CR 7306 - Ventilator CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Camry
Modell	CR 7306
Durchmesser der Flügel	45 cm
Höhe (geschätzt)	Ca. 130 cm mit Teleskopstativ
Gewicht (geschätzt)	2,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	110 W
Maximale Leistung	200 W
Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen (Tasten 1, 2, 3)
Neigungseinstellung	Vertikal, durch Neigen des Gehäuses
Hauptfunktionen	Belüftung mit 3 Stufen, verstellbare vertikale Neigung
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Flügel mit feuchtem Tuch entstauben; Motor nicht nass werden lassen
Originalteile	Nur mitgelieferte Montageteile verwenden
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisierten Kundendienst
Sicherheit	Vordere und hintere Schutzgitter erforderlich; nicht ohne verwenden; nicht eintauchen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Umweltschutz	Nicht in den Hausmüll geben; an einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - CR 7306 CAMRY

Wie montiere ich den Ventilator Camry CR 7306?

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Originalteile. Montieren Sie zuerst die Basis, befestigen Sie das Stativ, dann montieren Sie das Rotorblatt und die vorderen und hinteren Schutzgitter. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn es vollständig montiert ist.

Welche Geschwindigkeitsstufen sind verfügbar?

Der Ventilator bietet 3 Stufen, die über die Tasten 1, 2 und 3 am Bedienfeld ausgewählt werden können. Stufe 3 entspricht der maximalen Leistung.

Kann ich den Winkel des Ventilators einstellen?

Ja, Sie können den vertikalen Winkel durch Neigen des Ventilatorgehäuses einstellen. Es gibt keine seitliche Oszillationsfunktion.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Entfernen Sie das vordere Schutzgitter, dann das Rotorblatt. Wischen Sie das Rotorblatt und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) ab. Lassen Sie den Motor und die Tasten nicht nass werden. Setzen Sie die Teile nach dem Trocknen wieder zusammen.

Was tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst.

Ist es sicher, den Ventilator unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, es ist verboten, das Gerät unbeaufsichtigt eingesteckt zu lassen. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker.

Kann der Ventilator von Kindern verwendet werden?

Kinder über 8 Jahren dürfen ihn unter Aufsicht verwenden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Die Nennleistung beträgt 110 W und die maximale Leistung 200 W. Der Verbrauch hängt von der gewählten Geschwindigkeitsstufe ab.

Wie lagere ich den Ventilator im Winter?

Lagern Sie den Ventilator an einem trockenen Ort. Reinigen Sie ihn vor der Lagerung und stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Originalteile. Bei Bedarf wenden Sie sich an den Kundendienst von Camry oder einen autorisierten Händler. Verwenden Sie keine nicht konformen Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 7306 CAMRY

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT Auf

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent tragt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
   2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
   3.Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V ~ 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen

Vorsichtsmaßnahmen, sollenne keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

4.Falls sich Kinder in der Nane befinden, sollte bei derutzung des Gerates spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerat ist nicht zum Spielen fur Kinder, sowie fur Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5.WARNINGHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.

7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

8.Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschadigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.

9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstößes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

11.Das Gerat nicht in der Naze von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heihe Flächen berühren.

13.Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

1. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In thise Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

2. Den Motorteil des Gerätes vor dem Eintauchen ins Wasser schützen.

3. Nur die im Lieferumfang enthaltenen Original-Montageteile verwenden.

4. Das Gerät erst nach komplettter Montage einschalten. Das teilweise montierte und in Betrieb genommene Gerät stellt keine sichere Nutzung und kein ordnungsgemäßes Funktionieren sichern.

ACHTUNG: DEN VENTILATOR OHNE ANGEBRACHE VORDERE UND HINTERE ABDECKUNGEN NICT EINSCHALTEN.

1. Den Ventilator fern von Vorhängen, Gardinen oder anderen Gegenständen, durch den arbeitenden Ventilator hereingezogen werden konnen, aufstellen.

2. Keine Gegenstände in die Abdeckung des Ventilators hineinlagen. Sonst kann es zu Körperverletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen.

WARNING: Stellen Sie sicher, dass der Lüfter ausgesteckt ist, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

WARNING: Tragen Sie das Gerät niemals, während es eingeschaltet ist.

1. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschafttuhrn oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Betrieb genommenes Gerät garantiert keine sichere Verwendung und keinen ordnungsgemäßen Betrieb.

VORSICHT: Schalten Sie den Ventilator nicht ein, ohne die vordere undindhere Schutzvorrichtung anzubringen.
3. Stellen Sie den Lüfter nicht in der Nähe von Vorhängen, Gardinen und anderen Gegenständen auf, die vom laufenden Lüfter angesaugt werden können.
4. Fuhren Sie keine Gegenstände in den Lufterschutz ein. Dies konnte ihren Körper verletzen oder das Gerät beschädigen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1A. Basis 1B. Bewachen
1C.Rotorblatt 1D.Schalttafel
1E. Befestigungselemente schützen

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass die Drehzahl des Rotors auf '0' eingestellt ist, und schlieben Sie dann das Netzkabel an die Steckdose an.
2. Schalten Sie den Zirkulator ein, indem Sie die Taste '1', '2' oder '3' auf dem Bedienfeld (1D) drucken. Nach einigen Sekunden beginnen sich die Lüfterblätter mit der maximalen Geschwindigkeit des ausgewählten Gangs zu drehen.
3. Sie können den vertikalen Winkel des Lufters einstellen, indem Sie den Luffterkörper kippen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

VORSICHT: Lassen Sie das Motorteil des Lufters oder die Tasten nicht Nass werden.

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdose.
2. Um Staub von den Lüfterflügeln zu entfernen, entfernen Sie den vorderen Schutz und dann das Lüfterblatt von der Motorache.
   Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es trocken.
3. Wischen Sie das verschmutzte Gehäuse der Motoreinheit mit einem leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel ab. Trocken wischen.
4. Setzen Sie das Lüfterblatt wieder auf die Motorachse, setzen Sie den vorderen Schutz wieder ein und schlieben Sie es sicher mit den Scharieren.
5. Lagern Sie den Lüfter an einem trockenen Ort.

TECHNISCHE DATEN:CR7306

Durchmesser / Nennleistung / Max. Leistung / Versorgungsspannung

45 cm / 110 W / 200 W / 220-240 V ~ 50 Hz

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den sie rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"

TECHNISCHE GEGEVENS: CR7306