35020080 - Smart Home Niko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 35020080 Niko

BEDIENUNGSANLEITUNG 35020080 Niko

5. WERKING EN GEBRUIK

5.1. Ingebruikname

Gebrauchsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf.

1. BESCHREIBUNG

Der Präsenz- bzw. Absenzmelder 360° (Master) für die Aufputzmontage an hohen Decken besteht aus einer integralen Einheit einschließlich 1-Kanal-An/Aus-Steuernung, einem Bewegungssensor (PIR bzw. Passiv-Infrarot-Technologie), einem Lichtsensor und einem integrierten IR-Empfänger. Alle externen Einheiten wie Drucktaster und Beleuchtungseinrichtungen werden direkt am an der Decke montierten Melder angeschlossen.

Sie können diesen Melder als Standalone-Betrieb oder als Master in Kombination mit einem bzw. mehreren Slaves für die Aufputzmontage an hohen Decken (350-20081) verwenden. Dieser Melder lässt sich auch mit Slaves für die Unterputzmontage (350-20071) und Aufputzmontage (350-20079) kombinieren.

Die Werkseinstellungen ermöglichen eine Installation und Bedienung des Melders. Für eine optimale Lichtsteuerung empfehlen wir die Anpassung der Werkseinstellungen an die Umgebungsbedingungen und spezifischen Beleuchtungsanforderungen. Sie können die Einstellungen am Gerät nach Wunsch über die integrierten Potentiometer und DIP-Schalter oder mit der IR-Fernbedienung (nicht mit inbegriffen) (350-20089) anpassen.

2. INSTALLATION

2.1. Anschluss

Gefahrenhinweis: Melder niemals unter Spannung installieren. Schließen Sie das Gerät erst nach vollständiger Installation an die Netzspannung an.

A. Standalone

Konsultieren Sie den Anschlussplan (Abb. 1A).

B. In Kombination mit einem bzw. mehreren Slaves

Konsultieren Sie den Anschlussplan (Abb. 1B).

2.2. Montage

Tipp: Montieren Sie den Melder nicht zu dicht in Nähe von Wärmequellen wie etwa Heizungen oder Elektroöfen, Luftströmen (Ventilatoranlagen) oder von sich bewegenden Objekten (Abb. 2). Hierdurch kann das Gerät unerwünschterweise aktiviert werden, da es in seiner Umgebung sowohl auf Bewegungen als auch auf Wärme reagiert. Bei einer Installation der Melder in Lagerräumen, in denen sich geschlossene LKWs befinden, kann die Funktion der Melder infolge der geringen Temperaturunterschiede beeinträchtigt sein.

Tipp: Die empfohlene Montagehöhe beträgt zwischen 4 und 8 m. Auf dieser Höhe deckt der Melder einen Bodenbereich eines Durchmessers von 20 bis 32 m ab (Abb. 3).

Der Melder ist für eine direkte Montage an hohen Decken (Abb. 4) geeignet.

Im Lieferzustand befindet sich auf dem Melder eine Abdeckmaske (siehe auch Abschnitt 5.3.).

3. EINSTELLUNGEN

3.1. Werkseinstellungen

Die Parameter des Melders im Lieferzustand lauten wie folgt:

Parameter Werkseinstellung
Anwendung - DIP-Schalter 1: automatisches Ein- bzw. Ausschalten
	- DIP-Schalter 3: Drucktaster schaltet bei kurzer Betätigung:• das Licht ein, und• das Licht aus ohne auf die Ausschaltverzögerung warten zu müssen (= eco aus).- DIP-Schalter 4: kurz betätigen ist tageslichtabhängig
Empfindlichkeit des Bewegungssensors hoch
Lichtempfindlichkeit 200 lux
Ausschaltverzögerung 10 min

3.2. DIP-Schalter

Abbildung 5 enthält Anweisungen für eine Einstellung der DIP-Schalter je nach Anwendung und der gewünschten Empfindlichkeit des Bewegungssensors.

Anwendung einstellen

DIP-Schalter Anwendung
1 Sie können den Melder wie folgt einstellen:
	- ON: als Präsenzmelder(automatisches Ein- bzw. Ausschalten)Der Melder schaltet die Beleuchtung je nach eingestelltem Luxwert und bei Bewegungserfassung automatisch ein.- OFF: als Absenzmelder(manuelles Einschalten/automatisches Ausschalten)Der Melder schaltet in dem Fall die Beleuchtung abhängig vom eingestellten Luxwert nur dann ein, wenn Sie den Drucktaster betätigen.Nach Erfassung des letzten Bewegungsvorgangs bleibt die Beleuchtung noch für den Zeitpunkt der eingestellten Ausschaltverzögerung eingeschaltet. Sobald die Ausschaltverzögerung verstrichen ist, schaltet die Beleuchtung aus.
2	Nicht zutreffend.

3

Sie können dem angeschlossenen Drucktaster auch unterschiedliche Funktionen zuweisen:- ON: Sie können die Beleuchtung ausschließlich mit einer kurzen Betätigung einschalten. Die Funktionen ‘eco aus’ und ‘länger betätigen’ sind deaktiviert..- OFF: Mit einer kurzen Betätigung können Sie die Beleuchtung sowohl einschalten als auch direkt ausschalten, ohne auf die Ausschaltverzögerung warten zu müssen (= eco aus'). Beim Ausschalten über den Drucktaster wird der Melder zehn Sekunden lang blockiert, um ein erneutes, unmittelbares Einschalten der Beleuchtung zu verhindern.Wenn Sie den Drucktaster länger als eine Sekunde lang betätigen, dann blinkt die rote Anzeige LED (0,25 s an und 5 s aus) und wird die Beleuchtung während der eingestellten Ausschaltverzögerung + 2 Stunden ein- bzw. ausgeschaltet.

4

- ON: Kurz betätigen ist tageslichtunabhängig.- OFF: Kurz betätigen ist tageslichtabhängig.Lang betätigen ist immer tageslichtunabhängig.

Bei der Funktion 'eco aus' handelt es sich um die energiesparamste Weise, die Beleuchtung einzuschalten. Entweder Sie schalten die Beleuchtung selber aus und brauchen somit nicht auf die Ausschaltverzögerung zu warten. Sollten Sie jedoch vergessen, die Beleuchtung auszuschalten, dann geschieht dies automatisch sobald die Ausschaltverzögerung verstrichen ist.

Empfindlichkeit einstellen

Mit den beiden ganz außen rechts befindlichen DIP-Schaltern stellen Sie die Empfindlichkeit des Bewegungssensors ein. Sie haben die Wahl zwischen minimaler, niedriger, hoher bzw. maximaler Empfindlichkeit. Die für die jeweilige Empfindlichkeit erforderliche Stellung der DIP-Schalter können Sie Abbildung 5 entnehmen.

3.3. Potentiometer

Unter dem Gehäuse des Melders befinden sich zwei Potentiometer, mit denen Sie die Lichtempfindlichkeit und Ausschaltverzögerung nach Wunsch einstellen können (Abb. 6).

Potentiometer Funktion
		Sie stellen die Lichtstärke (Lichtempfindlichkeit) ein, bei der die Beleuchtung einschalten muss.Über das Potentiometer können Sie zehn feste Lichtstärken einstellen: 20, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 und 1000 Lux sowie∞ (tageslichtunabhängig).
		Sie stellen die Ausschaltverzögerung ein.Es stehen acht voreingestellte Werte zur Verfügung:- Funktionstest (siehe Abschnitt 4.1.)- Impuls: nicht zutreffend- 2 Minuten- 5 Minuten- 10 Minuten- 15 Minuten- 30 Minuten- 60 Minuten

Um die eingestellte Lichtstärke bzw. die eingestellte Ausschaltverzögerung zu bestätigen, blinkt die grüne Anzeige-LED einmalig bzw. die rote Anzeige-LED je nach gewählter Einstellung mehrmals. Untenstehende Tabelle enthält die Anzahl der Blinkvorgänge der roten Anzeige-LED in Abhängigkeit der unterschiedlichen Einstellungen:

Lichtstärke	20	50	100	200	300	400	500	700	1000	∞	Learn
Anzahl der Blinkvorgänge der roten Anzeige-LED	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Beispiel: Das Potentiometer ist auf 300 Lux eingestellt. Sie möchten den Luxwert auf 400 Lux erhöhen. Verstellen Sie das Potentiometer vorsichtig auf den höheren Luxwert. Die grüne Anzeige-LED blinkt einmalig und die rote Anzeige-LED sechsmal (= 400 Lux) zur Bestätigung.

Ausschaltverzögerung	Impuls	2 min	5 min	10 min	15 min	30 min	60 min
Anzahl der Blinkvorgänge der roten Anzeige-LED	1	2	3	4	5	6	7

Beispiel: Das Potentiometer ist auf 10 Minuten eingestellt. Sie möchten die Ausschaltverzögerung auf 15 Minuten erhöhen. Verstellen Sie das Potentiometer vorsichtig auf den höheren Wert. Die grüne Anzeige-LED blinkt einmalig und die rote Anzeige-LED fünfmal (= 15 Minuten) zur Bestätigung.

4. IR-FERNBEDIENUNG

Neben einer manuellen Einstellung über die Potentiometer und DIP-Schalter des Geräts können Sie auch auf die IR-Fernbedienung (Abb. 7) zurückgreifen, um eine andere Anwendung auszuwählen, einen Test auszuführen oder andere Parameter einzugeben.

4.1. Funktionstasten

Taste Funktion
	Sieschalten das Lichtunabhängig von einer erfassten Bewegung und der Lichtstärke dauerhaft ein bzw. aus.Betätigen Sie kurz LXT1, LXT2 oder befolgen Sie nachfolgende Schritte, um die genannte Funktion zu aktivieren:1. Betätigen Sie LXT3, LXT4 um die Beleuchtung ein- oder auszuschäften.Wenn die Funktion aktiviert ist, blinkt die rote Anzeige-LED (0,25 s an, 10 s aus).2. Betätigen Sie LXT5, LXT6 um die Beleuchtung erneut ein- oder auszuschäften.3. Betätigen Sie erneut LXT7, LXT8 .Der Melder funktioniert wieder gemäß den ausgewählten Einstellungen. Zur Bestätigung blinkt die rote Anzeige-LED einmalig.
	Sie schalten die Anzeige-LED ein oder aus.Die Anzeige-LED blinkt, wenn LXT9 oder LXT10 oder aktiviert ist.
	Bei Betätigung dieser Taste zeigt das Gerät über die Anzeige-LED die aktuellen Einstellungen für Kanal 1 an.Erst blinkt die grüne Anzeige-LED einmalig, anschließend zeigt die rote Anzeige-LED den Status an. Der erste Blinkdurchlauf der roten Anzeige-LED zeigt die eingestellte Lichtstärke an; der zweite Blinkdurchlauf zeigt die Ausschaltverzögerung an (siehe auch die Tabellen in Abschnitt 3.3.).Beispfiel: Kanal 1 ist eingestellt auf 300 Lux und 10 Minuten. Betätigen Sie LXT10 : Die grüne Anzeige-LED blinkt einmalig und die rote Anzeige-LED blinkt fünfmalig (= 300 Lux). Anschließend blinkt die grüne Anzeige-LED erneut einmalig und die rote Anzeige-LED viermalig (= 10 min).
	Sie können den Erfassungsbereichs überprüfen, indem Sie den integrierten Bewegungssensor für den Funktionstest aktivieren:- Die blaue Anzeige-LED leuchtet auf, wenn Sie den Testmodus aktivieren.- Die Beleuchtung wird für fünf Sekunden lang eingeschaltet und die rote Anzeige-LED leuchter jedes Mal auf, wenn der Sensor Aktivität erfasst.- Wenn keine Aktivität erfasst wird und der Sensor sich noch im Testmodus befindet, leuchtet die blaue Anzeige-LED auf.- Wenn Sie vergessen, den Testmodus wieder zu verlassen, funktioniert der Melder nach fünf Minuten wieder gemäß den ausgewählten Einstellungen.Der Lichtsensor ist während des Funktionstests außer Funktion.Sie können den Funktionstest auch über das Potentiometer für die Ausschaltverzögerung aktivieren.

4.2. Einstelltasten

Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen des Melders zu ändern:

1. Betätigen Sie innerhalb von fünf Sekunden drei Mal auf um das Gerät zu deblockieren. Zur Bestätigung blinkt zwei Mal die grüne Anzeige-LED. Das Gerät befindet sich nun im Einstellmodus.

2. Ändern Sie über untenstehende Tasten die Lichtstärke bzw. Ausschaltverzögerung.

3. Betätigen Sie einmalig um das Gerät erneut zu blockieren.

Zur Bestätigung blinkt zwei Mal die grüne Anzeige-LED. Die geänderte Einstellung wurde aktiviert und das Gerät funktioniert wieder gemäß den ausgewählten Einstellungen.

Anmerkung: Wenn Sie das Gerät nicht blockieren, geschieht dies nach zwei Minuten automatisch. Alle Änderungen werden dann automatisch gespeichert.

Taste Funktion
	Betätigen Sie diese Taste, um den Luxwert und/oder die Ausschaltverzögerung für Kanal 1 einzustellen.Die rote Anzeige-LED zeigt an, dass Sie die Einstellung ändern können.
	- Mit diesen roten Tasten stellen Sie die gewünschte Lichtstärke (Luxwert) ein.- Es existieren zehn feste Luxwerte: 20, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 und 1000 Lux sowie No lux (tageslichtunabhängig).
	- Mit dieser Taste stellen Sie die im Raum aktuell vorhandene Lichtstärke als den gewünschten Einschaltpunkt der Beleuchtung ein.- Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die rote Anzeige-LED einmalig und bestätigt dadurch, dass die aktuelle Lichtstärke hierfür gespeichert wird. Beträgt diese Lichtstärke nicht zwischen 20 und 1000 Lux, wird entweder der Mindestwert (20 Lux) oder der Maximalwert (1000 Lux) gespeichert.Greifen Sie auf diese Einstellung zurück, wenn im Raum die gewünschte Mindestlichtstärke erreicht ist. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Beleuchtung eingeschaltet werden muss, da die Tageslichtstärke nicht mehr ausreichend ist.
	- Mit diesen blauen Tasten stellen Sie die gewünschte Ausschaltverzögerung ein.- Es existieren sechs feste Werte: 2, 5, 10, 15, 30 und 60 Minuten.
	Nicht zutreffend.
	Wenn Sie diese Taste drücken:- Wird die Beleuchtung für acht Stunden lang dauerhaft eingeschaltet.- Blinkt die blaue Anzeige-LED (0,25 s an und 2 s aus).Drücken Sie erneut diese Taste, um die Funktion auszuschalten. Die blaue Anzeige-LED blinkt nicht mehr. Sie können diese Funktion nicht über eine Drucktaste ausschalten.
	Das Gerät kehrt zu den Werkseinstellungen zurück.

5. FUNKTIONSWEISE UND BETRIEB

5.1. Inbetriebnahme

Sie dürfen den Melder erst nach dem Anschließen aller Kabel an Spannung anlegen. Nach dem Einschalten der Spannung ist der Melder erst nach circa 40 Sekunden (Aufwärmzeit) betriebsbereit.

Während der Aufwärmzeit blinkt die rote Anzeige-LED. Nach Ablauf der Aufwärmzeit blinkt die grüne Anzeige-LED zwei Mal kurz hintereinander auf.

5.2. Allgemeine Funktion

Der integrierte Lichtsensor misst ständig im Erfassungsbereich die Tageslichtstärke und vergleicht diese mit dem eingestellten Luxwert. Dank des Lichtsensors schaltet das Licht nur dann bei einer vom Melder innerhalb des Erfassungsbereichs registrierten Bewegung automatisch ein, wenn die Tageslichtstärke nicht ausreicht:

- Die Beleuchtung bleibt solange eingeschaltet, wie eine Bewegung und unzureichend Tageslicht im Raum erfasst werden.

- Nach Erfassung des letzten Bewegungsvorgangs bleibt das Licht noch während der eingestellten Ausschaltverzögerung (2 bis 60 Minuten) eingeschaltet. Sobald die Ausschaltverzögerung verstrichen ist, schaltet die Beleuchtung aus.

- Die Beleuchtung schaltet auch dann automatisch aus, sobald die Tageslichtstärke ausreichend hoch ist und obwohl zu dem Zeitpunkt noch Bewegungen im Raum erfasst werden.

5.3. Erfassungsbereich

Sie können den Erfassungsbereich um einen zusätzlichen Melder (Slave) (350-20071, 350-20079, 350-20081) erweitern. Sie können bis zu maximal zehn Slaves an einem Master (350-20080) anschließen. Die Beleuchtung wird in Abhängigkeit zu den Master-Einstellungen geregelt. Sowohl Master als auch Slave verfügen über denselben Erfassungsbereich (Kreis eines Durchmessers von 16 bis 32 m). Um eine Fläche vollständig mit mehreren Maldem zu erfassen, wird eine Überlappung des Erfassungsbereichs von circa 30% empfohlen (Abb. B).

Wenn Sie in einem bestimmten Abschnitt keine Bewegungserfassung wünschen bzw. wenn der Erfassungsbereich zu groß ist, dann können Sie die Linse mit der mitgelieferten Abdeckmaske abdecken. Sie können dadurch die maximale Reichweite von 32 m reduzieren. Den Erfassungswinkel von 360° können Sie in Schritten zu je 30° verringern.

5.4. Anwendungsbeispiele

Beispiel 1: Lagerraum

	DIP-Schalter 1 DIP-Schalter 3 DIP-Schalter 4
ON x x
OFF		x

Funktionsweise des Präsenzmelders:

- Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn der Melder im Erfassungsbereich Bewegung registriert und wenn die Lichtstärke sich unterhalb des eingestellten Luxwertes befindet.

• Die Beleuchtung wird nach einer vorab eingestellten Zeit (Ausschaltverzögerung) erneut automatisch ausgeschaltet, wenn der Melder keine Bewegung mehr im Erfassungsbereich erfasst oder wenn die Lichtstärke den eingestellten Luxwert fünf Minuten lang überschritten hat.
• Sie können die Beleuchtung immer manuell einschalten, indem Sie kurz den Drucktaster drücken. Sie haben auch die Möglichkeit, die Beleuchtung manuell auszuschalten (= eco aus).

• Darüber hinaus können Sie auch den Drucktaster lange drücken, was sich besonders für Situationen anbietet, in denen die Beleuchtung für längere Zeit eingeschaltet (z.B. bei der Inventur) oder ausgeschaltet (z.B. für einen optimalen Energieverbrauch) sein muss:

• Wenn Sie bei eingeschalteter Beleuchtung den Drucktaster lange betätigen, wird die Beleuchtung ausgeschaltet. Der Melder wird solange blockiert, wie Aktivitäten erfasst werden und solange die eingestellte Ausschaltverzögerung + 2 Stunden noch nicht abgelaufen ist. Anschließend funktioniert der Melder gemäß den ausgewählten Einstellungen und die Beleuchtung wird eingeschaltet.

• Wenn Sie bel ausgeschalteter Beleuchtung den Drucktaster lange betätigen, wird die Beleuchtung eingeschaltet (unabhängig von der Tageslichtstärke). Die Beleuchtung bleibt solange eingeschaltet, wie vom Bewegungsmelder Aktivitäten erfasst werden und solange die eingestellte Ausschaltverzögerung + 2 Stunden noch nicht abgelaufen ist. Anschließend wird die Beleuchtung ausgeschaltet und funktioniert der Melder gemäß den ausgewählten Einstellungen.

Die rote Anzeige-LED des Melders (0,25 s an und 5 s aus) blinkt und zeigt dadurch an, dass Sie den Drucktaster lange gedrückt haben. Sie können die Funktion 'länger betätigen' zu jedem Zeitpunkt durch einen kurzen Druck des Drucktasters unterbrechen. Anschließend wird die Beleuchtung eingeschaltet und der Melder funktioniert wieder gemäß den ausgewählten Einstellungen.

Beispiel 2: Raum mit einer doppelten Höhe

	DIP-Schalter 1	DIP-Schalter 3	DIP-Schalter 4
ON x x
OFF x

Funktionsweise des Absenzmelders:

• Sie müssen die Beleuchtung einschalten, indem Sie kurz den Drucktaster drücken (tageslichtunabhängig).
• Die Funktionen 'eco aus' und 'länger betätigen' sind deaktiviert.
• Die Beleuchtung wird nach einer vorab eingestellten Zeit (Ausschaltverzögerung) erneut automatisch ausgeschaltet, wenn der Melder keine Bewegung mehr im Erfassungsbereich erfasst oder wenn die Lichtstärke den eingestellten Luxwert fünf Minuten lang überschritten hat.

Beispiel 3: Treppenhaus

	DIP-Schalter 1	DIP-Schalter 3	DIP-Schalter 4
ON x x x
OFF

Funktionsweise des Präsenzmelders:

• Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn der Melder im Erfassungsbereich Bewegung registriert und wenn die Lichtstärke sich unternals des eingestellten Luxwertes befindet.
• Die Beleuchtung wird nach einer vorab eingestellten Zeit (Ausschaltverzögerung) erneut automatisch ausgeschaltet, wenn der Melder keine Bewegung mehr im Erfassungsbereich erfasst oder wann die Lichtstärke den eingestellten Luxwert fünf Minuten lang überschritten hat.
• Sie können die Beleuchtung unabhängig von der Tageslichtstärke immer manuell über den Drucktaster einschalten.

6. PFLEGE

Schmutz beeinträchtigt die Funktion des Melders. Halten Sie deswegen immer die Linse sauber und trocken. Benutzen Sie für die Linsenreinigung ein feuchtes Tuch mit Wasser und nur wenig Reinigungsmittel. Üben Sie beim Reinigen niemals Druck auf die Linse aus. Sind Linse oder andere Komponenten des Melders defekt, dann nehmen Sie Kontakt zu einem qualifizierten Elektroinstallateur auf.

1. TECHNISCHE DATEN

Abmessungen	45,9 x 117,3 mm (HxB)64,1 x 117,3 mm (HxB) (einschließlich nicht-sichtbarer Teil)
Versorgungsspannung 230 Vac ± 10%, 50 Hz
Leistungsaufnahme 0,2 W
Relalskontakt Schließer (max. 10 A), potentialfrei, licht- und bewegungsempfindlich
maximale Belastung	Glühlampen (2300 W)
	230 V-Halogenlampen (2300 W)
	alle Niederspannungs-Halogenlampen (500 VA)
	Leuchtstofflampen (unkompensiert) (1200 VA)
	Energiesparlampen (CFLI) (1200 VA)
maximale Schaltleistung 140 μF
maximaler Einschaltspitzenstrom 165 A/20 ms
Lichtempfindlichkeit	20 – 1000 Lux
Lichtempfindlichkeitshysterese	+ 10%
Ausschaltverzögerung	2 – 60 min

Montagehöhe (Abb. 3)	4 – 8 m
Erfassungswinkel (Abb. 3)	360°
Erfassungsbereich (Abb. 3)	kreistörmig, 16 – 32 m
Leitungsanschluss	3 x 2,5 mm2
Leitungsdurchführung	seitlich: 3 x ∅ 14 mman der Oberseite: 2 x ∅ 14 mm
Schutzart	IP54
Schutzklasse	Geräteklasse I
Umgebungstemperatur	-5 – +50°C
Prüfzeichen	CE-Kennzeichnung gemäß EN 60669-2-1
Zubehör	IR-Fernbedienung (350-20089)
	Präsenz- bzw. Absenzmelder 360° (Slaves) (350-20071, 350-20079, 350-20081)

8. WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

Die Installation darf ausschließlich von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften ausgeführt werden.

• Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Internetseiten von Niko oder über den Kundendienst von Niko.
• Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte:
• die gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
• den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
  die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen, wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält, die für jede Anlage spezifisch angewendet werden müssen.
• die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit.

CE

Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Die für dieses Produkt zutreffende EG-Konfornitätserklärung erhalten Sie gegebenenfalls unter www.niko.eu.

9. NIKO UNTERSTÜTZUNG

Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko (Belgien: [phone]) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik "Unterstützung und Beratung".

10. GARANTIEBEDINGUNGEN

• Der Garantiezeitraum beträgt vier Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Endoverbraucher. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt da Produktionsdatum.
• Der Endverbraucher ist verpflichtet, Niko schriftlich über einen Produktmangel innerhalb von zwei Monaten nach dessen Feststellung zu informieren.
• Im Falle eines Mangels hat der Endverbraucher nur Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Produkts. Eine Entscheidung darüber obliegt allein Niko.
• Niko ist nicht für Mängel oder Schäden verantwortlich, die durch fehlerhafte Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch, durch falsche Bedienung, Anpassen/Ändern des Produktes, infolge von unsachgemäßer Wartung entgegen den Wartungsvorschriften oder die sich aus äußeren Umständen, wie beispielsweise infolge Feuchtigkeit oder Überspannung, ergeben.
• Zwingende Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und zum Verbraucherschutz haben vor den obigen Bestimmungen Vorrang in den Ländern, in denen Niko direkt oder über seine Neben- oder Tochtergesellschaften, Filialen, Vertriebsstellen, Agenten oder über feste Vertreter verkauft.