TMP 302S - Wasserpumpe Topcraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TMP 302S Topcraft

mVor Inbetriebnahme beachten! ● Der elektrische Anschluß erfolgt an einer Schutzkontakt- steckdose, mit einer Netzspan- nung von 230 V ~ 50 Hz. Sicherung mindestens 6 Ampere. Die Tauchmotorpumpe TMP 302-S ist mit einer Netzleitung Typ H05RN-F 3G0,75 ausgestattet. Die zutreffende Norm EN 60335-2-Teil 236 läßt die Verwendung der Pumpe in Schwimmbecken, Gar- tenteichen, Froschteichen und Springbrunnen oder ähnlichem nicht zu. Um eine höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten, sollte die Pumpe in einem Stromkreis mit einem max. auslösendem Nennstrom bis 30 mA ausgestattet sein. Fragen Sie Ihren Elektrofachmann! Zur Unterstützung der Motorküh- lung und zur Verhinderung von Wassereindringen bei Undichte ist die Pumpe mit ungiftigem Öl gefüllt. Bei einer eventuellen Undichte tritt erst Öl aus, bevor eine gefährliche Berührungsspannung auftreten kann. Ein Ölfilm auf der Wasser- oberfläche zeigt den Ölaustritt an. Achtung! (Für Ihre Sicherheit) Bevor Sie Ihre neue Tauchmotor- pumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die ● Erdung ● Nullung ● Fehlerstromschutzschaltung den Sicherheitsvorschriften der Ener- gie-Versorgungsunternehmen entsprechen und einwandfrei funktionieren. ● Die elektrischen Steckverbindun- gen sind vor Nässe zu schützen. ● Bei Überschwemmungsgefahr die Steckverbindungen im über- flutungssicheren Bereich anbrin- gen. ● Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten, sowie die Förder- ung von abrasiven (schmirgel- wirkenden) Stoffen ist auf jeden Fall zu vermeiden. ● Die Tauchmotorpumpe ist vor Frost zu schützen. ● Die Pumpe ist vor Trockenlauf zu schützen. Hinweis! Der Pumpenschacht sollte min stens die Abmessungen von 40 40 x 50 cm haben, damit sich d Schwimmerschalter frei beweg kann. Der Netzanschluß Die von Ihnen erworbene Tauc pumpe ist bereits mit einem Schutzkontaktstecker versehen Die Pumpe ist bestimmt für den Anschluß an eine Schutzkontak steckdose mit 230 V ~ 50 Hz. V gewissern Sie sich, daß die Ste dose ausreichend abgesichert (mind. 6 A), und einwandfrei in nung ist. Führen Sie den Schut kontaktstecker in die Steckdose und die Pumpe ist somit betrieb bereit. Hinweis! Sollte die Netzleitung oder der Stecker aufgrund äußere Einwi kungen beschädigt werden, so das Kabel nicht repariert werde Das Kabel muß gegen ein neue ausgetauscht werden. Achtung! Diese Arbeit ist nur von einem Fachmann des Elektrohandwer oder durch die auf der Rücksei aufgeführten Service-Adressen durchzuführen. Einsatzbereiche Diese Pumpe wird vorzüglich a Kellerpumpe verwendet. Einge in einen Schacht gibt diese Pum Sicherheit vor Überschwemmu gen. Sie finden aber auch überall do Anwendung, wo Wasser umge dert werden muß, z.B. im Haus in der Landwirtschaft, im Garte bau, im Sanitärgewerbe und vie Anwendungen mehr. ● Der Zugriff durch Kindern ist durch geeignete Maßnahmen zu verhindern. Beständigkeit Die von Ihnen erworbene Tauch- motorpumpe ist für die Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35° C bestimmt. Diese Pumpe darf nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für Motorenkraftstoffe, Reinigungs- mittel und sonstige chemische Pro- dukte verwendet werden! Die Installation Die Installation der Tauchmotor- pumpe erfolgt entweder: ● Stationär mit fester Rohrleitung oder ● Stationär mit flexibler Schlauch- leitung Zu beachten! Bei der Installation ist zu beachten, daß die Pumpe niemals freihän- gend an die Druckleitung oder am Stromkabel montiert werden darf. Die Tauchmotorpumpe muß an dem dafür vorgesehenen Tragegriff aufgehängt werden bzw. auf dem Schachtboden aufliegen. Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu gewährleisten, muß der Schachtboden immer frei von Schlamm oder sonstigen Verunrei- nigungen sein. Bei zu geringem Wasserspiegel kann der im Schacht befindliche Schlamm schnell eintrocknen und die Pumpe am Anlaufen hindern. Deshalb ist es notwendig, die Tauchmotorpumpe regelmäßig zu prüfen (Anlaufversuche durch- führen). Der Schwimmerschalter ist so ein- gestellt, daß eine sofortige Inbe- triebnahme möglich ist. 8Die Inbetriebnahme Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsanweisung genau gelesen haben, können Sie unter Beachtung folgender Punkte Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen: ● Prüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Schachtboden liegt. ● Prüfen Sie, ob die Druckleitung ordnungsgemäß angebracht wurde . ● Vergewissern Sie sich, daß der elektrische Anschluß 230 V ~ 50 Hz beträgt. ● Überprüfen Sie den ordnungs- gemäßen Zustand der elektri- schen Steckdose. ● Vergewissern Sie sich, daß nie- mals Feuchtigkeit oder Wasser an den Netzanschluß kommt. ● Vermeiden Sie, daß die Pumpe trocken läuft. Wartungshinweise! Die Tauchmotorpumpe ist ein war- tungsfreies und bewährtes Quali- tätserzeugnis, das strengen End- kontrollen unterworfen wird. Für eine lange Lebensdauer und ununterbrochenen Betrieb empfeh- len wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pflege. Achtung! Wichtig! ● Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen. ● Bei transportabler Verwendung sollte die Pumpe nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser gereinigt werden. ● Bei stationärer Installation emp- fiehlt sich alle 3 Monate die Funktion des Schwimmerschal- ters zu überprüfen. ● Fusseln und faserige Partike die sich im Pumpengehäuse eventuell festgesetzt haben, einem Wasserstrahl entferne ● Bei zu starker Ablagerung im Pumpengehäuse muß der Ansaugfilter vom Pumpende getrennt werden (kräftiges Z hen am Ansaugfilter). Pump gehäuse reinigen und den Ansaugfilter wieder einbauen ● Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm befreien und a die Schachtwände reinigen. ● Den Schwimmerschalter von Ablagerungen mit klarem Wa ser reinigen. Störungen – Ursachen – Abhilfe Störungen Pumpe läuft nicht an Pumpe fördert nicht Pumpe schaltet nicht aus Fördermenge ungenügend Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab Ursachen – Netzspannung fehlt – Schwimmerschalter schaltet nicht – Einlaufsieb verstopft – Druckschlauch geknickt – Schwimmerschalter kann nicht absinken – Einlaufsieb verstopft – Pumpenleistung verringert, durch stark verschmutzte und schmirgelnde Wasserbeimen- gungen – Motorschutz schaltet die Pumpe wegen zu starker Was- serverschmutzung ab – Wassertemperatur zu hoch, Motorschutz schaltet ab Abhilfe – Netzspannung überprüfen – Schwimmerschalter in höhere Stellung bringen – Einlaufsieb mit Wasserstra reinigen – Knickstelle beheben – Pumpe auf dem Schachtbo den richtig auflegen – Einlaufsieb reinigen – Pumpe reinigen und Ver- schlußteile ersetzen – Netzstecker ziehen und Pumpe sowie Schacht rein gen. – Auf maximale Betriebs-Tem peratur von 35° C achten!Garantiehinweise: Nicht unter die Garantie fallen: ● Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf oder Fremdkörperbeimengungen im Wasser ● Verstopfung des Laufrades durch Fremdkörper ● Transportschaden ● Schäden, verursacht durch Fremdeingriffe Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Stromaufnahme: 1,3 A Aufnahmeleistung: 300 W Schutzart: IP 68 Drehzahl: 2800 min

Erforderliche Sicherung: 6 A Förderhöhe: ca. 6 m Fördermenge max.: 90 l/min Eintauchtiefe: 2 m Wassertemperatur: bis max. 35°C Schaltpunkthöhe: EIN 35 cm Schaltpunkthöhe: AUS 10 cm Technische Daten TMP 302-S

Leistungskennlinie 0 20 40 60 80 100 Q l/min

Nous accordons une garantie selon les conditions ci-après. La période de garantie expire 12 mois après la date d’achat sur la preuve de la facture, du bordereau de livraison ou leurs copies. Pendant la durée de garantie, nous nous charge- ons de la réparation de tous les défauts provenant d’un vice de fabrication ou d’un défaut de matériel. Les pièces de rechange et le temps de travail nécessaires à ces réparations vous ne seront pas facturés. Pendant la période de garantie, les scies circulaires à main défectueuses peuvent être envoyées non affranchies à notre adresse de ser- vice indiquée ci-dessous. Vous recevrez aussitôt sans frais un nouvel appareil ou l’appareil réparé. Après expiration de la période de garantie, vous avez également la possibilité d’envoyer l’appareil défectueux à l’adresse indiquée ci-dessous pour toute réparation. Les réparations survenant après expiration de la période de garantie sont à votre charge. Exclusion de garantie: Toute garantie est exclue pour des dommages imputables à l’usure normale ou au transport; de plus, la garantie ne couvre pas les dommages consécutifs au non-respect de l’instruction de montage et à l’installation non con- forme aux normes. Le fabricant ne se porte pas garant de dommages consécutifs ou pécuniaires indirects.Une réparation ne renouvelera ni prolon- gera la période de garantie. En cas de droit à la garantie, de dérangements ou de besoin de pièces de rechange, veuillez vous adresser à: Service voor Nederland: Einhell Benelux De Lavalstraat 1a, NL - 7903 BC Hoogeveen Service voor België: Einhell Benelux Abtsdreef 10, B - 2940 Stabroek Service Belgique: Einhell Benelux Abtsdreef 10, B - 2940 StabroekTechnische wijzigingen voorbehoudenSous réserve de modificationsTechnische Änderungen vorbehalten Achtung! Werfen Sie den Verpackungs- karton nicht weg. Verwenden Sie diesen für die Rücksendung bei einer eventuellen Reklamation. GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Bedin- gungen. Die Garantiezeit endet 12 Monate nach Kaufdatum und ist mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweis- bar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu- rückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet. Während der Garantiezeit können defekte Tauchmotor- pumpen unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M lichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Rep turen sind kostenpflichtig. Ausschluß: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürl Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäd die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und n normgemäßer Installation entstanden sind. Der Hersteller ha nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erne oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ers teilbedarf wenden Sie sich bitte an: ISC GmbH - International Service Center Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 356 · Telefax (0 99 51) 52 50 Reparatur-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 357 · Telefax (0 99 51) 26 10 Technische Kundenberatung: Telefon (099 51) 942 358