CR 7306 - вентилятор CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підлоговий вентилятор
Бренд	Camry
Модель	CR 7306
Діаметр лопатей	45 см
Висота (приблизна)	Близько 130 см з телескопічною стійкою
Вага (приблизна)	2,5 кг
Живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	110 Вт
Максимальна потужність	200 Вт
Швидкості	3 швидкості (кнопки 1, 2, 3)
Регулювання нахилу	Вертикальне, шляхом нахилу корпусу
Основні функції	Вентиляція 3 швидкості, регульований вертикальний нахил
Догляд та чищення	Від'єднати перед чищенням; протирати лопаті вологою ганчіркою; не мочити двигун
Оригінальні запчастини	Використовувати лише надані монтажні частини
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісі
Безпека	Обов'язкові передні та задні захисні ґрати; не використовувати без них; не занурювати
Використання	Тільки для домашнього використання
Дотримання вимог екології	Не викидати разом з побутовим сміттям; здати в пункт збору

Часті запитання - CR 7306 CAMRY

Як зібрати вентилятор Camry CR 7306?

Використовуйте лише надані оригінальні запчастини. Спочатку зберіть основу, закріпіть стійку, потім встановіть лопать ротора та передню й задню захисні ґрати. Не вмикайте прилад, доки він не буде повністю зібраний.

Які швидкості доступні?

Вентилятор має 3 швидкості, які вибираються за допомогою кнопок 1, 2 і 3 на панелі керування. Швидкість 3 відповідає максимальній потужності.

Чи можна регулювати кут вентилятора?

Так, ви можете регулювати вертикальний кут, нахиляючи корпус вентилятора. Функції бокового обертання немає.

Як чистити вентилятор?

Завжди відключайте прилад перед чищенням. Зніміть передню захисну ґрати, потім лопать. Протріть лопать і корпус вологою ганчіркою (без миючих засобів). Не допускайте намокання двигуна або кнопок. Після висихання зберіть частини назад.

Що робити, якщо вентилятор перестав працювати?

Перевірте, чи працює розетка та чи не пошкоджений шнур. Якщо проблема не зникає, не намагайтеся ремонтувати самостійно; зверніться в авторизований сервісний центр.

Чи безпечно залишати вентилятор без нагляду?

Ні, заборонено залишати прилад увімкненим без нагляду. Завжди вимикайте його після використання.

Чи можуть діти користуватися вентилятором?

Діти віком від 8 років можуть використовувати його під наглядом. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення не повинно виконуватися дітьми до 8 років без нагляду.

Яке енергоспоживання?

Номінальна потужність 110 Вт, максимальна – 200 Вт. Споживання залежить від обраної швидкості.

Як зберігати вентилятор взимку?

Зберігайте вентилятор у сухому місці. Перед зберіганням очистіть його та переконайтеся, що він повністю сухий.

Де можна знайти запасні частини?

Використовуйте лише оригінальні запчастини, що постачаються з приладом. У разі необхідності зверніться до сервісного центру Camry або авторизованого дилера. Не використовуйте неоригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 7306 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."
1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement a une prise 220-240 V 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cette s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, enainaient la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

1. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (plue, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité elevée (salle de bain, mobile-homes humides).

2. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

3. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour verification ou réparation. Toutre réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

4. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparèils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

5. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.

6. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

1. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'inverter dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

2. Ne pas laisser les pieces du moteur mouiller.

3. Il faut utilisez uniquement des pieces de montage d'origine fournies avec le ventilateur.

4. L'appareil peut être activé après avoir été complètement assemblé. L'appareil partiellement assemblé et activé ne garantit pas une utilisation en toute sécurité et un bon fonctionnement.

ATTENTION: NE PAS ACTIVER LE VENTILATEUR SANS COUVERTURE AVANT ET ARRÈRE.

1. Placer le ventilateur éloigné des stores, des ridesaux et d'autres objets qui peuvent être tirés par le ventilateur en train de travail.

2. Ne placez pas aucun objet dans la couverture du ventilateur. Cela peut endommager le corps ou l'appareil.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le ventilateur est debranché avant de retarder le couvercle.

AVERTISSEMENT: Ne transportez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé.

1. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'aide de minuteries externes ou d'un système de télécommande séparé.

INSTRUCTIONS DE SECURITE DÉTAILLÉES

1. N'utilisez que des pieces d'assemblage d'origine fournies avec le groupe de ventilation.

2. L'appareil ne peut etre allumé qu'aupres avoir ete entierement assemblé. Un appareil partiellement assemblé et mis en service ne garantit pas une utilisation sure et un fonctionnement correct.

ATTENTION: NE PAS ALLUMER LE VENTILATEUR SANS FIXER LES PROTECTIONS AVANT ET ARRÈRE.

1. Eloignez le ventilateur des rideaux, des voilages et autres objets qui peuvent etre aspirés par le ventilateur en marche.

2. N'inserez佑cun obet dans la protection du ventilateur. Cela pourait blesser voite corps ou endommager l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1A. Base 1B. Garde

1C. Pale de rotor 1D. Panneau de configuration

1E. Attaches de garde

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la vitesse du rotor est reglee sur «0», puis branchez le cordon d'alimentation sur la prise electrique.
2. Allumez le circulateur en appuyant sur le bouton «1», «2» ou «3» sur le panneau de commande (1D). Àpres quelques secondes, les pales du ventilateur commenceront à tourner à la vitesse maximale de l'engrenage sélectionné.
3. Vous pouvez régler l'angle vertical du ventilateur en inclinant le corps du ventilateur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Ne laissez pas la partie moteur du ventilateur ou les boutons se mouiller.

1. Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche de la prise electrique.
2. Pour nettoyer la poussiere des pales du ventilateur, retirez la protection avant puis retirez la pale du ventilateur de l'axe du moteur, essuyez avec un chiffon humide puis essuyez.
3. Essuyez le corps du moteur sale avec un chiffon légèrement humide, sans détergents. Essuyez.
4. Replacez la pale du ventilateur sur l'axe du moteur, remettez la protection avant et fermez-la solidement à l'aide des charnieres.
5. Stockez le ventilateur dans un endroit sec.

DONNÉES TECHNIQUES: CR7306

Diametre / Puissance nominale / Puissance max. / Tension d'alimentation

45 cm / 110W / 200W / 220-240V ~ 50Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usage ne doit pas ete jet e la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieue. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPÁÑOL