SMM103972 - Dampfmopp WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SMM103972 WAVES

BEDIENUNGSANLEITUNG SMM103972 WAVES

Opmerking: U kurz de microvezel doek wassen.

WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Beim Betrieb von elektrischen Geräten mussen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beacht et und befolgt werden, einschließlich der folgenden:

WARNING - VERBRENNUNGSGEFAHR. BEAchteN SIE ZUR VERMEIDUNG EINER FEUER, STROMSCHLAG- UND VERLETZUNGSGEFAHR BITTE DIE FOLGenden ANWEISUNGEN:

1. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Hauptspannung mit der Spannung ihrer Netzsteckdose übereinstimmt.
2. Zur Gewährleistung eines ständigen Schutzes gegen eine Stromschlaggefahrarf der Stecker这点es Gerats nur an correkt erdangeschlossene Netzsteckdosen angeschlossen werden.
3. Dieses Produkt ist nur für den Haushaltgebrauch bestimmt.
4. Nicht im Freien verwenden.
5. Lassen Sie den Dampfmop nicht unbeaufsichtigt, wenn dieser ans Stromnetz angeschlossen ist Trennen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch und vor der Wartung jeweils vom Stromnetz ab.
6. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, besonders in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen.
7. Den Dampf nimals auf andere Personen, Tiere oder Pflanzen richten.
8. Den Dampfmop nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
9. Nicht benutzen, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Bei einer abnormalen Funktion des Dampfmops, falls er heruntergefallen war, beschädigt ist, im Freien gelassen oder ins Wasser eingetaucht wurde, bringen Sie ein nach zureck zum Handler. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss diese vom Hersteller oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Risiken vorzubeugen.
10. Das Gerät nicht an dessen Kabelziehen oder tragen, das Kabel nicht als einen Griff benutzen, nicht in einer Tur einklemmen oder um scharfe Kanten oder Ecken verlegen. Halten Sie das Kabel stets fern von erhitzten Flächen.
11. Den Stecker nicht gewaltsam in eine Steckdose einstecken.
12. Verwenden Sie keine Veränderungskabel und schreiben das Kabel nicht an Steckdosen an, deren Spannungskapazität nicht der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen entspricht.
13. Trennen Sie den Stecker nach jedem Betrieb vom Stromnetz ab. Zum sicheren Abtrennen führen Sie den Stecker in die Hand undziehen ihn vorsichtig aus der Steckdose. Nicht am Kabel selbstziehen.
14. Den Stecker oder den Dampfmop nicht mit nassen Handen oder ohne Schuhe bedieren.
15. Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken. Das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen in Betrieb besteht.
16. Nicht ohne befestigten Putzlappen in Betriebnehmen.
17. Nicht ohne Wasser im Wassertank in Betriebnehmen.
18. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf Treppen benutzen.
19. Bewahren Sie ihren Dampfop drinnen an einem kühlen und trockenen Ort auf.
20. Halten Sie ihren Arbeitsplatz stets gut beleuchtet.
21. Niemals Aromamittel, Alkohol oder Reinigungsmittel in den Wassertank des Dampfmops gießen, da dies die Sicherheit beim Betrieb beeinträchtigt und das Gerät beschädigen wird.

22. Die Auslassöffnung für den Dampf stets frei halten. Stellen Sie die Auslassöffnung nicht auf weiche Flächen, die den Dampfluss behindern können. Halten Sie die Öffnungen frei von Fasern, Mull, Haaren und anderen potentiellen Behinderungen, um eine angemessene Strömung zu gewährleisten.

23. Das Gerät nur laut den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung betreiben und nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile verwenden.
    Die Verwendung von nicht mitgelieferten oder vom Hersteller oder zugelassenen Verkaufern nicht verkaufen Anbauteilen können einen Brand, Stromschlag verursachen oder zu Verletzungen führen.

24. Die Flüssigkeit oder der Dampf darf niemals auf Geräte mit elektrischen Bauteilen, wie z.B. das Innere von Öfen, gerichtet werden.
25. Niemals Regen aussetzen.
26. Den Dampfreiniger nicht mit nassen Händen bedieten.
27. Den Dampfmop nicht in geschlossenen Räumen mit entzündlichen, explosiven oder giftingigen Dämpfen in Betriebnehmen, wie beispelssweise Farbverdūnner, auf Öl basierte Farbe oder bestimmte Mottenbekämpfungsmittel.
28. Nicht auf Leder, mit Wachs polierte Möbel oder Böden, auf nicht abgedichteten Hartholz- oder nicht abgedichteten Parkettböden, synthetischen Stoffen, Samt oder anderen delikaten und dampfempfindlichen Materialien verwenden.
29. Nicht zu Heizzwecken verwenden.
30. Trennen Sie das Stromkabel des Geräts vor dem Warten vom Stromnetz ab.
31. Dieses Gerat ist nur für den Haushaltgebrauch bestimmt. Ein gewerbllicher Betrieb theses Gerats kann eine Ungültigkeit der Herstellergarantie zur Folge haben.
32. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
33. Trennen Sie das Stromkabel des Geräts nach der Benutzung und vor dem Durchführung von Wartungsarbeiten des Geräts vom Stromnetz ab.
34. Dieses Gerät ist nicht für die Handhabung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen gedacht, es sei dann, ihren wurde von einem für ihre Sicherheit Verantwortlichen beigebracht, das Gerät richtig zu benutzen.
35. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
36. Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
37. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

HAUPTMERKMALE DES DAMPFMOPS

A) GRIFF
B) AUSLOSER
C) REGLER
D) WASSERTANK
E) FILTER
F) GEHAUSE
G) LED
H) KNAUF ZUM AUF- UND ZUKLAPPEN
1) STROMABEL
J) KOPF
K) MIKROFASER-PUTZLAPPEN
L) GLEITELEMENT
M)MESSBECHER

N) Kabelumwickler

Vielen Dank für und Glückwünsche zur Auswahl theses Dampfmops. Der Dampfmop stellt eine neue Reinigungsmethode dar, die wirsam und weitaus hygienischer ist als die betrachten Methoden. Mit dem Dampfmop werden eine grundliche Hygiene und verstärkte Reinigungskraft durch Umwandeln des Wassers in Dampf und mit Hilfe eines Mikrofaser-Putzlappens für ein betteres Absorbieren erzielt.

Beim Berühren auf Bodenflächen konnen Schmutz und Russ in nur weniger Sekunden entfernt werden. Da mit dem Dampfmop die aktive Wirkung des Dampfes ohne Reinigungsmittel oder Seite angewendet werden, ist das Gerät besonderss umweltfreundlich. Bei einer richtigen Bedienung konnen mit dem Dampfmop Staubmilben und gewisse Bakterien abgetotet werden.

Zum Dainfizieren einer bestimmten Stelle setzen Sie den Dampfmop mindestens acht Sekunden darauf auf stehen. Die Dampftemperatur wird ungebahr 90 - 100^ (194-212F) erreichen. Wenden Sie diesen Vorgang zum Desinfizieren von Boden in Badezimmern, Duschraumen, um Kuchentheken, Schlafplätzen für Haustiere usw. an.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Der Dampfmop dient zum gründlichen Reinigen von Bodenflächen, z.B. Marmor-, Keramik-, Stein-, Linoleum-, abgedichteten (unbeschädigte) Hartholz- und Parkettböden (unbeschädigte).

WARNING: Auf Oberflächen, die mit Wachs behandelt wurden, kann der Wachs wegen dem bereits Dampf schmelzen.

1. Nicht auf unabgedachteten (unbeschädigte) Holzböden verwenden und das Gerät nicht über langere Zeit auf einem Holzboden stehen给你们, da sich dadurch die Holzfasern erheben können. Seien Sie besonderss vorsichtig bei der Benutzung auf Vinyl-, Linoleum-oder anderen hitzeempfindlichen Böden.
2. Eine zu große Hitze kann der Klebstoff in Boden zum Schmelzen bringen. Es wird davon empfehlen, an einer isolierten Stelle des Bodens eine Probereinigung vorzunehmen. Weiter wird empfehlen, dass Sie die Herstelleranweisungen zur Benutzung und Pflege der Bodenoberfläche beachten, um sicherzustellen, dass diese Bodenoberfläche zum Dampfreinigen geeignet ist.
3. Der Dampfmop wird mit Leitungswasser betrieben. Für eine bessere Leistung sollen in Wohngebieten mit kalkhaltigem Wasser destilliertes Wasser verwendet werden.

ZUSAMMENBAU UND INBETRIEBNAHME

1) Den Kopf an den Körper befestigen.
2) Den Kopf mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher befestigen, bis die Schraube vollständig festgezogen ist.

3) Strecken Sie den auf- und zuklappbaren Griff gerade aus. Keine Schraube notwendig

4) Den Mikrofaser-Putzlappen auf den Kopf des Dampfmops befestigen.

Anmerkung: Der Mikrofaser-Putzlappen ist waschbar.

5) Den Mikrofaser-Putzlappen durch Ziehen an der Schnur und gleichzeitigem Drücken auf den Schalter befestigen.
6) Bei der Beung des Dampfmops auf Teppichen legen Sie den Kopf des Dampfmops (mit angebrachten Mikrofaserputzlappen) auf den Teppichgleiter.

ANMERKUNG: Das Gerät nicht ohne angebrachte Mikrofaser-Putzlappen in Betriebnehmen.

7) Zum Entfernen des Wassertanks schiben Sie diesen hoch undnehmen vom Körper wie unter gezeigt ab.

8) Füllen Sie zwei Messbecher Wasser in den Wassertank ein (die Maximaleinfüllmenge beträgt 580ml/20 Unzen; nicht zum Überlaufen bringen).

9) Zum Entfernen des Wasserfilters schieben Sie diesen hoch undnehmenihn vom Körper ab.

10) Drehen Sie den Schnellauslöse-Kabelumwickler in Uhrzeitgerrichtung, um das Stromkabel vollständig auszuwickeln, und schreiben das Stromkabel an eine erdangeschlossene Steckdose an.
11) Nach dem Anschlieben ans Stromnetz leuchtet die LED-Leuche auf der Vorderseite des Dampfmops nach 20-25 Sekunden rot auf, was andeutet, dass der Dampfmop zum Ausströmen des Dampfes bereit ist. Zum Auslassen des Dampfes drücken Sie auf den Auslöser auf dem Griff, wonach das Gerät den Dampf ausströmen laßt. Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um die Ausströmung zu stoppen.
12) Führn Sie den Dampfmop langsam über die zu reinigende Bodenfläche. Es wird empfohlen, die Bodenfläche vor dem Reinigen mit dem Dampfmop zu wischen oder zu saugen.
13) Drehen Sie den Reglerknauf, um die Dampfströmung zu regeln.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, kein anderes Gerät mit hoher Wattleistung am gleichen töfmkreis in Betrieb zunehmen, um eine Überlastung dieser Stromkreises zu vermeiden.

ACHTUNG: Zum gründlichen Säubern einer Stelle auf dem Boden lassten Sie den Dampfmop mindestens 8 Sekunden auf dieser Stelle stehen, jedoch nicht länger als 15 Sekunden. Ein Stehenlassen des Dampfmops in einer stationären Position länger als empfohlen kann zu einem Ansammeln von bleichen Rückständen führen. Diese Rückstände können mit einem entkalkenden Mittel oder mit einigen Tropfen Essig entfernt werden.

14) Der Dampf wird nach ungebahr 20 Minuten der Benutzung nicht mehr aus dem Dampfmop ausgestromt. Schalten Sie den Dampfmop aus und entfernen Sie den Wassertank, fullen Sieihn neu auf, schalten Sie den Dampfmop erneut ein und fahren mit dem Reinigen fort.

WARNING: Den Dampflop NIEMALS ohne eingefülltes Wasser in Betrieb besteht. Den Dampflop NIEMALS auf Personen oder Tiere richten. Den Dampflop nur auf abgedachteten harten Böden verwenden.

15) Nach dem Beenden der Reinigung trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose ab, leeren den Wassetank und nehmen den Putzlappen vorsichtig vom Kopf ab. Wickeln Sie dann das Kabel um den Kabelumwickler und bewahren Sie den Dampfmop aufrecht an einem trockenen Ort oder an einem geeigneten Haken auf.

ACHTUNG: Der Putzlappen kann sehr heiss sein.

PFLEGE UND WARTUNG

ACHTUNG: Vor dem Reinigen oder Warten trennen Sie das Stromkabel des Geräts vom Stromnetz ab. Das Gerät nicht ins Wasser eintauchen.

1) Der Mikrofaser-Putzlappen kann in einer Waschmaschine in freiem Wasser gewaschen und im Trockenautomat getrocknet werden.
2) Den Dampfmop mit einem weichen Tuch sauberwischen.

Der Dampfmoparf nur mit seinem eigenen speziell fur diesen bestimmten Putzlappen und Filter verwendet werden. (Ersatz-Putzlappen erhalten Sie auf unsere Website www.buyspareparts.eu

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung : 220-240V~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 1500W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, zus aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wahrend diesen Zeitraumes erstatten wir sümttliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführn sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeileiten, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entspruchenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Kundendienst

T: [phone]

E: [e-mail]

Ersatzteile besteht? Sie finden diese auf der Website www.buyspareparts.eu