AMEB - Heimtrainer DKN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AMEB DKN

BEDIENUNGSANLEITUNG AMEB DKN

Dieses Produkt wird nur für Wohnzwecke ausgelegt.

DKN garantiert, dass dieses Produkt frei von Material zum Zeitpunkt der Ausschreibung des Produkte der Lieferung. Diese 'Carry-in' Garantie umfasst alle Herstellungs- und Materialfehler von DKN Produkten, die bei einem lizensierten DKN Handler erworben wurden innerhalb eines Zeitaumes von 2 Jahren nach Kaufdatum.

These Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht fur normale Abnutzung (einschließlich, aber nicht zu, Schaden begrenzt und tragen zu Batterien, Federn, Lager, Betrieb Malten, Hydrauliksysteme, Seile, Riemen, Riemenschiben, Macht Schocks, Antriebsriemen und andere kurzlebige Teile, etc..

These eingeschränkte Gewährleistung ist nicht, wenn das Produkt durch Unfall, unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäßen Service, Missachtung von Anweisungen, Modifikation von seinem ursprünglichen Zustand, oder andere Ursachen nicht ermittelt, die sich aus Material-, Folgen unsachgemäßer Behandlung, schlechte folgen beschädigt ist

Die folgenden Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt: Falsche Installation, falsche Montage oder Manipulation der Teile durch fehlerhafte Montage, unsachgemäß Verwendung der Maschine (zB zu schwere Last in der Zeit, Gewicht etc. ..), Probleme, die durch mangelnde Wartung verursacht werden, Abweichungen von der Standard-Maschine, wie Licht Erschüttungen oder Lärm, und im Falle der semi-professionellen, beruflichen und gewerblichen Bereich (unter anderen in Sportschulen, Physio-, Firmen, etc. ..).

Transportkosten, Reise-Gebühren für Techniker und Handlmerglich und/oder Workshop Gebühren sind von dieser Garantie ausgenommen und wird auf alleinige Kosten des Besitzers sein.

Der Hersteller ist in keinem Fall fur Begleit- und Folgeschäden, Beschädigungen oder Ausgaben in Verbindung mit dem Trainingsgerät

Haactoaa rapaHTnIOkpbBaet BCE npO3BOCTBeHHbIe m MATEpHbHbIe nTOKm I3dEIN DKN, npO6peTHeBx y ABTO3OBaHHoro dInepa DKN, Ha npToXeHN DByX let C MOMENTa NOKYPKN.

B Cnyae npdeIbneHn BAMn npTeH3mB pAmkax daHHOI rapAHIM, KOMNaHry DKN ob3aHa bInOnHHtNo CBOemy yCMOTpeHIO peMOHT IIN 3aMeHy deEeKTHOAn 3aTpaTbHa Ta HcNOpTIpOBKY pa6ToB, bInOnHReMbIe dInepom, He NOKpbIAoTCn HactoJe rapAHTmeN BO3MeuAOTcB BlaDeneBem YcTPOCTBa.

Toro, 0to 6b BocnoB3oBaTcB daHHO rapaHTme, Heo6xOIMO npEOCTABHT b rapaHTnHb TaHO BAeMy dIepy. IInep BblOnHt BCE Heo6xOIMbte DeNCTBn. Ecln 3TO Heo3MOXHO, CBKITecb C IMNOPTePOM IpOdykUn DKN B BAeI cTpaHe.

Ha cneIyouine depeKtIb rapaHTnH He pacnpoctpaHreTc: HopMaJIbHbN 3NOC H NapBbIB, nocnECDTHN He npabINbHOrO yCTpaHHeHcnpABHcTn KOpynateMn IIn TpeBey CTOPOHO, a TaIOe Dpyrme HeCNpABHcOTn. B pAMKx DaHNbIX rapaHTnHbIX o63aTeJbCTB He npHHMAOTc npTeEHmN B CNYae BHCseHnA3MeHNbHyo KOCHPTyKUH, a TaIOe PpOBedeHn peMOHTbIX paob063 nCNOJIb3OBAHn OBOPyOBAHn INI OpiHHaJIbHbX 3aNaChbY ChTe Mkapn DKN.

TapaHTHn Me HOKET 6bIb OCHOBAHmE IJN ONYnpOpeccHOHbHorO, npOpeccHOHaHbHorO KOMMEpEeCKOro ICONB3OBAHnA (B TOM YINCE B CNOPTNBbIX 3aAnx, pH3NtOpepaHn, KOMNaHn, NcHTITyTOB, nT..d.) TpaOpNtBHe paXoDbI, KOMAnDpoBOHbIpe paXoDbI MExaHnA, n IIO6o DInnePa / INM cEMHaP a3rpatbIKCNIOUeHbI n daHOnrnapaHTHn, n, TakIM obpA30n, Hecet BnaDeneu annapata.

POn3B0DnTeN He HecET OTBeTCTBeHHocTb 3a DonONHnTeNbHbIe NIN KOCBeHHbIe y6blKn, NOBpeXdEHn I 3aTpAbl, Bbl3BaHHbIe INCNoB3OBAHMe TpeHaepeOB.

AutoToPiioivExeiOxEdiaotIyiaoknXpnoMvo.

Autn n eyyunon kalutnei oan tnv kataokeun kai ts uikcs pwyuucs etavw stpov tn cDKN , tou ayopagovtai ato eoouodotnevo avttipoo wto / eptopo nds DKN yia ia trelodo 60 (2) etuv ato tnv ayopa. Av mtluieite kati ekctc eyuunanc, n DKN exei to biata wya v a emokuae i navtikataon tnv eaattwpatiknovadh to peoc kataykianpntc. O idoktnncns movadac ptei va annpoeia yia ta eodba metapopac kai tis daatave epaaonpiuv otoiouhntote eitnpou.

Tia va mtopeite va exete oioaibnote aigwn evw eite OE yyyunon, nape Tnv kapta eyyunonc oac otov eptopoc oac. O eptopoc ta aabei tna atapaintra metpa. Av auto dev evai duvato, eate OE etanqm To vEviKO avittpooWTO Tc DKN.

Ta eEgNev kauuTovatnt aTTOV Eyyunan; Kavovikh obpóá hovjcnai ouvétapnnc ts avapooa nct tneepyaaic nts pokaleitai ato tv avopaohti na Tpita TPOOwta kai Ta elattmaata opoeilovtai ae alles tiepiaaeic. ai gwiouc ev mtupov vayivouk wot ao vv yeyunan av exouyiveptototoiiec otny apxiko katoakeun tov eGtolio mnv av evxnpoatioBknav ta apxika avtaalaktkia nds DKN otny etiaceuk nts mvobac.

H Tpapoua Pepiopiaevn Eyyon an elakun ov to Tpiov exe utoote nia ato kaiy evkataoan, yaaovauapoloyon n aaloiwns twv tumatow o eoepaovn ouvapoloyon, akatalan npn tou npavnuot (x. x. trou bap opot otnpwpaouc knt..), ta pobla nata tro pokalouvtai an tv EAAeian tnc vunntanoc, atokaiaeicu ToTPOTTUAPNTNATOAC, otus to dcovne w to Tou Bpuou

H npouoa Nepiopoeyn Eeyunon eivakupn o Tepittwn nui-ayylambdaikni, TAYAAeApatikn kai eptopikxpon (muatu dawv, e aantika oxoleia, quioepatteia, etixepnoic, k..

Ta Eoaaopac, Eoaa Taqoiu yia Tou cexvikouc, kai iival duvatov eptipoc / kai tean epyaatnpio eapouvtai ato autn tvv eyyunon, kai ta evai otnv atokaiotikk oaoctou idoktni.

Bevor Sie mit dem Training beginnen, lessen Sieitte galtig these Anweisungen. Bewahren Sie die Anweisungen fur den Fall einer Reparatur oder einer Ersatzteilleferung zu ihrer Information auf.

Trainer ist für ein Körperpergewicht von bis zu 140 kg ausgelegt.
Folgen Sie den Schritten der Aufbaunleitung aufs genauste.
Verwenden Sie ausschiesslich die mitgelieferten Originalteile.
Vor dem Zusammenbau überprüfen Sie anhand der beigeufigsten Listie die Vollständigleit der Lieferung.
Fur die Montage verwenden Sieitte ausschliesslich das geignete Werkzeug und fragen Siewenn nottig um Hilfe.
Stellen Sie den Trainer auf ebenen und trockenem Untergrund auf.
Vor dem Gebrauch des Trainers in feuchter Umgebung wird gewarnt, da es zu Korrosionsschäden führen kann.
Überprüfen Sie vor dem ersten Training und danach in einem Rhythmus von 1-2 Monaten,ob alle Verbindungsteile fest sitzen und in einwandfreiem Zustand sind.
Ersetzen Sie schadhafte Teile sofort und/oder benutzen Sie den Trainer erst wieder nach der Reparatur.
Fur die Reparatur verwenden Sieitte nur Originalersatzteile.
Im Fall einer Reparatur Fragen Sie ihren Handler um Rat.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Erst nach der korrekten Montage und deren Überprüfung)duren Sie mit dem Training beginnnen.
Be allen verstellbaren Teilen stellen Sieitte sicher, dass die Maximalstellung nicht uberschritten wird.
Dieser Trainer ist fur Erwachsene ausgelegt.
Stellen Sie sicher, dass Kinder den Trainer nur unter der Aufsicht Erwachsener benutzen.
Stellen Sie sicher, dass sich alle Anwesenden einer möglichen Gefahr durch bewegliche Teile wahrend des Trainings bewusst sind
Warning: falsches/übertriebenes Training kann gesundheitliche Schäden zur Folge haben.
Folgen Sieitte den Ratschlagen fur ein korrektes Training wie in der Trainingsanleitung angegeben.

Bei Unsicherheiten fragen Sie ihren Arzt oder Physiotherapeuten bevor Sie ein Trainings-programm starten. Er kann Sie beraten, welches Training und welche Belastung fur Sie geeignet sind.

Das Handbuch ist ausschiesslich für den Kundengebrauch.
Der Lieferant übernimmt keine Garantie fur Übersetzungsfehler oder technische Änderungen.

Alle angezelgten Übungen dlennen der ungebahrenn Orientierung und können nicht bei jeder körperlichen Verfassung angewandt werden.

Ondyic aσραλεια

PpOToV a apxioTe TIV aoknon oac, Tpaakaw diaaote Tis odnyies PPOeKTiKa.

Na kpatnoetie Tc obnyies yia tis nnpopopoe, oe pintwn enioeunkai tvn npadoon avtalakaktikuv.

Autn ouokun npoopcielai yia oikaikxprion kai eivai dokauevniaeipaoepo pao xpno140 kg.
AkoIouhnoTE ta biata wv oyiw ouvapoloyonp TPOeKTIKA.
XpnoioutoioTe mOvo Ta apxikαeepn otyn ouvapaooyon.
Piv TnV ouvapuoynan, BbaWteiE OExe oA ta eepn tsoukeun, BaoTou ouupeipauabavovou kataoyou.
Xpnoiopoioiote movo ta kataaennla epyaleia yia tvuovaploayonk qntne poneia mvo av eiva atapaintto.
TOIOETNtE Tn OaKeun OE ia aai, m-n-oiOtnp EITIAPVEIA. Aoyu Tns tiavns diappwons, npion e uypes pioxcs dev ouotriTAEi.
EeYETe Tn oukeun npiv ano khe xpon kai kae 1-2 nvec ot oes ouvdeoeis elva oipxtcs kai wotec.
Avikataohtote ta eattwpatika npn kai nyn xpnoiopoioe Tny oukeun npxpi Tnv ETIOKEUN TNS.
TIA TNY ETIOKEUN,XPNOIPOTOINTE MOVTo TA TAPEXOeVA AITIO TYAATIEA AVTAALAKTKA
Tepiwn Etnikun TapaakawpntoTov eumopoa
ATPOUYE TINxHON TOWXNMIKOW ATTOPPAATIKWV YIA TOV KAeApioo.
Bepaiwte OTcEkvate Tn daknon n taT oWtouvapaoynon kai tIeewpon nC oukeun.
Tia oepn ywpiote nieyioe ts otioec npouv va npoapaootovvaipxoyu.
Autn ouakeun oxeiaotne yia xprn aTIO evnAkeC. Napakaoue eaiwte o n xprn aTO TIAIDyivetai mvo e tIaeyn evnAiKou.
BeBaiweite oI oxnng Vwpiie Touc thavoucs Kivnta np K.A.T. kata n diapkeia nG daKno
PpOeIbOToiOnn: n avakpiBicUHTepBoAikn aokn oTPOKe iV TPOkAeEIO Tou TpaumaiuO UyeiaC.
Papakaoue aokoutheta Tc oubetaue c yia n owt aoknon otwos paivetai aeittoepws otis odnyies daknqns.

Euoueite Tov yiatp oac npiv apxioote onoiobnote npoypaua aoknnc. Mtopei va oac ououaeyia to eios acknsiou iival katalanlos yia eoas.

To eYxepidio Tou kataoekuaonivai movia nvy aavopapawv taeatuv.
O Ppountheutnc dev pnpel va eyyunel ia Ta aan Tnou eapavicovtal ayw nts metaepaans nns aaayns stny texviik npoiaypn tou pioiovtos.

Ola ta otoixeia Tou eTIDEIKVUovTai eivai kata npooeyion Kaobinyon kai dev mTopoov va xpoiHOTIOINBOUV OE OTIOABNTOTE iATPIKn Eapapoyn.

	1/1
	1/1
	1/1
	1/1
	1/1
	1/1
	1/1

1

*4

￥4

*4

N-3 M8*75L

N-408*2T

N-5 M8

Box Spanner(1)

Schliessen Sie den Adapter an das Netz, und geben Sie User 1 bis 4 mittels die UP/DOWN Tassten ein und bestätigte Siem mode.

Geben Sie dann Ihr Geschlecht, Alter, Körpergroße und Gewicht mittels die UP/DOWN Tasten ein und bestätigen Sie wider mit MODE.

Auf der Anzeige erscheint MANUAL, PROGRAM, USER,TARGET.H.R und WATT. Selectieren Sie das program mit Up/Down und bestätigten Sie die Eingabe mit SET.

Funktionstaten un Beschreibung

MODE Hiermit wahlen Sie eine Funktion und bestätigen这点.

START/STOP Indem Sie diese Taste drücken offen Sie ein Training oder beenden这点.

RECOVERY Wiedergabe der Herzfrequenzerholung. Am Ende eines Trainings drucken Sie diese Taste und halten die Sensoren mit beiden Händen kräftig fest oder tragen Sie den optionalen Herzfrequenzsender. Nach einer Dauer von 60 Sekunden wird der "recovery-rate" (Herzfrequenz-erholungsrate) mittels eines der Symbole F1 bis F6 wiedergegeben. F1 :deutet auf eine schnelle Erholung der Herzfrequenz. F6 :langsame Erholung. (Durch erneutes drucken der RECOVERY-Taste, kehren Sie ins Hauptmenü darüber)

RESET Mit dieser Funktionstaste werden alle Einstellungen gefloßcht und auf Null gestellt.

UP Wähl die darüberstehende angezeigte Funktion.

DOWN Wählt die darunterstehende angezeigte Funktion.

Time (Zeit):

Indem Sie keine Zeit vorgegeben haben, fängt die Uhr bei 00:00 an und wird im Sekundentakt bis 99:59 weiterzahlen. Speed (Geschwindigkeit): Zeigt ihre Geschwindigkeit von 0,0 bis 99,9 km/Stunde an.

Distance (Entfernung):

Indem Sie keine Enternung eingegeben haben bevor Sie mit der Uebung angefangenen haben, wird der Abstand im 100m-Takt (0,1km) zusammengezahlt von 0,00 bis 99,90 km.

Kalorien:

Ist keine Kalorienzahl vorher eingebehen worden, wird der Zähler mit jeweils 1 cal bei 0 anfangend bis 999 durchzahlen, nach dem Si mit der Uebung angefangen haben.

Pulse (Herzschläge):

Die Zahl ihrer Herzschlage pro Minute werden angezeigt sobald Sie die beiden
Handsensoren am Steuer fest im Griff haben (acht den Sieitte darauf, dass sowohl ihre Hande als auch die Sensoren mit einem Handtuch vorher trockengerieben werden sollenen)itte beachten:ine genaue Messung kann nur erfolgen, wenn beide Sensoren gleichzeitig festgehalten werden. Nach etwa 30 Sekunden bis einer Minute wird die Herzfrequenz angezeigt.

Deiher Computer ist kompatibel mit dem optionalen DKN Herzfrequenzender (ref 20073), fur integrierte drahtlose Herzfrequenzaufzeichnung. Kontaktieren Sie ihren DKN Handler oder website www.dkn-technology.de

Training in der Funktion MANUAL (über ohne Vorprogrammierung)

Wahlen Sie "MANUAL", geben Sie den Widerstand (load) mittels "UP" und "DOWN" ein,
Bestätigen Sie mittels "MODE" (dieser Computer bietet Ihnen 32 Widerstandebenen).
- "TIME" leuchtet auf, geben Sie die gewündchte Trainingszeit ein durch bestätig der "UP" und "DOWN". Tasten, bestätig mit Hilfe der "MODE"-Taste.
"DISTANCE" wird angezeigt, eingeben und bestätigen wie beim Trainingszeit.
Wattzahl wird angezeigt, eingeben und bestätig wir beim Trainingszeit.
"CALORIES" erscheint als nachster Begriff. Geben Sie die Kalorienverbrauchmenge ein, wiederum mit Hilfe der "UP" und "DOWN".Tasten, ebenfalls mit "MODE" bestätigen.
PULSE" wird als letzter Begriff erschreiben, hiergeben Sie die gewünschte Herzfrequenz ein, wie gehabit mit den "UP" und DOWN-Tasten, bestätigten Sie wieder mit MODE.
- Indem Sie jetzt auf "ST/STOP" drucken, können Sie mit der Uebung anfangen.

Training in der Funktion : PROGRAMM (vorprogrammierte Uebung)

• Selektieren Sie "PROGRAMM" und wahlen eins der Programme: P01 bis P12, mittels "UP" en "DOWN", bestätigtem mit "MODE".
• Drücken Sie erneut auf "MODE" und geben Sie die Werte für "TIME, DISTANCE, CALORIES und PULSE" ein. Des weiteren verfahrens Sie wie in der oben behandelten Funktion "MANUAL". Mochtien Sie keine Werte eingeben, können Sie direkt "ST/STOP" aktivieren und mit der Uebung anfangen.

Training in der Funktion: USER (Ihr persönliches Trainingsprofil)

• Selectieren Sie: "USER", legen Sie Ihr personliches Profil/Programm fest mit Hilfen der "UP" / "DOWN" Tasten, (32 Ebenen und 20 Segmente). Bestätigten Sie die Eingabe in jeder Segment mit "MODE".
• Drücken Sie auf "ST/STOP" um unverzüglich mit der Uebung anfangen zu konnen. Mocht den Sie personliche Werte eingeben, betätigten Sie die Taste "ST/STOP" nochmals und die Anzeige wird folgende Begriffe wiedergeben: "TIME, DISTANCE, CALORIES und PULSE". Dann fahren Sie weiter wie in der Funktion MANUAL.
  Nachdem Sie jetzt die "ST/STOP" Taste aktivieren, können Sie mit der Uebung anfangen.

Training in der Funktion : TARGET H.R. (über mit Hilfe der Herzfrequenz)

• Wahlen Sie "TARGET H.R.", und speichern Sie Ihr Alter mit Hilfe der "UP" / "DOWN" Tasten.
• Drücken Sie danach auf "MODE", die Zahl 55% blinkt. Durch betätigten der "UP"/"DOWN"-Tasten können Sie zwischen 55, 75, 90% oder TAG wahren, bestätigt wird ihre Wahl mit "MODE".
• Wenn Sie 55, 75 oder 90% selektieren, leuchtet "TIME" auf. Danach verfahren Sie wie oben benannt um ihre persönlichen Werte einzugegeben.
• Wenn Sie THR selektieren leuchtet "Pulse 100% auf, mit Hilfe der "UP"/"DOWN"- Tasten geben Sie eine Herzfrequenz ein. Danach können Sie "TIME, DISTANCE, CALORIES und PULSE" speichern, wie gewünscht.
• Bestätigten Sie ihre Wahl mit "MODE".
• Nach dem drücken der "ST/STOP"-Taste konnen Sie jetzt mit der Uebung anfängen.
• Falls Sie einen Herzfrequenzwert eingegeben haben sollenen, wird der Widerstand im 30 Sekunden-Takt automatsch angepasst an ihre in dem Moment gemessene Herzfrequenz. Das heisst, dass sich der Widerstand verringgert wenn ihre aktuelle Herzfrequenz in Bezug auf den eingegebenen Wert zu hoch liegt, dies geschieht ab dann im 15 Sekunden-Intervalall.

Die Werte sind indicativ und dürfen nicht für medizinische oder paramedische Zwecke verwendet werden.

Die Herzfrequenzmessung des Computers Ist eine ungebäne, nicht geelte Widergabe undarf nicht als Richtlinie in einer herzrelevanten Therapie verwendet werden.

Das Handbuch ist nur für den Kundengebrauch bestimmt. Der Lieferant übernimmt keine Garantie für Übersetzungsfehler und technische Änderungen.

ALL RIGHTS RESERVED ©/TM DKN-Technology