung zur Zubereitung von köstlichen Suppen:

1. Hinzufügen der Zutaten: Geben Sie die Zutaten für Ihre Suppe direkt in die Edelstahlkanne.

2. Fügen Sie Wasser hinzu, bis die Wasserhöhe die untere Linie in der Siedekammer erreicht.

3. Bringen Sie die Kopfeinheit an, jedoch ohne Sieb, und drücken Sie die Taste „SOUP“.

4. Wenn der Zubereitungsprozess (nach etwa 15 Minuten) abgeschlossen ist, nehmen Sie vorsich-

tig das Kopfteil ab und gießen die Suppe in eine Schüssel.

5. Rühren Sie nach Belieben Gewürze ein.

Reinigung Nach jeder Benutzung muss das Gerät gründlich gesäubert werden. Durch eine gewissenhafte Reinigung ist gewährleistet, dass Soyferm viele Jahre lang tadellos funktioniert.

1. Trennen Sie das Gerät durch Ziehen des Steckers vom Stromnetz.

2. Geben Sie das Kopfteil mitsamt dem Sieb für etwa 30 bis 45 Minuten zum Abkühlen in den

Abstellbecher (siehe Abbildung links). >> TIPP: Damit das Reinigen später schneller geht, können Sie den Abstellbecher mit kaltem Was- ser füllen und das Sieb darin einweichen. Auch die nach dem Mahlen entstanden Festbestand- teile können sehr schmackhaft sein. Wenn Sie sich ebenfalls essen möchten, lassen Sie sie separat abkühlen.

3. Wenn der Inhalt ausreichend abgekühlt ist, trennen Sie das Sieb vom Kopfteil, indem Sie das

Sieb im Uhrzeigersinn drehen.

4. Entfernen Sie die Sojabohnenrückstände und waschen Sie das Sieb mit warmem Spülwasser

aus. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferte Reinigungsbürste. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb gründlich gereinigt ist und dass alle seine Öffnungen wieder durchlässig sind, denn ein teilweise verstopftes Sieb kann in zukünftigen Zubereitungsprozessen die Konsistenz der Milch beeinträchtigen. Rezepte31

EINFACHE VANILLE-SOJAMILCH Bereiten Sie gemäß den Anweisungen Sojamilch mit Soyferm zu. Fügen Sie der fertigen Sojamilch anschließend die folgenden Zutaten hinzu: 1/2 Teelöffel Meersalz 1 Teelöffel Vanilleextrakt 3 Esslöffel Rohrzucker Sie können Ihrer Sojamilch viele verschiedene Geschmacksrichtungen verleihen. Experimentieren Sie ruhig ein wenig. Zusätzlich zu dem Vanilleextrakt können Sie anstatt des Rohrzuckers auch echten Ahornsirup verwenden. Melasse, brauner Reissirup, Dattelzucker, Johannisbrotkernmehl und gemälzter Gerstensirup eignen sich beispielsweise ebenfalls als Süßungsmittel. Wenn es um pulverförmige Zutaten geht, ist der Kaffeelöffel eine geeignete Maßeinheit. Fein- und Naturkostläden sowie viele Kaffeehäuser haben Sirupsorten im Angebot, die Ihren Kaffee zu einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis machen können. Sie können auch zum Süßen von Soja-, Reis- oder Hafermilch verwendet werden. Neueinsteiger bevorzugen hier meist Haselnuss-, Kaffee- oder Mokkasirup.

TRADITIONELLE CHINESISCHE REZEPTE

Die folgenden Rezepte sind aus der chinesischen Küche bekannt. Viele der Zutaten sind in asiati- schen Lebensmittelgeschäften erhältlich. „Milch der fünf Bohnen“ Zutaten: 40 g (1,4 oz) Sojabohnen, 10 g (0,4 oz) Schwarze Sojabohnen, 10 g (0,4 oz) Brechbohnen, 10 g (0,4 oz) Erbsen, 10 g (0,4 oz) Hickory-Nüsse, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Bohnen für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie.

2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch.

Salzige Sojamilch Zutaten: 70 g (2,5 oz) Sojabohnen, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser, 15 g (0,5 oz) eingelegtes Gemüse, gehackte grüne Zwiebeln, kleine getrocknete Shrimps sowie Sauce, Salz und Gewürze nach Belieben.

1. Weichen Sie die Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein und hacken Sie das eingelegte Gemüse

klein. Waschen Sie die Sojabohnen vor dem Hinzugeben.

2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch.

3. Geben Sie die eingelegten Gemüsestücke, die gehackten grünen Zwiebeln, die getrockneten

Shrimps mit etwas Salz in eine Schüssel, mischen Sie gut durch und übergießen Sie alles mit der warmen Sojamilch. Guten Appetit!32

Getränk aus Sojabohnen und Malzzucker Zutaten: 80 g (2,8 oz) Sojabohnen, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser, 50 g (1,8 oz) Malzzucker.

1. Weichen Sie die Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie. Tauen Sie den Malz-

zucker auf, indem Sie ihn in kochendes Wasser geben.

2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch. Fügen Sie den Malzzucker hinzu

und genießen Sie diesen exotischen Drink! Sojabohnen mit Yamswurzel-Reis-Porridge Zutaten: 35 g (1,2 oz) Sojabohnen, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser, 15 g (0,5 oz) Reis, 15 g (0,5 oz) Schwarzer Reis, 15 g (0,5 oz) Yamswurzel sowie weißer Zucker.

1. Weichen Sie die Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie.

2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch.

3. Schneiden Sie die Yamswurzel klein. Kochen Sie sie für 10 bis 15 Minuten mit dem Reis, dem

Schwarzen Reis und der Sojabohnenmilch auf. Guten Appetit! Milch mit Schwarzen Sojabohnen und Sesam Zutaten: 50 g (1,8 oz) Schwarze Sojabohnen, 5 bis 10 g (0,2 bis 0,4 oz) Schwarzer Sesam, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser

1. Weichen Sie die Schwarzen Sojabohnen zusammen mit den Erdnüssen für 6 bis 8 Stunden ein

und waschen Sie sie.

2. Geben Sie die eingeweichten Schwarzen Sojabohnen, die Erdnüsse und den Schwarzen Sesam

in das Milchsieb und befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch. Erdnuss- und Sojabohnenmilch Zutaten: 200 g (7,1 oz) Milch, 40 g (1,4 oz) Erdnüsse, 40 g (1,4 oz) Sojabohnen, 800 ml (27,1 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Sojabohnen zusammen mit den Erdnüssen für 6 bis 8 Stunden ein und

2. Geben Sie die eingeweichten Sojabohnen zusammen mit den Erdnüssen in das Milchsieb. Fül-

len Sie das Wasser sowie die Milch in die Kanne und befolgen Sie die Anweisungen zur Zuberei- tung von Sojabohnenmilch. Milch aus Roter Jujube und Grünen Sojabohnen Zutaten: 15 g (0,5 oz) Rote Jujube (geschält), 20 g (0,7 oz) Grüne Sojabohnen, 40 g (1,4 oz) Soja- bohnen, 50 g (1,8 oz) weißer Zucker, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Sojabohnen zusammen mit den Grünen Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein

und waschen Sie sie.

2. Waschen Sie die Rote Jujube und geben Sie sie zusammen mit den eingeweichten Bohnen in

das Milchsieb. Befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch.

3. Fügen Sie nach belieben Zucker hinzu. Guten Appetit!33

Milch mit Roter Jujube und Lotussamen Zutaten: 15 g (0,5 oz) Rote Jujube (geschält), 15 g (0,5 oz) Lotussamen, 50 g (1,8 oz) Sojabohnen, 50 g (1,8 oz) weißer Zucker, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie.

2. Weichen Sie die Lotossamen in abgekochtem Wasser ein, bis sie weich sind.

3. Geben Sie die gewaschene Rote Jujube, die eingeweichten Sojabohnen sowie die Lotussamen

in das Milchsieb und befolgen Sie die Anweisungen zur Zubereitung von Sojabohnenmilch.

4. Fügen Sie nach belieben Zucker hinzu. Guten Appetit!

Walnuss- und Mandelmilch Zutaten: 60 g (2,1 oz) Mandeln, 15 g (0,5 oz) Walnüsse, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Walnüsse sowie die Mandeln für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie.

2. Geben Sie die Walnüsse und die Mandeln in das Milchsieb und befolgen Sie die Anweisungen

zur Zubereitung von Sojamilch. Erdnussmilch Zutaten: 80 g (2,8 oz) Erdnüsse, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Erdnüsse für 6 bis 8 Stunden ein und reinigen Sie sie.

2. Geben Sie die eingeweichten Erdnüsse in das Milchsieb und befolgen Sie die Anweisungen zur

Zubereitung von Sojamilch. Milch mit Honig und Schwarzem Sesam Zutaten: 1 Teelöffel Honig, 20 g (0,7 oz) Schwarzer Sesam, 60 g (2,1 oz) Sojabohnen, 1000 ml (33,8 . oz) Wasser.

1. Weichen Sie die Sojabohnen für 6 bis 8 Stunden ein und waschen Sie sie.

2. Geben Sie die Sojabohnen und den Schwarzen Sesam in das Milchsieb und befolgen Sie die

Anweisungen zur Zubereitung von Sojamilch.

3. Fügen Sie den Honig hinzu. Guten Appetit!

Kekse aus Sojabohnen-Festbestandteilen, die durch das Mahlen entstehen Zutaten: 2 bis 3 Eier, 400 g (14,1 oz) Mehl, 400 g (14,1 oz) Sojabohnen-Festbestandteile, 400 g (14,1 oz) Wasser.

1. Mischen Sie alle Zutaten und würzen Sie nach Belieben mit Salz bzw. süßen Sie mit Zucker.

2. Braten Sie den Teig in der Pfanne. Guten Appetit!34

Ursache Lösung Milcheinsatz löst sich Er ist nicht festgeschraubt Schrauben Sie ihn fester Die Bohnen werden nicht gut gemahlen Die Spannung ist zu niedrig Sorgen Sie dafür, dass die Spannung korrekt ist Zu viel oder zu wenig Bohnen Geben Sie die geeignete Bohnenmenge in das Gerät Es ist zu wenig Wasser drin Das Wasser muss mindestens bis an die untere Füllmarkierung reichen Die Öffnungen des Einsatzes sind verstopft Reinigen Sie den Einsatz mit einer Zahn-bürste Das Gerät läuft über Es ist zu viel Wasser im Gerät Füllen Sie das Gerät mit der korrekten Wassermenge Das Überlaufrohr ist schmutzig Reinigen Sie das Überlaufrohr Die Bohnen sind schmutzig Waschen Sie die Bohnen „Außer Gebrauch“-Alarm Das Wasser reicht nicht bis an die untere Füllen Sie das Gerät mit der korrekten Füllmarkierung Wassermenge Das hinzugefügte Wasser ist zu kalt Verwenden Sie Wasser zwischen 10 und 40 °C Versengte Stellen Die Bohnenmenge ist nicht korrekt Geben Sie die korrekte Menge Bohnen und Wasser in die Maschine. Die Konsistenz der Milch ist nicht gut Die Öffnung des Einsatzes ist verstopft Reinigen Sie die Öffnung mit einer Zahn-bürste Die Einweichzeit der Bohnen ist nicht korrekt Weichen Sie die Bohnen ein, wie in den Rezepten angegeben wird Garantie Der Soyferm Sojamilchbereiter wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gefertigt und hat 2 Jahre Herstel-lergarantie. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg stets gut auf. Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch ist nicht abgedeckt. Dieses Gerät ist für 220 Volt, 50Hz geeignet. Fehlersuche35Brouwland bvba Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium Tel. [phone] Fax. [phone] [e-mail] www.brouwland.com