FH2U2HDN1 - Waschmaschine LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FH2U2HDN1 LG

BEDIENUNGSANLEITUNG FH2U2HDN1 LG

Vorwäsche (Pre Wash) (

Kindersicherung (Child Lock) (

BEDIENUNGSCANLEITUNG

WASCH-MASCHINE

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch.

Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet.

Bewahren Sie diese Anleitung zum schellen Nachschlagen in der Höhe der Waschmaschine auf.

F H/1 2U2H(D)(N)(W)(H)(0~9)

F H/1 0U2H(D)(N)(W)(H)(0~9)

INHALT

These Bedienungsanleitung wurde für eine Produktgruppe erstellt. Sie kann dazu Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von ihrem Modell unterscheiden.

These Bedienungsanleitung wird vom Hersteller überarbeitet.

SICHERHEITSANWEISUNGEN 03

Wichtige Sicherheitsanweisungen. 05

AUFSTELLEN 08

Spezifikationen 08

Zubehor 08

Voraussetzungen fur den Aufstellort. 09

Auspaken und Entnehmen der Transportschrauben 10

Verwendung von Gleitschutzplatten (optional) 11

Holzböden (Laminatböden) 11

Ausrichten der Waschmaschine 12

Anschluss des Zulaufschlauchs 12

Installation des Ablaufschlauchs. 15

Elektrische Anschlüsse (nur in GB) 15

BETRIEB 16

Verwendung der Waschmaschine 16

SortierenderWasche 17

Zugabe von Reinigungsmitteln 18

Bedienfeld 20

Programmtabelle 21

Optionales Waschprogramm 25

Verwendung zusätzlicher Optionen 28

WARTUNG 29

Reinigung Ihrer Waschmaschine 29

Reinigung des Filters am Wasserzulauf 29

Reinigung des Filters der Ablaufpumpe. 30

Reinigung der Waschmittelschublade 31

Trommelreinigung (optional) 31

Achten Sie auf das Einfrieren im Winter 32

Verwendung der Funktion Smart Diagnosis™ 34

FEHLERBEHEBUNG 35

Diagnoseprobleme 35

Fehlermeldungen 37

GARANTIE 39

BETRIEBSDATEN 42

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch einen unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden.

Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise,WARNUNG und, ACHTUNG, wie nachfolgend beschreiben.

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen konnen. Lesen Sie den mit diesen Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.
WARNUNG - Bei Missachtung der Hinweise besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen.
ACHTUNG - Bei Missachtung der Hinweise besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.

WARNING

Zur Vermeidung von Brandgefahr, Stromschlag oder Personenschäden bei der Nutzung Ihres Geräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden. Dazu gehört Folgendes:

KINDER IM HAUSHALT

Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei dess, sie werden bei derutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben darauf einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht playen.

Für die Verwendung in Europa:

Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nichtizen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

Kinder unter 3 Jahren sollenn von dem Gerät fern gehalten werden, es sei dess, sie werden kontinuierlich beaufsichtigt.

ANFORDERUNGEN AN DIE ERDUNG

WARNING

Zu Ihrer Sicherheit mussen die Informationen in dieser Anleitung befolgt werden, um Brandgefahren, Explosionen oder Stromschäge zu minimieren oder Sachschäden, Personenenschäden oder Todesfälle zu vermeiden.

• Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags gesenk, da dem elektrischen Strom der Weg des gingsten Widerschafts ermitteligt wird.
• Dieses Haushaltsgerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das eine Geräte-Erdungsleitung und einen geerdeten Stecker enthalt. Der Stecker muss in eine Steckdose eingesteckt werden, welche korrekt montiert und geerdet ist (in Übereinstimmung mit allen lokalen Normen und Verordnungen).
• Ein falscher Anschluss der Geräte-Erdungsleitung kann zu einem Stromschlag führen. Falls Sie Zweifel haben, ob das Haushaltsgerät ordnungsgemäß geerdet ist, halten Sie es von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker überprüfen.
• Verändern Sie den Stecker der mit dem Haushaltsgerät ausgeliefert wird nicht. Falls er nicht in die Steckdose passst,lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine ordnungsgemäß Steckdose installieren.

ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTE

1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehalters weist darauf auf hin, dass Elektro- und Elektronik - Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
2 Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihr ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden konnen, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycliert werden konnen.
3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zusückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die{nachstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www/lg.com/global/recycling

Wichtige Sicherheitsanweisungen

WARNING

Zur Vermeidung von Brandgefahr, Stromschlag oder Personenschäden bei der Nutzung Ihres Geräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden. Dazu gehört Folgendes:

Aufstellen

• Versuchen Sie niemals, das Geräinzuschalten, wenn es beschädigt ist, eine Störung hat, es teilweise zerlegt ist oder fehlende oder kaputte Teile aufweist, einschließlich einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Dies kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung führen.
• Das Haushaltsgerät ist schwer. Für die Installation oder den Transport werden möglicherweise zwei oder mehr Personen benötigt. Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
• Dieses Haushaltsgerät Dort lagern und installieren, wo es keine Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gibt oder das Gerät den Wetterbedingungen im Freien ausgesetzt ist. Eine Nichtbeachtung kann zu Undichtigkeiten führen.
• Ziehen Sie den Ablaufschlauch fest an, damit sich dieser nicht losen kann. Spritzwasser kann zu einem Stromschlag führen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, damit keine Gefahr besteht.
• Das Haushaltsgerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tur, einer Schiebetür oder einer Tur, deren Scharnier sich auf die entgegengesetzten Seite des Gerätes befindet, aufgestellt werden, wenn dadurch die Tur des Gerätes nicht vollständig geöffnet werden kann.

Betrieb

Zum Drucken oder Trennen eines Betriebsschalters keine scharfen Gegenstände, wie etwa Bohrer oder Metallstifte, verwenden. Dies kann zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
- Nur ein autorisierter Servicetechniker des Servicecenters von LG Electronics darf das Gerät demontieren, reparieren oder verändern. Falscher Service kann Verletzungen, einen Stromschlag oder Brand verursachen.
- Zur Reinigung kein Wasser in oder auf das Gerät sprehen. Wasser kann zu einer Beschädigung der Isolierung führen und einen Stromschlag oder Brand verursachen.
- Halten Sie den Bereich unter und darüber harem Haushaltsgerät frei von brennbaren Materialien, wie etwa Müll, Papier, Lappen, Chemikalien usw. Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen.
- Keine lebenden Tiere, wie etwa Haustiere, in das Gerät legen. Das kann zu Verletzungen führen.
Die Tur dess Haushaltsgerats nicht offen {.
lassen. Kinder konnten sich an die Tur
hagen oder in das Haushaltsgerat klettern, was zu Beschadigungen oder Verletzungen fuhren kann.

• Niemals in das Haushaltsgerät greifen während es in Betrieb ist. Warten Sie, bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist. Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
• Keine Gegenstände beladen, waschen oder trocknen, die mit brennbaren oder explosiven Stoffen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder befleckt wurden (wie etwa Wachs, Öl, Farbe, Benzin, Ölentferner, Lösungsmittel für die chemische Reinigung, Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursichen.
• Nach Überschwemmungen das Gerät nicht mehr verwenden. Setzen Sie sich in einem solchen Fall mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. Kontakt mit Wasser kann einen Stromschlag verursachen.
  Die Tür des Geräts nicht zu sehr nach unter drücken, wenn diese geöffnet ist. Dadurch kann das Haushaltsgerät kippen und Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie nur die neuen Schläuche, die zusammen mit dem Haushaltsgerät gefleiert werden. Alte Schläuche sollen nicht wiederverwendet werden. Undchtigkeiten konnen Sachschädern verursachen.

• Berühren Sie die Turwährend der Dampfzyklen, des Trocknungs- oder Waschvorgangs mit hohen Temperaturen nicht. Die Oberfläche der Tur kann sehr heißt werden. Warten Sie bis das Turschloss entriegelt ist, bevor Sie die Tur öffnen. Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

• In der Höhe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe verwenden (Benzol, Benzin, Verdünning, Rohbenzin, Alkohol usw.). Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

• Falls der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch im Winter eingefroren sein sollte, das Gerät erst verwenden, wenn dieser wieder aufgetaut ist. Ein Einfrieren kann einen Brand oder Stromschlag verursachen und gefrorene Bauteile konnen zu einer Störung des Geräts oder einer Verkürzung der Lebensdauer führen.
• Sümmtliche Waschmittel, Weichspüler und Bleichmittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Diese Produkte enthalten giftingige Stoffe.
• Nicht mehrere Geräte in Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel einstecken. Dies kann einen Brand verursachen.
• Ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdoseziehen, kann dies zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren. Dies kann zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen möchten,ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Eine Beschädigung des Kabels kann einen Stromschlag oder eine Verletzung verursachen.
• Das Netzkabel nicht zu stark biegen oder schwere Gegenstände daraufstellen. Eine Beschädigung des Netzkabels kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.

Entsorgung

• Vor der Entsorgung eines alten Geräts, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Machen Sie den Stecker unbrauchbar. Schneiden Sie das Kabel unmittelbar am Austritt aus dem Haushaltsgerät ab, um einen Missbrauch zu verhindern.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien (wie etwa Vinyl und Styropor), so dass sie für Kinder nicht zuganglich sind. Durch das Verpackungsmaterial kann ein Kind ersticken.
• Entfernen Sie die Tür der Waschtrommel, wenn das Gerät außer Betrieb genommen oder entsorgt wird, um zu vermeiden, dass Kinder oder Kleintierearin eingeschlossen werden. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod von Personen führen.

AUFSTellen

Spezifikationen

1 Transportschrauben
2 Netzstecker
3 Waschmittelschublade
4 Bedienfeld
Trommel
6 Tur
7 Ablaufschlauch
Verschlussstopfen
9 Filter der Ablaufpumper
10 Abdeckklappe (der Einbauort kann je nach Gerät variieren)
Einstellbare FüSe

• Stromversorgung: 220–240 V~, 50 Hz
• GröBe: 600 mm (B) x 450 mm (T) x 850 mm (H)
  Gerategewicht: 62kg
• Waschkapazität: 7 kg
  Zulässiger Wasserdruck: 0,1-1,0 MPa (1,0-10,0 kgf / cm²)
• Zur Verbesserung der Qualität des Gerats können sich Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigungändern.

Zubehör

Zulaufschlauch (1 Stk.) (optional: für Heißwasser(1 Stk.))

Schraubenschlüssel Kappen zur Abdeckung der Öffnungen für die Transportschrauben

Gleitschutzplatten (2 Stk.) (optional)

Voraussetzungen für den Aufstellort

Aufstellort

Ebener Boden: Das zulässige Gesamtgebung unter der Waschmaschine beträgt 1^ .

Netzsteckdose: Muss sich innerhalb von 1,5 Metern auf einer Seite des Aufstellorts der Waschmaschine befinden.

Die Steckdose nicht mit mehr als einem Haushaltsgerät überlasten.

Zusätzlicher Abstand: von der Wand, 10 cm: Rückseite /2 cm: linke und rechte Seite

• Niemals Waschmittel oben auf der Waschmaschine lagern.
• Diese Produkte können die Oberfläche oder die Bedienelemente beschädigen.

Aufstellen

Die Waschmaschine auf einem ebenen, und stabilen Untergrund aufstellen.
- Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation um die Waschmaschine nicht durch Teppiche, Vorleger usw. eingeschränkt wird.
- Versuchen Sie niemals, Unebenheiten im Boden auszugleichen, indem Sie Holzstücke, Pappe oder ähnliche Materialien unter die Waschmaschine legen.
- Falls es sich nicht vermeiden lässt, die Waschmaschine geben einem Gasherd oder Kohleofen aufzustellen, muss eine auf der dem Herd oder Ofen zugewandten Seite mit Alufolie beschichtete Isolationsplatte (85 × 60 ~cm) zwischen die beiden Haushaltsgeräte geschoben werden.

• Stellen Sie ihre Waschmaschine nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen kann. Gefrorene Schlüche können unter Druckplatzen. Die Zuverlösigkeit der elektronischen Steuerung kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt werden.
• Bitte achtenden Sie bei der Installation der Waschmaschine darauf, dass ein Servicetechniker im Fall einer Störung einen leichten Zugang haben muss.
• Wenn die Waschmaschine aufgestellt ist, alle vier Fuß mit dem zum Lösen der Transportschauben mitgelieferten Schraubenschlüssel einstellen, um sicherzustellen, dass das Haushaltsgerät sicheren steht und ein Spielraum von ca. 20 mm zwischen der Oberseite der Waschmaschine und der Unterseite einer eventuell darüber liegenden Arbeitsplatte vorhanden ist.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung auf Schiffen oder in mobilen Einrichtungen wie etwa Volkswagen, Flugzeugen usw. vorgesehen.

Elektrischer Anschluss

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Doppelstecker.
• Ziehen Sie nach Gebrauch der Waschmaschine immer den Netzstecker aus der Steckdose und drehen Sie den Wasserzulauf ab.
• Schlieben Sie die Waschmaschine unter Berücksichtigung der gültigen Anschlussvorschriften an eine geerdete Steckdose an.
  Die Waschmaschine muss so aufgestellt werden, dass der Stecker weniger zuganglich ist.
• Reparaturen an der Waschmaschine)dürfen nur von qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, konnen zu Verletzungen oder ernsthaften Störungen führen. Setzen Sie sich diesbezüglichitte mit Ihr Servicecenter vor Ort in Verbindung.
• Falls die Waschmaschine im Winter ausgeliefert wird und die Temperaturen unter Null liegen, setzen Sie die Waschmaschine erst einige Stunden bei Raumtemperatur stehen, bevor Sie sie in Betriebnehmen.

Auspacken und Entnehmen der Transportschrauben

1 Heben Sie die Waschmaschine von der Schaumstoffplatte der Verpackung ab.

Nachdem Sie den Karton und das Verpackungsmaterial abgenommen haben, haben Sie die Waschmaschine von der Schaumstoffplatte ab. Achten Sie darauf, dass die Trommelhalterung zusammen mit der Schaumstoffplatte abgenommen werden und nicht an der Unterseite der Waschmaschine hangen bleiben.
- Falls Sie die Waschmaschine legen,müssen, um die Unterlage aus Karton an der Unterseite abzunehmen,decken Sie die Seitenflache der Waschmaschine immer ab und legen Sie sie vorsichtig um. Legen Sie die Waschmaschine NICT auf ihre Vorder- oder Rückseite.

Trommelhalterung Unterlage aus Karton (optional)

2 Entfern der Schrauben.

• Losen Sie mit dem (mitgelieferten) Schraubenschlüssel alle Transportschrauben vollständig, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Beginnen Sie mit den unteren beiden Transportschrauben. Entnehmen Sie die Schrauben durch leichtes Wackeln während Sie diese Herausziehen.

3 Setzen Sie die Abdeckkappen auf.

• Entnahmen Sie die beigelegten Abdeckkappen aus der Zubehörpackung und setzen Sie diese auf die Öffnungen der Transportschrauben.

HINWEIS

• Bewahren Sie die Schrauben für zukünftige Verwendung auf. Um eine Beschädigung interne Bauteile zu vermeiden, transportieren Sie die Waschmaschine NICHT, ohne die Transportschrauben wieder eingesetzt zu haben.

• Wenn die Transportschrauben und die Feststeller nicht entwickelten werden, kann dies intensive Vibrationen und Gerausche hervorrufen, die zu einer dauerhaften Beschädigung der Waschmaschine führen können. Das Kabel ist mit einer Transportschraube an der Rückseite der Waschmaschine gesichert, wodurch ein Betrieb verhindert wird, wenn die Transportschrauben nicht entnommen wurden.

Verwendung von Gleitschutzplatten (optional)

Falls Sie die Waschmaschine auf rutschigem Untergrund aufstellen, kann sie sich aufgrund der starken Vibrationen bewegen. Eine falsche Ausrichtung kann zu Störungen durch Lärn und Vibrationen führen. Falls dies der Fall ist, montieren Sie die Gleitschutzplatten unter den Einstellfußn und stellen Sie die Höhe richtig ein.

1 Reinigen Sie den Fußboden bevor Sie die Gleitschutzplatten anbringen.
- Entfernen Sie Fremdkörper und Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch. Falls der Untergrund feucht bleibt, verrutschen die Gleitschutzplatten möglicherweise.
2 Stellen Sie die Höhe ein, nachdem Sie die Waschmaschine an den Aufstellort gebracht haben.
3 Legen Sie die Gleitschutzplatte mit der Klebeseite auf den Boden.

• Am effektivsten ist es, wenn man die Gleitschutzplatten unter den vorderen Füssen installiert. Wenn es schwierig ist, die Platten unter die Vorderfübe zu setzen, bringen Sie diese unter den hinteren Füssen an.

4 Achten Sie darauf, dass die Waschmaschine waagerecht stehen.

• Wackeln Sie sanft an der oberen Kante der Waschmaschine, um sicherzustellen, dass sich die Waschmaschine nicht bewegt. Wenn sich die Waschmaschine noch noch bewegt, richten Sie sie erneut aus.

Holzböden (Laminatböden)

• Holzböden sind besonderss anfällig für Vibrationen.
• Um Vibrationen zu verhindern, empfehlen wir, Gummischeiben mit einer Dicke von mindestens 15mm unter jedem Fuß der Waschmaschine zu setzen. Diese sollen in mindestens zwei Balken des Bodens geschraubt sein.

Gummischeibe

• Wenn möglich, die Waschmaschine in einer Ecke des Raumes aufstellen. Dort ist der Boden stabiler.
• Setzen Sie die Gummischeiben auf, um die Vibrationen zu reduzieren.
• Sie erhalten die Gummischeiben (Teile-Nr. 4620ER4002B) vom LG Servicecenter.

HINWEIS

• Ein ordnungsgemäßes Aufstellen und Ausrichten der Waschmaschine gewährleistet einen langen, ordentlich und zuverlässigen Betrieb.
  Die Waschmaschine muss 100% waagerecht ausgerichtet sein und fest auf dem Boden stehen.
• SiearfurtherLastnichtüberdenBoden,wandern'.
  Die Aufstellfläche muss sauber sein und damit nicht gewachst oder mit anderen gleitenden Beschichtungen behandelt sein.
• Achten Sie darauf, dass die Füße der Waschmaschine nicht Nass werden. Eine Nichtbeachtung kann Vibrationen oder Gerausche verursachen.

Ausrichten der Waschmaschine

Falls der Boden uniben ist, drehen Sie die Einstellfübe entsprechend (legen Sie keine Holzstückchen usw. unter die Füße). Stellen Sie safer, dass alle vier Füße stabil sind und ordentlich auf dem Boden sitzen. Kontrollieren Sie dann, ob das Haushaltsgerät komplett waagerecht steht (mit einer Wasserwaage).

Nach dem die Waschmaschine ausgerichtet ist, mit den Kontermuttern gegen die Unterseite der Waschmaschine sichern. Alle Kontermuttern müssen gesichert werden.

Anheben

Absken

Konermutter

Alle 4 Kontermuttern fest anziehen

• Diagonalprüfung

Wenn Sie die Waschmaschine an den gegenüberliegenden Ecken der Oberseite nach unter drücken, sollte sich die Waschmaschine überhaupt nicht nach oben oder unter bewegen (beide Diagonalrichtungen kontrollieren). Falls die Waschmaschine wackelt, wenn Sie auf die gegenüberliegenden Ecken der Oberseite drucken, die Füse erneut einstehen.

HINWEIS

• Holz- oder Laminatboden können zu einer Verständlung von Vibrationen und Unwucht beitragen.
• Falls die Waschmaschine auf einem Sockel aufgestellt wird, muss sie sicher befestigt werden, damit das Risiko auszuschreiben ist, dass sie herunterfällt.

Anschluss des Zulaufschlauchs

• Der Wasserdruck muss zwischen 0,1 MPa und 1,0 MPa liegen (1,0–10,0 kgf/cm²).
• Den Wasserzulaufschlauch beim Anschlieben am Wasserhan nicht lockern oder überkreuzen.
• Falls der Wasserdruck über 1,0 MPa liegt, muss ein Druckminderer installiert werden.
• Kontrollieren Sie den Zustand des Schlauchs von Zeit zu Zeit und ersetzen Sieihn gegebenenfalls.

Kontrolle der Gummidichtung am Zulaufschlauch

Zusammen mit den Zulaufschläuchen werden zwei Gummidichtungen gefleiert.

Sie dieren zur Vermeidung von Wasserundchtigkeiten. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss am Wasserhahn fest genug ist.

Anschluss des Schlauchs an den Wasserhahn

Anschluss des anschraubbaren Schlauchs an einen Wasserhahn mit Gewinde

Schrauben Sie den Schlauchanschluss an den Wasserhahn des Zulaufs.

Anschluss eines anschraubbaren Schlauchs an einen Wasserhahn ohne Gewinde

1 Losen Sie die vier Befestigungsschrauben.

2 Schieben Sie den Anschluss auf das Ende des Wasserhahns, so dass mit der Gummidichtung eine wasserdichte Verbindung gebildet wird. Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben an.

3 Drücken Sie den Zulaufschlauch nach oben, so dass die Gummidichtigung im Schlauch vollständig am Hahn anliegen kann, undziehen Sie anschließend die Befestigungsschrauben im Uhrzeigersinn fest.

Anschluss eines Schlauchs mit Schnellverschluss an einen Wasserhahn ohne Gewinde

1 Schrauben Sie den Adapterring ab und losen Sie die vier Befestigungsschrauben.

2 Nehmen Sie den Führungsring Heraus, falls der Wasserhahn zu groß für den Adapter ist.

3 Schieber den Anschluss auf das Ende des Wasserhahns, so dass mit der Gummidichtung eine wasserdichte Verbindung gebildet wird. Schrauben Sie den Adapterring und die vier Befestigungsschrauben fest.

4 Den Verschlussring nach untenziehen, den Schlauch auf den Anschluss drücken und den Verschlussring anschließend los halten. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss richtig verriegelt ist.

HINWEIS

• Nachdem der Zulaufschlauch an den Wasserhahn angeschlossen wurde, den Wasserhahn aufdrehen, um Fremdkörper (Schmutz, Sand, Sagespane usw.) in der Wasserleitung auszuspelen. Lassen Sie das Wasser in einem Eimer ablaufen und kontrollieren Sie die Wassertemperatur.

Anschluss des Schlauchs an die Waschmaschine

Achten Sie darauf, dass der Schlauch keine Knickstellen hat und nicht eingeklemmt ist.

Wenn ihre Waschmaschine zwei Ventile hat.

• Der Zulaufschlauch mit dem roten Anschluss ist für den Warmwasserhahn.

HINWEIS

• Wenn Wasser aus dem Schlauch austritt, nach dem dieser angeschlossen wurde, die o.g. Schritte wiederholen. Verwenden Sie für die Wasserversorgung den gängigsten Typ Wasserhahn. Falls der Wasserhahn quadratisch oder zu groß ist,nehmen Sie den Führungsring hersaus, bevor Sie den Schlauchanschluss mit dem Wasserhahn verbinden.

Verwendung eines horizontalen Hahns

Horizontaler Hahn

Wasserhahnveränderung

Quadratischer Hahn

Installation des Ablaufschlauchs

• Der Ablaufschlauch sollte nicht hoher als 100 cm über dem Boden verlaufen. Das Wasser in der Waschmaschine lauft sonst nicht ab oder lauft nur langsam ab.
• Durch einen ordnungsgemänen Anschluss des Ablaufschlauchs wird der Boden vor einer Beschädigung durch Wasserundchtigkeiten geschützt.
• Falls der Ablaufschlauch zu lang ist, diesen nicht mit Gewalt in die Waschmaschine zurück drücken. Dadurch entsteht störender Lärn.

• Wenn der Ablaufschlauch in ein Waschbecken eingehakt wird, diesen mit einem Band sicher befestigen.
• Durch einen ordnungsgemänen Anschluss des Ablaufschlauchs wird der Boden vor einer Beschädigung durch Wasserundchtigkeiten geschützt.

Elektrische Anschlüsse (nur in GB)

Die Adern des Stromkabels sind mit folgenden Farben gekennzeichnet:

Grün und Gelb: Masse

Blau: Nulleiter

Braun: Spannungsführend

Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden.

Da die Farbkodierung der Adern im Stromkabel these Gerats möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen übereinstimmt, mit denen die Klemmen an Ihrem Stecker gekennzeichnet sind, gehen Sie folgendermaßen vor:

Der grün/gelbe Draht muss an die Klemme am Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol ( 12 ) gekennzeichnet oder grün oder grün/gelb ist.

Der blaue Draht muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder schwarz ist.

Der braune Draht muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder rot ist.

Falls ein Stecker mit 13 A (BS 1363) verwendet wird, eine 13-A-Sicherung (BS 1362) einbauen.

BETRIEB

Verwendung der Waschmaschine

Wahlen Sie vor der ersten Wäsche einen Waschgang (Koch-/Buntwäsche 60^ , fügen Sie eine halbe Waschmittelmenge hinzu) und setzen Sie die Waschmaschine ohne Wäsche laufen. Dadurch werden Rückstände und Wasser aus der Trommel entfern, die bei der Produktion hinterlassen wurden.

1 Wäsche sortieren und die Wäschestücke in die Trommel laden.

• Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart, Verschmutzungsgrad, Farbe und befüllen Sie die Trommel entsprechend. Öffnen Sie die Tur und legen Sie die Wäschestücke in die Waschmaschine.

2 Fugen Sie die Reinigungsmittel und/oder Waschmittel und Weichspuler hinzu.

• Geben Sie die richtige Menge an Waschmittel in die Waschmittelschublade. Falls gewünscht, Bleichmittel oder Weichspüler in die entsprechenden Bereiche der Waschmittelschublade geben.

3 Schalten Sie die Waschmaschine ein.

• Drucken Sie die Taste An/Aus, um die Waschmaschine einzuschalten.

4 Wahlen Sie das gewünschte Waschprogramm.

• Drücken Sie die Taste Programm mehrmals oder drehen Sie den Wahlknopf, bis das gewünschte Waschprogramm angezeigt wird.

5 Starten des Waschgang.

• Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschgang zu starten. Die Waschmaschine dreht sich daraufhin kurz ohne Wasser, um das Gewicht der Fülllenge zu messen. Falls die Taste Start/Pause nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt wird, schaltet sich die Waschmaschine automatisch ab und alle Einstellungen werden gelöscht.

6 Ende des Waschgangs.

• Wenn der Waschgang beendet ist, ertont eine Melodie. Entnahmen Sie die Wäsche(sofort aus der Waschmaschine,damit sie weniger verknittert. Kontrollieren Sie die Turdichtung beim Herausnehmen der Wäsche.Dort konnten sich Kleinere Gegenstände verfangen haben.

Sortierend der Wäsche

1 Beachten Sie die Pflegehinweise an Ihrer Kleidung.

• These geben Ohnen Auskunft über die Zusammensetzung des Stoffes und wie dieser gewaschen werden sollen.
• Symbole auf den Pflegehinweisen.

Waschtemperatur

Normale Maschinenwäsche

Bügelfrei

Empfindlich

Handwäsche

Nicht waschen

2 Sortieren der Wäsche.

• Für die besten Waschergebnisse, sortieren Sie die Kleidungsstücke die im gleichen Waschgang gewaschen werden können.
• Unterschiedliche Stoffe müssen bei verschiedenen Temperaturen und Schleuderdrehzahlen gewaschen w

• Dunkle Farben immer getrennt von hellen Farben und Weißwäsche waschen. Getrennt waschen, da es zu einem Auswaschen von Farbstoffen kommt kann, die Verfürbungen bei weißen oder hellen Geweben verursachen konnen. Nach Möglichkeit, sehr schmutzige Kleidungsstücke nicht mit solchen waschen, die nur leicht verunreinigt sind.

• Verschmutzung (schwer, normal,leitung) Trennen Sie die Kleidungsstücke entsprechend ihrem Verschmutzungsgrad.

Farbe (weiß, hell, dunkel)

Trennen Sie Weißwäsche von Buntwäsche.

• Fusseln (Gewebe, die Fusseln erzeugen und solche, die Fusseln aufnehmen)

Waschen Sie Gewebe, die Fusseln erzeugen und solche, die Fusseln aufnehmen, getrennt voneinander.

3 Kontrolieren Sie die Kleidungsstücke vor dem Befüllen der Trommel.

• Kombinierten Sie große und keine Gegenstände in einer Ladung. Geben Sie die größten Gegenstände zuerst in die Trommel.
  Grosse Gegenstände sollen nicht mehr als die Halfte der gesamten Wäschemenge ausmachen. Waschen Sie Kleidungsstücke nicht einzeln. Dies kann zu einer Unwucht der Trommel führen. Geben Sie ein oder zwei ähnliche Kleidungsstücke hinzu.
• Kontrollieren Sie alle Taschen, um sicherzustellen, dass sie alle leer sind. Gegenstände wie etwa Nagel, Haarspangen, Streichholzer, Stifte, Munzen und Schlüssel können sowohl die Waschmaschine als auch ihre Kleidung selbst beschädigen.

• ReiBverschlüsse, Haken und Bander schlieBen, um Sicherzustellen, dass sie sich nicht in anderen Kleidungsstücken verfangen.
• Schmutz und Flecken durch Abbürsten mit einer klinen Menge in Wasser gelöstem Waschmittel vorbehandeln. Dadurch{lsst sich der Schmutz beim Waschen leichter entfern.
• Kontrollieren Sie die Wulste der flexiblen Dichtung (grau) und nehmen Sie alle kleinen Gegenstände Heraus.
• Kontrollieren Sie das Innere der Trommel undnehmen Sie alle Gegenstände aus früheren Waschvorgängen hereus.

• Sümmtliche Kleidungsstücke oder Gegenstände aus der flexiblen Dichtung entfemen, damit die Kleidungsstücke und die Dichtung nicht beschädigt werden.

Zugabe von Reinigungsmitteln

Waschmitteldosierung

• Das Waschmittel solle entsprechend den Anweisungen des Waschmittelherstellers verwendet werden und entsprechend der Art, Farbe und Verschmutzung des Gewebes und der Waschtemperatur ausgewählt werden.
• Wenn zu viel Waschmittel verwendet wird, kann sich zu viel Schaum bilden, was zu schlechten Waschergebnissen führt oder den Motor übermögig belastet.
• Falls Sie ein flüssiges Waschmittel verwenden möchten, beachten Sie die Richtlinien des Waschmittelherstellers.
• Sie können das flüssige Waschmittel direkt in die Schublade für das Hauptwaschmittel eingießen, wenn Sie den Waschvorgang sofort starten.
• Falls Sie Startzeitvorwahr oder Vorwässche ausgewählten haben, kein flüssiges Waschmittel verwenden, daß ces aushärten kann.
• Falls es zu einer übermögens Schaumbildung kommt, weniger Waschmittel verwenden.
• Die Waschmittelmenge muss eventuell an die Wassertemperatur, Wasserhärte, Menge und den Verschmutzungsgrad der Wäsche angepasst werden. Damit die besten Ergebnisse erzielt werden können, muss eine übermäßig Schaumbildung vermieden werden.
• Beachten Sie den Pflegehinweis der Kleidungsstücke, bevor Sie das Waschmittel und die Wassertemperatur wahlen.

• Für den Betrieb der Waschmaschine nur das zulässige Waschmittel für die jeweilige Kleidungsart verwenden:

• Allgemeine, pulverförmige Waschmittel für alle Arten von Geweben

• Pulverfornige Waschmittel für empfindliche Gewebe

• Flüssige Waschmittel für alle Arten von Gewebe oder Spezial-Waschmittel nur für Wolle

• Für bessere Waschergebnisse und Aufhellung, Waschmittel mit allgemeinem, pulverförmigem Bleichmittel verwenden.
  Das Waschmittel wird zu Beginn des Waschgangs aus dem Ausgabefach der Schublade gespüt.

HINWEIS

• Waschmittel nicht aushäften halten.
  Dies kann zu Verstopfungen, schlechter Spülleistung oder Geruchsbildung führen.
• Volle Beladung: Entsprechend den Empfehlungen des Herstellers.
• Teilladung: 3/4 der normalen Menge
• Minimale Beladung: 1/2 der vollen Beladung

Hinzugabe von Waschmittel und Weichspüler

Hinzugabe von Waschmittel

Nur Hauptwäsche
Vorwäsche + Hauptwäsche U

HINWEIS

• Zu viel Waschmittel, Bleichmittel oder Weichspüler kann ein Überlaufen verursachen.
• Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Menge an Waschmittel verwenden.

Hinzugabe von Weichspuler

• Den maximalen Füllstand nicht überschreiben. Eine Überfüllung kann dazu führen, dass der Weichspüler zu früh ausgegeben wird, was Flecken auf der Kleidung verursachen kann. Schließen Sie die Waschmittelschublade langsam.

• Lassen Sie den Weichspüler nicht länger als 2 Tage in der Waschmittelschublade (der Weichspüler kann aushäten).
• Der Weichspüler wird während des letzten Spülgangs automatisch hinzugegeben.
  Die Waschmittelschublade nicht offen während diese mit Wasser ausgespüt wird.
• Es)dürfen keine Lösungsmittel (Benzol usw.) verwendet werden.

HINWEIS

• Weichspüller nicht direkt auf die Kleidungsstücke gegeben.

Hinzugabe von Wasserenthärter

• Ein Wasserenthärter, etwa zur Vermeidung von Kalkablagerungen (z. B. Calgon), kann verwendet werden, um die benötigte Waschmittelmenge in Regionen mit extrem hartem Wasser zu senken. Die Dosierung erfolgt entsprechend der auf der Verpackung angegebenen Menge. Geben Sie zuerst das Waschmittel und anschließend den Wasserenthärter hinzu.
• Verwenden Sie dann die Waschmittelmenge, die für weiches Wasser erforderlich ist.

Verwendung von Waschmittelttabletten

1 Offnen Sie die Tur und geben Sie die Tabletten in die Trommel.

2 Beladen Sie die Trommel mit Wäshe und schreiben Sie die Tur.

Bedienfeld

Taste An/Aus

• Drücken Sie die Taste An/Aus, um die Waschmaschine einschalten.
• Drücken Sie die Taste An/Aus und halten Sie sie 1 Sekunde lang gedrück, um die Waschmaschine auszuschalten.

Taste Start/Pause

• Mit der Taste Start/Pause wird der Waschgang gestartet oder unterbrochen.
• Falls ein vorübergehender Stopp des Waschgangs erforderlich ist, drücken Sie die Taste Start/Pause.

3 Anzeige

• Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte, noch verbleibende Zeit, Optionen und Statusanzeigen angezeigt. Wenn die Maschine eingeschaltet wird, leuchten die Standardeinstellungen in der Anzeige auf.
  Die Anzeige zeigt die geschätzte, noch verbleibende Zeit an. Wahrend die Wäschemenge automatisch berechnet wird, blinkt oder, Detecting (Programmanpassung).

4 Programmwahlrad

• Entsprechend der Art der Wäsche stehen verziedende Programme zur Verfügung.
  Die Kontrolleuche zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde.

Optionen

• Mit diesen Tasten konnen Sie die gewünschten Zusatzoptionen für den gewählten Waschgang auswahlen.
• Nach der Auswahl leuchtet die jeweilige Taste dann auf.

Programmtabelle

Waschprogramm

Programm Beschreibung Gewebeart			Korrekte Temp.	Maximale Beladung
Koch-/Buntwäsche	Sorgt für eine bessere Waschleistung durch die Kombination verschiedener Trommelbewegungen.	Schnelle Buntwäsche (Hemden, Nachthemden, Schlafanzüge usw.) und normal verschmutzte Koch-/Buntwäsche (Unterwässe).	40 °C (Kalt bis 95 °C)	Geschätzt
Baumwolle+	Sorgt für optimierte Waschleistung bei großener Wäschemenge mit weniger Energieverbrauch.		60 °C (Kalt bis 60 °C)
Pflegeleicht	Dieser Waschgang eignet sich für Freizeithemden, die nach dem Waschen nicht gebühgt werden müssen.	Polyamid, Acryl, Polyester	40 °C (Kalt bis 60 °C)	3,0 kg
Mix	Damit können verschiedene Gewebe gleichzeitig gewaschen werden.	Verschiedene Arten von Gewebe außer spezielle Kleidungsstücke (Seide/empfindliche Kleidung, Sportswear, dunkle Bekleidung, Wolle, Bettdecken/Vorhänge).	40 °C (Kalt bis 40 °C)
Hygiene	Für hygienische Reinheit sollen die Wäsche in Höhesem Wasser gewaschen werden.	Baumwolle, Unterwässe, Kissenbezüge, Bettlaken, Babykleidung.	60 °C
Nachtprogramm	Ermöglicht besonders leises, Waschen mit äußerst geringen Vibrationen. Energierspamiss durch die Nutzung von Nachtstrom möglich.	Ferbete Bleckleitung (Hemden, Nachtwäsche, Pyjamus...) und leicht verschutze, weitere Koch-/Buntwäsche (z.B. Unterwässe)	40 °C (Kalt bis 60 °C)
Babybekleidung	Entfernt Verschmutzungen sowie proteinhaltige Rückstande und sorgt für eine bessere Leistung beim Spülen.	Leicht verschutzte Babykleidung	60 °C (60 °C bis 95 °C)
Bettdecken	Dieser Waschgang ist für große Wäschstücke geeignet, wie etwa Bettdecken, Kissen, Sofadecken usw.	Baumwollbetwäsche, außer speziellen Stoffen (empfindliche Gewebe, Wolle, Seide usw.), mit Füllung: Bettdecken, Kissen, Decken, Sofadecken mit leichter Füllung	40 °C (Kalt bis 40 °C)	1 einzige Grüße
Sportswear	Dieser Waschgang ist für Sportswear, wie etwa Laufbekleidung, geeignet.	Coolmax, Goretex, Fleece und Sympatex		2,0 kg
Dunkle Wäsche	Spezialles Waschprogramm für dunkele Textilien, die Gefahr laufen, zu entfahren.	Dunkle Textilien wie Koch-/Buntwäsche oder Mischgewebe.	20 °C (Kalt 40°C)
Speed 14	These Schnellprogramm ist für eine geringe Fällmenge mit leicht verschutzten Textilien.	Leicht verschutzte Buntwäsche, schnell. VORSICHT: Verwenden Sie maximal 20 g Waschmittel (für Ladungen von 2,0 kg). Ansonsten können Waschmittelrückstände auf der Kleidung zurückbleiben.	20 °C(20 °C bis 40 °C)	1,5 kg
Schonend/Wolle	These Programm ist für empfindliche Hand und Maschinenwäsche geeignet, zum Beispiel Unterwäsche, Dessous, Blusen, Wolle, Kleider usw. (Bitte ein Waschmittel für maschinenwaschbare Wolle verwenden).	Wolle, Handwäsche. Empfindliche Feinwäsche.	20°C(Kalt bis 30°C)
Flecken	Entfernung verschiedener Flacken wie Wein, Saft, Schmutz usw. (Die Wassertemperatur wird bei verschiedenen Flacken stufenweise erhöht.)	Baumwoll-Mischgewebe. KEINE Feinwäsche.	40 °C(30 °C bis 60 °C)	2.0 kg
Download/Neu	Für herunterladbare Waschgänge.Falls keine Waschprogramme heruntergeladen wurden, wird der Waschgang 'Spüssen+Schleudern' eingestellt.

• Wassertemperatur: Wahlen Sie die entsprechende Wassertemperatur für den ausgewählten Waschgang. Beachten Sie beim Waschen immer die Pflegehinweise oder -anweisungen des Bekleidungsherstellers.
  Wahlen Sie das Programm "Baumwolle +40^ (Halbe Beladung)," "Baumwolle +60^ (Halbe Beladung)," "Baumwolle +60^ (Volle Beladung)" for den Test gemäß EN60456 und Richtlinie 1015/2010.

• Standard 60^ C Koch-/Buntwäsche-Programm: Baumwolle+ + + 60^ C (Volle Beladung)

• Standard 60^ Koch-/Buntwäsche-Programm: Baumwolle+ + (Halbe Beladung)
• Standard 40^ Koch-/Buntwäsche-Programm: Baumwolle+ +40^ (Halbe Beladung)

(Diese sind geeignet, um normal verschmutzte Baumwollwäsche zu waschen.)

(Dies sind die effizientesten Programme bei kombiniertem Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen von Baumwollwäsche diesen Typs.)

• Die tatsächliche Wassertemperatur kann von der angegebenen Waschgangtemperatur abweichen.
• Die Testergebnisse hangen von Wasserdruck, Wasserhärte, Wasserzulauftemperatur, Raumtemperatur, Art und Menge der Beladung, Grad der Verschmutzung, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der Energieversorgung und den gewährten zusätzlichen Optionen ab.

HINWEIS

• Es wird ein neutrales Waschmittel empfohlen.

Zusätzliche Optionen

: These Option wird automatisch in das Programm eingefegt und kann nicht gelöscht werden.
*: Diese Option ist automatisch in der Waschvorgang integret und kann gelöscht werden.

Betriebsdaten

Programme	Max. U/min
	F H/1 2** F H/1 0**
Koch-/Buntwäsche	1200 1000
Baumwolle+	1200 1000
Pflegeleicht	1000 800
Mix	1200 1000
Hygiene	1200	1000
Nachtprogramm	1000 800
Babybekleidung	1000 800
Bettdecken	1000	800
Sportswear	800 600
Dunkle Wäsche	1200	1000
Speed 14	800	600
Schonend/Wolle	800 600
Flecken	1200 1000

HINWEIS

• Informationen zu den Hauptwaschprogrammen bei halber Beladung.

Programm	Zeit in Minutes	Verbleibender Feuchtgkeitsgehalt		Wasser in Litern	Energie in kWh
		1200 rpm 1000	rpm
Koch-/Buntwäsche (40 °C)	96 53 %	53 % 60 0,55
Baumwolle+ (60 °C)	240 53 %	53 % 32 0,52

Zusätzliche Optionen

Vorwäsche (

Falls die Wäsche stark verschmutzt ist, wird das Programm Vorwässe empfohlen.

1 Drucken Sie die Taste An/Aus.
2 Wahlen Sie ein Waschprogramm aus.
3 Drucken Sie die Taste Vorwäsche.
4 Drucken Sie die Taste Start/Pause.

Knitterschutz (Crease Care)

Wenn Sie die Knitterfalten reduzieren möchten, wahlen Sie die Taste Knitterschutz.

Die An/Aus-Taste drucken.
2 Wahlen Sie ein Waschprogramm
3 Die Taste Knitterschutz drucken.
4 Die Taste Start/Pause drucken.

Die Zeitverzögerung kann bei der

Waschmaschine so eingestellt werden,

dassdasWaschprogrammautomatisch

startet und nach einer festgelegten Zeit

beendet wird.

Die An/Aus-Taste drucken.
2 Das Waschprogramm durch Drehen des
Programmwahlers einstellen.
3 Drücken Sie auf Startzeitvorwahr und
stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
4 Drucken Sie auf Start/Pause.

ACHTUNG

• These Verzögerung gibt die Dauer bis zum Ende und nicht bis zum Start des Waschgangs an. Die tatsächliche Dauer des Waschgangs richtet sich nach der Wassertemperatur, der Waschladung und anderen Einflüssen.

Temp.

Mit der Taste Temp. kann die Kombination der Wasch- und Spultemperatur für den ausgewählten Waschgang ausgewählten werden. Drücken Sie diese Taste bis die gewünschte Einstellung aufleuchtet. Für alle Spulvorgänge wird kaltes Leitungswasser verwendet.
- Wahlen Sie die geeignete Wassertemperatur für die Art der Wäsche, die gewaschen werden soll. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, beachten Sieitte die Pflegehinweise für die Kleidungsstücke.

Spulen (

Spulen+（）

Fügen Sie einen weiteren Spülgang hinzu.

Spulstop

Der Waschgang wird angehalten, bis Sie nach dem Spülen erneut die Starttaste drucken.

Waschen (

Turbo-Waschgang energia und wassersparendes Waschen in einer Stunde (Bei halber Beladung).

Intensiv (1)

Wenn die Wäsche normal bis stark verschmutzt ist, ist die Option Intensiv effektiv.

1 Drucken Sie die Taste An/Aus.
2 Wahlen Sie ein Waschprogramm aus.
3 Für die Option Turbowäsche oder Intensiv, drücken Sie die Waschen Taste.
4 Drucken Sie die Taste Start/Pause.

Schleudern

Die Schleuderrehzahl kann durch wiederholtes Drucken der Taste Schleudern eingestellt werden.
Nur Schleudern

1 Drucken Sie die Taste An/Aus.
2 Drucken Sie die Taste Schleudern, um die gewünschte Schleuderdrehzahl auszuwahlen.
3 Drucken Sie die Taste Start/Pause.

HINWEIS

• Auch wenn Sie, Ohne Schleudern wahren, wird sich die Trommel für kurze Zeit drehen, damit ein schmelles Ablaufen gewährleistet ist.

Kindersicherung (

Wahlen Sie diese Funktion, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu spreren und eine Manipulation zu vermeiden.

Sperren des Bedienfelds

1 Drucken Sie die Taste Kindersicherung und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt.
2 Es ertont ein Signalton und, cerscheint auf der Anzeige. Wenn die Kindersicherung eingestellt ist, sind alle Tasten gespehtt außer der Taste An/Aus.

HINWEIS

• Durch Abschalten der Waschmaschine wird die Kindersicherungsfunktion nicht zurückgesetzt. Sie müssen die Kindersicherung deaktivieren, bevor Sie auf andere Funktionen zugreifen können.

Entsperren des Bedienfelds

Drücken Sie die Taste Kindersicherung und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt.

• Es ertont ein Signalton und die verbleibende Zeit für das aktuelle Programm erscheint wieder auf der Anzeige.

Signalton Ein / Aus

1 Drucken Sie die Taste An/Aus.
2 Drucken Sie die Taste Start/Pause.
3 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Temp. und Spülen und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion „Signalton ein/aus" einzustellen.

HINWEIS

• Sobald die Funktion „Signalion ein/aus“ gesetzt ist, wird die Einstellung erkannt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
• Wenn Sie den Signalton ausschalten möchten, wiederholen Sie diese Verfahren einfach.

Verwendung smarter Funktionen (optional)

Verwendung der Funktion Tag On

Mit der Funktion Tag On konnen Sie bequem die LG Smart Diagnosis™ und die Einstellungen für das Programm Download/Neu zu verwenden, um mit ihrem Haushaltsgerät direkt von ihrer eigenen Smartphone aus zuCOMMUNIZIEREN.

• Sie können die Funktion Tag On mit den meisten Smartphones, die die NFC Funktion unterstützen und auf dem Android Betriebssystem basieren, verwenden.

Installation der Anwendungssoftware

• Suchen Sie von Ihrlem Telefon aus im Google Play Store nach, LG Smart Laundry'.

Verwendung der Anwendungssoftware

Die Anwendungssoftware LG Smart Laundry bietet Ihnen verschiedene benutzerfreiendliche Funktionen.

Programm-Download
- Smart Diagnosis™
Programmauswahl Tag On
- Waschdaten

HINWEIS

• Drücken Sie der Anwendungssoftware LG Smart Laundry, um eine ausfuhrlichere Anleitung zur Funktion Tag On zu erhalten.
• Je nach Smartphone-Hersteller und Version des Android Betriebssystems kann der NFC-Aktivierungsvorgang abweichen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
• Aufgrund der NFC Merkmale kann die Übertragung beeinträchtigt sein, wenn die Entfernung bei der Übertragung zu groß ist, sich ein metallischer Aufkleber am Gerät befindet oder eine Schutzhülle für das Smartphone verwendet wird. In manchen Fälle ist eine Übertragung mit NFC-fahigen Telefonen eventuell nicht möglich.
• Der in thism Handbuch enthaltene Inhalt entsprechet sich möglicherweise von der Version der Anwendungssoftware, LG Smart Laundry' und kann ohne Information der Kunden geändert werden.

EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklart das LG Electronics European Shared Service Center BV, dass diese Waschmaschine den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5 / EG entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung kann über die folgende Adresse angefordert werden:

oder kann auch auf unserer speziellen DoC Website angeforderd. werden: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

WARTUNG

WARNING

• Ziehen Sie den Netzstecker vor dem Reinigen aus der Steckdose, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Das Nichtbefolgen dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen, Brand, Stromschlag oder Tod führen.
• Niemals scharfe Chemikalien, scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zur Reinigung der Waschmaschine verwenden. Diese können die Oberfläche beschädigen.

Reinigung Ihrer Waschmaschine

Pflege nach dem Waschvorgang

Nach dem der Waschvorgang beendet ist, die Tur und die Innenseite der Turdichtung abwischen, um samtliche Feuchtigkeit zu entfern.
- Lassen Sie die Tur offen, damit das Innere der Trommel trocknen kann.
- Wischen Sie das Gehäuse der Waschmaschine mit einem trockenen Tuch ab, um samtliche Feuchtigkeit zu entfern.

Reinigung der Außenseite

Eine ordnungsgemäße Pflege ihrer Waschmaschine kann die Lebensdauer verlangern.

Tür:

• Wischen Sie mit einem feuchten Tuch über die Außen und Innenseite und anschließend zum Trocknen mit einem weichen Tuch.

AuBen:

• Falls etwas verschüttet wird,(sofort aufwischen.
• Mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Keine scharfen Gegenstände auf die Oberfläche oder die Anzeige drucken.

Pflege und Reinigung des Innenbereichs

• Wischen Sie mit einem Handtuch oder einem weichen Tuch die Türoeffnung der Waschmaschine und das Turglas ab.
• Entnehmen Sie die Wäsche immer aus der Waschmaschine, sobald der Waschvorgang beendet ist. Wenn feuchte Kleidungsstücke in der Waschmaschine belassen werden, können diese verknittern, sich verfürben oder zu riechen beginnen.
• Lassen Sie einmal im Monat das Trommelreinigungssprogramm laufen (oder später, je nach Bedarf), damit überschüssiges Waschmittel und andere Rückstände entfernt werden.

Reinigung des Filters am Wasserzulauf

• Drehen Sie den Absperrhahn zu, wenn die Waschmaschine für einen längeren Zeitraum (z. B. Urlaub) nicht benutzt wird, besonderss wenn in der Nähe kein Bodenauslass (Gully) vorhanden ist.
  Das Symbol, wird auf dem Bedienfeld angezeigt, wenn kein Wasser in die Waschmittelschublade gelangt.
• Wenn das Wasser sehr hart ist oder Spuren von Kalkrückständen enthalt, wird der Filter am Wasserzulauf möglicherweise verstopt. Daher ist es angebracht, diesen gelegentlich zu reinigen.

1 Drehen Sie den Wasserhahn zu und schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch ab.

2 Reinigen Sie den Filter mit einer harten Bürste.

Reinigung des Filters der Ablaufpumpe

• Im Ablaufffilter sammeln sich Fussen und Kleinere Gegenstände, die in der Wäsche vergessen wurden. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass der Filter sauber ist, damit ihre Waschmaschine leichtgangig lauft.
• Lassen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie die Ablaufpumper reinigen, eine Notentleerung durchführten oder die Tur im Notfall öffnen.

1 Öffnen Sie die Abdeckklappe undziehen Sie den Schlauch Heraus.

2 Schrauben Sie den Verschlussstopfen hersaus und offen den Filter durch Drehen nach links.

3 Alle Fremdkörper aus dem Pumpenfilter entfern.

4 Setzen Sie den Pumpenfilter nach der Reinigung wieder ein und schrauben Sie den Verschlussstopfen ein.

5 Schlieben Sie die Abdeckklappe.

ACHTUNG

• Lassen Sie das Wasser zuerst aus dem Ablaufschlauch laufen und öffnen Sie anschließend den Pumpenfilter, um die Fusseln oder Fremdkörper zu entfern.
• Seien Sie beim Ablassen des Wassers vorsichtig, davon es kann heißt sein.

Reinigung der Waschmittelschublade

In der Waschmittelschublade können sich Waschmittel und Weichspüler ablagern. Nehmen Sie die Schublade hereaus und kontrollieren Sie ein bis zwei Mal pro Monat, ob dort Ablagerungen vorhanden sind.

1 Zum Herausnehmen der Waschmittelschublade,\ diese gerade bis zum Anschlag hersausziehen.
- Dann fest auf den Entriegelungsknopf drucken und die Schublade herausziehen.

2 Nehmen Sie die Einsatze aus der Schublade hersaus.

• Spulen Sie die Einsätze und die Schublade mit warmem Wasser aus, um die Waschmittelablagerungen zu entfernen. Reinigen Sie die Waschmittelschublade nur mit Wasser. Trocknen Sie die Einsätze und die Schublade mit einem weichen Tuch oder Handtuch.
  3 Für die Reinigung der Schubladenöffnung verwenden Sie ein Tuch oder eine keine Bürste ohne Metallborsten. Damit{lsst sich die Aussparung reinigen.
• Entfernen Sie alle Rückständeiben und unter an der Aussparung.
  4 Wischen Sie sãmtliche Feuchtigkeit an der Aussparung mit einem weichen Tuch oder Handtuch ab.
  5 Setzen Sie die Einsätze wieder an die richtige Stelle ein und schiben Sie die Schublade wieder in die Waschmaschine.

Trommelreinigung (optional) ()

Die Trommelreinigung ist ein spezielles Programm zur Reinigung der Innenseite der Waschmaschine.

Für theseProgramm werden ein higherer Wasserstand und höhere Schleuderdrehzahlen verwendet. Dieses Programm regelmäßig durchführten.

1 Sümmtliche Wäsche oder Gegenstände aus der Waschmaschine entfern den und die Türs schließen.
2 Öffnen Sie die Waschmittelschublade und geben Sie ein Mittel zur Vermeidung von Kalkablagerungen (z. B. Calgon) in den Bereich für den Hauptwachgang.
3 Schlieben Sie die Waschmittelschublade langsam.
4 Schalten Sie die Waschmaschine ein und drücken Sie anschließend 3 Sekunden lang die Taste Trommelreinigung. Dann entscheidt auf der Anzeige.
5 Drucken Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten.
6 Nachdem das Programm beendet ist, setzen Sie die Waschmaschinentür offen, damit diese, die flexible Dichtung und das Türglas trocknen können.

ACHTUNG

• Falls sich ein Kind in der Nähe befindet, sollenn Sie die Tür aus Sicherheitsgründen nicht zu lange offen halten.

HINWEIS

• Geben Sie kein Waschmittel in die Waschmittelabteilungen. Es kann zu viel Schaum erzeugt werden, der dann aus der Waschmaschine austritt.

Achten Sie auf das Einfrieren im Winter

• Wenn die Waschmaschine eingefroren ist, arbeitet sie nicht ordnungsgemäß. Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an einem Ort aufgestellt wird, an dem sie im Winter nicht gefrierten kann.
• Falls die Waschmaschine drauen auf einer Veranda oder anderweitig im Außenbereich aufgestellt werden muss, beachten Sieitte die folgenden Hinweise.

So vermeiden Sie das Einfrieren des Geräts

• Lassen Sie das restliche Wasser, das nach dem Waschen noch in der Pumpe bleibt, über den Ablaufschlauch vollständig ab. Nachdem das Wasser vollständig abgelassen wurde, verschreiben Sie den Ablaufschlauch und die Abdeckklappe wieder.

• Lassen Sie den Ablaufschlauch nach unter hängen, damit das Wasser im Schlauch vollständig ablaufen kann.

ACHTUNG

• Wenn der Ablaufschlauch nicht gerade verlegt ist, so dass das komplette Wasser auslaufen kann, kann das im Schlauch zusückgebliebene Wasser einfrieren.

Nachdem der Wasserhahn geschlossen wurde, schrauben Sie den Kaltwasser-Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab und halten das Wasser ablaufen, indem Sie den Schlauch nach unten halten.

Kontrolle bei Frostgefahr

• Wenn nach dem Öffnen des Ablaufschlauchstopfens kein Restwasser auslauf, den Ablauf überprüfen.

Zum Einsatz wahlen Sie Spulen und Schleudern und drücken die Taste Start/Pause.

Waschmittelschublade

Abiakschlauch

HINWEIS

• Kontrollieren Sie, ob während des Spulvorgangs Wasser in die Waschmittelschublade gelangt und während des Schleudervorgangs Wasser aus dem Ablaufschlauch gespumpt wird.

• Wenn F auf der Anzeige erscheint während die Waschmaschine lauft, kontrlierten Sie den Zulauf und den Ablauf (eine Modelle verfügen nicht über eine Alarmfunktion, mit der die Frostgefahr angezeigt wird).

So gehen Sie vor, wenn die Waschmaschine eingefroren ist

• Vergewissern Sie sich, dassSAMTliche WAsche aus der Trommel entfertt wurde, schutten Sie 50 - 60^ HeiBes Wasser auf die Gummiteile in der Trommel, schlieBen Sie die Tur und warten Sie 1-2 Stunden.

ACHTUNG

• Kein kochendes Wasser verwenden. Das kann zu Verbrennungen führen oder die Waschmaschine beschädigen.

• Öffnen Sie die Abdeckklappe undziehen Sie den Stopfen vom Ablaufschlauch ab,damit das restliche Wasser jetzt vollständig ablaufen kann.

HINWEIS

• Falls das Wasser nicht abläuft, bedeutet dies, dass das Eis noch nicht vollständig geschmolzen ist. In diesen Fall mussen Sie noch weiter warten.

Nachdem das Wasser vollständig aus der Trommel abgelassen wurde, verschlieben Sie den Ablaufschlauch für Restwasser wieder mit dem Stopfen, wahren Sie Spülen und Schleudern und drucken Sie die Taste Start/Pause.

Waschmittelschublade

HINWEIS

• Kontrollieren Sie, ob während des Spulvorgangs Wasser in die Waschmittelschublade gelangt ist und während des Schleudervorgangs Wasser aus dem Ablaufschlauch gespumpt wird.

• Bei Problemen mit dem Wasserzulauf, gehen Sie wie folgt vor.

• Schließen Sie den Wasserhahn und tauen Sie den Wasserhahn und die beiden Anschlussbereiche des Zulaufschlauchs mit einem mit weiß Wasser getränkten Tuch auf.

• Schrauben Sie den Zulaufschlauch ab und tauchen Sieihn in warmes Wasser, das eine Temperatur von weniger als 50 - 60^ hat.

Verwendung der Funktion Smart Diagnosis™

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Servicecenter von LG Electronics besteht, weil das Geräte eine Störung hat oder ausgefallen ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung gesetzt haben, nicht während des normalen Betriebs.

1 Drücken Sie die Taste An/Aus, um die Waschmaschine einszuschalten. Drücken Sie keine anderen Tasten oder drehen den Programmwahlknopf.
2 Wenn Sie vom Mitarbeiter des Servicecenters dazu aufgefordert werden, halten Sie die Sprechmuschel Ihres Telefons darüber die Taste An/Aus.

3 Drücken Sie die Taste Temp. und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Sprechmuschel an das Symbol oder die Taste An/Aus halten.
4 Halten Sie das Telefon an dieser Stelle bis die Tonübertragung abgeschlossen ist. Die Restzeit für die Datenübertragung wird angezeigt.

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das Telefon nicht bewegen, während die TONE übertragen werden.
• Wenn der Mitarbeiter des Servicecenters keine genaue Aufzeichnung der Daten erhalten hat, bittet er Sie möglicherweise, den Vorgang zu wiederholen.

Servicecenter von LG Electronics

5 Wenn die Übertragung beendet ist und keine Töne mehr zu horen sind, können Sie das Geschäft mit dem Mitarbeiter des Servicecenters wieder aufnehmen. Er ist dann in der Lage, Ihr den Informationen weiterzuhelfen, die zur Analyse der Störung übertragen wurden.

HINWEIS

Die Smart DiagnosisTM-Funktion ist abhängig vonder Gesprachssqualitat vor Ort.
Die Kommunikationsleistung wird verbessert und Sie können besseren Service erhalten, wenn Sie das Festnetztelefon verwenden.
- Wenn die Übertragung der Daten für die Smart Diagnosis™ aufgrund der schlechten Geschapschätigkeit unzureichend ist, kann Ihnen unter Umständen nicht der bestmögliche Service für die Smart Diagnosis™ zur Verfügung gestellt werden.

FEHLERBEHEBUNG

• Ihr Waschmaschine ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem zur Erkennung und Diagnose von Problemen in einem frühen Stadium ausgestattet. Falls Ihr Waschmaschine nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht Funktioniert, prufen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Servicecenter anrufen:

Diagnoseprobleme

Symptome Ursache	Lösung
Klapperndes und klirrendes Geräusch	Möglicherweise befinden sich Fremdkörper, wie etwa Münzen oder Sicherheitsnadeln, in der Trommel oder der Pumpe.	• Halten Sie die Waschmaschine an und kontrollieren Sie die Trommel und den Filter am Ablauf. • Falls das Geräusch immer noch vorhanden ist, nachdem die Waschmaschine wieder gestartet wurde, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Servicecenter.
Klopfendes Geräusch	Eine zu schwer beladene Trommel kann ein klopfendes Geräusch verursachen. Das ist normal.	• Wenn das Geräusch weiterhin vorkommen, ist die Waschmaschine eventuell nicht richtig ausgewucht. Halten Sie das Gerä at an und verteilen Sie die Wäse in der Trommel neu.
Vibrierendes Geräusch	Wurden alle Transportschrauben und die Trommelhalterung entfernt?	• Falls dies nicht während des Aufstellvorgangs geschehen ist, Schlagen Sie in der Installationsanweisung nach, wie man die Transportschrauben entfern. • Möglicherweise ist die Wäse in der Trommel nicht gleichmäßig verteil. Halten Sie die Waschmaschine an und ordnen Sie die Wäse in der Trommel neu an.
	Stehen alle Fuß fest auf dem Boden?
Wasser tritt aus	Die Zulaufschlüche oder der Ablaufschauch am Wasserhahn oder an der Waschmaschine sind locker. Die Ablaufrohre im Haus sind verstoptf.	• Schlauchanschlüsse kontrollieren und ggf. festziehen. • Verstopfung in den Ablaufrohren beseitigen. Wenden Sie sich ggf. an einen Klempner.
Übermäßig Schaumbildung		• Zu viel Waschmittel oder nicht geeignetes Waschmittel kann übermäßig Schäumen verursachen, das zum Austreten von Wasser führt.
Es gelangt kein Wasser in die Waschmaschine oder es kommt nur langsam an	Der Wasserdruck am Aufstellort ist unzureichend. Der Wasserhahn für den Zulauf ist nicht vollständig geöffnet. Wasserzulaufschauch oder -schlüche hat (haben) Knickstellen. Den Filter am Zulaufschauch (an den Zulaufschauchen) ist verstoptf.	• Versuchen Sie es an einem anderen Wasserhahn im Haus. • Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig. • Schlauch gerade verlegen. • Kontrollieren Sie den Filter am Zulaufschauch.
Wasser in der Waschmaschine lauft nicht ab oder lauft nur langsam ab	Ablaufschauch ist geknicht oder verstoptf. Der Filter am Ablauf ist verstoptf.	• Ablaufschauch reinigen und gerade verlegen. • Reinigen Sie den Filter am Ablauf.
Waschmaschine startet nicht	Möglicherweise ist das Netzkabel nicht eingesteckt oder die Verbindung ist locker.Haussicherung Herausgesprungen,Trennschalter ausgelöst oder es kam zu einem Stromausfall.Der Wasserhahn für den Zulauf ist nicht geöffnet.	Achten Sie darauf, dass der Stecker besteht in die Wandsteckdose passt.Trennschalter wieder zurecksetzen oder Sicherung auswechseln. Kapazität der Sicherung nicht erhöhen. Falls das Problem eine Überlastung des Stromkreises ist, dazu Sie dies von einem qualifizierten Elektriker begeben.Drehen Sie den Wasserhahn für den Zulauf auf.
Waschmaschine schleudert nicht	Kontrollieren Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist.	Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Pause. Nach Drücken der Taste Start/Pause kann es kurze Zeit dauern, bis die Waschmaschine mit dem Schleudern beginnnt. Die Tür muss geschlossen sein, bevor der Schleudervorgang beginnen kann. Legen Sie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel, damit die Last better ausgegliedchen wird. Ordnen Sie die Wäsche in der Trommel neu an, damit ein ordnungsgemäßes Schleudern ermittelicht wird.
Tür öffnet sich nicht		Sobald die Waschmaschine gestartet hat, kann die Tür aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden. Kontrollieren Sie, ob das Symbol „Türsicherung' aufleuchtet. Nachdem das Symbol „Türsicherung' erloschen ist, können Sie die Tür saferöffnen.
Dauer des Waschgangs verzögert		Die Waschdauer kann je nach Wäschemenge, Wasserdruck, Wassertemperatur und anderweitigen Nutzungsdingungen variieren. Wenn eine Unwuchte erkannt wird oder wenn das Schaumbeseitigungssprogramm lauft, verlangert sich die Waschdauer.
Überlaufen von Weichspürer	Zu viel Weichspürer kann zum Überlaufen führen.	Beachten Sie die Anweisungen des Weichspürerherstellers damit die richtige Menge verwendet wird. Den maximalen Fülstand nicht überschreiben.
Weichspürer wurde zu früher ausgegeben		Schließen Sie die Waschmittelschublade langsam. Öffnen Sie die Schublade während des Waschvorgangs nicht.
Probleme beim Trocknen Maschine trocknet nicht	Maschine trocknet nicht	Gerät nicht überladen. Kontrollieren Sie, ob die Waschmaschine ordnungsgemäß abpumpt, damit sie der Wäsche die entsprechende Wassermenge entziehen kann. Es sind zu weniger Kleidungsstücke in der Trommel damit sie sich ordentlich drehen kann. Ein paar Handtücher dazu geben.

Fehlermeldungen

Symptome Ursache		Lösung
	IE	Der Wasserdruck am Aufstellort ist unzureichend.	·Versuchen Sie es an einem anderen Wasserhahn im Haus.
		Die Wasserhöhne für den Zulauf sind nicht vollständig geöffnet.	·Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig.
		Wasserzulaufschlauch oder -schläuche hat (haben) Knickstellen.	·Schlauch (Schläuche) gerade verlegen.
		Der Filter am Zulaufschlauch (an den Zulaufschläuchen) ist verstopft.	·Kontrollieren Sie den Filter am Zulaufschlauch.
		Falls es am Wasserzulaufschlauch zu einer Undichtigkeit kommt, leuchtet die Anzeige ,A rot.
		Dies kann je nach Modell varlieren.
	OE	Ablaufschaucht ist geknicht oder verstoptf.	·Ablaufschaucht reinigen und gerade verlegen.
		Der Filter am Ablauf ist verstoptf.	·Reinigen Sie den Filter am Ablauf.
	UE	Zu weniger Wäsche in der Trommel.	·Legen Sie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel, damit die Last better ausgegliedchen wird.
		Die Trommel lauft unrund.	·Legen Sie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel, damit die Last better ausgegliedchen wird.
		Das Haushaltsgerät verfügt über ein Erkennungs- und Ausgleichssystem für Unwucht. Wenn einzelne, schwere Gegenstände in die Trommel gegeben werden (z. B. Badvorleger, Bademantel usw.) kann das Gerät den Schleudergang anhalten oder den Schleudergang sareg kcomplett unterbrechen.	·Ordnen Sie die Wäsche in der Trommel neu an, damit ein ordnungsgemäßes Schleudern ermöglich wird.
		Falls die Wäsche am Ende des Programms immer noch zu Nass ist, geben Sie keinere Wäschestücks hinzum die Beladung auszugleichen, und wiederholen Sie den Schleudergang.	·Ordnen Sie die Wäsche in der Trommel neu an, damit ein ordnungsgemäßes Schleudern ermöglich wird.
	dE	Stellen Sie sichere, dass die Tür nicht geöffnet ist.	Schlieben Sie die Tür vollständig. Falls, dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE. dE.
tE	tE		Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.
FE	FE	Aufgrund eines fehlerhaften Wasserahns ist zu viel Wasser eingelaufen.	Schlieben Sie den Wasserhahn. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
PE	PE	Störung am Wasserfüllstandssensor.	Schlieben Sie den Wasserhahn. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
LE	LE	Überlastung des Motors.	Lassen Sie die Waschmaschine 30 Minuten lang stehen und den Motor abkühlen. Starten Sie anschließend das Programm neu.
AE	AE	Wasser tritt aus.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.

GARANTIE

Theseingeschrankte Garantie gilt nicht fur Folgendes:

Kundendienstfahrten zur Auslieferung, Abholung, Installation oder Reparatur des Geräts; Unterweisung des Kunden in der Bedienung des Geräts; Reparatur oder Ersatz von Sicherungen oder Korrekturen an der Verkabelung oder den Rohrleitungnen oder Korrektur nach nicht autorisierten Reparaturen/Installationen.
Ausfall des Gerats während Stromausfälle und Unterbrechungen oder unangemessener Stromversorgung.
- Beschädigung aufgrund von leckenden oder geborsten Wasserrohren, eingefrorenen Wasserrohren, verengten Zuleitungen, nicht angemessener oder unterbrochener Wasserversorgung oder nicht angemessener Versorgung mit Luft.
- Beschadigung aufgrund des Betriebs des Geräts in korrodierender Umgebung oder entgegen den Anweisungen, die in der Bedienungsanleitung für das Gerät aufgeführ ist sind.
- Beschadigung des Gerats durch Unfälle, Schädlinge und Ungeziefer, Blitzschlag, Wind, Brand, Überflutungen oder durch Höhere Gewalt.
- Beschadigung oder Ausfall, die durch eine nicht autorisierte Änderung oder Abwandlung verursacht werden, oder falls es anderweitig als für den darauf vorgesehenen Zweck eingesetzt wird, oder eventuelle Wasserundichtigkeiten, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen wurde.
- Beschadigung oder Ausfall durch falsche Strom-, Spannings- oder Rohrleitungswerte,kommenzieller oder industrieller Einsatz, oder die Verwendung von Zubehor, Bauteilen oder verbrauchbaren Reinigungsmitteln, die von LG nicht genehmigt sind.
- Beschädigungen, die durch Transport und Handhabung verursacht werden, einschließlich Kratzer, Beulen, Spanne und/oder Beschädigung der Oberfläche Ihres Geräts, es sei dann, eine solche Beschädigung ist auf Fehler im Material oder in der Verarbeitung zurückzuführen.
- Beschädigung oder fehlende Teile an einem Ausstellungsstück, einem Gerät ohne Verpackung, einem mit Rabatt verkaufen oder aufbereiteten Gerät.
- Geräte, an denen die Original-Seriennummern entfert oder verändert wurden oder die nicht einwandfrei zuzuordnen sind. Die Modell- und Seriennummern sind zusammen mit dem originalen Kaufbeleg für die Überprüfung der Garantie erforderlich.
Anstieg des Strom- und Wasserverbrauchs und zusätzliche Kosten seitens des Versorgungsunternehmens
- Reparaturen, wenn Ihr Gerät nicht für den normalen Gebrauch im Haushalt oder abweichend von den Anweisungen, die in der Bedienungsanleitung für das Gerät aufgeführrt sind, eingesetzt wird.
- Kosten in Zusammenhang mit der Abholung Ihres Geräts zuhause, wenn es repariert werden muss.
- Der Abbau und die Neuinstallation des Gerats, wenn these an einem nicht zuganglichen Standort aufgestellt ist oder nicht in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Anweisungen für die Installation, einschließlich den Bedienungs- und Installationshandbuchern von LG, aufgestellt wurde.
- Beschäftigungen aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßem Gebrauch, nicht ordnungsgemälter Installation, Reparatur oder Wartung. Zu nicht ordnungsgemälter Reparatur gehört die Verwendung von Teilen, die nicht von LG genehmigt oder spezifiziert sind.

Außergewöhnliche Vibrationen oder Geräusche, die hervorgerufen werden, weil die Transportschrauben oder die Trommelhalterung nicht entfert wurden.	Trommelhalte- rung Unterlage aus Karton	Transport- schrauben	Transportschrauben und Trommelhalterung entfern.
Undichtigkeit durch Schmutz (Haare, Fusseln) an Dichtung und Türglas.			Reinigen Sie die Dichtung und das Türglas.
Kein Ablauf aufgrund von Verstopfung des Pumpenfilters.	→	②③④⑤	Reinigen Sie den Pumpenfilter.
Kein Wasserzulauf, weil die Filter am Wassereinlassventil verstopft sind oder die Wasserzulaufschläuche Knickstellen haben.	→	Einlassfilter	Reinigen Sie den Filter am Einlassventil oder installieren Sie die Wasserzulaufschläuche neu.
Kein Wasserzulauf, weil zu viel Waschmittel verwendet wird.	→	Waschmittel-schublade	Reinigen Sie die Waschmittelschublade.
Nach Abschluss des Waschvorgangs ist die Wäsche weiß oder warm, weil die Zulaufschläuche vertauscht angeschlossen wurden.	→	Kaltwasserzulauf	Schließen Sie die Zulaufschläuche richtig an.
Es lauft kein Wasser zu, weil der Wasserhahn nicht aufgedreht ist.	→	Wasserhahn	Drehen Sie den Wasserhahn auf.
Undichtigkeit wird verursicht durch nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Ablaufschlauch oder verstopften Ablaufschlauch.	→	Winkelschlauch-führung Befestigungsband	Schließen Sie den Ablaufschlauch nochmals an.
Undichtigkeit wird durch einen nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Wasserzulaufschlauch oder die Verwendung von Zulaufschläuchen anderer Marken verursacht.	→	Befestigungsband	Schließen Sie den Zulaufschlauch nochmals an.
Der Fehler in der Stromzufahr wird durch eine lockere Verbindung des Netzkabels oder ein Problem in der Steckdose verursicht.	→	Netzkabel nochmals anschließen oder die Steckdose auswechseln.
Kundendienstfahrten zur Anlieferung, Abholung, Installation des Geräts oder zur Unterweisung des Kunden in der Bedienung des Geräts. Abbau und Neuinstallation des Geräts.	→	Wasserwaage Wasserwaaage	Die Garantie umfasst ausschließlich Fehler in der Herstellung. Kundendienstarbeiten, die auf einer unsachgemäßen Installation basieren, sind nicht eingeschlossen.
Wenn nicht alle Schrauben ordnungsgemäß montiert sind, kann dies starke Vibrationen verursachen (nur Modell mit Sockel).	→		Montieren Sie 4 Schrauben an jeder Ecke (insgesamt 16 Stk.).
Gerausch (pochend) durch schwappendes Wasser, wenn die Waschmaschine mit Wasser gefüllt wird.	→	Wasser mit hohem Druck Schlag Lautes Gerausch Normal fließendes Wasser, plötzlicher Stop des Wasserflusses	Stellen Sie den Wasserdruck durch Zudrehen des Wasserventils oder Wasserhahns im Haus ein.

BETRIEBSDATEN

Produktdatenblatt Verordnung (EU) Nr. 1061/2010
Name oder Warenzeichen des Herstellers LG
Modellkennung des Herstellers	F H/1 2U2H(D)(N)(W)(H)(0~9)	F H/1 0U2H(D)(N)(W)(H)(0~9)
Nennkapazität 77 kg
Energieeffizienzklasse	A+++ A+++
"EU-Umweltzeichen" gemäß Verordnung (EG) Nr. 66/2010 Nein Nein
Jährlicher Energieverbrauch (AEC) in kWh/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C und 40 °C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung und voller und Teilbefüllung sowie dem Verbraucher der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art derutzung des Geräts ab.	156 156		kWh/Jahr
Energieverbrauch
- Für Standard 60°C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung 0,82 0,82 kWh- Für Standard 60°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung 0,52 0,52 kWh- Für Standard 40°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung 0,50 0,50 kWh
Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand und im unausgeschalteten Zustand 0,45 0,45 W
Gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AWC) in Liter/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60°C- und 40°C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung und TeilbefüllungDer tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art derutzung des Geräts ab.	7300	7300	Liter/Jahr
Schleudereffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz)	B	B
Maximale Schleuderrehzahl beim Standardprogramm "Koch-Buntwäsche 60°C" bei vollständiger Befüllung oder beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 40°C" bei Teilbefüllung, wobei der niedrigere Wert maßgeblich ist.Restfeuche beim Standardprogramm "Koch-Buntwäsche 60°C"bei vollständiger Befüllung oder beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 40°C" bei Teilbefüllung,ilbefüllung, wobei der höhere Wert maßgeblich ist.	1200	1000	U/Min.
	53	53	%
Die Standard-Waschprogramme, auf die sich die Angaben auf dem Etikett und im Produktdatenblatt beziehen, eigenen sich zur Reinigung normal verschmutzer Baumwollwäsche.Bei diesen Waschprogrammen handelt es sich zudem um die effizientesten Programme inBezug auf den Strom- und Wasserverbrauch;	"Baumwolle+ 60 °C/40 °C"
Programmdauer
-Für Standard 60°C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung	279	279	Min.
-Für Standard 60°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung	240	240	Min.
-Für Standard 40°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung	240	240	Min.
Dauer des unausgeschalteten Zustands(TI)	10	10	Min.
Luftschallemissionen in dB(A) re 1 pW, auf die nachstliegende Ganzzahl gerundet, beim Waschen und Schleudern im Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 60°C" bei vollständiger Befüllung.	58 / 76	58 / 76	dB(A)
Freistehender Waschvollautomat

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PRALNI STROJ

Predpranje (Vorwäsche)

Mačkanju (Knitterschutz)

Varovalo za otroke (Kindersicherung) (

To fungcijo izberite za zaklepanje gumbov na nadzorni plošci, da bi preprečili brkljanje.

Zaklepanje nadzorne plošće

1 Pritisnite in pridržite gumb Kindersicherung za tri sekunde.
2 Oglasil se bo pisk in ^^ se bo prikazal nazaslonu. Ko je nastavljeno varmostno zaklepanje, so zaklenjeni vsi gumbi, razen gumba Vklop/lzklop.

OPOMBA

Vorwäsche (Prélavage) (

Knitterschutz (Anti-froissage)

Kindersicherung (Verrouillage enfant) (