BN513 - Kindersitz Baninni - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BN513 Baninni

BEDIENUNGSANLEITUNG BN513 Baninni

CARSEAT BN513 GEBRAUCHSANLEITUNG

Gruppe 1-2-3

9 kg bis 36kg

1. NOTA

Diese Anleitung ist WICHTIG. Für die Sicherheit Ihres Kinds, lesen Sie bitte diese Anweisungen vorsichtig bevor dem Gebrauch und halten sie für späteren Hinweis. Der Misserfolg die Anweisungen, enthalten in diesem Handbuch zu folgen könnte mit der seriösen Verletzung Ihres Kinds enden.

1. Dies ist eine "Universal" Kinderrückhalteeinrichtung. Diese ist nach ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht in alle PKW-Sitze.
2. Der ordnungsgemäße Sitz der Einrichtung kann vorausgesetzt werden, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer Universal- Kinderrückhalteeinrichtung der jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.
3. Sollten Zweifel bestehen, kann der Hersteller der Kinderrückhalteeinrichtung oder der Einzelhändler befragt werden.

Nur geeignet für Fahrzeuge mit Dreipunktgurt, die nach ECE-Rege-lung UN / ECE-No.16 oder einem vergleichbaren Standard geprüft und zugelassen sind. Benutzen Sie NICHT Beifahrersitze, die ausgestattet mit Airbags (SRS) sind.

1.1 Verwendung:

Diese Kindersitze können Sie benutzen für: Gruppe 1 + 2 + 3 (9 bis 36kg)

Gruppe 1: 9-18 kg

Gruppe 2: 15-25kg

Gruppe 3: 22 – 36kg

Dieser Kindersitz mit der Gurte kann benutzt werden für Kinder mit Gewicht von 9 bis 18 kg (ca 9 Monate bis 4 Jahre) Dieser Kindersitz kann ohne der Gurte benutzt werden für Kinder mit Gewicht von 15 bis 36 kg (ca 3 Jahre bis 11 Jahre). Verwenden Sie für dieser Kategorie die 3-punkt-Sicherheitsgurt.

Der Kindersitz sollte nie ohne Polsterung verwendet werden.

Der Kinderautositz kann nur in einer Fahrtrichtung mit einem Dreipunktsicherheitsgurt auf dem hintere Beifahrersitz angeordnet sein.

Benutzen Sie den Sicherheitsgurt des Autositz nur für Gruppe 1 (9kg bis 18kg)

ONDERDELEN

Top-Haken Steckplatz des Schulterriemens Sicherheitsgurt Sicherheitsgurtsteckplätze Hebelriemenspanner Gurteinstellung Top-Haken Sicherheitsgurtblockier Slots Schnalle Verbindungen Rückenstütze Schnalle Stützkissen

halve maan klem Verbindung Schulterriemens Sicherheitsgürt Sicherheitsgurtsteckplätze Gurt Verbindungsteil

Verwendung

4.1. Einbauposition des Kindersitzes im Fahrzeug,

Eine korrekte Installation / geeignet

unsachgemäße Installation / ungeeignet

Dieser Stuhl ist für die gewöhnlichen Einsatz in allen Fahrzeugen mit Dreipunktgurten ausgerüstet in Übereinstimmung mit der europäischen Norm (ECE44 oder einer gleichwertigen Norm).

WICHTIG: Der Kinderautositz kann nur in einer Fahrtrichtung mit einem Dreipunktsicherheitsgurt auf dem Beifahrersitz oder Rücksitz angeordnet sein.

5. VERWENDUNG für die Altersgruppe I

Der Gebrauch des Sicherheitsgurt ist nur für Kinder im Alter von Gruppe I erlaubt, diese ist 9-18 kg.

5.1 Stellen die Höhe des Schulterriemens ein. (gruppe I)

Die Gurte sollten in den Steckplätzen gerade über der Schulterhöhe des Kindes befinden. Entfernen Sie die riemen durch sie von vorne nach durch der Steckplätze der Rückenlehne, um den Kabelbaum anzupassen zurück. Holen Sie sie zurück durch die entsprechenden Slots.

Schritt 1. Lösen Sie die Schulterriemen (siehe Abschnitt 4.3). Drücken Sie die Kindersitz nach den Rückseite und schiessen der Brustgurtauf den Gurtverbindung. (Fig. 1).
Schritt 2. Schießen beiden Schulterriemens auf den Gurtverbindung. (Fig. 2).

Schritt 3: Ziehen Sie die schmalen Riemen des Brustgurtes durch den richtigen Steckplätzen und machen es zurück auf die Gurt (Abb. 3)
Schritt 4. Schieben Sie beide Brustgurte in der Riemenführung (Abb. 4) Stellen Sie sicher, dass beide Schultergurte durch die Schlitze, die auf der gleichen Ebene, und dass sie nicht verdreht werden, sind zu gehen.

5.2 Autositze montieren (gruppe I)

Schritte 1. Stellen Sie den Autositz auf dem Sitz des Fahrzeugs mit Dreipunktgurt und stellen Sie sicher, er steht fest an der Rückseite des Autositzes.(Fig. 1).

Schritte 2. Nehmen Sie den Sicherheitsgurt und setzen Sie die Verschluss (mit Gurt) durch die Band Schlitze an der Rückseite des Autositzes und dann durch den anderen Schlitz (auf der Schloßseite) und sicherstellen, dass sie einrastet. Sie hören "Klick" (fig. 2)

Schritte 3. Setzen Sie den Bed unter der Armstütze. Achtun den Diagonalgurt auf den Ve Sicherheitsgurts durch den S Sicherheitsgurtes und platzie Beckengurt unter der Armstü Sie sicher, das Band sicher ve fig.3

Schritte 3. Setzen Sie den Beckengurt unter der Armstütze. Achtung: Ziehen Sie den Diagonalgurt auf den Verschluss des Sicherheitsgurts durch den Schlitz des Sicherheitsgurtes und platzieren Sie den Beckengurt unter der Armstütze. Stellen Sie sicher, das Band sicher verriegelt und nicht verdreht werden. Fig3.

Gruppe I (9-18 kg): Der Sicherheitsgurt muss durch die obere Haken weitergegeben werden!

Schritt 4. Setzen Sie Ihre Knie auf dem Kinderautositzund nehmen Sie die Spitze des Gurtbandes. Ziehen Sie den Gurt um den Gürtel enger schnallen (Fig. 4 - Fig. 6). Achten Sie darauf, nicht auf den Gurt zu lösen. Ziehen Sie den Diagonalgurt in die Richtung des Spulautomaten. Die richtige Position der Schnalle des Sicherheitsgurts in Bezug auf den Fahrzeugkindersitz ist in der Figur 7 gezeigt.

Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an den Hersteller des Autositzes.

Zum Lösen der Kinderautositz folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Stellen Sie sicher, dass jeder Teil des Bandes ist so fest wie möglich. Stellen Sie sicher, das Band ist richtig und nicht verdreht ist. Überprüfen Sie auch, dass die Beschichtung stört die Bewegung oder Sitz des Riemengewebes in keiner Weise.

Wenn Sie den Kindersitz (Gruppe I) installieren, verwenden Sie unter keinen Umständen die Riemenführung (Gruppe II, III) in der Kopfstütze.

5.3 Die Schultergurte lockern

Schritt 1. Die Schultergurte lockern durch Drücken der Taste (unter dem Sitzbezug) auf der Vorderseite des Autositzes.

Schritt 2. Drücken Sie die "Presse" und nehmen Sie die beiden Schultergurte in der anderen Hand. Ziehen Sie die Schultergurte in Ihre Richtung um sie lockerer zu machen (siehe Bild links)

5.4 Das Kind angeschnallt mit das Gurtzeug

Zuerst stellen Sie den Schultergurt Höhe (siehe Abschnitt 4.1). Gehen Sie wie folgt:

Schritt 1. Lôsen Sie den Gurt (siehe Abschnitt 4.3), öffnen Sie den Verschluss (siehe Abschnitt 4.4.1), und legen Sie die Bänder an den Seiten.

Schritt 2. Setzen Sie Ihr Kind in den Kinderautositz. Legen Sie beide Schultergurte über die Schultern des Kindes. Montieren Sie die Sperre (siehe Abschnitt 4.4.1).

Schritt 3: Ziehen Sie die Schultergurte bis zu den Beckengurt anziehen und ziehen Sie dann das Leitungsende mit dem Gurtzeug ist vollkommen fest (siehe Bild links)

Der Gurt sollte fest wie möglich sein, ohne Ihr Kind unwohl fühlen.

Eine lose Kabelbaum kann gefährlich sein. Überprüfen Sie die Einstellung des Gurtes und Spannung es Ihnen jedem Ort Sie Ihr Kind in den Autositz. Sicherstellen, dass der Beckengurt ist gering, so dass das Becken fest sitzt und dass der Gurt nicht verdreht.

5.4.1 Verwendung des Verschluss

Schritt 1. Bringen Sie die beiden Metallteile der Schließung zusammen (fig. 1), Schritt 2. Legen Sie die beiden Teile in den Schlitz auf der Oberseite des Verschlusses, bis es gut "Klick" einrastet (fig. 2)

Schritt 3: Stellen Sie sicher, der Kabelbaum richtig steckt, durch Hochziehen der Schultergurte (Fig. 3).

6. VERWENDUNG FÜR ALTER II + III

Der Gurt muss von der Autositz entfernt werden (siehe Abschnitt 5.1), wenn für die Altersgruppe II und III (15 bis 36 kg) verwendet werden. Nur der Dreipunktgurtes verwendet werden, um den Kinderautositz zurückzuhalten.

6.1 Entfernen die Gürtel

fig.1

Schritt 1. Lösen Sie den Gûrtel (siehe Abschnitt 4.3). Drehen Sie den Autositz mit dem Rücken zu Ihnen (Fig. 1)

Schritt 2. Schieben Sie beide Gurte aus der Halterung (Fig. 1).

Schritt 3. Entfernen Sie den Riemen von den Riemenführungen (Fig. 2)

den Kriemehrungen (Fig. 2) fig.2

fig.3

Schritt 4. Ziehen am Gurt, bis er kommt Stahlteil aus dem Schlitz (Abb. 3). Jetzt können Sie sowohl die Riemen und die Zunge nach oben entfernen.

Die Installation des Gûrtel in umgekehrter Reihenfolge.

Halten Sie den Kabelbaum und alle seine Komponenten an einem sicheren Ort für die spätere Verwendung.

6.2 Der Kindersitz auf den Riemen des Fahrzeugs angeschnallt. Der Autositz muss mit einem Dreipunkt -Sicherheitsgurt für Kinder der Altersgruppen II und III (15 -36 kg) ausgerüstet werden. Der Gurt muss von der Autositz entfernt werden (siehe Abschnitt 5.1) für den Einsatz in diesen Altersgruppen II und III (15-36 kg).

Schritt 1. Legen Sie die sichel Schnalle (mit Gurt), durch den oberen Steckplatz. Dies wird in der automatischen Wickelsystem des Gürtels angeordnet. Ziehen Sie die Schnalle an der Rückseite des Autositzes nach vorne (Fig. 1)

Schritt 2. Setzen Sie den Kindersitz auf dem Fahrzeugsitz und sicherzustellen, dass sie fest an der Rückseite des Autositzes gepresst. Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz (Fig. 2).

click fig.3

Schritt 3. Ziehen Sie die Drei-Punkt-Sicherheitsgurt und schieben Sie den Hüftgurt der Armen unterstützen den gegenteiligen Schluss durch. Stellen Sie sicher, dass der Diagonalgurt und der Beckengurt unter der Armstütze unten am Schließseite). Gruppe II + III (15 \~ 36 kg): Der Sicherheitsgurt muss durch die obere Haken weitergegeben werden! Der Beckengurt sollte niedrig getragen, so dass das Becken fest sitzt und die Gurte nicht verdreht sind. Stecken Sie das Schloss in den Steckplatz Sie hören "Klick" (Fig. 3).

Schritt 4. Legen Sie den Diagonalgurt durch sichel Schnalle. Sicherstellen, dass der Gurt nicht verdreht (Fig. 4)

Schritt 5. Befestigen Sie den Gurt wie in Zeichnung 4. Ziehen Sie die Schulterschräggurt in Richtung des Spulautomaten gezeigt. Ziehen Sie an dem Band an der Vorderseite des Kinderautositz, um die Spannung des diagonalen Schultergurt (Abb. 5) einzustellen.

Die Gurte müssen so eng wie möglich sein, ohne Ihr Kind unwohl fühlen.

Die korrekte Position des Sicherheitsgurtschlosses gegenüber dem Auto-Kindersitz ist auf der Zeichnung 6 gezeigt.

Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an den Hersteller des Autositzes.

7.1 Entfernen / Ersetzen die Abdeckung

Schritt 1: Entfernen Sie der Sicherheitsgurte wie beschrieben in punkt 5.1

Schritt 2: Entfernen Sie die Kunststoffstifte von der Rückseite der Rückenlehne. (siehe Bild oben).

Drücken Sie dann die Rückenlehne so weit zurück, so dass sie flach auf dem Boden bezieht. Jetzt können Sie den Deckel der Rückenlehne zu entfernen.

Schritt 3: Entfernen Sie der Rücklehne. Jetzt kann die Sitzabdeckung nach vorne gezogen und entfernt werden.

um die Abdeckung zu ersetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge

7.2 Reinigung der Autositz und die Abdeckun

Die Sitzabdeckung, Sicherheitsgurt und Kunststoffteile können mit sehr milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gewaschen werden.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Bleichmittel oder ätzende Stoffe, um den Autositz zu waschen

Nicht in der Maschine waschen, trocknen oder Eisen

Handwäsche - nicht bleichen - für Trockenreinigung - Nicht im - Nicht bügeln mit allen Lösungsmitteln Trockner außer trichioroethylene trocknen

8. PROZEDUR NACH EINEM UNFALL

Verwenden Sie nicht den Autositz, nachdem es ist in einen Unfall gewesen.

9. KUNDENSERVICE

Kontaktieren Sie Ihre Einzelhändler.

WARNUNG

DIESE ANLEITUNG IST WICHTIG. FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDS, LESEN SIE BITTE DIESE ANWEISUNGEN VORSICHTIG BEVOR DEM GEBRAUCH UND HALTEN SIE FÜR SPÄTEREN HINWEIS.

• Benutzen Sie NIE Beifahrersitze, die ausgestattet mit Airbags (SRS) sind.
• Dieser Kindersitz mit der Gurte kann benutzt werden für Kinder mit Gewicht von 9 bis 18 kg (ca 9 Monate bis 4 Jahre)
• Dieser Kindersitz kann ohne der Gurte benutzt werden für Kinder mit Gewicht von 15 bis 36 kg (ca 3 Jahre bis 11 Jahre)
• Dieser Kindersitz kann nur nach vorn gerichtet werden und kann nur verwendet werden mit eine 3-punkts- Sicherheitsgurte.
• Benutzen Sie nicht diesen Kindersitz zu Hause. Er wird nicht ausgebildet für dass, und muss nur in Ihrem Auto benutzt werden.
• Der sicherste Platz für diese Auto-Kindersitz auf dem hintere Beifahrersitz eines Fahrzeugs.
• Verwenden Sie niemals den Kindersitz ohne die Gurt richtig zu bestätigen. verwenden Sie den Sitz niemals ohne Bestätigung es im Auto.
• Ändern Sie den Sitz in keiner Weise und fügen Sie nichts zu.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Die Temperatur im Auto kann, besonders nach längerer Sonneneinstrahlung, sehr hoch sein. Unter diesen Umständen ist es vorteilhaft, den Kindersitz mit einem Tuch abzudecken, um zu verhindern, dass sich die Teile, erhitzen und das Kind dadurch Verbrennungen erleidet.
• in einem Notfall ist es wichtig, Ihr Kind schnell zu lösen. Deshalb sollten Sie das Kind nicht mit dem Gurtschloss spielen zu lehren.
• Während der Fahrt müssen Sie das Reisegepäck oder schwere Gegenstände oder scharfen Gegenstand ordnungsgemäß gesichert zu platzieren, wie sie können zu Verletzungen führen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Autositz.
• Stellen Sie sicher, dass die Gurte der Autositz nicht durch einen beweglichen Sitz oder in der Tür des Auto eingeklemmt werde.
• Stellen Sie sicher dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
• Stellen Sie sicher dass der Sicherheitsgurt der Kindersitz für Ihr Kind richtig eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Beckengurte niedrig abgenutzt werde, so dass das Becken richtig gehalten werde.
• Verwenden Sie das Produkt nicht wann das bei eine Unfall gewesen sind oder es ist beschädigt.
• Bewahren Sie die Autositz an einem sicheren Platz, wenn nicht verwendet. Vermeiden Sie schwere Gegenstände auf ihn gesetzt. Sicherzustellen, dass der Fahrzeugsitz kein Kontakt mit korrosiven Substanzen wie Batteriesäure

Baninni

ROADTRIP

"FOR A SAFE RIDE"

Voortstraat 12

2490 Balen - Belgium

www.baninni.com