ToptelTV 100 - Fernbedienung CME - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ToptelTV 100 CME

BEDIENUNGSANLEITUNG ToptelTV 100 CME

Die Ersatz-Fernbedienung von CME ist speziell für die Bedienung eines Fernsehers ausgelegt. Dank der umfassenden Datenbank und der zahlreichen Funktionen ist sie der ideale Ersatz für jeder beliebige verloren gegangene oder defekte TV-Fernbedienung.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig für künftigen Bedarf auf. Wenn Sie über einen Internetanschluss verfügen, können Sie auf unserer Website unter www.cme.it den Code zur Programmierung ihrer Fernbedienung noch einfacher und schneller finden und dank der Online-Hilfe alle Funktionsmöglichkeiten entdecken.

GEBRAUCH DER TASTEN UND FUNKTIONEN

Lesen Sie vor der Programmierung der Fernbedienung die Anleitung aufmerksam durch!

	Leuchtanzeige
	EIN/AUS-Taste zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts
	Steuertasten für Videotext
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 7 - 8 - 9 - 0 - 1/- 7 - 8 - 9 - 0 - 1/- Zifferntasten
AV	Zur Auswahl eines an den externen Eingang angeschlossenen Geräts
	MUTE Abschalten und Wiedereinschalten des Tons
+ P -	Zur Wahl einer höheren P+ bzw. niedrigeren P- Programmnummer
+ -	Tasten zur Lautstärkeänderung+/–
	Zum Bewegen im Menu oder zum Einstellen von HELLIGKEIT/FARBKONTRAST
OK	Zur Bestätigung einer Auswahl
	Taste mit weiteren TV-Funktionen
	MENU-Taste zum Aufruf der Menu-Anzeige Ihres Gerätes
	Fasttext-Funktionen oder Auswahl der Untermenü über die Farben

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

Lesen Sie vor der Programmierung der Fernbedienung die Anleitung aufmerksam durch!

Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Batterien einsetzen und die Programmierung vornehmen.

Für die Fernbedienung sind 2 neue AAA/LR03 Batterien erforderlich.

• Wechseln Sie die Batterien, wenn die Leuchtanzeige beim Gebrauch der Fernbedienung zu blinken beginnnt. Dies weist auf schwache Batterien hin.
• Um die Fernbedienung nicht neu programmieren zu müssen, darüber zwischen dem Herausnehmen der alten und dem Einlagen der neuen Batterien nicht mehr als 5 Minuten liegen.
• Für den Fall, dass Sie die Fernbedienung neu programmieren müssen, sollen den Sie die Codes ihrer Geräte auf dem Aufkleberinnen auf dem Batteriefachdeckel notieren.

PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG

Besuchen Sie unsere Website unter www.cme.it. So können Sie die Fernbedienung am schnellsten und einfesten programmieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingescheltet ist.
2. Suchen Sie im Code-Verzeichnis die Marke Ihr's Fernsehgerätes und notieren Sie den entsprechenden Code (z.B. PHILIPS 0025)
3. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige zu blinken beginnnt und damit anziegt, dass die Fernbedienung im Programmiermodus ist.
4. Die Tasten loslassen und innerhalb 12 Sekunden die Codenummer der zuvor ermittelten Marke eintippen (z.B. 0025). Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung für die Suche bereit ist.
5. Die Fermbedienung auf den Fernseher richten. Die EIN/AUS-Taste mehrmals langsam drücken und loslassen und anhalten, sobald das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.
6. Sobald der Fernseher ausschaltet, die Auswahl mit der Taste OK bestätigten. Dreimaliges Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende gefuhrt wurde.

PHILIPS 0025

5 SEK.

KONTROLLE

Kontrollieren Sie auch, ob eine andere Tasten, die ihrer Original-Fernbedienung entsprechen, korrekt Funktionieren. Bei nur teilweise oder anomal ausgeführter Funktion entspricht der gefundene Code wahrscheinlich nicht ihrer, sondern einer ähnlichen Original-Fernbedienung. In thisem Fall die Programmierung ab Punkt 3 wiederholen und nochmals den zuvor verwendeten Code (z.B. 0025) eingeben.

Ermitteln und notieren Sie den Code, der dem Gerät entspricht, auf dem soeben die Suche vorgenommen wurde. Befolgen Sie hierzu die Anleitung im Abschnitt NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES.

HINWEIS: DIE LEUCHTANZEIGE HÖRT AUF ZU BLINKEN.

Die Fernbedienung verfasst den Programmiermodus und die Leuchtanzeige hort auf zu blinken:

• wenn für 14 Sekunden keine Taste betätig wird
• wenn ein ungültiger Marken-Code eingegeben wird
• wenn die Liste der zu sichenden Codes zu Ende ist. Besuchen Sie in dieser Fall unsere Website unter www.cme.it

Dieser Vorgang kann einige Dutzend Minuten erfordern und ist auszuführen, wenn es给他们 nicht gelungen ist, die Fernbedienung auf die zuvor beschriebene Weise zu programmieren.

Besuchen Sie unsere Website unter www.cme.it. So können Sie die Fernbedienung am schnellsten und einfachsten programmieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist.
2. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige zu blinken beginnnt und damit anziegt, dass die Fernbedienung im Programmiermodus ist.
3. Die Tasten loslassen und innerhalb von 12 Sekunden den Code 0000 eintippen. Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung für die Suche bereit ist.
4. Die Fernbedienung auf den Fernseher richten. Die EIN/AUS-Taste mehrmals langsam drücken und loslassen und anhalten, sobald das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.
5. Sobald der Fernseher ausschaltet, die Auswahl mit der Taste OK bestätigen. Dreimaliges Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.

KONTROLLE

Kontrollieren Sie auch, ob eine andere Tasten, die ihrer Original-Fernbedienung entsprechen, korrekt Funktionieren. Bei nur teilweise oder anomal ausgewührter Funktion entspricht der gefundene Code wahrscheinlich nicht ihrer, sondern einer ähnlichen Original-Fernbedienung. In dieser Fall wiederholen Sie den Suchvorgang ab Punkt 2.

Ermitteln und notieren Sie den Code, der dem Gerät entspricht, auf dem soeben die Sueche vorgenommen wurde. Befolgen Sie hierzu die Anleitung im Abschnitt NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES.

HINWEIS: DIE LEUCHTANZEIGE HÖRT AUF ZU BLINKEN.

Die Fernbedienung verfasst den Programmiermodus und die Leuchtanzeige hört auf zu blinken:

• wenn für 14 Sekunden keine Taste betägt wird
• wenn die Liste der zu sichenden Codes zu Ende ist. Besuchen Sie in dieser Fall unsere Website unter www.cme.it.

Sie konnen den Code ihrer Fernbedienung wie folgt hersausfinden:

1. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige zu blinken beginnnt.
2. Die Tasten MUTE und EIN/AUS loslassen und innerhalb von 8 Sekunden die Taste 1-/- drücken und loslassen.
3. Nach weniger Sekunden gibt die Leuchtanzeige 4 durch kurze Pausen voneinander getrennte Blinklichtfolgen aus, die dem gesuchten Code entsprechen. Zahlen Sie jeweils, wie oft die Anzeige blinkt. Jege Blinklichtfolge stellt eine Ziffer des Codes dar. 10 Blinkzeichen entsprechen der Ziffer 0.
4. Notieren Sie den ermittelten Code auf dem Aufkleberinnen auf dem Batteriefachdeckel, damit Sieihn im Falle einer Neuprogrammierung schnell zur Hand haben.

5 SEK.

1
0 3
0
6

Erhaltener Code = 1306

HINWEIS: Diese Vorgang kann nicht unterbrochen werden; die Fernbedienung kann darauf erst nach Abschluss der 4 Blinklichtfolgen wieder verwendet werden.

EINGEBEN DES CODES

Falls Sie den genauen Code für die Programmierung ihrer Fernbedienung kennen, gehen Sie zur Eingabe auf folgende Weise vor:

1. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige zu blinken beginnnt.
2. Die Tasten loslassen und den tatsächlichen Code eingeben (z.B. TV 1306). Dreimaliges Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.

5 SEK.

AKTIVIEREN DER NICTAuf DEM TASTENFELD ANGEZEIGTEN SONDERFUNKTIONEN

Mit einigen Tasten können zusätzliche Befehlssignale erteilt werden, auch wenn diese nicht auf dem Tastenfeld erschienen.

Sie konnen auf Ihr Fernbedienung nach evtl. benötigten Sonderfunktionenuchen, indem Sie die Tasten einzeln ausprobieren.

Im Einzahlen können Sie die misstverwendeten Zusatzfunktionen wie z.B. GRUNDEINSTELLUNG, FARBKONTRAST und HELLIGKEIT wie folgt finden:

Für die seltener benutzten Funktionen sich Sie die Sonderfunktionen auf unserer Website unter www.cme.it. Anhand der Online-Hilfe findsen Sie nicht nur den Code zur Programmierung ihrer Fernbedienung, sondern auch die Gegenüberstellung zwischen den Sonderfunktionen und den Tasten der Fernbedienung.

PROBLEM

Der Fennseher spricht nicht an und die Leucht-anzeige leuchtet beim Betätigen einer Taste nicht auf.

DerFermsehersprichtnichtan,aber dieLeucht-anzeigeleuchtetauf.

Halt man eine Taste gedrückt, blinkt die Leucht-anzeige und der Fernseher spricht nicht auf die Befehlssignale an.

Die Fernbedienung führt nicht alle Befehle korrekt aus.

Die Marke Ihres Gerätes ist nicht im Code-Verzeichnis aufgeführrt.

LOSUNG

Einige andere, früig verwendete Tasten ausprobieren. Besteht das Problem weiterhin, prufen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Andernfalls die Batterien durch 2 neue ersetzen (Typ AAA/LR03, 1,5 V).

Sicherstellen, dass die Batterien neu sind, die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet und der Signalweg nicht durch Hindernisse verstellt ist. Wiederholen Sie ggf. zur erneuten Einstellung des Fernbedienungscodes das Programmierverfahren.

Die Batterien sind fast leer und müssen gewechselt werden.

Vielleicht verwenden Sie einen falschen Code. Wiederholen Sie zur erneuten Einstellung der Fernbedienung das Programmierverfahren.

Um den Code zur Programmierung ihrer Fernbedienung zuuchen, rufen Sie die Online-Hilfe unter www.cme.it auf.

INFO-LINE

Falls Sie Fragen zur ihrer Fernbedienung haben:

• Lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanleitung durch, in der Sie eine Antwort auf den Großteil ihrer Fragen finden werden.
• Besuchen Sie unsere Website unter www.cme.it, um Schnell und einfach Antwerten auf alle ihre Fragen zu finden.

Für alle weiteren Fragen schreiben Sie an unseren Kundendienst unter [e-mail] an. Für eine gezielte und Schnelle Abwicklung des Kundendienstes benötigen wir unbedingt die wesentlichen Informationen zu ihren Geräten, die Sieitte in der folgenden Tabelle notieren:

Modell der CME Fernbedienung: __ (siehe das Gehäuse der Fernbedienung)

Marke Gerät Typ	Modell	Mod. Original	-Fernbedienung Marken-Code
Bsp.: THOMSON TV 2	5DU78M	RCT 4000	1007

2 Jahre GARANTIE

Der Garantieanspruch verfällt bei unerlaubten Eingriffen oder unsachgemäßem Gebrauch des Produktes.

Kaufdatum / /

Stempel des Handlers

Das auf dem Gerat abgebildete Symbol mit der durchgestrichen Abfalltonne weist daraufhin, dass das Gerat am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfallen gesammelt werden muss. Der BenutzerMSC das alte Geral daher bei esprechenden Sammelstelln for Elekro- und Elektronikgerate abgeben oder beim Kauf eines neuen Gerats mit gleichere Funktion an den Handler zuckgebung. Eine geeignete getrennte Sammlung mit fachgerechtem Recycling, Aufbereitung und umweltergerechtener Entsorgung trag davon bei, mogliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und begunstigt die Wiederverwendung der Rohstoffe, aus denen das Gerat bestehen. Die missbrauchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung der Strafmaßnahmen gemäß Gesetzesverordnung Nr. 22/1997 (Art. 50 und ff. der Gesetzesverordnung Nr. 22/1997) zur Folge.

SHMEI2sH:OΦTEINOZAEIKTHNAYEINANABOBHBNEI.

To tneKovrpoA Eepxetal ano ToV Tpno npoypaumauou KIO pwtelvoc deikntnc tauei va avoaoojvei:

GENERAL TECHNIC 0028

GERICOM 0006

GIANT 0051

GITEM 0054

GM 0020

GMG 0027

GOLD TOP 0057

GOLDFUNK 0026

GOLDLINE 0014

GOLDSTAR 0032

GOLDTECH 0010

GOODING 0007

GOODMANS 0024

GORENJE 0010

GPM 0036

GRADIENTE 0019

GRAETZ 0013

GRANADA 0046

GRANDEN 0063

GRANDIN 0003

GREAT WALL 0003

GRENDIER 0017

GRONIC 0002

GRUNDIG 0016

GTT 0047

H-B 0055

HAMMERSTEIN 0061

HAMPTON 0023

HANIMEX 0010

HANNOVER 0033

HANSEATIC 0016

HANTAREX 0027

HARROW 0019

HCM 0024

HELECTRONIC 0048

HEMMERMANN 0040

HIFIVOX 0029

HIGASHI 0061

HILINE	0057	KOBIC	0040	METZ	0064	OTF	0041
HINARI	0059	KOENIG	0061	MGA	0021	OTTO VERSAND	0057
HISAWA	0061	KOLSTER	0036	MGAON	0050	OVP	0053
HISENSE	0015	KONICHI	0005	MICRON	0008	PAEL	0034
HISONIX	0034	KONKA	0052	MICROSTAR	0052	PALLADIUM	0025
HITACHI	0058	KONTAKT	0028	MIGROS		PALSONIK	0033
HITSU	0013	KORTING	0030	ELECTRONIC	0025	PANAMA	0046
HOHER	0054	KOTRON	0029	MINERVA	0018	PANASHIBA	0007
HOME		KRIESLER	0033	MITSUBISHI	0001	PANASONIC	0028
ELECTRONICS	0004	KRONNE	0013	MITSURI		PANAVISION	0056
HOSHALI	0060	KUBA	0035	GENERAL	0011	PANAVOX	0029
HOSPITALIERE	0009	KYOTO	0022	MIVAR	0063	PANORAMA	0015
HYPER	0008	LAVA 0036		MOBILE TV 0002		PANORAMIC	0026
HYPSON	0033	LAVIS	0063	MTC	0036	PATHE' CINEMA	0038
HYUNDAI	0018	LCE	0020	MULTITECH 0047		PATHE' MARCONI	0002
IBERIA	0044	LEADER	0045	MURPHY 0037		PAUSA	0058
IBERVISAO	0036	LEGEND	0047	NAGOYA 0063		PCM	0032
ICE	0017	LENCO	0049	NAKAMURA 0016		PERSHIN	0025
IEG	0021	LENOIR	0009	NAONIS	0008	PHILARMONIC	0054
IMC	0025	LEYCO	0060	NARITA	0063	PHILCO	0063
IMPERIAL	0019	LG-GOLDSTAR	0032	NATIONAL	0022	PHILIPS	0025
INDESIT	0016	LIESENKOTTER	0025	NEC	0022	PHOENIX	0027
INGELEN	0002	LIFE	0032	NECKERMANN	0034	PHONOLA	0017
INGERSOLL	0047	LIFETEC	0060	NEI	0028	PIONEER	0018
INNO HIT 0057		LLOYD'S	0062	NEOVIDA	0002	PLANTRON	0046
INT	0043	LOCATEL	0004	NESCO	0056	PLASMATECH	0034
INTERBURG	0050	LOEWE OPTA 0016		NEU	0040	PLAYSONIC	0050
INTERBUY	0050	LOGIK	0054	NEUFUNK	0028	POPPY	0024
INTERDISCOUNT	0043	LOGISTIC	0030	NEWELL	0007	PORTLAND	0036
INTERFUNK	0054	LOVE	0054	NEWMAR	0010	PRANDONI-
INTERNAL	0029	LS ELEKTRONIK	0055	NEWTECH	0014	PRINCE	0009
INTERVISION	0026	LUMA	0047	NEXIUS	0028	PRIMA	0057
IRRADIO	0010	LUMATRON	0050	NFREN	0057	PRINCE	0001
ISKRA	0058	LUXOR	0026	NIKE	0039	PRINCESS	0039
ISUKAI	0006	M.D.C.	0030	NIKKAI	0055	PRINZ	0019
ITC 0032		MACROM	0063	NIKKEI	0059	PROFESSOR	0003
ITL	0041	MADISON	0011	NIKOJ	0059	PROFEX	0020
ITS	0048	MAGAVOX	0019	NOBLEX	0008	PROFITRONIC	0015
ITT-NOKIA	0016	MAGNADYNE	0020	NOBLIKO	0014	PROLINE	0025
ITV	0051	MAGNAFON	0007	NOGAMATIC	0019	PROSONIC	0045
JET POINT 0013		MAGNASONIC	0032	NOKIA	0050	PROTECH	0021
JOHNSON	0031	MAGNAVOX	0033	NORDING	0017	PROVISION	0009
JVC	0035	MAGNEX	0064	NORDMENDE	0028	PYE	0046
KAISER	0063	MAGNUM	0005	NORDWAY	0036	QUADRIGA	0014
KAISUI	0006	MANESTH	0016	NORFOLK	0027	QUALCRAFT	0035
KAMAR	0044	MANHATTAN	0028	NORM N 0042		QUASAR	0013
KAMBROOK	0022	MARANTZ	0029	NORTEK	0019	QUELLE	0008
KAMOSONIC	0036	MARECH	0048	NORTON	0032	RADIALVA	0004
KAPSCH	0058	MARSHALL	0020	NORWAY	0032	RADIOLA	0060
KARCHER	0064	MASCOT	0007	NOVATRONIC	0003	RADIOMARELLI	0053
KAYA	0038	MATCH ITALIA 0001		O GENERAL 0045		RADIONETTE	0047
KENDO	0049	MATSUI	0019	OCEANIC	0050	RADIOTONE	0037
KENNDY	0014	MATSUKA	0022	OCTAL	0051	RANK	0044
KENNEX	0009	MAXAM	0052	OKANO	0056	RBM	0033
KERION	0008	MAXELL	0003	OLIDATA	0062	RECOR	0059
KEYMAT	0011	MAXIMAL	0009	OLYMPIC	0029	RECORD	0063
KEYSMART	0048	MAXON	0003	ONCEAS	0057	REDDER	0054
KIC	0023	MAXWELL	0026	ONIDA	0043	REDIFFUSION	0062
KIMAY	0059	MC PERSON 0007		ONWA	0053	REDPOINT	0037
KINGDHOME	0022	MCE	0021	ORAVA	0057	REFLEX	0006
KIOTA	0056	MDC	0020	ORBITER	0023	REGENTE	0010
KISS	0058	MECOA	0037	ORIENT	0017	RELISYS	0043
KITT	0060	MEDION	0060	ORION	0007	REVOX	0020
KITTEN	0015	MELECTRONIC	0053	ORMOND 0015		REX	0047
KLARMAX	0016	MEMPHIS	0019	OSAKI	0055	RFT	0044
KNEISSSEL	0030	MERCURY	0039	OSIO	0058	RIZ	0053
RM2000	0033	SONCOLOR	0044	TELKOM	0012	WELLTECH	0024
ROADSTAR	0032	SONTEC	0012	TEMPEST	0034	WELTBlick	0033
ROBERTS	0033	SONY	0009	TENSAI	0004	WESTA	0004
ROBOTRON	0053	SOUND COLOR	0040			WESTINGHOUSE	0037
ROSNER	0025	SOUND VISION	0001	TESLA 0057		WESTON	0032
ROWA	0057	SOUND WAVE	0028	TETRAN	0014	WESTWOOD	0060
ROWSONIC	0052	SOUNDMASTER	0021	THES	0052	WHITE
ROYAL	0007	SOUTHERN CROSS	0034	THOMSON	0040	WESTINGHOUSE	0006
RUNCO	0007	SOWTECH	0029	THORN-		WILSON	0028
SABA	0023	SPARKLE	0018	FERGUSON	0033	WINDSOR	0038
SAGEM	0045	SPORT GENEXXA	0008	TMX 0057		WINSTON	0050
SAISHO	0007	STANDARD	0017	TOBISHI	0018	WINTERNITZ	0030
SAKURA	0007	STARLINE	0034	TOBO	0052	WORLDTECH	0044
SALORA	0002	STARLITE	0040	TOGOSHI	0029	WORLDVIEW	0003
SAMBERS	0013	STARLUX	0051	TOKAI	0056	XCELLENT	0031
SAMSUNG	0030	START	0014	TOKYO	0022	XENA	0044
SANDRA COLOR	0024	STERLING	0040	TOMITA	0014	XONYCS	0036
SANKYO	0021	STERN	0012	TOPVISION	0011	XCRYPTON	0004
SANSUI	0019	STV	0061	TOSHIBA	0010	YAMISHI	0020
SANYO	0010	STVI	0006	TOYOSI	0039	YOKO	0002
SATRONIC	0035	SUNKAI	0011	TRANS		YORK	0005
SAVE	0047	SUNSTAR	0048	CONTINENTS	0045	YOSHITA	0033
SBR	0039	SUNWATT	0054	TRANSONIC	0049	YUMATU	0037
SCHAUB LORENZ	0048	SUPERLA	0028	TREVI	0010	ZAMPA	0057
SCHNEIDER	0021	SUPERSONIC	0011	TRIAD	0052	ZANUSSI	0045
SCHNEIDER		SUPERTECH	0051	TRILUX	0040	ZOPPAS	0029
FRANCE	0036	SUPRA	0011	TRIUMPH	0041
SCOTLAND	0024	SUPreme	0033	TV STAR 0004
SCOTT	0013	SYC LINE 0055		UHER	0052
SEAWAY	0010	TADISTAR	0028	ULTRAVISION	0032
SEELVER	0022	TAKARA	0052	ULTRAVOX	0005
SEG	0031	TANAKI	0056	UNDERWOOD	0055
SEIKO	0059	TANDBERG	0007	UNIC	0047
SEITECH	0005	TANDY	0064	UNIMOR	0026
SELECO	0059	TASHIKO	0019	UNITED	0009
SELTEN	0011	TATUNG	0019	UNIVERSUM	0014
SEMP	0053	TD DESIGN 0050		UNIVOX	0041
SENDAY	0004	TEAK	0037	UNK	0046
SENTRA	0013	TEAM	0039	URANYA	0016
SERINO	0016	TEC	0028	UTAX	0002
SETRON	0027	TECCO	0046	VANGUARD	0024
SHARP	0062	TECHLINE	0012	VASILINEC	0030
SHINTOSHI	0057	TECHNICA	0063	VECO	0045
SHIVAKI	0015	TECHNICAL	0011	VESTEL	0019
SHORAI	0006	TECHNICS	0017	VEXA	0052
SHOW	0001	TECHNILAND	0026	VICEROY	0033
SIAREM	0001	TECHNIMAGEN	0035	VIDEOCON	0023
SICATEL	0005	TECHNISAT	0035	VIDEOLOGIC	0037
SIDEC	0040	TECHNOL	0013	VIDEOSMAC	0008
SIEMENS	0020	TECHNOSAT	0041	VIDEON	0005
SIERA	0052	TECHWOOD	0029	VIDEOSYSTEM	0028
SIESTA	0009	TEDELEX	0011	VIDEOTON	0040
SILMA	0054	TEINEL	0001	VIDIKRON 0038
SILVA	0063	TEKNANT	0021	VIDION 0009
SILVER	0021	TELEAVIA	0011	VISION	0024
SIMTEL	0014	TELEFAC	0052	VISIONREX	0007
SINGER	0008	TELEFUNKEN	0049	VISTAR	0025
SINUDYNE	0047	TELEGAZI	0021	VOXSON	0045
SKARDIN	0012	TELEKTRON	0056	WALKIE	0061
SLAVA	0055	TELEOPTA	0030	WALKVISION	0007
SLIDING	0010	TELESONIC	0038	WALTHAM	0014
SMARAGD	0063	TELESTAR	0036	WATSON	0028
SOLAVOX	0044	TELESYSTEM	0015	WATT RADIO 0015
SONIKO	0019	TELETECH	0014	WEGA COLOR 0003
SONITRON	0060	TELEVIDEO	0047	WEGAVOX 0033
SONOKO	0025	TELEXA	0003	WELLINGTON 0003