Kolding - Kamin FABER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaugaskamin
Marke	Faber
Modell	Kolding
Brennstoff	Erdgas (G25)
Abmessungen (H x B x T)	700 x 620 x 470 mm
Anschlusshöhe (Luftzufuhr)	568 mm
Rohrdurchmesser (Abgas/Luftzufuhr)	100-150 mm
Abgassystem	Multi-Vent konzentrisch
Sicherheitseinrichtung	Oxypilot SIT 9000
Thermostatischer Regelbereich	Positionen 1 bis 7 (7 = maximale Temperatur)
Zündung	Piezoelektrisch (Taste A)
Jährliche Wartung	Empfohlen durch autorisierten Installateur
Glasreinigung	Spezialglasreiniger oder Keramikreiniger
Brennerreinigung	Weiches, fusselfreies Tuch oder vorsichtig mit Staubsauger
Platzierung der Holzscheite	Gemäß Faber-Schema (inkl. Anzündbeutel)
Sicherheitsabstand (brennbare Materialien)	Mindestens 100 cm
Oberflächentemperatur (Glas und Metall)	Kann 100°C überschreiten
Gasumstellung	Nicht umstellbar, ausschließlich Erdgas
Ersatzteile	Verwenden Sie Original-Faber-Teile
Reparaturen	Beauftragen Sie einen autorisierten Installateur

Häufig gestellte Fragen - Kolding FABER

Wie zünde ich den Kolding-Ofen an?

Drehen Sie den Bedienknopf B auf Position *, drücken Sie ihn und drücken Sie dann mehrmals auf Taste A, bis ein Funke die Zündflamme entzündet. Halten Sie die Taste nach dem Zünden der Flamme 30 Sekunden gedrückt. Drehen Sie dann B auf Position 1, um den Brenner zu entzünden.

Was tun, wenn die Zündflamme ausgeht?

Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie sie wieder anzünden. Mögliche Ursachen sind ein Bedienfehler, das Eingreifen des Oxypiloten (schlechter Zug) oder ein Systemfehler.

Wie reinige ich die Glasscheibe des Ofens?

Verwenden Sie einen Spezialglasreiniger oder einen Reiniger für Keramikkochfelder. Befolgen Sie die Produktanweisungen. Je nach Nutzungshäufigkeit kann sich ein Belag bilden.

Warum sind die Flammen schlecht verteilt?

Überprüfen Sie die Anordnung der Holzscheite: Sie müssen gemäß dem Faber-Schema platziert werden. Ein verschmutzter Brenner kann auch die Ursache sein; reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem Staubsauger.

Wie groß ist der Mindestsicherheitsabstand um den Ofen?

Kein brennbares Material (Vorhänge, Möbel usw.) darf sich weniger als 100 cm vom Gerät befinden.

Kann ich Holz oder Kohle in diesem Ofen verwenden?

Nein, der Brenner ist ausschließlich für Erdgas (G25) ausgelegt. Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den thermostatischen Knopf B auf eine Position von 1 (niedrig) bis 7 (hoch). Sie können auch die Flammenhöhe mit der Klappe C für einen nichtthermostatischen Betrieb einstellen.

Was tun, wenn der Ofen nicht zündet?

Überprüfen Sie die Luft in der Leitung (entlüften), den Gasdruck, die Sauberkeit der Zündflamme und den Kontakt des Thermoelements. Der Oxypilot kann ausgelöst werden, wenn der Zug unzureichend ist.

Wie oft sollte die Wartung durchgeführt werden?

Eine jährliche Wartung durch einen autorisierten Installateur wird empfohlen. Sie umfasst die Überprüfung der Dichtheit, des Ventils, des Thermoelements und die Reinigung von Brenner und Zündflamme.

Kann ich das Glas bei Bruch selbst ersetzen?

Es ist zwingend erforderlich, die Scheibe vor der Benutzung des Geräts zu ersetzen. Beauftragen Sie einen autorisierten Installateur und verwenden Sie nur Original-Faber-Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kolding FABER

2) Dichtung 3) Dauerzündflamme 4) Ofenfenster 5) Träger 6) Holzblöcke

TECHNISCHE DATEN

Anschluß Rauchabzug/Luftzufahr €	100 - 150 mm
Höhe	700 mm
Breite	620 mm
Tiefe	470 mm
Höhe Luftzuführitte	568 mm

INHALTSANGABE

1. VORWORT DE 2
2. EINFUHRUNG 3
3. SICHERHEITSANWEISUNGEN 4
4. INBETRIEBNAHME 6

4.1 Öffnen der Tür 6 4.2 Einlegen des Holzes 6 4.3 Brennstoff 7 4.4 Bedienung des Gerätes 7 4.5 Anzünden/Ausschalten der Dauerzündflamme 8 4.6 Erlöschen der Dauerzündflamme 4.7 Anzünden/Ausschalten des Brenners 9

1. WARTUNG UND REINIGUNG

5.1 Reinigung des Brenners 10 5.2 Reinigung des Glases 10

1. STÖRUNG

11

1. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG UND DES GERÄTES

12

1. VORWORT

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des neuen Faber Gasofens. Sie haben die richtige Wahl getroffen, denn ein Faberprodukt ist eine Garantie für jahrelangen Heizkomfort. Faber verbindet die Verwendung langlebiger Materialien mit ausgereiften Techniken.

Der Kolding ist ein Multi-Vent-Gasofen. Durch den Multi-Vent Anschluss ist es möglich, den Gasofen in einer spaltendichten oder nachisolierten Wohnung aufzustellen.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung zuerst sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.

Garantie: Das Garantiezertifikat zusammen mit der Kaufrechnung gut aufbewahren.

2. EINFÜHRUNG

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie neben Informationen über die Aufstellung, Bedienung und Wartung des Gasofens auch Empfehlungen über die Bedienungssicherheit. Wenn Sie diese Anleitung durchsehen, sind Sie schnell über die Funktion und Bedienung des Gerätes unterrichtet.

Die Multi-Vent Gaseinbauöfen wurden zur Aufstellung in einem Wohnraum entwickelt. Die speziellen Multi-Vent Anschlussmöglichkeiten erlauben auch ein Aufstellen in einer spaltendichten und/oder nachisolierten Wohnung.

Das Gerät ist mit einem geschlossenen Verbrennungsraum ausgestattet und muss als geschlossenes Gerät installiert werden. Die Verbrennungsgase werden mit einem kombinierten Ein- und Auslass über den natürlichen Abzug des Gerätes nach außen abgeführt. Über denselben natürlichen Abzug wird die benötigte Verbrennungsluft angesogen.

Dieses System aus konzentrischen Rohren kann mit einer Giebel- oder Dachdurchführung versehen werden. Um den natürlichen Abzug instand zu halten, ist es notwendig, mindestens einen Meter eines konzentrischen Rohres vertikal anzubringen, bevor die Giebel- oder Dachdurchführung angebracht wird.

Der Kolding ist mit einem SiOxOXYPILOT Serie 9000 ausgestattet. Diese atmosphärische Sicherung wird aktiviert, bevor die zugeführte Verbrennungsluft zu viel Kohlendioxid (mehr als 2 % CO2) enthält. Dies kann vorkommen, wenn der Schornstein nicht genug Abzug hat. Wenn die atmosphärische Sicherung regelmäßig aktiviert wird, müssen Sie mit Ihrem Installateur Kontakt aufnehmen.

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Das Gerät muss von einem anerkannten Installateur gemäß den neuesten, geltenden Vorschriften für geschlossene Geräte und der Installationsvorschrift der Fabrik aufgestellt, angeschlossen und kontrolliert werden.

Kontrollieren Sie die Gaszufuhr und die Gasabfuhr auf Undichtheit. Kontrollieren Sie das Multi-Vent-System, die Regeleinrichtungen, den Flammenwächterkreis, den Thermokoppelkreis und die Brennerzündung auf einwandfreie Funktion.

Lassen Sie den Schornstein vor jeder Heizperiode fegen. Kontrollieren Sie den Schornstein vor Benutzung des Gerätes auf einwandfreie Funktion.

Legen Sie niemals brennbare Materialien oder Abfall auf den Brenner oder das Holzset.

Man darf keine brennbaren Materialien, wie z.B. Gardinen, Kleidungsstücke, Wäsche, Möbel oder andere brennbare Materialien, in der Nähe des Gerätes verwenden und/oder anbringen. Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 100 cm.

Das Gerät dient zum Heizen. Dies bedeutet, dass alle Oberflächen, einschließlich des Glases, sehr heiß werden können (100°C). Eine Ausnahme bilden die Bedienungstür an der Vorderseite und die Bedienungsknöpfe.

Wenn Überwachung fehlt, empfiehlt es sich, in manchen Fällen (z.B. bei Kindern) passende Maßnahmen zu ergreifen, z.B. durch einen Kaminschirm, um Unfälle zu vermeiden.

Ein zerbrochenes Ofenfenster ist vor Betrieb des Gerätes zu ersetzen.

Der Kolding ist als Erdgasausführung erhältlich und damit nicht auf eine andere Gasart umbaubar.

Die Konstruktion des Gasofens darf nicht geändert werden.

Der Gasofen darf nur mit Original-Ersatzteilen repariert werden.

Wir empfehlen Ihnen, den Ofen nach der Installation eine Stunde lang auf der höchsten Stufe zu heizen und dabei gut zu lüften, so dass das sich im Ofeninneren befindende Schutzfett verdampfen kann.

Es empfiehlt sich, das Ofenfenster nach der ersten Woche, in der voll geheizt wurde, zu reinigen.

Da ein Ofen eine Wärmequelle ist, die für die Zirkulation der Luft in dem Zimmer sorgt, ist es wichtig, dass Sie den Ofen nicht kurz nach einem Umbau heizen, da Feuchte und noch nicht erhärtete Farbe und getrockneter Lack aufgrund der natürlichen Luftzirkulation angesogen werden und sich über dem Ofen aufstauen. Bei Verwendung von Farbe, Lack oder Leim ist für ausreichende Lüftung zu sorgen.

Sorgen Sie für ausreichende Dämmung zwischen dem Gasofen und einem Natursteinkamin.

4. INBETRIEBNAHME

4.1 ÖFFNEN DER TÜR

Die Tür lässt sich öffnen, indem man den Griff rechts vom Ofenfenster nach oben zieht (siehe Abb. 2).

Abb. 2: Öffnen der Tür

4.1 EINLEGEN DES HOLZSETS

Beachten Sie: Um eine gute Verbrennung zu gewährleisten, darf das Holzset nur auf die von FABER vorgeschriebene Weise eingelegt werden (siehe Abb. 3). Eine andere Aufstellung kann zu Rußbildung führen.

4.2 EINLEGEN DES HOLZSETS

Streuen Sie zuerst die Tüte mit Embers über die Oberfläche des Brenners, bevor Sie die Holzblöcke einlegen. Die Blöcke müssen auf dem hinteren Holzblock hinten im Gerät und auf dem Boden lagern. Legen Sie die beiden größten Blöcke mit den hervorstehenden Teilen rechts und in die Mitte, den langen, schmalen Block ganz links und den kleineren Block quer über die beiden rechten Blöcke.

Schließen Sie die Tür nach dem Einlegen des Holzsets.

4.3 BRENNSTOFF

Der Brenner dieses Gasofens ist nur für Erdgas geeignet (G25). Auf dem Typenschild können Sie sehen, auf welche Gasart der Ofen eingestellt ist. Das Typenschild ist an der Innenseite der Tür angebracht.

4.4 BEDIENUNG DES GERÄTES

Hinter der Klappe an der Vorderseite des Ofens befindet sich der Bedienungsschalter (siehe Abb. 4). Die Klappe hat einen Magnetsverschluss und einen Haken, damit ein versehentliches Öffnen ausgeschlossen ist.

Der Bedienungsschalter B ist thermostatisch. Sie können den Brennerstand zwischen 0 und Großbrand einstellen. Mit dem Schieber C können Sie den Brenner zwischen 0 und Großbrand einstellen.

Damit bestimmen Sie die Mindesthöhe der Flammen.

Abb. 4: Regelblock

Es gibt drei Möglichkeiten:

1. Den Schieber C auf Stand o und den Bedienungsschalter zwischen 1 und 7 einstellen. Wenn der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat, erlischt er. Wenn die Temperatur für den gewählten Stand zu niedrig ist, brennt der Ofen.
2. Den Bedienungsschalter B über Stand * hinausdrehen. Die Flammenhöhe mit dem Schieber regeln. Die Flammen bleiben konstant auf dieser Höhe brennen.
3. Den Schieber einstellen und den Bedienungsschalter auf einen Stand zwischen 1 und 7 einstellen. Wenn der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat, erlischt er. Wenn die Temperatur für diesen Stand zu niedrig ist, brennt der Ofen. Die Flammen bleiben auf dem mit dem Schieber eingestellten Stand brennen.

4.5 ANZÜNDEN/AUSSCHALTEN DAUERZÜNDFLAMME

Anzünden

Drehen Sie den Bedienungsschalter B auf Stand und drücken Sie den Schalter. Drücken Sie Schalter A mehrmals hintereinander, bis die Dauerzündflamme durch einen Funken gezündet wird. Sie hören einen Klick. Wenn die Dauerzündflamme brennt, muss der Schalter noch 30 Sekunden gedrückt gehalten werden. Die Dauerzündflamme bleibt jetzt brennen.

Ausschalten:

Drehen Sie den Schalter auf *, drücken Sie den Schalter ein, und drehen Sie diesen nach rechts auf.

4.6 ERLÖSCHEN DER DAUERZÜNDFLAMME

Warnung! Sollte die Dauerzündflamme, aus welchen Gründen auch immer, erloschen sein, warten Sie unbedingt 5 Minuten, bevor Sie die Dauerzündflamme erneut anzünden.

Mögliche Ursachen für ein Erlöschen der Dauerzündflamme sind:

Bedienungsfehler; Eingreifen des Oxypiloten, aufgrund einer schlechten Schornsteinfunktion verursacht; Defekt im Dauerzündflammensystem.

4.7 ANZÜNDEN/AUSSCHALTEN DES BRENNERS

Anzünden:

Drehen Sie den Bedienungsschalter auf Stufe 1. Der Brenner zündet jetzt. Die Temperatur lässt sich durch Drehen des Schalters zwischen Stufe 1 und 7 einstellen. Auf Stufe 7 wird die höchste Temperatur erreicht.

Nur wenn der Bedienungsschalter B weiter als * gedreht wurde, kann der Schieber eingestellt werden.

Durch Aufwärtsbewegen des Schiebers zündet der Brenner. Je weiter der Schieber nach oben steht, desto größer ist die Flamme.

Ausschalten:

Der Thermostat wird ausgeschaltet, indem man den Bedienungsschalter B weiter über 1 hinaus einstellt. Der Schieber kann noch betätigt werden.

Das Ausschalten erfolgt, indem man ihn nach unten in Stufe schiebt.

Durch Einstellung des Bedienungsschalters B auf Stufe bleibt nur die Dauerzündflamme brennen. Beide Brenner sind erloschen.

Durch Einstellung des Bedienungsschalters B auf ● erlischt der Gasofen ganz.

5. WARTUNG UND REINIGUNG

Das Gerät muss jährlich von einem anerkannten Installateur gereinigt und kontrolliert werden. Dies gilt auch für das Multi-Vent-System.

Kontrolle über:

Dichtheit des Gas-, Verbrennungsprodukt- und Verbrennungszufuhrkreises; - die richtige Funktionsweise des Regelhahns, des Thermoelementkreises und des Zündens des Brenners.

Reinigung (falls notwendig):

des Zündflammensystems; des Brenners; des Verbrennungsraums; - Rauchgasabzug.

5.1 REINIGUNG DES BRENNERS

Wenn der Ofen genug abgekühlt ist, kann der Brenner mit einem weichen, fusselfreien Tuch und eventuell einem Staubsauger gereinigt werden. Achten Sie darauf, die Blöcke anschließend wieder vorschriftsmäßig einzulegen (siehe Einlagen des Holzscheits). Wenn die Reinigung mit einem Staubsauger erfolgt, muss mit dem Brenner besonders vorsichtig umgegangen werden, da dieser durch einen scharfen oder schweren Gegenstand beschädigt werden kann. Wir möchten Sie auch davor warnen, nicht zu viel Kraft auf das Brennermaterial auszuüben. Wenn der Brenner sichtbar beschädigt ist, kann dies das Flammenbild beeinflussen.

5.2 REINIGUNG DES GLASES

Abhängig von der Gebrauchsintensität kann sich im Laufe der Zeit ein Anschlag auf dem Glas bilden. Diese Anschläge können Sie mit einem speziellen Glasreiniger oder einem speziellen Reiniger für keramische Kochplatten entfernen. Lesen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät von einem anerkannten Installateur reinigen zu lassen. Ein schlecht funktionierender Schornstein und verkehrte Lage der Holzblöcke führt zu größerer Verschmutzung des Ofenfensters.

6. STÖRUNG

STÖRUNG

Ofen geht nicht an oder aus.

URSACHE

• Luft in der Zuführleitung. (Nach Stillstand des Gerätes.)

ABHILFE

• Entlüften.
• Unzureichender Gasdruck.
• Kontrollieren Sie, ob die Gaszufuhrleitung verschmutzt ist, oder ob der Anschlußhahn nicht geöffnet ist.

Dauerzündflamme ist verschmutzt.

Reinigen Sie den Brenner vorsichtig mit einem Staubsauger.

Der Anschluß der Thermokopplung macht keinen guten Kontakt.

• Kontrollieren Sie den Thermokopplungskreis.

Die Oxypilotsicherung ist eingeschaltet.

Der Oxypilot schaltet sich ein, wenn zu wenig Sauerstoff in der Luft ist. Sorgen Sie für ausreichende Frischluftzufuhr.

Schlechte Verteilung der Flammen.

• Die Holzböcke wurden nicht richtig eingelegt.
• Legen Sie die Holzblöcke auf die richtige Weise ein.

Der Brenner ist stark verschmutzt, da Asche von brennbaren Materialien oder Staub in den Brenner gelangt ist.

Saugen Sie den Brenner vorsichtig mit einem Staubsauger ab. Achten Sie darauf, dass Sie den Brenner nicht mit den scharfen Rändern beschädigen.

7. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

UND DES GERÄTES

Die Verpackung des Gerätes kann recycelt werden.

Die Verpackung kann folgende Bestandteile enthalten:

Pappe; CFKW-freier Schaumstoff (weich); - Holz; Kunststoff; Papier.

Diese Materialien sind umweltgerecht und den behördlichen

Vorschriften entsprechend zu entsorgen.

Bei den entsprechenden Behörden können Sie sich über die

umweltgerechte Entsorgung ausrangierter Geräte informieren.

BESCHREIBUNG DES FEUERRAUMS