SBO880 - Soundbar SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SBO880 SALORA

BEDIENUNGSANLEITUNG SBO880 SALORA

Wichtige Sicherheitshinweise

• Diese Hinweise gründlich lesen
• Diese Hinweise aufbewahren
- Diese Instruktionen berücksichtigen
- Alle Hinweise befolgen
- Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden
- Nur mit trockenem Tuch reinigen
- Kein Belüftungsöffnungen blockieren, installieren in Übereinstimmung mit Hinweisen vom Lieferanten.
- Nicht installieren in der Nähe von Wärmequellen sowie Radiatoren, Heizregistern, Öfen oder sonstigen Geräten die Wärme produzieren (inkl. Verstärker)
- Nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers beseitigen. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedliche breite Kontakte. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungsstift. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in der Steckdose passt, bitte wenden Sie sich an einem Elektriker, der die Steckdose ersetzen kann.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Stößen oder Quetschungen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und am Austrittpunkt des Geräts.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenen Zubehörteilen.
- Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine doppelte Isolierung zwischen gefährlichen Netzspannungen und vom Benutzer zugänglichen Teilen aufweist. Nur mit einem vom Hersteller verkaufen Handwagen, Ständer, Tripod, Klammer oder Tisch verwenden. Wein ein Handwagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten wenn die Handwagen/Gerät-Kombination bewegt wird um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Stecker heraus bei Gewitter oder wenn das Gerät eine lange Zeit nicht verwendet wird.
• Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal durchführen. Wartung ist erforderlich wenn das Gerät beschädigt worden ist, z.B. Stromkabel oder Stecker ist beschädigt, Es gibt Flüssigkeit, Gegenstände sind ins Gerät gefallen, das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht ordentlich oder ist gefallen. Bemerkung: Wenn Sie das Gerät auf eine natürliche oder lackierte Oberfläche stellen, schützen Sie Ihre Möbel dann mit einem Tuch oder einem anderen Schutzmittel.

FCC und IC STATEMENT FÜR BENUTZER

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: 1) das Gerät darf keine schädliche Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät empfangene Interferenzen aufnehmen inkl. Interferenzen die zu unerwünschten Betriebsstörungen führen können..

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bedingungen. Diese Grenzwerte sollten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn nicht gemäß den Hinweisen installiert und verwendet, kann es Funkstörungen verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Situation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, soll der Benutzer versuchen die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verschieben
- Abstand zwischen Gerät und Empfänger Vergrößern
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Nehmen Sie Kontakt mit dem Händler oder mit einem erfahrenen Radio/Fernseh-Techniker auf.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine doppelte Isolierung zwischen gefährlichen Netzspannungen und vom Benutzer zugänglichen Teilen aufweist.

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHT: UM STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, STECKEN SIE BREITEN KONTAKT VON STECKER AN BREITEN SCHLITZ, VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN

WARNUNG: Um das Risiko auf Feuer oder Stromschlag zu reduzieren, das Gerät kein Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wenn Netzstecker oder Gerätestecker als Trennvorrichtung benutzt wird, muss die Trennvorrichtung betriebsbereit bleiben.

VORSICHT: Diese Sicherheitshinweise sind ausschließlich für qualifiziertes Personal. Um das Risiko auf Stromschlag zu reduzieren, keine Wartungsarbeiten ausführen, die nicht in den Instruktionen beschrieben werden, es sei denn, dass Sie dafür qualifiziert sind.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die das Nutzungsrecht vom Benutzer für ungültig erklären.

WARNUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen oder in einem Gebäude untergebrachten Raum, sowie z.B. ein Bücherregal oder so, und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Die Belüftung sollte nicht durch abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen sowie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

WARNUNG: Verwendung in der Nähe der Leuchtstofflampen kann zu Störungen beim Gebrauch der Fernbedienung führen. Wenn das Gerät sich unberechenbar verhält, entfernen Sie es dann von den Leuchtstofflampen, da sie die Ursache sein könnten.

VORSICHT: Verwenden Sie nur vom Lieferant spezifizierten oder gelieferten Zubehörteile (sowie Versorgungsadapter, Batterie usw).

WARNUNG: Batterie, Batterien und Akku dürfen nicht übermäßiger Hitze sowie Sonnenschein, Feuer usw ausgesetzt werden.

WARNUNG: Lithium Batterien, sowie alle wieder aufladbare Batterien sind recyclefähig und müssen recycelt oder im normalen Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an die Behörde für Info in Bezug auf Entsorgung und Recycling in Ihrer Gemeinde. Sie sollten niemals verbrannt werden, da sie explodieren könnten.

WARNUNG: Stromschlaggefahr – Nicht öffnen.

Netzstecker oder Direksteckadapter wird als Trennvorrichtung verwendet und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht zugänglich bleiben. Um das Gerät vollständig vom Netz zu entfernen muss der Netzstecker oder der Direktsteckadapter vollständig aus der Steckdose entfernt werden.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOCELECTRIQUE, NEPASOUVRIR

WARNUNG: Um das Risiko auf Feuer oder Stromschlag zu reduzieren, das Produkt kein Regen, Rauch, Schmutz oder Feuchtigkeit aussetzen!

Das "Blitz mit Pfeil" Symbol, in einem gleichseitigen Dreieck, weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Gehäuses hin, die möglichweise ein Risiko auf Stromschlag darstellt.

Um das Risiko auf Stromschlag zu reduzieren, den Deckel nicht entfernen. Drinnen in befinden sich keine Teile die Benutzer warten soll on Benutzer gewartet werden sollen. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.

Vielen Dank für Ihren Ankauf! Wir raten Ihnen diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch zu lesen damit Sie alle mögliche Betriebsmerkmale kennen. Sie werden auch einige Tipps finden um eventuelle Probleme zu lösen. Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise. Bitte diese Bedienungsanleitung bewahren!

Paketinhalt überprüfen

Entfernen Sie alle Artikel aus der Verpackung. Die Verpackung aufbewahren und gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

Im Paket befinden sich:

1. Eine Soundbar
2. Ein externer Subwoofer
3. Fernbedienung
4. Netzadapter
5. OPTISCHES Kabel

1. 3.5mm Audiokabel
2. Wandhalterung
3. Wandbefestigung und Schrauben
4. Bedienungsanleitung

Wandbefestigung und Schrauben

1. SPEAKER
2. Fernbedienungssensor
3. BT ---- Blaues Licht
4. OPT ---- Weißes Licht
5. LINE ---- Grünes Licht
6. ⏻ ---- Rotes Licht
7. 3.5mm Line In Steckdose
8. OPTICAL In Steckdose
9. Subwoofer Output

10. DC (20V 1.2A) Steckdose

11. Power und Source Taste ---- Drei Sekunden eindrücken um das Gerät ein- oder aus zu schalten. Mit einem Tastendruck wählen Sie aus: BT, Line in oder Optical in.

12. Lautstärke + und - ---- eindrücken um Lautstärke an zu passen.

BT: Bluetooth Input Taste Mute/pair: Ein Tastendruck um Ton aus zu schalten oder Ton zu wiederherstellen; 3 Sekunden eindrücken um PAIR Modus zu selektieren OPT: Optical in Taste Power: Eindrücken um Gerät ein-oder aus zu schalten Line: Line In (Schnur) für 3.5mm Input Music/Movie/Voice: Eindrücken um gewünschten Musikmodus zu selektieren: MUSIC, MOVIE, VOICE Treble +/-: Soll in MUSIC-Modus sein Lautstärke +/-: Eindrücken um Lautstärke an zu passen Bass +/-: Eindrücken um Bass an zu passen ▶: Zum nächsten Titel springen in Bluetooth modus ▶/II : Wiedergabe/Pause /Wiedergabe fortsetzen in Bluetooth modus POWER MUTE/PAIR OPTBTLINE TREBLE+ BASS+ VOLUME+ VOLUME-BASS-TREBLE- ■: Um zum Anfang des Aktuellen oder vorherigen Titels zu springen in Bluetooth modus SALORA

Verbindungen

Befolgen Sie nachstehende Anleitung Folgen Sie den unterstehenden Verbindungsleitfaden um die Soundbar mit einem Fernseher mit oder ohne Digitalausgang, einem Bluray/DVD-Spieler oder mit einer Audioquelle sowie einem MP3 Spieler zu verbinden.

Nur eine digitale Verbindung zu einem Fernseher ist erforderlich. Verwenden Sie die optische Verbindung.

Das Netz NICHT EINSCHALTEN, bis alle Verbindungen gemacht wurden.

graph TD
    A["DVD, BlueRay-Spieler mit Aux oder optischem Ausgang"] --> B["Digitales optisches Audioausgang"]
    C["MP3-Spieler, Smartphone oder Audiogerät"] --> D["3.5 mm Audio-Buchse (such as earphone output)"]
    E["TV (nicht-digitale Verbindung)"] --> F["3.5 mm Audio-Buchse (such as earphone output)"]
    G["TV mit aux oder optischem Ausgang"] --> H["Netzanschluss Netz NICHT EINSCHALTEN bis alle Verbindungen gemacht wurden/"]
    I["Monitor"] --> J["3.5 mm Audio-Buchse (such as earphone output)"]

Optischer Eingang verwenden

Benötigt: eine Audioquelle mit einem optischen Audio-Ausgang und einem digitalen optischen Audiokabel (mitgeliefert)

1. Verbinden Sie den digitalen optischen Audiokabel mit dem optischen Ausgang auf der Audioquelle und mit OPTICAL IN auf Lautsprecherleiste
2. Die POWER/SOURCE Taste an Seitenwand oder die POWER Taste direkt auf der Fernbedienung um das Gerät ein zu schalten.
3. Drücken Sie wiederholt auf die SOURCE Taste Ihrer Fernbedienung um in den optischen Modus zu wechseln oder drücken wiederholt auf die POWER/SOURCE am Gerät um den optischen Modus aus zu wählen. Der LED-Indikator wird orange.
4. Verwenden Sie die nativen Bedienelemente auf dem angeschlossenen Gerät und stellen Sie sicher, dass die Audioeinstellungen auf PCM oder optischem Audio eingestellt sind.
5. Audio von der angeschlossenen Audioquelle wird jetzt über die Lautsprecher gespielt.

OPTICAL IN DC 15V

LINE IN verwenden

1. Stecken Sie ein Ende des 3.5mm Audioeingangskabels (mitgeliefert) in den LINE IN des Geräts. Vor Gebrauch Kabel angeschlossen an Stereo RCA Eingang entfernen.
2. Stecken Sie das zweite Kabelende ins Audioausgang/Kopfhörerausgang auf einem MP3-Spieler oder anderer Quelle.
3. 3 Sekunden die POWER/SOURCE Taste auf Seitenwand eindrücken oder die POWER Taste direkt auf der Fernbedienung um Gerät ein zu schalten.
4. Drücken Sie wiederholt auf die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den LINE-IN Modus auf zu rufen oder drücken Sie wiederhalt auf die POWER/SOURCE Taste am Gerät um den LINE IN Modus auf zu rufen. Der Modus-Indikator wird grün
5. Audiosignale vom angeschlossenen Gerät werden jetzt über die Lautsprecher wiedergegebe

Ein Bluetooth-Gerät koppeln

Bevor Sie die Soundbar mit Ihrem Telefon oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verwenden können, müssen Sie das Gerät zuerst mit der Soundbar koppeln.

Das Bluetooth-Gerät zum ersten Mal koppeln:

1. Drei Sekunden die POWER/ SOURCE Taste am Gerät oder die POWER Taste auf der Fernbedienung eindrücken um das Gerät ein zu schalten.
2. Die SOURCE Taste direkt auf der Fernbedienung selektieren und eindrücken um den Bluetooth -Modus auf zu rufen oder wiederholt die POWER/SOURCE Taste eindrücken um den Bluetooth -Modus auf zu rufen, die durch ein blaues Licht angezeigt wird.
3. Drücken Sie auf die PAIR Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät. Der Indikator wird schnell blinken. Beim Koppeln, innerhalb von 3 Fuß vom Gerät entfernt bleiben.
4. Selektieren Sie die "SB0880" in Ihren Bluetooth-Einstellungen mithilfe der nativen Bedienelemente.
5. Bei erfolgreicher Kopplung und Verbindung, hört man einen Signalton und der Indikator wird blau. Nach der ersten Kopplung, bleibt das Gerät gekoppelt, es sei denn dass das Gerät manuell entkoppelt wird, oder bis es aufgrund eines Resets gelöscht wird.

Wiederholen Sie diese Schritte, wenn Kopplung nicht gelingt.

1. Wenn Sie die Taste ▶/II am Gerät oder auf der Fernbedienung eindrücken beginnt die Wiedergabe des ausgewählten Tracks auf dem Audiogerät. Nochmals drücken um die Wiedergabe zu unterbrechen.
2. Um zum nächsten Track zu gehen, drücken Sie die Taste ▶▶ auf der Fernbedienung.
3. Um zum vorigen Track zu gehen, drücken Sie auf diese Taste ◀◀, auf der Fernbedienung.
4. Alle weitere Vorgänge müssen vom Audiogerät durchgeführt werden.
5. Wenn die Soundbar an ein Gerät gekoppelt worden ist, können Sie die MUTE/PAIR Taste 3 Sekunden eindrücken um dieses Gerät zu beenden um das Gerät mit einem anderen Bluetooth -Gerät zu koppeln. Wiederholen Sie diese Schritte, wenn Kopplung nicht gelingt.

Die Lautstärke wird von der Lautstärke der Audioquelle bestimmt: Telefon oder Laptop. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf etwa 70-80% eingestellt ist (nicht zu laut um Verzerrung zu verhindern).

Bluetooth Bemerkungen

• Die Reichweite von Bluetooth beträgt zirka 10 Meter. Hindernisse zwischen Geräten können diesen Bereich verringern.
• Nu rein Bluetooth-Gerät kann gleichzeitig gekoppelt werden.
• Nicht alle Bluetooth-Gerät sind kompatibel.

Anschluss ans Stromnetz

• Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung zwischen 100V\~240V liegt.
• Dieses Gerät eignet sich für einen Adapter
• Wenn Sie das Gerät mit einer anderen Stromquelle verbinden könnte Schaden an Gerät verursachen. Wickeln Sie das Netzkabel komplett aus. Schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vollständig eingesteckt wird.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung, die Trennvorrichtung muss betriebsbereit bleiben
• Verbinden Sie den Adapter mit Gerät und AC Steckdose

Zur Netzsteckdose OPTICAL IN WEDDER OUTPUT DC 30Hz

• Stellen Sie sicher, dass alle Audioverbindungen verbunden sind bevor Anschluss an Netzsteckdose.
• Netzkabel aus Steckdose ziehen wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Spezifikationen

Versorgungsspannung	DC 20V 1.2A
Lautsprecher Ausgangsleistung	15W*2+50W(woofer)
Frequenzgang	20Hz - 20KHz ± 3dB
SNR	≥70dB
Trennung	≥45dB
Bluetooth V3.0
Masse (B)×(H)×(T)	Sound bar: 800 x 74 x 56mmSubwoofer: 188 x 350 x 188mm
Netto Gewicht	Sound bar: 1.2kgSubwoofer: 3.2kg