Kickback Rebounder L - Outdoor-Sportspiel EXIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	EXIT
Modell	Kickback Rebounder L
Produktart	Rebounder (Outdoor-Sportspiel)
Verwendung	Training für Fußball und andere Ballsportarten
Rahmenmaterial	Metall (Stahlrohr)
Netzmaterial	Polypropylen oder widerstandsfähiges Nylon
Erforderlicher Freiraum	Mindestens 2 Meter um den Rahmen herum
Anzahl der einstellbaren Winkel	3 Winkel über Druckknopf, 10 Winkel über D-Griff
Nutzungspositionen	Normal und umgekehrt
Montage erforderlich	Ja (Werkzeug nicht im Lieferumfang)
Empfohlenes Alter	Kinder (Aufsicht durch Erwachsene erforderlich)
Sicherheit	Ständige Aufsicht durch Erwachsene, Inspektion vor jeder Nutzung, kleine Kinder fernhalten
Wartung	Regelmäßige Inspektion der Teile, Austausch abgenutzter oder beschädigter Teile, geschützt lagern
Rahmen-Garantie	2 Jahre
Teile-Garantie	3 Monate
Mitgelieferte Dokumentation	28-seitige Bedienungsanleitung (PDF)
Verpackungsinhalt	1 x Pad, 1 x oberes U-Rohr, 1 x unteres U-Rohr, 1 x Netz, Gummibänder, Schrauben, hintere Rohre
Herstellungsland	Nicht angegeben
Spieltyp	Ballrückspiel
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar (Schrauben, Rohre, Netz)

Häufig gestellte Fragen - Kickback Rebounder L EXIT

Wie montiere ich den Kickback Rebounder L?

Um den Kickback Rebounder L zu montieren, breiten Sie die Polsterung auf dem Boden aus, stecken Sie das obere U-Rohr in das untere U-Rohr, befestigen Sie das Netz mit den Gummibändern und fixieren Sie dann die hinteren Rohre. Stellen Sie den Winkel nach Ihren Wünschen ein. Konsultieren Sie die Anleitung für vollständige Details.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Die wesentlichen Hinweise umfassen: ständige Aufsicht eines Erwachsenen, Netz vor jeder Nutzung inspizieren, Freiraum von mindestens 2 m um den Rebounder, nicht bei Gewitter oder Regen verwenden, und kleine Kinder fernhalten.

Wie stelle ich den Winkel des Rebounders ein?

Die Winkeleinstellung erfolgt über den Druckknopf (3 Winkel) und den D-Griff (10 Winkel). Lösen Sie die Schrauben, passen Sie die Position an und ziehen Sie sie wieder fest.

Kann der Rebounder bei Regen verwendet werden?

Nein, es wird abgeraten, den Rebounder bei Regen, starkem Wind oder Gewitter zu verwenden. Lagern Sie ihn bei schlechtem Wetter im Innenbereich.

Welche Art von Ball verwenden?

Der Rebounder ist für Standard-Fußbälle und andere Sportbälle konzipiert. Vermeiden Sie scharfe oder spitze Gegenstände.

Wie reinige und pflege ich den Rebounder?

Reinigen Sie den Rebounder mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Überprüfen Sie regelmäßig die Teile auf Abnutzung oder Beschädigungen. Ersetzen Sie defekte Teile.

Wie ist die Garantie des Produkts?

Die Garantie beträgt 2 Jahre auf den Rahmen und 3 Monate auf die anderen Teile, ab Kaufdatum. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab. Bewahren Sie die Rechnung auf.

Wie verstaut man den Rebounder nach Gebrauch?

Nach Gebrauch den Rebounder zerlegen und an einem trockenen, frostfreien Ort lagern. Befolgen Sie die Demontageanleitung in umgekehrter Reihenfolge.

Ist der Rebounder für kleine Kinder geeignet?

Der Rebounder kann von Kindern unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Er wird nicht für Kleinkinder empfohlen aufgrund der Verhedderungsgefahr.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Bei fehlenden oder beschädigten Teilen kontaktieren Sie den EXIT-Kundendienst unter [e-mail] oder den Händler. Legen Sie die Rechnung und die Teilenummer vor.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kickback Rebounder L EXIT

User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d'emploi

Hickbach Rebounden L

EN Warning! CHOKING HAZARD! - Small parts. Not for Children under 3 years old. Adult assembly required. This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an adult. OUTDOOR USE ONLY. Only for domestic use.
DE Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahre alt. Erwachsene Montage erforderlich. Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. NUR FÜR AUßENGBRAUCH. Nur für den Hausgebrauch.
Waarschuwing! VERSTIKKINGSGEVAAR! - Kleine onderdelen. Niet voor kinderenjonger dan 3aar. Montage door volwassene vereist. Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebruikt door het kind. UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUJK. Uitsluitend voor thuisgebruik.
FR Attention! RISQUE D'ETOUFFEMENT! - Petites pieces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Assemblé par un adulte. Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la surveillance d'unadulte. POUR UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUÉMENT. Uniquement destiné à un usage domestique.

English4

Deutsch8

Nederlands12

François16

1.0 Introduction

Glickwunsch zur Wahl des Rebounders!

Amüsier dich, sei aktiv und speie im Freien!

Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu entwickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassifiziert werden, erfüllen wir die strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommt, veranlassen wir die Durchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertifizierung. Außen dem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und halten diese als weitere Kontrolle regelmäß durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den hochsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in diesen Produkt. Und wir sind sicher, dass ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten. Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all ihre Kommentare und Ideen, die uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spiel-zeuge halten. Sie sind herzlich eingeladen, uns ihre Ideen unter [e-mail] zu senden.

Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.

Das EXIT Toys Team

2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch:

Um den Aufbau zu erreichtern,lesen Sieitte vor Beginn die folgenden Anweisungen durch.Wir empfehlen,den Aufbau mit zwei Personen durchzufahren.

These Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.

• Wird das Rebounder von Kindern benutzt ist stets eine erwachsene Aufsicht erforderlich.
• Lassen Sie Kinder niemals auf das Rebounder klettern. Das Rebounder konnte umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
• Wird das Rebounder korrekt zusammengebaut und bestimmungsgemäß benutzt, dann wird es Ohnen viele bereits Trainungs- und Spielstunden bescheren.
• Der Metallrahmen des Rebounders ist ein elektrischer Leiter. Lampen, Verlangerungskabel, und ähnliches elektrisches Zubehör darf niemals mit dem Rebounder in Berührung kommt.
• Inspizieren Sie das Rebounder vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die Stege und alle Teile korrekt und sich an der richtigen Stelle angebracht sind. Ziehen Sie alle losen Geräteile wieder fest an. Ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile.
• Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen ganz und verwollständigen Sie den Bau ehe das Rebounder benutzt wird.

3.0 Aufbau- und Montageanleitung

• Achten Sie auf genügend ausreichenden Freiraum. Schaffen Sie genügend Raum für Leitungen, Äste und andere mögliche Gefährdungen.
• Seitlicher Abstand ist wichtig. Stellen Sie das Rebounder nicht in der Höhe von Mauern, Tragwerken, Zäunen und anderen Spielgängen auf. Sorgen Sie an allen Seiten des Rebounders für frei den Raum. Mindestens 2 Meter Abstand von der Rahmenecke wird empfohlen.
• Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe. Das Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann Verletzungen zur Folge haben oder die Beschädigung des Rebounders.
• Bauen Sie das Rebounder niemals bei starkem Regen auf und auch nicht bei Wind und Wetter, ganz entsprechenden nicht bei Sturm. Es wird empfohlen das Rebounder auseinanderzubauen und aufzubewahren.
• Wenn Sie das aufgebaute Rebounder bewegen wollen, sorgen Sie dafür, dass mindestens zwei Personen den Rahmen des Rebounders gleichmäßig vom Boden anheiten.
• Platzieren Sie das Rebounder vor Gebrauch auf eine ebene Geländeoberfläche.
• Sichern Sie das Rebounder gegen unerlaubte und unbeaufsichtigte Nutzung.

4.0 Pflege- und Wartungshinweise

Prüfen Sie das Rebounder vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile.

Folgende Bedingungen konnten eine Gefährdung zur Folge haben:

1. Fehlende, falsch angebrachte oder unsicher befestigte Rahmenpolsterung, Trennwände oder Eingrenzungen.
2. Locher, Abnutzungsserscheinungen, Risse oder Locher in den Maschen des Rebounders.
3. Ein verbogener oder gebrochener Rahmen.
4. Scharfe, vorstehende Teile an Rahmen oder Aufhängung.
5. Lockere oder fehlende Geräteleile, Systeme.

5.0 Garantiebedingungen und Service

Der Eigentümer theses Produkts erhält die folgenden Garantien für these Product:

• Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung).
• Auf alle anderen Teile 3 Monate ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung).
• die Garantie bezieht sich nur auf Material-/Konstruktionsfehler des Produkts und/oder andere Teile.

Folgende Fälle sind nicht durch die Garantie abgedeckt bzw. machen sie ungültig:

• Das Rebounder wurde nachlüssig behandelt, in einen Unfall verwickelt oder es wurden unzulässige Teile daran montiert.
• Das Rebounder wurde nicht entsprechend den Anleitungen montiert oder nicht richtig gewartet.
• Später montierte Teile entsprechend nicht den technischen Daten für das Re-bounder oder es wurden keine Originalteile verwendet oder die Teile wurden nicht richtig montiert.
• Das Rebounder wurde für gewerbliche Zwecke verwendet (Vermietung, Schulen, Vereine, etc.).
• Technische Reparaturen am Rebounder wurden nicht professionell ausgeführrt.

Der Eigentümer kann nur dann Garantieansprüche stellen, wenn er Dutch Toys Group oder dem Handler, bei dem er das Rebounder erworben hat, den Original Kaufbeleg vorlegt.

Wird der Garantieanspruch zurückgewiesen, gehen alle entstandenen Kosten auf Rechnung des Eigentümers.

Die Garantie ist nicht auf Dritte übertragbar.

1.0 Introductie

DE: Legen Sie den Rebounder mit der Abdeckung (1) nach unten auf den Boden. Schieben Sie für den Rahmen anschließend die obere U-Stange (2) in dieunte U-Stange. Die Locher in der oberen U-Stange (2) und der unteren U-Stange befinden sich an der gleichen Seite. Hinweis: Die Abdeckung (1) muss während der Montage der oberen (2) und der unteren (3) U-Stange angehoben werden.

DE: Drehen Sie die Abdeckung (1) um. Stecken Sie an alle Ecken des Rahmens zwei Gummis mit Kugel (5) durch die ersten Masche des Netzes (4), (siehe Abbildung) und schlingen Sie die Gummis um den Rahmen. Hinweis: Befestigen Sie erst ein Gummi in horizontalerichtigung, dann das nachste Gummi in vertikalerichtigung.

DE: Befestigen Sie nun die restlichen Gummis (5) am Rahmen (siehe die Pfeile in der Abbildung). Falten Sie die Abdeckung (1) auseinander. Befestigen Sie anschließend die Bänder der Abdeckung (1) am Netz (4).

DE: Befestigen Sie die Kunststoff-Pads (14) mit zwei M4.2X19 mm selbstschneiden Schrauben (15) und zwei M5-Unterlegscheiben (16) an der Abdeckung (1) und an der unteren U-Stange. Hinweis: Die selbstschneidenenden Schrauben müssen durch die Abdeckung (1) und das Loch in der unteren Stange (3) geführt werden.

DE: Die wichtere gerade Stange (7) mittels M8x65 mm-Schraube (11) und zwei Kunststoff-Unterlegscheiben (12) und M8-Sicherungsmutter in der oberen U-Stange (2) befestigen. Hinweis: Das Loch der hinteren geraden Stange (7) muss zur Abdeckung (1) zeigen.

DE: Stecken Sie die wichtere U-Stange (6) in die wichtere gerade Stange (7), bis sie eingerastet ist.

NL: Steek de anschterste U-buis (6) in de anschterste rechte buis (7) totdat de knop vastklikt.

DE: Stecken Sie das ersten Loch der 038 mm-Stange (9) in das zweite Loch der 042 mm-Stange (8). Stecken Sie anschließend den D-Verbinder (20) von oben nach unter unhindurch. Die Netzrückprallwand lässt sich in jeder beliebige Position verstellen.

DE: Sichern Sie das dritte Loch der 42 mm-Stange (8) und das Loch der unteren U-Stange (3) mit dem L-Verbinder (10). Sichern Sie anschließend das elfte Loch der 38 mm-Stange (9) und das Loch der hinteren U-Stange (6) mit der M8X60mm-Schraube (11), 2 Kunststoff-Uterlegscheiben (12) und der M8 Sicherungsmutter (13).

DE: Dieser Rebounder L lassst sich mithilfe der Schnappverschlüsse in drei Positionen und mithilfe der D-Verbinder in zehn Positionen verstellen.

DE: Diese Netzrückprallwand kann auch umkehrt herum aufgestellt werden. In mehreren Winkeln verstellbar.

DE: Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Kickback Rebounder ist nun einsatzbereit!