VRT 320 - Thermostat VAILLANT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumthermostat mit Tagesprogramm
Marke	Vaillant
Modell	VRT 320 (VRT 330 für Wochenversion)
Abmessungen	111 x 81 x 33 mm
Betriebsspannung	max. 30 V
Leistungsaufnahme	< 10 mA
Gangreserve	0,5 h
Tagtemperaturbereich	5 ... 30 °C
Absenktemperaturbereich	5 ... 20 °C
Schaltdifferenz	1 K
Proportionalbereich	2 K
Schutzart	IP 30
Schutzklasse	III
Betriebstemperatur	+5 ... +50 °C
Lagertemperatur	-20 ... +65 °C
Hauptfunktionen	Tagesprogramm, Tag-/Nachtmodi, Partyfunktion, Urlaubsfunktion, kurzzeitige Temperaturänderung, Telefonschaltung (optional)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden. Gerät nicht öffnen.
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Fachmann. Vor jedem Eingriff die Stromversorgung unterbrechen. Schutzklasse III (Schutzkleinspannung).
Allgemeine Informationen	Wird mit Bedienungsanleitung und Anschlussplänen geliefert. Herstellergarantie gemäß Bedingungen.

Häufig gestellte Fragen - VRT 320 VAILLANT

Wie wähle ich die Betriebsart am VRT 320?

Verwenden Sie die Taste Mode (Symbol Sonne/Mond), um zwischen den Modi zu wechseln: Automatik (Programm), Dauer Tag, Dauer Nacht oder Aus. Bestätigen Sie mit OK.

Wie programmiere ich die Heizzeiten?

Drücken Sie die Taste P, um zur Periodeneinstellung zu gelangen. Verwenden Sie + und -, um die Start- und Endzeit der Heizperiode einzustellen. Bestätigen Sie mit OK.

Wie aktiviere ich die Urlaubsfunktion?

Drücken Sie die Taste Mode, bis das Koffersymbol erscheint. Stellen Sie die gewünschte Temperatur für die Dauer Ihrer Abwesenheit ein. Das Gerät hält diese Temperatur bis zum Ende des Urlaubszeitraums.

Wie führe ich eine kurzzeitige Temperaturänderung durch?

Drücken Sie + oder -, um die Temperatur vorübergehend zu ändern. Die Änderung bleibt bis zur nächsten programmierten Periode aktiv. Das Symbol blinkt, um die Änderung anzuzeigen.

Wie stelle ich die Tag- und Absenktemperatur ein?

Drücken Sie die Taste Tag (Sonne), um die Tagtemperatur (5-30°C) einzustellen. Drücken Sie die Taste Nacht (Mond), um die Absenktemperatur (5-20°C) einzustellen. Verwenden Sie + und -, dann bestätigen Sie mit OK.

Was ist der Unterschied zwischen VRT 320 und VRT 330?

Der VRT 320 bietet ein Tagesprogramm (ein einstellbarer Zeitraum). Der VRT 330 bietet ein Wochenprogramm mit mehreren Programmen (P1, P2, P3, Pi) für jeden Wochentag.

Wie installiere ich den Thermostat VRT 320?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Unterbrechen Sie vor dem Anschließen die Netzversorgung. Befolgen Sie die in der Anleitung enthaltenen Schaltpläne (Seiten 102-104). Verwenden Sie ein Kabel 3x0,75 mm².

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung vorhanden ist (max 30V). Die Gangreserve beträgt nur 0,5 h; bleibt das Display leer, wenden Sie sich an einen Installateur. Gerät nicht öffnen.

Wie verwende ich die Telefonschaltung?

Schließen Sie einen Telefonschalter an die Klemmen TEL der Regelung an (siehe Schaltplan Seite 104). Befolgen Sie die Anleitung des Schalters. Dadurch kann die Heizung per Telefonanruf ferngeschaltet werden.

Welche Temperaturen werden für die Heizung empfohlen?

Die empfohlene Tagtemperatur beträgt 20°C, die Absenktemperatur (Nacht/Abwesenheit) 16°C. Sie können diese nach Ihren Bedürfnissen innerhalb der angegebenen Bereiche anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VRT 320 VAILLANT

Lassen Sie in dem Zimmer, indem sich Ihr Raum-temperaturregler befindet, stets alle Heizkörpersventile voll geöffnet.

Bedienelemente

Betriebsart wahlen

OK Wert bestätigten, weiterblättern

• Wert erhöhen

Wert verringern

Tagtemperatur einstellen/wahlen

Absenktemperatur einstellen/wahlen

P Heizzeiten programmieren

Uhrzeit und Wochentag einstellen

C Wert rücksetzen/Zurück springen

Display Übersicht

1 Aktuelle Uhrzeit

2 Symbole

Die Raumtemperatur wird vom eingegebenen Programm geregelt.

• Absenkzeit

• Heizzeit

Ständige Regelung der Raumtemperatur entsprechend der Absenktemperatur.

Ständige Regelung der Raumtemperatur entsprechend der Tagtemperatur.

Partyfungtion: Bis zum Beginn der nthsten Heizzeit wird die Raumtemperatur entsprechend der Tagtemperatur geregelt.

Ferienprogramm: Für die Dauer Ihres Urlaubs wird die Raumtemperatur entsprechend der eingestillten Temperatur geregelt.

Kurzfristige Temperaturveränderung

3 Aktuelle Temperatur
4 Balkenanzeige ( = Heizzeit ein)
5 VRT 330 Wochentage

$$ (1 = \mathrm {M o}, 2 = \mathrm {D i}, 3 = \mathrm {M i}, 4 = \mathrm {D o}, 5 = \mathrm {F r}, 6 = \mathrm {S a}, 7 = \mathrm {S o}) $$

6 VRT 330 Markierung des aktuellen Wochentags

Beschreibung des Gerätes VRT 320

Der VRT 320 ist ein Raumtemperaturregler mit Tages-Heizprogramm. Er verfügbar über ein einstellbares Programm. Werkseinstellung:

Heizzeit: 6:00-22:00 Uhr

Beschreibung des Gerätes VRT 330

Der VRT 330 ist ein Raumtemperaturregler mit Wochen-Heizprogramm. Er verfügt über 2 Grundprogramme P1 und P2, ein veränderbares Blockprogramm P3 und ein individuell einstellbares Programm Pi.

VRT 330 Einstellung der Programme Werks-Heizzeiten		Werks-seitig
P1	6:00-22:00 Uhr Mo-Fr
P2	7:30-22:30 Uhr Sa
P3	einstellbar (für mehrere Tage währbar) So 7:30-22:00 Uhr
Pi	einstellbar (für jeder Tag individuell)

Seite

Betriebsart wahlen. .84

Urlaubsfungtion aktivieren .86

Temperatur kurzfristig verstellen 88

Tagtemperatur einstellen 90

Absenktemperatur einstellen 90

Uhrzeit und Wochentag einstellen 92

VRT 320 Programm einstellen .94

VRT 330 Grundprogramm auswahlen .96

VRT 330 Programm P3 und Pi einstellen . . . . .98

Schalten über Telefonfernenkontakt 100

Montage

Installation des Reglers

Dieses Gerätarf nur von einem anerkannten Fachmann gemäß den Abbildungen der Seiten 102 bis 104 installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungsführenden Anschlüssen. Vor Arbeiten am Gerät die Stromzufuhr abschalten und vor Wiedereinschalten sichern.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung, insbesondere durch Fehlverdraughtung oder mechanische Beschädigung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Zweipunkt- oder Stetig-Regelung (Seite 103)

Zweipunkt-Regelung (Werkseinstellung) ist erforderlich, wenn die Leistung des Heizgerätes deutlich über dem errechneten Wärmebedarf liegt (z. B. um eine größere Warmwasserleistung zu erzielen).

Stetig-Regelung empfeihlt sich, wenn die Heizleistung dem errechneten Wärmebedarf entspricht.

Telefonfernschafter (TEL) anschließen

Der Schaltausgang des Telefonfernschalters wird an der Klemme TEL des Reglers angeschlossen (siehe Abbildung Seite 104).

Bitte beachten Sie die Installationsanleitung des Telefonfernschalters.

Technische Daten

Gerätebezeichnung VRT 3	20/VRT 330
Betriebsspannung max. 30 V
Stromaufnahme < 10 mA
Gangreserve Uhr 0,5 h
Tagtemperaturbereich 5 ... 30°C
Absenktemperaturbereich 5	... 20°C
Schaltdifferenz (Z) 1 K
Proportionalbereich (A) 2 K
Anschlussleitungen 3x0,75 mm	2
Schutzart IP 30
Schutzklasse III
Betriebstemperatur + 5 ... +	50 °C
Zul. Lagertemperatur - 20 ... +	+ 65 °C
Abmessungen 111 x 81 x 33 mm
Schaltstrom Klemmen TEL	1 ... 3 mA

Utilisation

DE Betriebsart wahlen

DE Urlaubsfunktion aktivieren

DE Temperatur kurzfristig verstellen

DE Uhrzeit und Wochentag einstellen

DE Schalten über Telefonkontakt