GTDR01 - Dampfreiniger Workzone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GTDR01 Workzone

BEDIENUNGSANLEITUNG GTDR01 Workzone

Handdampfreiniger Bedienungsanleitung

[e-mail]

MODELL:GT-DR-01,E45018,08/2012

4 S i c h e r h e i t
7 Reinigen mit Dampf - das sollen den Siwissen
8 Anwendungsbereiche
10 Teile und Bedienelemente
11 Inbetriebnahme
11 Auspacken und prüfen
11 Wasser einfüllen
12 Gebrauch
12 Vorreinigen
12 Zubehor auswahlen
14 Reinigen mit Dampf
15 Wasser nachfüllen
15 Nach dem Gebrauch
16 Reinigen
16 Gehäuse und Aufsätze abwischen
16 Bodentuch waschen
16 Störung und Abhilfe
17 Technische Daten
17 Entsorgen
17 Konformitätserklärung
50 Garantie

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Verwendungszweck

• Dieser Hand-Dampfreiniger lost Schmutz und Verunreinigungen mit Wasser-dampf. Er kann für eine Vielzahl unterschiedlicher Oberflächen und Materialien eingesetzt werden, siehe hierzu auch „Anwendungsbereiche" auf Seite 8.
• Der Dampfreiniger ist für den Privatgebrauch in geschlossenen Räumen gedacht. Für die gewerbliche Nutzung ist er nicht geeignet.

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial und Kleinteilen fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestulpt wird.

Gefahr durch Elektrizität

Zur Dampf-Erzeugung wird der Tank des Gerätes mit Wasser gefüllt. Tauchen Sie jedoch das Gerät selbst sowie Stromkabel und Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
- Achten Sie daraufuf, dass Sie trockene Höhe haben und betreiben Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit.
- Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten" entspricht.
- Achten Sie daraufuf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Steckerziehen konnen. Das Gerät hat keinen Ein-/Ausschalter!

• Benutzen Sie den Dampfreiniger nicht:

• wenn das Gerät selbst oder Zubehörteile beschädigt sind,

• das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind,

• das Gerät heruntergefallen ist.

• Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. Das Stromkabelarf auch nicht geknicht oder gequetscht werden.

• Tragen oderziehen Sie den Dampfreiniger nicht am Stromkabel. Lassen Sieihn auch nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn er angeschlossen ist.
  Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf elektrische Geräte (Fernseher, Öfen etc.) oder elektrische Installationen (Schalter, Steckdosen etc.).

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

• bevor Sie Wasser einnullen,
• bevor Sie das Gerät reinigen oder wegpacken,
• wenn Sie das Zubehör wechseln oder abnehmer,
• wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
  -bei Gewitter.

Ziehen Sie damit immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Stromkabel vor. Falls Gerät, Stromkabel, Stecker oder sonstige Teile beschädigt sind, müssen Sie es durch eine Fachwerkstatt reparieren setzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.
  Führn Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtkontrolle durch. Wenn Sie Schaden bemerken, dürfen Sie das Gerät erst wieder benutzen, wenn der Schaden von einer Fachwerkstatt behoben wurde.

Gefahr von Verbrennungen bzw. Verbrühenungen

• Kontrollieren Sie während des Gebrauchs wiederholt, ob alle Zubehörerteile sicher befestigt sind und fest sitzen.

Dadurch verhindern Sie ungewollen und unkontrollieren Dampfaustritt.

• Richten Sie den bereits Dampf niemals auf Personen, Tiere, Pflanzen oder empfindliche Gegenstände.
• Schützen Sie sich vor dem bereits Dampf, indem Sie z. B. die Unterarme bedecken.

• Nach dem Gebrauch ist das Gerät heißt. Warten Sie nach dem Gebrauch davon eine Minute bevor...

• Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,

• den Tank leeren oder erneut befüllen.

Das Spanntuch (nur bei Verwendung der Bodendüse) wird sehr heißt. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es nach dem Gebrauch abnehmer.

CH

Gefahr von Verletzungen

• Nehmen Sie den Dampfreiniger nicht in Betrieb, wenn er offensichtlich beschäftigt ist, Teile lose sind oder fehlen oder Sicherheitseinrichtungen oder andere Teile nicht einwandfrei Funktionieren.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Dampfreiniger vor. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt durchführten.
• Bei großen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außenscheibe bzw. Glas- oder Spiegeloberfläche und freiem Dampf besteht Verletzungsgefahr durch Glasbruch und Splitter. Kalte Oberflächen immer aus größerer Entfernung vorsichtig bedampfen und langsam erwärmen.
• Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel keine Stolpergebn darstellt.

Achtung - Sachschäden

• Durch den bereits Dampf können temperaturempfindliche Stoffe in Mitleidenschaft gezogen werden. Außen dem können sich wasserlösliche Kleber losen.
• Achten Sie darauf, dass die Geräte-Öffnungen und Düsen frei sind. Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die Öffnungen.
• Betreiben Sie den Dampfreiniger nicht ohne Wasser.
  Benutzen Sie kein Zubehör eines anderen Herstellers. Benutzen Sie den Dampfreiniger ausschließlich so, wie es in der Anleitung beschreiben ist.
• Betreiben Sie den Dampfreiniger nur mit Wasser. Fügen Sie dem Wasser weder Alkohol, Essig, Entkalkungsmittel, Reinigungsmittel noch sonst irgendwelche Zusätze bei.
• Achten Sie daraufuf, dass die zu reinigende Fläche hart, kratzfest und strapazierfähig ist, wenn Sie diese direkt mit den Bürsten bearbeiten. Andere Flächen konnten beschädigt werden.

Symbol am Gerät

Verbrühungsgefahr durch austretenden bereits Dampf.
Schützen Sie ihre Höhe und andere Hautpartien vor dem bereits Dampf.

Reinigen mit Dampf-das sollenn Sie wissen

• Der Reinigungseffekt hangt in erster Linie von Temperatur, Druck und Dampf-Menge ab. Außer dem spiel der Abstand zwischen Dampfstrahl und Oberfläche eine wichtige Rolle. Aber: Nicht jeder Untergrund bzw. nicht jeder Material ist für die Behandlung mit einem Dampfreinger geeignet, siehe)nachsten Abschnitt.
• Bei empfindlichen Oberflächen wahren Sie zunachst einen etwas größeren Abstand beim Bedampfen. Probieren Sie die Dampfreinigung dann an einer kieinen und möglichst verdeckten Stelle aus. Dadurch konnen Sie feststellen, wie die Oberfläche auf die Behandlung mit weißem Dampf reagiert.
• Beachten Sie immer die Herstellerangaben zur Pflege der Oberfläche.
  Aus 1 Liter Wasser werden ca. 1500 Liter Dampf. Damit konnten Sie eine Fläche von ca. 120 qm reinigen.
• Der Dampf lost den Schmutz - zur Aufnahme des gelösten Schmutzes ist ein Tuch erforderlich - entweder das Spannturch oder ein anderes, mit dem Sie nachwischen.
• Dampf lösst den Schmutz ohne Chemie. Das Zusetzen von Reinigungsmittel ist nicht erforderlich und auch verboten.
  Da bei einem Dampfreiniger ausschließlich heiber Wasserdampf verwendet wird, besteht nicht die Gefahr einer Putzmittel-Allergie.
• Der heiße Dampf erreicht Stellen, die mit Lappen und Bürsten nur schwer zugänglich sind. Nutzen Sie die Möglichkeit, die Ihnen das Zubehör bietet.

Wenn Sie nicht wissen, ob ein Material für die Behandlung mit weißem Dampf geeignet ist, probieren Sie es zunachst an einer kleinen und möglichst verdeckten Stelle aus. Beachten Sie die Pflegehinweise des Herstellers.

Die nachfolgende Tabelle zeigt Ohnen einige der vielen Anwendungs- und Gebrauchsmöglichkeiten des Dampfreinigers.

Anwendung Detail Hinweis
Wände Fliesen, abwaschbare Tape-ten, Vertäfelungen, Holz		Vorsicht bei Versiegelungen
Böden Fliesen, Steinböden, Lami-nat, Linoleum, PVC		Vorsicht bei Naturstein
Chrom, Keramik, Emaille	Armaturen, Duschkabinen und -wände, WC, Spülbe-cken, Badewanne, Marmor, Spülbecken, Abflüsse
Polster Polster (auch in PKWs bzw. in Volkswagen/-mobilen), Polsterauflagen von Garten-möbeln		Gut geeignet, um Gerüche zu entfernen. Auf Farbechtheit achten.
Gardinen Stoffgardinen, Duschvor-hange		Auf Dampfbeständigkeit achten.
Spiegel & Glas Fenster inklusive Rahmen, Vitrinen, Spiegel		Vorsicht bei kalten Oberflächen. Zunachst aus große-er Entfernung vorsichtig bedampfen und langsam erwärmen.
Wohnung allgemein Roll-Läden und Jalousien, Fensterbänke, Gummidich-tungen, Fugen, Heizkörper und deren Zwischenräume
Textilien Textilie auf einen Bügel hängen und mit Dampf glätten.		Pflegehinweise in der Textilie beachten.

Bei den nachfolgenden Oberflächen bzw. Materialien sollen den Sie vorsichtig sein. Überschneidungen mit Materialien in der vorstehend genannten Tabelle sind darauf möglich.

Material / Oberfläche Mögliche Auswirkungen durch Dampf
Leder kann bleichen
lackiertes Holz kann bleichen
unlackiertes Holz kann aufquellen
Kunststoff (allgemein) kann anlaufen
Kunststoff (weich) kann sich verformen
Glas/Spiegel kann springen, wenn heißer Dampf auf die kalteOberfläche trifft. Glas/Spiegel zunächst aus größerem Abstand großflächig bedampfen und langsam erwärmen.

1 Dampfaste
2 Tankverschluss
3 schwenkbare Duse
4 Tank
5 Dampfschlauch
6 Fensterreiniger
7 Punktstrahldüse
8 Bodendüse
9 Winkeldüse
10 Rundbürste
11 Stromkabel mit Netzstecker

Vor und während des Gebrauchs darauf auf achten, dass die Dusen fest sitzen.

Durch unkontrolliert austretenden Dampf kann es zu Verbrühenungen kommt.

Ohne Abbildung:

Einfüllbecher, Einfülltrichter, Spanntuch für Bodendüse

Inbetriebnahme

Auspacken und prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile des Dampfreinigers aus der Verpackung und entfernen Sie die Transportverpackung.
2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und offensichtlich unbeschädigt sind, siehe Teile-Übersicht auf Seite 10.
3. Wahlen Sie das gewünschte Zubehör aus und stecken Sie es zusammen, siehe nachster Abschnitt.

Wasser einfüllen

GEFAHR

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Wasser in den Tank füssen.

ACHTUNG

Betreiben Sie den Dampfreiniger nur mit Wasser. Fügen Sie dem Wasser weder Alkohol, Essig, Entkalkungsmittel, Reinigungsmittel noch sonst irgendwelche Zusätze bei.

Bei hartem Wasser (Informationen hierzu erhalten Sie beim zuständigen Wasserversorger) empfehlen wir, destilliertes Wasser zu verwenden.

1. Drücken Sie den Verschluss herunter und drehenihn dann gegen den Uhrzeiger-sinn ab.

2. Stecken Sie den Trichter in die Tanköffnung.

3. Füllen Sie max. 250 ml frisches und sauberes Wasser in den Tank (entspricht ca. 1,5 Becherfüllungen).

Tank nicht überfüllen!

1. Drehen Sie den Verschluss wieder auf.

Gebrauch

Vorreinigen

Ein Vorreinigen kann unter Umständen erforderlich sein.

• Bei Böden, Fliesen etc. entfernen Sie z. B. Krümel, Staubflusen etc. vor dem Einsatz des Dampfreinigers mit einem Besen oder Staubsauger.
• Starke und/oder hartnäckige Kalkablagerungen sollen den Sie mit Zitrone, Essig oder Kalkloser vorbehandeln.

Zubehör auswahlen

Fensterreiniger

Geeignet für große Glasflächen, Spiegel und Fensterscheiben inklusive Fensterrahmen.

Wenn Sie Scheiben, Spiegel etc. mit dem Fensterreiniger saubern, dampfen Sie die Oberfläche von oben nach unter an undziehen Sie sie gleichzeitig mit der Gummilippe trocken.

Das abgezogene Wasser und die Ecken wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Um den Fensterreiniger nutzen zu konnen, müssen Sieihn mit der Bodendüse verbinden:

1. Haken Sie die Bodendüse ein, wie nebenstehend gezeigt.
2. Klappen Sie die Bodendüse nach vorne.

Die Teile müssen hörbar einrasten.

Bodendüse

Die Bodendüse bietet sich beispielsweise an, wenn Sie Teppiche, Polster oder Autositze reini-gen möchten.

Wenn Sie die keine Bodendüse mit dem aufgespannten Tuch verwenden, wird der Schmutz in einer Bewegung angedampft und aufgenommen.

Geeignete Oberflächen hierfür: Wände, Fliesen und ähnliche glatte und feste Oberflächen.

Punktstrahldüse und Rundbürste

Geeignet für allgemeine Reinigungsrarbeiten in der Wohnung, z. B. Ritzen, Spalten, Heizkörperzwischenräume, Toilette und Fugen.

Beim Gebrauch der Punktstrahldüse wird der Schmutz nach dem Andampfen mit einem separaten Tuch aufgenommen.

Eine Hand führt den Dampfreinger, die andere wischt mit einem Tuch nach. Arbeiten Sie von oben nach unten.

Bei starker Verschmutzung stecken Sie ggf. die Rundbürste auf die Punktstrahdüse.

Achtung: Der Untergrund muss für den Einsatz der Rundbürste geeignet sein!

Für schlecht zugängliche Ecken stecken Sie die Winkeldüse auf die Punktstrahldüse.

Dampfschlauch

Den Dampfschlauch benötigen Sie immer dann, wenn Sie den Fensterreiniger oder die Bodendüse nutzen wollen.

Zubehör zusammenstecken

Das Zubehör wird durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden. Schlauch und Punktstrahdüse werden zusätzlich durch Drehen arretiert.

Schieben Sie das Zubehörnteil vollständig auf und drehen Sie es in die auf dem Zubehör aufgedruckte Pfeilrichtung bis zum Anschlag.

Reinigen mit Dampf

GEFAHR

• Richten Sie den bereits Dampf niemals auf Personen, Tiere, Pflanzen oder empfindliche Gegenstände.
• Vor und während des Gebrauchs darauf auf achten, dass die Düssen fest sitzen. Durch unkontrolliert austretenden Dampf kann es zu Verbrühungen kommt.
• Bei großen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außenscheibe bzw. Glas- oder Spiegeloberfläche und freiem Dampf besteht Verletzungsgefahr durch Glasbruch und Splitter. Kalte Oberflächen immer aus größer Entfernung vorsichtig bedampfen und langsam erwärmen.

ACHTUNG

Achten Sie daraufuf, dass die zu reinigende Fläche hart, kratzfest und strapa-zierfähig ist, wenn Sieihn direkt mit den Bürsten bearbeiten. Andere Flächen konnten beschädigt werden.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Die Dampfkontroll-Leuche (siehe Pfeil) leuchtet und das Gerät heizt auf. Nach einigen Minuten erlischt die Dampfkontroll-Leuche und das Gerät ist einsatzbereit.

1. Drücken Sie die Dampf taste, um einen Dampfstoo zu erzeugen.

2. Je stärker und länger Sie die Dampf-taste gedrückt halten, umso größere die Dampfmenge.
   Richten Sie das Gerät zuerst auf ein Tuch, bis der Dampf ohne größere Wassertropfen gleichmäßig austritt.

3. Richten Sie den bereits Dampf auf die zu reinigende Stelle und gehen Sie entsprechend dem gewährten Aufsatz vor, siehe Seite 12.

4. Lassen Sie die Dampf taste los, um den Dampfstoo zu unterbrechen.

Beachten Sie:

• Beim Gebrauch kann es zu Wasserspritzern kommt, vor allem kurz nach dem Einsatz. Das ist normal.
• Wahlend des Gebrauchs Goes the Dampfkontroll-Leuchte immer wieder an und aus. Das ist kein Fehler, sondern zeigt an, dass der zur Verfügung stehende Dampf verbraucht ist und automatisch wieder erzeugt wird. Ein Unterbrechen ihrer Arbeit ist in der Regel nicht notwendig.

Wasser nachfüllen

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Drücken Sie die Dampftaste, um den Dampfdruck im Gerät abzulassen. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis kein Dampf mehr austritt.
3. Legen Sie ein Tuch auf den Tankverschluss, da der Verschluss bei längerer Gebrauchsduer besteht wird. Außendem kann beim Öffnen noch eine keine Menge Dampf aus der Tanköffnung strömen.
4. Drücken Sie den Verschluss herunter drehen ihn dann gegen den Uhrzeigersinn ab. Gehen Sie vor, wie unter „Wasser einfullen" ab Seite 11 beschreiben.

Nach dem Gebrauch

GEFAHR

Das Bodentuch (nur bei Verwendung der Bodendüse) wird sehr heißt. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es nach dem Gebrauch abnehmer.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen oder reinigen.

CH

GEFAHR

• Dampfreiniger, Stecker und Stromkabel)dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Nach dem Gebrauch ist das Gerät heißt. Warten Sie nach dem Gebrauch davon eine Minute bevor Sie das Gerät reinigen.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Gehäuse und Aufsätze abwischen

Gehäuse und Aufsätze reinigen Sie mit einem mit etwas Wasser leicht angefeuchteten weichen Tuch.

Bodentuch waschen

Das Bodentuch konnen Sie bei 60^ in der Waschmaschine waschen (Pflege-Etikett beachten).

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion - Stecker in der Steckdose? - Die Sicherung hat ausgelöst, um das Gerät vor Überhitzung zu schützen. Wen- den Sie sich an eine Fachwerkstatt.
Gerät erzeugt keinen bzw. nur weniger Dampf	- Ausreichend Wasser im Tank? - Öffnungen verstopft? - Dampfaste richtig gedrückt? - Dampf verbraucht und Gerät geebe beim Aufheizen (Dampfkontroll-Leuchte an)?

Technische Daten

Stromversorgung: 220 - 240V ,50Hz

Leistung: 900-1050 W

Druck: 3,5 bar

Wasser-Fullmenge: 250 ml

Aufheizzeit: ca. 4 Minuten

(be vollem Tank)

Maximale Dampfmerge: 28 g/min.

Schutzklasse: 1

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung in den darauf vorgesehenen Sammelbehältern.

Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden konnen, Fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung. Das Gerätarf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Konformitätserklarung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Sommaire

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte thereof auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.

Die Garantiezeit für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn diese eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillager-haltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschrieben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäuser übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.

Service-Adresse: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst
Hotline: 00800 / 093 485 67 (kostenfrei)
Hersteller-/Importeur- bezeichnung:	Globaltronics GmbH & Co. KG
E-Mail: [e-mail]
Produktbezeichnung: Handdampfreiniger
Produkt-/Hersteller- Kennzeichungsnummer:	GT-DR-01
Aktikelnummer: 27745
Aktionszeitraum: 08/2012
Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG

Fehlerbeschreibung:
Name des Käufers:
PLZ/Ort:	Straße:
Tel.Nr. / E-Mail:
	Unterschrift:

E45018