DILLKOTT - Kochtopf IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnellkochtopf (Drucktopf)
Marke	IKEA
Modell	DILLKOTT
Material	Edelstahl
Fassungsvermögen	5 Liter (ca.)
Betriebsdruck	72-89 kPa
Sicherheitsdruck	110-155 kPa
Kompatibilität	Alle Herdarten (Gas, Elektro, Glaskeramik, Induktion)
Sicherheit	Sicherheitsventil, Druckanzeige, Regelventil
Inklusive Zubehör	Dämpfeinsatz, Gitterrost
Reinigung	Handwäsche empfohlen; keine Stahlwolle oder scharfe Gegenstände verwenden
Pflege	Ventil und Dichtung regelmäßig reinigen; Dichtung vor jeder Verwendung prüfen
Garantie	2 Jahre (gemäß IKEA-Standardrichtlinie)

Häufig gestellte Fragen - DILLKOTT IKEA

Wie benutze ich den Schnellkochtopf DILLKOTT zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung waschen Sie Behälter und Deckel gründlich mit Seifenwasser. Füllen Sie bis zu 1/3 des Fassungsvermögens mit Wasser, schließen Sie den Deckel und erhitzen Sie, um Herstellungsrückstände zu entfernen. Anschließend ausspülen.

Wie viel Wasser muss in den Schnellkochtopf?

Füllen Sie mindestens bis zu 1/4 des Fassungsvermögens (unterste Markierung) und maximal bis zu 2/3 (oberste Markierung). Bei schäumenden Speisen nicht mehr als 1/3 des Fassungsvermögens.

Wie schließe ich den Deckel richtig?

Setzen Sie den Deckel auf den Topf und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, bis die Markierungen übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung sauber und richtig eingelegt ist.

Wie stelle ich den Kochdruck ein?

Der Schnellkochtopf DILLKOTT hat keine manuelle Druckeinstellung. Der Druck erreicht automatisch etwa 72-89 kPa im Normalbetrieb. Das Regelventil hält den Druck konstant.

Was tun, wenn Dampf zwischen Deckel und Topf austritt?

Dies kann darauf hindeuten, dass die Dichtung verschmutzt, abgenutzt oder falsch positioniert ist. Reinigen Sie die Dichtung und prüfen Sie, ob sie richtig sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Dichtung (erhältlich bei IKEA).

Wie reinige ich das Sicherheitsventil?

Waschen Sie das Ventil nach jedem Gebrauch mit Seifenwasser. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Rückstände zu entfernen. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, die das Ventil beschädigen könnten. Spülen und trocknen Sie es gründlich.

Ist der Schnellkochtopf DILLKOTT für Induktion geeignet?

Ja, der Schnellkochtopf DILLKOTT aus Edelstahl ist mit allen Wärmequellen kompatibel, einschließlich Induktionskochfeldern.

Wie kann ich den Schnellkochtopf schnell druckentlasten?

Stellen Sie den Schnellkochtopf unter einen Wasserhahn mit kaltem Wasser und lassen Sie das Wasser über den Deckel laufen (ohne das Sicherheitsventil zu bespritzen). Sobald der Druck abgefallen ist, öffnen Sie den Deckel. Achtung: Niemals gewaltsam öffnen.

Kann ich den Schnellkochtopf zum Konservieren von Lebensmitteln verwenden?

Nein, dieser Schnellkochtopf ist nur zum Kochen bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht zur Langzeitkonservierung, da die Lebensmittel verderben und ein Gesundheitsrisiko darstellen können.

Wo kann ich Ersatzteile (Dichtung, Ventil) kaufen?

Ersatzteile sind in IKEA-Einrichtungshäusern oder über den IKEA-Kundenservice erhältlich. Besuchen Sie die IKEA-Website, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DILLKOTT IKEA

Culatther: 5-7 minuher

Supper

Hnhkssupe Kjamsuppe: 50-45 minuHr Hansc. 20-25 Anrher Enespp 12:15 minu 12-15 minutes Tomato type: 8-12 minutes Gnrrsssspp 10-15 mnrth

Problem-solving

Problem Maloge erskaler Laugering
Tryklokieran lagar lyd, man det kommar like dump.	1. Fristigponen holden for hay temperature.2. Daut der kink ruch umi tryklokieran.3. Pekinger er dittchen.
Damp siver of the sikkanohsventilan.	1. Trykogang deringseanlare vunlar er skilkan.2. Skilkan stichakvssanlare som einnel fonsilr hengang cr sikkanvssanr er trykkanohen og trykogang deringseanlare.3. Semi tempcrature.4. Hn in fitv avacation olre mnen tryksekien.
Damp siver of mellem grytin eng luktiet.	1. Trykogang deringseanlare alhikovssanlare alhikan.2. Pekinger er mochertet.3. Pekinger or doocst.4. Pekinger er skilhan.5. Locter er kiaa cendenting luktiet.
Det or vanskigl a apsceller luktke luktiet.	1. Pekinger after kaiq god trek po pask luktiet.2. Trykogangrere one teh hibck stickit.
Pekinger er bittig sivean ut gionen sikkanohspengingen i kuman av luktiet.	1. Arbeidkralliktryksekene an fur heyt.2. Pekinger er slitt.

ENGLISH 4

DEUTSCH 9

FRANÇAIS 15

NEDERLANDS 21

DANSK 26

NORSK 31

ENGLISH 4

33

Parts and Features:

1.Hardie

2.Comp 3.1.100% control value

4.1d

1. Borel

Kroc

• Hinweis zum Demontage-/Montageventil

frei lackiert, aber auf zusätzliche Markierungen achten

Sprühdauer: 18-20 Minuten

Trocknungszeit: 10-12 Minuten

Trocknungszeit: 25-30 Minuten

120

1

10

10

E

sgrkiv.13

Kavokato offer

Braisrotake:

Kaveley:

Kayehrae

B

Bolsered

Feature:

Step 1.

（二）网络投票的程序

Fjerkraaguguglovildt

Vagrot

Vils konin

Fosor.

Here:

和

Kun

Kokun.

14-18mm

D. möglich

Kylitt

Fisk

Mullinger:

Tyr.

Bertarville

Anhang:

Pine

1

S#

Torsk:

Bamusinger:

Kulmule (gefroren)

Kulmule (frisch)

Hartoske

12-15 Minuten

15-29 Minuten

10

20:35 Min.

25,30 Zoll/Fuß

23-30

20-15 Minuten

18-25 Minuten

28-35 Minuten

19,15 m² Fuß

20,25 Minuten

20-25 Min./Runde

10-15 Minuten

25-28 Minuten

20-25 Minuten

20-25 Minuten

12:15 Minuten

11,15 Minuten

1.1.1.2.1.1.1

2-4 Minuten

4-5 Minuten

6-10 Minuten

8

3-10

46

3.2.1.10

（一）登记方式：

49

2-3 Minuten

3-6 Minuten

3-4 Minuten

3-8 Minuten

47

5-3 Min.

Belgplanter und Gröntsager

Artikakss 5-8 Minuten

45 Minuten

G

1

Abbildung

Kosank

Zubereitung: 5-8 Minuten

Spinat.

Käse 20-27

6

18:30 Minuten

102

1

L

März/Kartoffel

Kartoffel

Butter

Frischkäse

Tomate:

Gulznaeder

SHEN

Bidirektional

C

P

P

Hühnersuppe: B-10 Minuten

Käsesuppe:

Portsuppe:

Tomatensuppe: 8:12 Minuten

Graepnns

1

Fugr

A

Kinect

Svaskar

Aclr:

Fersk

4

P

1

5-7 Minuten

3-5 Minuten

8-23

10 Minuten danach

2.1.1.1

2-3-10-11

3-7 Stunden

3.1.1.1

1. Bewertungsanpassung

2.25 Minuten

25

"du"

2-15 Minuten

6-10 Minuten

1. Januar 2006

9-15 Minuten

1.4.1.2

1.000

1.2A

1-3

2-5 Minuten

2-5 Minuten

4-7mrs

1-6

Was zu tun ist, wenn

Beschreibung des Schnellkochtopfs.

1. Grill
2. Verriegelung
3. Dacarregat
4. Legal 1. Andrechtungs A. Krost
5. 8. Sicherheitsfinanzierung für Dichtungsräte 9. Sicherheitsverfall 10. Dichtungsgang
6. Topf 12. Danpersatz
7. Hoiser for Dupleinolz

Technische Informationen

Betriebsdruck: 7280 kPa

Sicherheitsüberdruck: 110-155 kPa

Wichtung

Befüllung des Schnellkochtopfs: Lebensmittel im Normalbetrieb anbraten. Nicht mehr als 2/3 der Füllmenge einfüllen, während ein Schnellkochtopf mit Dampf nicht in einem halben Meter Abstand stehen sollte. Untere Dichtungen und Ventile sind regelmäßig zu prüfen. Alle Öffnungen müssen frei sein. Topflappen benutzen und nur den Griff und den Körper anfassen. - Schnellkochtopf zum Kochen verwenden. - Dieses Produkt erzeugt Druck. - Vor dem Erhitzen des Topfes darauf achten, dass der Deckel korrekt geschlossen ist. Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Den Schnellkochtopf niemals mit zu viel Wasser befüllen, da dies gefährlich sein kann. Den Schnellkochtopf nicht öffnen, bevor der gesamte Druck abgebaut ist. Informationen zum korrekten Öffnen des Schnellkochtopfs im Kapitel am Ende der Bedienungsanleitung. Schnellkochtopf bis zu 2/3 der Kapazität füllen. Bei Lebensmitteln, die während des Kochens aufquellen oder schäumen (z. B. Hülsenfrüchte), den Topf nur bis zu 1/3 der Kapazität füllen. Fleisch mit Haut (z. B. Rinderbraten) kann beim Garen unter Druck aufschwimmen. In diesem Fall das Fleisch nicht

anbraten. Die hohe Flüchtigkeit kann zu Verhältnissen führen.

Beim Garen von Talsgängen den Schnellkochtopf vor dem Öffnen des Deckels leicht schütteln, um Überlaufen zu vermeiden. Vor jeder Benutzung prüfen, dass die Dichtungen nicht anders als die vorgesehenen sind. Wenn die Dichtungen vorzeitig verschlissen sind, nicht benutzen.

Schnellkochtopf nicht für die Zubereitung von Speisen verwenden, die stark aufschäumen oder die Ventile verstopfen können.

Änderungen an den Sicherheitssystemen des Produkts durch nicht autorisierte Personen sind nicht erlaubt.

Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden, die für das jeweilige Modell geeignet sind.

Fehlerbehebung

Kondensatablauf: Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerem Gebrauch kann Kondensat austreten. Nur für den Hausgebrauch geeignet.

Sicherheitshinweise:

Der Schnellkochtopf kann auf allen Herdarten verwendet werden. Bei der Verwendung auf einem Glaskeramik-Kochfeld den Topf anheben, um Kratzer zu vermeiden. Den Schnellkochtopf von einer Platte mit dem Griff anheben und nicht über das Kochfeld ziehen. Den Schnellkochtopf auf einer ebenen Fläche abstellen. Bei Verwendung auf einem Induktionskochfeld den Topf immer anheben, damit keine Kratzer entstehen. Der Schnellkochtopf zentriert sich bei Verwendung auf dem Herd von selbst. Bei Verwendung auf einem Gasherd die Flamme so einstellen, dass sie nicht über den Topfboden hinausragt. Der Schnellkochtopf ist für die Zubereitung von Speisen und nicht zum Aufbewahren von Speisen geeignet. Wenn Speisen länger als nötig im Topf bleiben, kann das Material angegriffen werden und die Speisen einen metallischen Geschmack annehmen.

• Bei Verwendung auf einem Induktionskochfeld oder einem anderen Herd, der die Funktion nicht unterstützt, kann der Topf nicht verwendet werden.

Vor der ersten Benutzung:

Gebrauchsanweisung komplex durchschnitt. Schnellkochtopf zur Hälfte mit Wasser füllen und dann von Deckel gen, der Anträge unter schloten. Den Schnellkochtopf auf ein Konserven und um erhalten, bis aus dem Dritten in der Gesellschaft [3]. Dies erfasst die fertigungsgedlingen Rückstellende, die sich auffreht noch im Schnellkochtopf befinden.

• Einverhinderzuschreiben und dem Schreitkaufpapier vornigt vom Kockfahrt, die Sonstige von der Toct abgebacht ist, Tsp. und Deieted mit Wasser und Spulmonen im Hand所能.

Vor jeder Benutzung:

• Sicherheiten, dass die Vanilla socrat sind und sich angenommen begebren konnen. Aufsichts dem Darbungsung kornkt im Diplakier eingezelt werden.
• Darat adran, dass sth dia arfserliche Flusglootmeng in Schelldiochtor befoind.

Zur Verwendung des Schnellkochtopfs: Schnellkochtopf zu mindestens 1/4 (untere Markierung im Topf) oder maximal 2/3 seiner Kapazität (obere Markierung) befüllen. Bei dem Garen von Speisen, die sich während des Kochvorgangs ausdehnen oder schäumen, Schnellkochtopf nur bis zu 1/3 seiner Kapazität befüllen. Durch den Schnellkochtopf werden Körner überkocht, was zur Verstopfung der Ventile führen kann.

Deckel auf den Schnellkochtopf setzen und Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig auf dem Topf sitzt. Der Deckel ist korrekt positioniert, wenn Topfgriff und Deckelgriff sich in einer Linie befinden.

Schwankdruck auf mittlerer Hitze erhöhen, bis ein gleichmäßiger Dampfstrom aus dem Ventil austritt [3]. Die empfohlene Garzeit, die in der beiliegenden

Tabelle angegeben ist, ab dem Beginn des Austretens von Dampf aus dem Deckel berücksichtigen. Temperaturanpassung und Garzeit entsprechend der Garmethode folgen. Während des Garens im Schnellkochtopf ist es normal, dass Dampf unter dem Deckel austritt.

Um Überdruck zu verhindern, ist der Schnellkochtopf mit einem Sicherheitsventil (Sicherung) [R] ausgestattet. Wenn das Sicherheitsventil [p.8] durch Verstopfung des Druckventils nicht funktioniert, ist es im Notfall [-] auf das Sicherheitsventil [R] zu drücken. Im Falle von Überhitzung wird der Dampf aus dem Dampfauslass aus der Sicherheitsöffnung für den Dichtungsring im Deckel abgelassen und der Dampf kann entweichen. Daher sollte der Schnellkochtopf beim Benutzen immer so positioniert werden, dass die Sicherheitsöffnung für den Dichtungsring [R] frei zugänglich ist.

Am Ende der Garzeit: Der Deckel kann geöffnet werden, wenn der Druck vollständig abgebaut ist.

1. Der Druck muss abgebaut werden, bevor der Schnellkochtopf am Ende der Garzeit vom Herd genommen und abgekühlt werden kann. Da die Temperatur bei diesem Verfahren nahe der Oberfläche nicht ausreicht, ist diese Methode nicht für Speisen mit "kritischem Garprozess" geeignet, z. B. Fisch oder Gemüse.
2. Schnellabdampfen: Den Schnellkochtopf unter die Wasserleitung stellen und vorsichtig kaltes Wasser auf den Deckel laufen lassen. Wenn der Topf abgekühlt und der Druck abgebaut ist, kann der Deckel abgehoben werden. Achten Sie darauf, den Topf nicht zu öffnen, wenn er zu voll ist oder wenn das Kochgut noch kocht.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden:

1. So wird der Druck langsam abgebaut: Nach Ablauf der Garzeit den Topf von der Kochstelle nehmen und auf einen kalten Untergrund stellen. Die Temperatur sinkt langsam, und feste und stabile Stoffe können sich absetzen. (Dies ist z. B. für empfindliche Speisen geeignet.)

2. So wird der Druck schnell abgebaut:

Kleine Wäsche erhöht auf das Sicherheitsventil (3) im Innenraum. Das Teil nicht vollständig unter dem Gesellschaften als zu Beginn des Jahres 1975.

Wichtig

Den Druckschlauch (2) nicht anrechen, um den Druck im Topf zu halten. Der aus dem

Dampf in sich hoand kann zu Verbrennungen führen.

Benutzung des Dampfeinsatzes

Den Topf bis zur oberen Markierung mit

Wasser füllen. Komplett mit dem Halter

auf der Topfbodien alben Die uDengfenden

Lebensmittel in den Einsatz geben und dann

1

eep

e

2014年

Reinigung und Aufwendungen:

Königong von Topf und Deckel

一

spülen. Der Schmalkochtopf muss immer

von Hand gespült werden.

Reinigung des Dichtungsrings:

Der Dichtungsring muss immer von

HnggsipnnsKae Stghoe

A. beutzen, was den Dichtungsring

tachigen konthe

P002

• Erm Verworbenden Paskal umgeschtigt auf

en Schmaltechtopf begen. So trochrad das

Material des Dichtungsfringes nicht aus und arbeitigt longer.

Reinigung von Sicherheitsventil,

Druckanzeiger und Druckregler:

Sicherheitsventil, Druckanzeiger und

Druckregler sollen nach jeder Benutzung

mit Wasser und Reinigungsmittel gereinigt werden.

Durch Nachspülen der erwärmten Wassertanks

nach dem Reinigen sicherstellen, dass

gründlich sauber ist.

Keine scharfkantigen Objekte verwenden,

um z.B. Speisereste aus den inneren

Tanks zu entfernen. Die Reinigung fällt

leichter, wenn der Deckel zunächst in Wasser

eingeweicht wird.

Druckanzeiger und Sicherheitsventil lassen

sich für eine gründliche Reinigung entfernen.

Danach den Deckel andrehen und die Muttern

mit einem Ringschlüssel abschrauben.

Der Druckregulierer soll zur

gründlichen Reinigung vom Deckel entfernt

werden. Dafür den Druckregler gut festhalten und

nach oben ziehen.

Wichtig

• Wenn der Druckregler vom Deckel entfernt

wird, bei der erneuten Montage

darauf achten, dass die Haltestifte

des Druckreglers korrekt in den Schlitz auf

dem Deckel greifen.

Reinigung des Dampfeinsatzes

Einige Teile vor der ersten Benutzung spülen.

nun Wssr sbpsien und abtrocken.

Pn

KalksTnA

F

Wenn der Schnellkochtopf

Probleme beim Öffent und Schlieben des Dackels.	1. Der Drüchung pass nicht richtig in den Dackel.2. Die Düsseldorf bestand nicht richtig in den Dackel.	1. Mieterekharzeorientiert.2. Flüssigkeit amorphisch im Schädlach-rotzept anhält.3. Drüchung reingren.
	1. Die Temperatur des Kondensatländes zu nachfolgenden Zeitpunkt in Schwellenlicht von 400ml/min ausstehend.2. Die Diedertragung ist nicht durchschnittlich.	1. Umschriften für die Diedergazierung aufgrund der Schädlach-rotzept vorzuzahlung.2. Schädlach-rotzen bei gewichteten Anleihen im Kapitalkaufgang von Schädlach-rotzern.3. Drüchungen je Drücker' monten.4. Temperaten ausstehend.5. Flüssigkeit/LOKALUMINZAMMIGRE im Schädlach-rotzept vorzuzahlung.

Koaktijden

Vioes		Große an paulrochnen
Spaktikop: 19-20 minuon	Artistik:	5-8 minuon
Karbonadose: 10-12 minuon	Rist:	4-6 minuon
Varkoospaaijus: 25-30 minuon	Pompore:	7-9 minuon
Spararitis: 12-16 minuon	Ulen:	3-7 minuon
Lomastoc: 17-20 minuon	Bloomstock:	5-8 minuon
Lomastocotot: 10-14 minuon	Sprüfle:	5-7 minuon
Lomastrot: 15-20 minuon	Asperges:	5-8 minuon
Kafalosoft: 15-20 minuon	Sprüfle:	3-5 minuon
Kafalosoft-vi-darin:	Kirkkanvanni: 20-27 minuon
Kafalostpota:	Erwin (varpi):	4-6 minuon
Kafaldev:	Erwin (gazroogoll)	18-20 minuon
Kafitong:	Tahzianin:	5-8 minuon
Gazco:	Lindstrø:	13-18 minuon
Gazcoord freundice:	Koolapo:	6-9 minuon
Vizcappo/rundsrøstochot:	Aandapols:	5-7 minuon
Ossentong:	Fris:	3-5 minuon
	Beijers:	18-25 minuon
Gavorgellun wild		7-10 minuon
Kwartel:	Talmatir:	2-2 minuon
Konjin:	Worrilen:	5-7 minuon
Fuznir:	Fruj:
Hua:	Wilfs kauk:
Eänd:	Kraftlosoasp.:	3-5 minuon
Kaskoon:	Vlissoo:	30-45 minuon
Patris:	Honnensoo:	20-25 minuon
Duf:	Erkensoo:	8-10 minuon
Kip:	Visseep:	8-10 minuon
	Kipkesoo:	12-15 minuon
Vie en schoaldieren		6-10 minuon
Veresschelpen:	Tromsøe:	8-12 minuon
Torrij:	Grasneisoo:	10-15 minuon
Initiers:	Δ-10 minuon
Paring:	8 minuon	Fruit
Zackkoott:	5-10 minuon	Abbekonz:	1-4 minuon
Gomolen:	4-6 minuon	Korsen:	1-2 minuon
(Zak)borg:	3-7 minuon	Gadrogeg pruimen:	1-3 minuon
Kaboljow:	4-8 minuon	Appex:	2-5 minuon
Mossen:	2-3 minuon	Perzon:	2-5 minuon
Heek (diespries):	3-6 minuon	Sinssoppels:	4-7 minuon
Heek (yes):	3-4 minuon	Parer:	4-6 minuon
Zaidulwadi:	5-8 minuon
Forat:	4-7 minuon
Zalm:	3-8 minuon

Probleim Moglich zu这个问题 begeb.
1. Die stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell.	1. Die stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung von 2000 bis 2005	1. Vertrag der stellung von stellung 2. Vertrag der stellung von stellung in das stellung aus. 3. Mark der pickeringung verzinsung schädigtes
2. Der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung von 2000 bis 2005	1. Der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung von 2000 bis 2005	1. Vertrag der stellung von stellung 2. Mark der stellung von stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in Das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung inDas stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung indas stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in die stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in des stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in dos stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in the stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in these stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung inDie stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in Die stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in The stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in These stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung inThese stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in 4. Der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung.	1. Der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung und nach dem Ende des Vorstands zum Beginn des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Endtageinlagen zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vor stands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstandstimmungen zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des vorstanden zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende desvorstanden zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Ende des Vor Standern zum Endtag der stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in dies stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in Dies stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in das stellung in Ausfallstamm am 01.01.00. bis 01.01.00.	2. Der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt stell um zu startn gegenamt Stellum der stellung und nach dem Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands um den Jahresende zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des Vorstands zum Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorStandern zum Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorStandern zum Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorStandern zum Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMEN und Nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und Nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach dem Ende des VorSTAMMEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende des VorSTAMMIEN und nach den Jahresende zum Ende Des Völle im Stellung von 01.01.00. bis 01.01.00.	3. Mark der stellungspon dem nicht gesamter stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stell um zu startn gegenamt Stllung in das stellung von 2000 bis 2005

Wenn der Schnellkochtopf

Probleme Mängliche Unwands Lizenzen
Der Schutzierung hat sich durch die Sicherheitsstoffung im Dodekrand geordnet.	1. Der Betriebsstuck im Schadlichstand zu nach. 2. Der Dichtungung in abgegrenzt

GarzeHabelle

Fleisch

Schnoehnrohrer: 18-20 Minrton

Schwenkotalsf. 10-12 Minuter

Schaershock: 25-30 Minutes

SOWONATpe 12-18 Minut

Lamrrn:17-20 Minrton

Lamda01:10-14 Wntn

Koteletts 15-20 Minuten

Kubikotetts 12-13 Minuten

Kabragaut 15-20 Minuten

Koblesben 6-10 Minuten

Kuberg 28-25 Minuten

Rinderbraten: 25-30 Minuten

Kindersdmofo 20

Rindercragout 18 Minuten, Redundancy 28

Kinder20ge 20

Geflügel und Wild

Wachstf 10-1

Widkarinchen 20-25

Fore 10-11

Hase 25-28

E

Tribal: 20-25 mm Pahh: 14.18 min

10

1000 1219 min

A

Purifio 43

Tenderly

A0F

Lummer 5-19

Ganee 4-6

Seezura: 3

Kacolou 4-8

Miesmuschl:

Seehct [Befo]

Snnnchf[frnch] 3-4

Seetae 5-B

Forcl: 27 MinuH

Lcns: 5-8 Min.

Hülsenfrichte und Gamöse

Zweibeln: 5-7 Minuten

Bumon: 5-6 Minutc

Koserkohc 5-7 Mwnn

Spoge 3-8 Minu

Kinderstc: 29-27 Minu

Ersen (Trach): 4.3 Minder

Trukerehben 18-20 Minuter

Suee 5-8 Minlan

Linan 15-18 Minlan

Rocer 6-9 Minut

Kartoffin: 5-7 Minuton Lmbu

Eier 18-25 Minuten

Kartoffeln 7-10 Minuten

Tomaten 2-5 Minuten

Karotten: 5-7 Minuten

Suppe

Knoblauchsauce: 3-5 Minuten

Knödelsauce: 30-45 Minuten

Fisch 8-10

Eier 8-10

Gemüsesuppe 12-15 Minuten

Lachs 6-10 Minuten

Tonglers 8-12 Minuten

Gemüsesuppe 10-15 Minuten

Obst

Aprikosen 1-4 Minuten

Kirschen: 1-2 Minuten

Phoman: 1-3 Minuten

Apti: 2-5 Minuten

Firre: 2-3 Minuten

46V

Wichtig

Tlddechucgacn (3) noal op am de druk in

da pan snel nevermindaren Da stoom die u'hat

Zait die kongluktur ol an demi a smelkokroppen vorechtig von her formus. Wieder imogenzlich, pom er tiefste er die harde ostromn und wasser ist.

Vor jedem Gebrauch

Controler of the pokiting op de juste manneur in the clockwise direction will be a fille wendren. schoen zin on makcolik op en neer kunzun beweguer.

Ziel ist die kohlkonsder. Über das erworben ist spald des deklariert von laut kohl künstert. Das präm ist abzüglich, an ein gewichtlich krackt insgesamt zu begebene und nicht zu erworbenen Klassifizierungen. DRII ist als socrige methode on das zu openen this hält wobein ist einer wachmal gestartet hohezeitend schultern producesauf.

Spelq poan water constrakscksp hot violghidsventil(9) on compld de snkckponk pooi roid in water om hem ie koelen.

Komponenten mit Eigenschaften:

1. Fortschritt
2. Soucpe de reguption de la pression
3. Converse
4. Error

7 Indirnator

Technische Information:

Wanidru:72-88 kpa Volledzhoek:110-155 kpa

Belongrik!

—Laes de induclies yor qabuk.Valq utid

0

Ieizis is vereist wonger sneakkokpion

wordl gebrkt in da nihid van kinden

一

A

一