KMO401 - Klimaanlage Kibernetik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KMO401 Kibernetik

BEDIENUNGSANLEITUNG KMO401 Kibernetik

Betriebsanleitung | Mode d'emploi

BETRIEBSANLEITUNG 4

MODE D'EMPLOI 20

A | Technische Daten

Modellnummer		KMO401
Stromversorgung		220-240 V~, 50 Hz
Kühlleistung		14000 BTU/4,0KW
Heizleistung		11000 BTU/3,2KW
Strom-/Leistungsverbrauch	Kühlen	1540 W/6,9A
	Heizen	1280 W/5,7A
Entfeuchtungsleistung		38.4 I/Tag
Verdichter		Drehverdichter
Kühlmittel		R-410A
Ventilatorgeschwindigkeit		3
Zeitschaltuhr		1~24 Stunden
Betriebstemperatur	Kühlen	18 ~ 32°C
	Heizen	7 ~ 25 °C
Abluftrohr		∅ 142 x 1400 mm
Nettogewicht		30 kg
Masse(BxTxH)		415 x 418 x 790 mm

ANMERKUNG:

1. Die Messbedingungen für Obengenanntes entsprechen der EN 14511 :

$$ D B = 3 5 ^ {\circ} \mathrm{C}, W B = 2 4 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ D B = \text { Trockentemperatur } = \text { Raumtemperatur } $$

$$ W B = \text { Feuchttemperatur } = \text { relative Feuchte } $$

1. Die Testbedingungen für die Angaben in unserem Typenschild entsprechen der

$$ \text { Sicherheitsvorschrift EN 60335 - 2 - 40 } $$

1. Strom und Sicherung: F2L250V oder T2L250V

B | Vor Inbetrienahme

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Immer auf einer ebenen und glatten Fläche aufrecht stehend sowie mindestens 36 cm von anderen Gegenständen entfernt verwenden (Abb. 1 & 4).
• Keine Gegenstände aufs Gerät legen und den Lufteintritt/austritt nicht blockieren (Abb. 2).
• Kinder und Haustiere streng überwachen, wenn das Gerät im Betrieb ist.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder keine Erfahrung oder Vorkenntnisse haben, sofern sie überwacht werden bzw. in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen und warten.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen.
• Bei Nichtbenutzung ausschalten und vom Netz trennen.
• Das Klimagerät nicht in einer Feuchtzelle wie Badezimmer oder Waschküche benützen (Abb. 3).
  • Das Gerät nicht am Netzkabel ziehen.
• WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST, IST ES VON EINEM ELEKTROTECHNIKER BZW. EINER GLEICHERMASSEN QUALIFIZIERTEN PERSON ZU ERSETZEN; UM GEFAHREN ZU VERMEIDEN.
• Das Gerät ist gemäss den nationalen Installationsvorschriften zu installieren.

FÜR MAXIMALE LEISTUNGSFÄHIGKEIT

• Die empfohlene Raumgrösse nicht überschreiten.
• Türen und Fenster schliessen.
- Während den sonnenreichsten Stunden des Tages die Vorhänge oder Rollläden geschlossen halten.
• Die Filter regelmässig reinigen.
- Die Temperatur- und Ventilationseinstellungen senken, sobald im Raum die gewünschten Bedingungen erzielt sind.

C | Aufbau

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Abb.5

1. Bedienungsfeld
2. Fernbedienungsempfänger
3. Entlüftung
4. Traggriff

5. Wasserabfuhr (zum
   Energiesparen)

6. Durchsichtiges Fenster zur Wasserstandkontrolle im Gerät

11 12 7 8 9 10 Abb.6

1. Luftfilter (Lufteintritt)
2. Netzkabelfach
3. Abluftaustritt
4. Abflussknopf/-stelle
5. Luftfilter (Lufteintritt)
6. Luftfilter (Lufteintritt)

Zubehör

1. Adapter konisch
2. Adapter mit Deckel
3. Ablaufschlauch zur kontinuierlichen Entleerung
4. Fernbedienung
5. Aktivkohlefilter
6. Abluftschlauch

D | Installation des Gerätes

Das Gerät lässt sich durch die vormontierten Rollen von Raum zu Raum verschieben.

1. Mit ausziehbarem Abluftschlauch

• In die Wand oder das Fenster ein 152 mm breites Loch schneiden.
• Den Abluftschlauch durch das Fenster oder die Wand durchführen und den Gewindeadapter von aussen wie abgebildet befestigen.
• Bei Nichtbenutzung das Loch mit dem mitgelieferten Deckel stopfen.

- Nur den mitgelieferten Schlauch verwenden und den Abluftschlauch und den Geräteadapter an der Rückseite des Klimagerätes anheften.

Abb. 11

Abb. 12

- Knicks und Biegungen im Abluftschlauch vermeiden, weil sie zu einer Verdichtung der ausgestossenen Feuchtluft führen könnten, was eine Überhitzung und das Ausschalten des Gerätes zur Folge hat. der Schlauch kann von 300 mm bis zu 1500 mm verlängert werden, aber für maximale Leistungsfähigkeit die möglichst kürzeste Länge nützen.

Abb. 13

Die Länge des Abluftrohrs wurde speziell gemäss der Spezifikation dieses Gerätes entworfen. Den Abluftschlauch nicht ersetzen oder verlängern. Dies kann Betriebsstörungen verursachen.

Einbau des Kohlefilters

1. Den Filterrahmen aus dem Gerät ziehen
2. Das Filterfixierband vom Filterrahmen trennen.
3. Den Aktivkohlefilter aus dem Plastiksack nehmen.
4. Den Aktivkohlefilter in den Filterrahmen einlegen.
5. Den Filter befestigen, indem das Fixierband wieder an den Filterrahmen geklebt wird.
6. Den Filterrahmen wieder einsetzen.

Abb. 16

1. Anzeige Zeitschaltuhr
2. Anzeige hohe Ventilatorgeschwindigkeit
3. Anzeige mittlere Ventilatorgeschwindigkeit
4. Anzeige niedrige Ventilatorgeschwindigkeit
5. Anzeige AUTO-Modus
6. Anzeige COOL-Modus

7. Anzeige FAN -Modus

8. Anzeige DEHUMIDIFY (DRY) -Modus

9. Anzeige HEATING -Modus
10. Anzeige Wasser voll
11. Anzeige Verdichter-Modus
12. Anzeige Ionisator/TiO2-Modus
13. Anzeige Schlummermodus

Entlüfung einstellen

Vor Gebrauch die horizontalen Lüftungsgitter öffnen!

Die horizontalen Lüftungsgitter in die gewünschte Richtung verstellen.

Durch Drücken der ON/OFF-Taste startet das Gerät im Automatik-Modus (Auto).

Automatik-Modus

Im Auto-Modus kühlt oder lüftet das Gerät. Dies ist abhängig von der Umgebungstemperatur und dem Einstellwert.

Standard-Einstellung im Automatik-Modus: Wenn die Umgebungstemperatur im Auto-Betrieb über 23°C liegt, kühlt das Gerät bis zum Einstellwert - Werkseinstellung 24°C. Während dieses Vorgangs leuchtet die LED-Anzeige grün.

●

●

Wenn die Umgebungstemperatur kleiner oder gleich ist, als (≤) 25°C stellt das Gerät automatisch in den Lüftungsbetrieb um. Die LED-Anzeige leuchtet grün.

。

0

●

Sollwertvorgabe im automatischen Kühlbetrieb 18-32°C

Wenn Sie den Sollwert auf 24°C einstellen, beginnt das Gerät bei 27°C (Sollwert +3C°) zu kühlen, bis es die Umgebungstemperatur +25°C (Sollwert 1°C) erreicht hat. Anschliessend wechselt das Gerät wieder in den Lüftungsbetrieb.

C°

Modus/Funktion einstellen

Taste MODE drücken, um den Modus zu wählen: Automatik, Kühlen oder Lüften. Die Kontrollleuchte des aktivierten Modus leuchtet dann auf.

Temperatur einstellen

1. Taste Temp+/Temp- drücken, um die gewünschte Temperatur einzustellen

2. Während der Regelung wird der Temperaturwert auf dem Display angezeigt. Ansonsten wird an dieser Stelle die Temperatur der Umgebung gezeigt.

3. Voreinstellung der Temperatur: 24°C für Kühlung.

Lüftung einstellen

Taste SPEED drücken, um eine von drei Leistungsstufen der Lüftung (hoch, Mittelstufe, niedrig) auszuwählen. Es erscheint dann die Bezeichnung high (hoch), medium (Mittelstufe) oder low (niedrig) für die jeweilige Lüftungsstärke.

Uhr (Timer) einstellen

1. Taste TIMER drücken, um die Betriebsstunden (von 1 bis 24, es erscheint dann das Wort TIMER) einzustellen. Das Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit ab. Wurde die Taste TIMER nicht gedrückt, arbeitet das Gerät ununterbrochen.

2. Durch Drücken der Taste TIMER, ohne Änderung der anderen Funktionen, kann die Betriebszeit des Gerätes voreingestellt werden. Wurde z.B. die Zeit auf „2“ eingestellt, schaltet sich das Gerät automatisch nach Ablauf von 2 Stunden ein.

Schlummerfunktion / SLEEP-Funktion

1. Nach Drücken der Taste SLEEP im Kühlungsmodus steigt die eingestellte Temperatur um 1°C innerhalb der ersten Stunde und nochmals um 1°C innerhalb der zweiten Stunde. Danach bleibt dieser Temperaturwert erhalten.
2. Nach Drücken der Taste SLEEP im Heizungsmodus sinkt die eingestellte Temperatur um 1°C innerhalb der ersten Stunde und nochmals um 1°C innerhalb der zweiten Stunde. Danach bleibt dieser Temperaturwert erhalten.
3. In dem Bereitschaftsmodus arbeitet die Lüftung mit der niedrigen Leistung. Nach dem erneuten Drücken der Taste SLEEP werden die zuvor eingestellten Temperaturwerte und Leistungsstufen wieder erzielt.
4. Bleibt der Bereitschaftsmodus länger als 12 Stunden aktiv, schaltet das Gerät automatisch ab.
5. Die SLEEP-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Gerät im Lüftungs-, Entfeuchtungs- oder im automatischen Modus arbeitet. Diese Funktion ist nur im Kühl- und Heizmodus verfügbar.
6. Im Bereitschaftsmodus ist die NIEDRIGE Lüftungsleistung eingestellt.

Entfeuchtungsmodus (DRY)

Im Entfeuchtungsmodus (DRY) können keine Temperatureinstellungen vorgenommen werden und der Ventilator läuft stets mit geringer Geschwindigkeit. Wenn das Gerät im Entfeuchtungsmodus (DRY) läuft, wird die aus der Luft aufgenommene Feuchtigkeit im internen Tank gesammelt. Wenn der Tank voll ist, schalten sich der Verdichter und der Motor automatisch ab. Gleichzeitig erscheint die Anzeige „Wasser voll“. Dabei wird auch ein Alarmton ausgelöst. Wenn der Tank voll ist, das Wasser wie auf der Seite „ENTLEERUNG“ gezeigt ablassen. Das Gerät kann auch mit „kontinuierlicher Entleerung“ benützt werden, ohne den Tank so oft entleeren zu müssen. Siehe auch die Seite “ENTLEERUNG”.

Heizfunktion

Bei Nutzung der Wärmepumpe wird die warme Umgebungsluft (in der Regel im Sommer) wiederverwertet und je nach Bedarf zur Beheizung verwendet. Der Abluftschlauch muss montiert bleiben, um in diesem Modus die Entfernung der kalten Luft und deren übliche Nutzung zu ermöglichen. Für eine kontinuierliche Entleerung sorgen (d.h. das Wasser über ein Wasserrohr ablassen), weil das Kondenswasser schnell gesammelt wird. In diesem Modus kann das Gerät bei hoher, mittlerer bzw. niedriger Geschwindigkeit (HIGH; MEDIUM bzw. LOW) laufen.

Ionisator/TiO2-Funktion

Der Ionisator kann Staub und grosse Partikeln in die Luft blasen. TiO2 (Fotokatalysator) kann die Vermehrung von Bakterien hemmen. Beide Funktionen dienen der Verbesserung der Luftqualität. Um sie freizuschalten, die ION-/TiO2-Taste drücken. Das erneute Drücken der ION-/TiO2-Taste schaltet sie aus.

Selbstdiagnose

Das Gerät ist mit einer Selbstdiagnose-Funktion ausgestattet. Sollten Betriebsstörungen des Gerätes auftreten, dann erscheint im Display-Fenster die Anzeige „E1“ bzw. „E2“. In diesem Fall das jeweilige Service-Center anrufen.

Alle oben genannten Funktionen können auch mit der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.

Für den Betrieb dieser Fernbedienung sind 2 St. AAA-Batterien erforderlich (die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten).

Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur „Steigerung der Leistungsfähigkeit“ ausgestattet Durch Nachfüllen von Wasser (maximal 2,5 l) in die an der Seite des Gerätes befindlich Wasserschleuse kann die Energieausnutzung verbessert werden. Das Funktionsprinzip ist wie folgt: Da der Verdichter während des Betriebs des Gerätes heiss wird, wird der Verdichter abgekühlt und somit weniger Strom verbraucht (d.h. Energie eingespart), we nach mehr als einer Stunde Betrieb Wasser nachgefüllt wird.

1. Die Wasserschleuse öffnen.

2. Wasser (max. 2,5 l) nachfüllen. Auf den Wasserstand im durchsichtigen Fenster unterhalb der Wasserschleuse achten.

3. Die Wasserschleuse wieder einschieben.

ACHTUNG

1. Es empfiehlt sich die Leistungsfähigkeit durch Nachfüllen von Wasser nach einer Stunde Betrieb zu steigern, wobei die Wassermenge NICHT 2,5 l überschreiten darf. Ansonsten leuchtet die Anzeige „Wasser voll“ rot auf und das Gerät hört auf zu arbeiten.

☆ Damit der Alarm „Tank voll“ ausgelöst werden kann, darf diese

Massnahme nur im eingeschalteten Zustand vorgenommen werden. Auch auf den Wasserstand im durchsichtigen Fenster unterhalb der Wasserschleuse achten.

1. Falls die Anzeige „Wasser voll“ rot aufleuchtet, das Wasser an der auf der Rückseite des Geräten befindlichen Abflussstelle ablassen, bis die rote Anzeige erlöscht. Das Gerät sollte nun seinen Betrieb wieder aufnehmen.

WICHTIG!

1. Nach dem Ausschalten des Gerätes mindestens 3 Minuten vor dem Neustart abwarten, um die Lebensdauer des Verdichters zu verlängern.

2. Das Kühlsystem schaltet sich aus, wenn die Umgebungstemperatur den eingestellten Sollwert unterschreitet. Die Ventilation läuft jedoch auf dem eingestellten Niveau. Überschreitet die Umgebungstemperatur den eingestellten Sollwert, dann nimmt das Kühlsystem wieder seinen Betrieb auf.

3. Das Heizsystem hingegen schaltet sich aus, wenn die Umgebungstemperatur den eingestellten Sollwert überschreitet (wobei die Ventilation weiterhin auf dem eingestellten Niveau läuft). Sobald die Umgebungstemperatur unter das gewählte Niveau fällt, nimmt das Heizsystem wieder seinen Betrieb auf.

4. Dieses Gerät ist mit einer ANTI-FROST-Funktion ausgestattet. Wenn die Heizfunktion bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, kommt die Heizung manchmal kurz zum Stillstand, um den Frost abtauen zu lassen. Sollte das eintreten, abwarten bis die Heizung wieder ihren Betrieb aufnimmt.

F | Entleerung

Wenn das Gerät im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus (DRY) läuft, wird die aus der Luft aufgenommene Feuchtigkeit im internen Tank gesammelt. Wenn der Tank voll ist, schalten sich der Verdichter und der Motor automatisch ab. Gleichzeitig erscheint die Anzeige „Wasser voll“. Dabei wird auch ein Alarmton ausgelöst. Wenn der Tank voll ist, folgende Anweisungen befolgen:

1. Das Klimagerät ausschalten und unbewegt lassen, wenn es voll ist.

2. Unter das Abflussloch einen Behälter (z.B. einen Wassertrog) stellen.

3. Den Abflussknopf und den Gummistopfen aus dem Abflussloch herausziehen und das Wasser ablassen.

4. Wenn der Behälter fast voll ist, den Gummistopfen im Abflussloch ersetzen und den Wassertrog entleeren.

5. Wiederholen, bis das Gerät völlig leer ist.

6. Den Gummistopfen ersetzen und den Abflussknopf fest anziehen.

7. Das Gerät einschalten. Die Anzeige „Wasser voll“ oder „Verdichterbetrieb“ sollte nicht blinken

Abb. 22 Ablaufanschluss Gummistopfen Abflussknopf

Um bei der Benutzung des Gerätes den Tank nicht ab und zu entleeren zu müssen, wie folgt vorgehen:

- Den Abflussknopf und den Gummistopfen entfernen und zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Abb. 23 Gummistopfen Abflussknopf

- Das mitgelieferte Abflussrohr wie gezeigt an den Wasseraustritt anschliessen und das andere Ende in den Abfluss hineinschieben.

Abb. 24 Abflussrohr

- Der Ablaufschlauch lässt sich mittels eines Verlängerungsschlauch und eines entsprechenden Anschlusses verlängern.

Echenden Abb. 25 Ursprünglich geliefertes Abflussrohr Verlängertes Abflussrohr (Aussendruchmesser:18mm)

Hinweis:

1. Der Abfluss muss tiefer liegen als das Abflussloch am Gerät.
2. In diesem Entleerungsmodus funktioniert die blinkende Anzeige „Wasser voll“ nicht.
3. Zur Verlängerung des Ablaufschlauchs kann ein zweiter Schlauch angeschlossen werden (Aussendurchmesser: 18 mm). *Das Verlängerungsstück ist im Lieferungumfang nicht enthalten.

Besondere Vorsicht bei der Heizfunktion!

Bei der Nutzung der Heizfunktion Folgendes beachten:

1. Den Abluftschlauch fest installieren, damit die kühle Luft ins Freie ausgeblasen wird (Montage siehe Bedienungsanleitung).
2. Für eine kontinuierliche Entleerung sorgen (d.h. das Wasser über ein Wasserablaufschlauch abführen).
3. Der Arbeitsbereich der Heizfunktion beträgt 7-25°C (im Kühlmodus 18-32°C). Bei Temperaturen ausserhalb dieses Bereiches kann das Gerät nicht ordnungsgemäss funktionieren.

G | Instandhaltung

Vor dem Reinigen das Klimagerät immer vom Strombetz trennen. Um die Leistungsfähigkeit zu maximieren, das Klimagerät regelmässig reinigen.

Gehäuse reinigen

Das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Niemals aggressive Chemikalien, Benzin, Waschmittel, chemische behandelte Tücher bzw. sonstige Reinigungsmittel verwenden.

Filter reinigen

Losen Staub und Schmutz vom Filter mit dem Staubsauger oder durch leichtes Klopfen auf das Filter entfernen oder unter laufendem Wasser (das nicht heisser als 40°C ist) gründlich spülen.

Den Filter gut abtrocknen lassen, bevor er wieder eingelegt wird. Das Gerät niemals ohne Filter betreiben.

Beendigung der Saisonlagerung

• Um das Gerät im Inneren ganz zu trocknen, alles Wasser daraus ablassen, bevor es nur im Ventilationsmodus betrieben wird.
  • Das Filter reinigen oder ersetzen.
• Das Netzkabel herausziehen und wie beschrieben aufbewahren.

Netzkabel innen Abb. 26

H | Fehlerbehebung

Das Klimagerät läuft nicht.

• Ist das Klimagerät ans Stromnetz angeschlossen?
• Ist der Strom ausgefallen?
• Blinkt die Anzeige „Wasser voll“?
• Unterschreitet die Raumtemperatur den eingestellten Sollwert?

Das Gerät scheint kaum etwas zu schaffen.

• Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt? (Bitte den Vorhang schliessen).
• Sind zu viele Fenster oder Türen geöffnet?
  • Gibt es zu viele Menschen im Raum?
• Erzeugt etwas im Raum viel Energie?

Das Gerät scheint nichts zu schaffen.

• Ist das Filter verstaubt oder verschmutzt?
• Ist der Lufteintritt oder -austritt verstopft?
• Unterschreitet die Raumtemperatur den eingestellten Sollwert?

Zu viel Lärm.

• Ist das Gerät so uneben positioniert, dass es vibriert?
• Ist der Fussboden unter dem Gerät uneben?

Der Verdichter läuft nicht.

- Es mag sein, dass der Überhitzungsschutz des Verdichters ausgelöst wurde. Einfach warten, bis die Temperatur fällt.

Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Fachkraft abgebaut werden.

Es ist sinnvoll, das Gerät regelmäßig zur fachgerechten Wartung zu senden.

A | Spécification