M88PLUS Optima - Handtrockner Mediclinics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M88PLUS Optima Mediclinics

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Bitte lesen und beachten Sie sorgfältig folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen: - Die Vorrichtung darf ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker installiert, eingestellt oder gewartet werden. All diese Vorgänge sind stets in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen gesetzlichen europäischen Installationsstandards und den örtlichen Installationsvorschriften vorzunehmen. - Vorsicht ist geboten, wenn das Gehäuse des Gerätes demontiert wird, weil aktive Teile des Gerätes zugänglich werden und dann das potenzielle Risiko eines elektrischen Schlages besteht. - Die Vorrichtung ist vor jedem elektrischen Eingriff zunächst außer Spannung zu setzen, um jegliche Stromschlaggefahr zu vermeiden. - Die Vorrichtung muss außerhalb der Reichweite einer Wasserquelle und wie in der folgenden Abbildung gezeigt befestigt werden, um die in den geltenden IEC-Normen gekennzeichneten Sicherheitsabstände zu erfüllen:

- Seien Sie vorsichtig, denn örtliche Installationsanforderungen erfordern möglicherweise mehr als 1 m Sicherheitsabstand. Berücksichtigen Sie auch diese örtlichen Anforderungen. - Haartrockner müssen außerhalb der Reichweite einer badenden oder sich duschenden Person befestigt werden. - Mittel zum Abschalten mit Kontaktabständen von mindestens 3 mm (0,12 ") müssen entsprechend den aktuellen gesetzlichen europäischen Standards in der Befestigungsverdrahtung unter Einbeziehung aller Pole integriert sein. - Der Installateur muss sicherstellen, dass das elektrische System gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften geerdet ist. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.“ - Die Vorrichtung darf nicht auf einer normal entflammbaren Oberfläche installiert werden. Zur Befestigung des Händetrockners an der Wand folgen Sie bitte den Anweisungen in diesem Handbuch und verwenden Sie die mitgelieferte Schablone. Die Befestigung des Geräts mit Klebstoffen oder ähnlichen Methoden verstößt gegen die europäischen Sicherheitsstandards. SHICHERHEITSHINWEISE

Herausnehmen des gehäuses

• Der Händetrockner wird mit unangeschraubtem Gehäuse geliefert.

• Die -4- Befestigungsschrauben werden zusammen mit -4- Dübeln mitgeliefert.

• Das Gehäuse senkrecht von der Gerätebasis heben und darauf achten, dass: – Keine inneren Geräteteile beschädigt werden. – Das Gehäuse keinen Schaden erleidet. Deshalb empfehlen wir, das Gehäuse mit der Vorderfläche auf eine saubere Oberfläche oder auf ein Tuch zu legen. Montage

• Montage mit eingebautem rückseitigen Anschluss.

• Stromleitung durch die neben der Anschlussleiste befindlichen Bohrung einführen.

• Zur Befestigung des Händetrockners an der Wand die mitgelieferte Schablone benutzen.

• Vier 8 mm.Ø Löcher bohren und den Bohrstaub sorgfältig entfernen.

• Trocknergrundplatte mit Schrauben mittels einem 6mm. Schlitzschraubendrehers an der Wand befestigen.

• Stromkabel an der Klemmleiste anschließen, und fest anziehen.

Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden. ACHTUNG: Nach öffnung des Gerätes sind stromführende Teile zugänglich. In die festverlegte Installation ist eine Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite mit mindestens 3 mm an jedem Pol nach den Errichtungsbestimmungen einzubauen. Bei der Installation sind die Schutzzonen gemäß VDE 0100 zu berücksichtigen. Der Händetrockner darf ausschließlich auf einer geschlossenen Oberfläche installiert werden (Mauer, Leichtbauwand oder ähnliches).

Modelle mit Annäherungsschalter

Modelle mit Drucktaste

Der Handtrockner ist mit manuellen Einstellungsvorrichtungen ausgestattet, mit denen eine Regulierung des Detektionsabstands der Hände ermöglicht wird. Diese Einstellungen des Detektionsabstands dürfen nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Die Einstellungen werden durchgeführt, indem die entsprechenden Zeiger des zwei linearen Potentiometer bewegt werden.

EITSEINSTELLUNG DES DETEKTIONSABSTANDS-20-

Um ein optimales Trocknen zu erreichen, sollten vor Benutzung des Geräts eventuelle Seifenreste gut mit Wasser abgewaschen werden. Modelle mit Drucktastwe Taste auf der Vorderseite drücken. Nach Inbetriebnahme des Trockners, Hände im abstand von 6-7 cm. reiben. Nach einer Betriebszeit von 40 Sekunden schaltet der Trockner automatisch ab und steht sofort für eine erneute Benutzung zur Verfügung. Automatische Modelle Der Händetrockner wird automatisch durch Annähern der Hände an die Düse in Betrieb gesetzt. Der Erkennungsabstand beträgt ca. 10-15 cm. Nach Einschalten des Geräts empfiehlt es sich, die Hände unter der Düse gegeneinander zu reiben. As Gerät schaltet sich ca. 2-3 Sekunden nach Entfernen der Hände selbstständig aus. Sollte durch unsachgemäße Handhabung oder Vandalismus der Sensor zerztört werden, so schaltet der Händetrockener ebenfalls automatisch aus. Wenn der Händetrockner einer Konsole über einer Marmorauflage BESTANDTEIL NUMMER

ABS Gehaüse Duckshlater 1 RC92200 PLUS Automatik Gehäuser Weiß epoxy 2 RC92830 SS Automatik Gehäuser Weiß glänzed 2 RC92830 SS Druckstaste Gehäuser matt 2 RC92832 SS ABS Gehäuse IR Annäherungsschalter 3 RC92204 PLUS Turbine 4 RC92777 Schalplatte 5 RC92610 Sensor Schrim 6 RC92208 Heizpirale 7 RC92637 Motor 8 RC92639 PLUS Elektronische Druckschalter 9 RC92725 PLUS EINZELTEILZEICHNUNG

angebracht werden soll, dan sollte der Abstand zwischen dieser Oberfläche und der Unterseite des Gerätes mindestens 400 cm betragen.

Der Händetrockner ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) geeignet, die eine Körper- Sinnes- oder geistige Behinderung aufweisen bzw. keine Erfahrung und/oder Kenntnisse mit derartigen Geräten haben, es sei denn, sie sind vorher über den Gebrauch unterwiesen worden oder sie benutzen den Händetrockner unter Aufsicht einer verantwortlichen Person! SOLLTE EIN KIND DIESEN HÄNDETROCKNER BENUTZEN, SO HAT EINE VERANTWORTLICHE PERSON DEN KORREKTEN GEBRAUCH ZU BEAUFSICHTIGEN UND ZU GEWÄHRLEISTEN, DASS DAS KIND NICHT MIT DEM GERÄT SPIELT!

Eine relgelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer des Gerätes. Daher ist bei normaler Beanspruchung zu empfehlen, den angesammelten Staub im Inneren des Händetrockners einmal jährlich zu entfernen.

1. Den Händetrockner vom Stromnetz nehmen.

2. Mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers die 4 seitlichen Befestigungsschrauben am

Gehäuse herausschrauben.

3. Das Gehäuse abnehmen (siehe Herausnehmen des Gehäuses).

4. Mit einer Bürste mit weichen Borsten den auf der Turbine gesammelten Staub entfernen.

5. Mit der Bürste den Staub von dem Gitter entfernen.

6. Bürste an den Seiten zwischen Stütze und Wand durchführen.

7. Es wird geraten, das Gerät von der Wand abzunehmen, um eventuell dort verstopftes Papier,

Zigarettenstummel, usw. entfernen zu können.

8. Im Falle einer Demontierung des Ausluftgitters, bitte wieder an gleichem Platz einsetzen.

9. Nach Beendigung der Wartungsarbeiten Gehäuse wieder komplett montieren und

Stromversorgung einschalten. 10.Gerät mehrmals in Betrieb setzen bis der Reststaub durch die Düse entfernt ist. REINIGUNG VON VERCHROMTEN UN VERGOLDETEN GEHÄUSEN Für die Reinigung nur ein mit Wasser befeuchtetes Putzleder verwenden. Keine Reinigungsmittel irgendwelcher Art, noch Säuren, Laugen, Scheuermittel, Salzsäuren oder ähnliches verwenden. Beim Reinigen ist darauf zu achten, dass keine komponenten des Geräts beschädigt werden!

WARTUNG UND REINIGUNG

DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT