SKANKA - Kochtopf IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SKANKA IKEA

中文 44 繁中 45 한국어 46 日本語 47 BAHASA INDONESIA 48 BAHASAMALAYSIA 50 يبرع 51 ไทย 53Important! If the pot/pan is provided with a glass lid, be careful when screwing the knob on to the lid. Do not screw on too tightly, because then the glass may break. Cleaning — Before using this product for the rst time, wash it by hand and dry carefully. — Always wash the product by hand after use. — Do not use steel wool or anything that may scratch the coating. Dishwasher detergent can affect the surface. — The base is slightly concave when cold, but expands to atten out when heated. Always leave the product to cool before cleaning it. This allows the base to resume its shape and helps to prevent it from becoming uneven with use. Good to know — The cookware is suitable for use on gas hob, glass ceramic hob and cast iron hob. — By placing the cookware on a hob with the same or a smaller diameter you can save energy. — Always lift the cookware when moving it on a glass ceramic hob to avoid the risk of scratching the hob. — The cookware is provided with non-stick coating, which means you can cook food without or with a small amount of fat or oil. — Do not let the cookware boil dry since the base can become skew by overheating and the coating can lose its non-stick properties. ENGLISH 45 — Use only wooden or plastic utensils without sharp edges. — Bear in mind that the cookware gets hot during use. Always handle with pot- holders. — The handle can be damaged by the ame when the cookware is used on a gas hob. — If the handle feels loose, tighten the screws with a screwdriver. If you have any problem with the product, contact your nearest IKEA store/Customer Service or visit www.ikea.com. Achtung! Bei Glasdeckeln bitte Vorsicht beim Anbringen des Deckelgriffs - Schrauben nicht zu fest anziehen; das Glas könnte zerbrechen. Reinigung — Das Produkt vor der ersten Benutzung von Hand spülen und abtrocknen. — Am besten das Produkt generell von Hand spülen. — Keine Stahlwolle o.Ä. benutzen, was die Beschichtung angreifen könnte. Selbst Spülmaschinenreiniger kann der Beschichtung schaden. — Der Boden ist leicht nach innen gewölbt, bei Wärme dehnt er sich und wird eben. Deshalb das Produkt vor dem Spülen unbedingt abkühlen lassen, damit der Boden die Form wieder annimmt und glatt bleibt. DEUTSCHWissenswertes — Das Produkt ist für Keramikkochfelder, Gas- und Elektroherde geeignet. — Den Topf auf einer Platte mit dem gleichen oder geringerem Durchmesser zu benutzen spart Energie. — Das Kochgerät der Benutzung auf Keramikkochfeldern zum Bewegen immer hochheben, damit keine Kratzer entstehen. — Die Beschichtung ermöglicht das Zubereiten ohne oder mit wenig Fett bzw. Öl. — Den Topf nicht trocken kochen lassen; durch Überhitzung kann sich der Boden verformen und die Antihaftbeschichtung ihre Wirkung verlieren. — Nur Holz- oder Kunststoffkochlöffel ohne scharfe Kanten verwenden. — Beim Kochen können sich Griffe und Topf erhitzen. Bitte Topappen verwenden. — Bei Verwendung auf dem Gasherd kann der Griff beschädigt werden. — Falls sich ein Griff lockert, Schrauben bitte mit einem Schraubendreher festziehen. Bei Fragen zum Produkt bitte mit dem Kundenservice im nächstgelegenen IKEA Einrichtungshaus oder über www.IKEA.de Kontakt aufnehmen.