RBV3000VP - Laubbläser RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RBV3000VP RYOBI

BEDIENUNGSANLEITUNG RBV3000VP RYOBI

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

Ihr Geblase/Sauger wurde von Ryobi mit hochsten Ansprüchen an Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen weitere Jahre andauernden robusten und störungsfreien Betrieb erhalten.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Ryobi Produkt entschieden haben!

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

1. Wichtige Sicherheitsanweisungen

• Bitte lessen Sie vor Verwendung theses Produkte die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen vollständig durch.
• Bitte schenken Sie allen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung, die durch Warnsymbole und Warnhinweise gekennzeichnet sind, besondere Beachtung.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei dess, sie werden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten von solch einer Person Anweisungen zum Gebrauch des Geräts.
  Kinder,müssen beaufsichtigt werden,so dass gewährleistet ist,dassie nichtmit demGeratspielen.

2. Einweisung

■ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßigen Gebrauch des Geräts vertraut.
Erlauben Sie niemals Kindern das Gerät zu benutzen.
Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu benutzen. Regionale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschranken.
- Betreiben Sie das Gerät niemals wenn sich Personen, verbesserten Kinder, oder Tiere in der Höhe befinden.
Der Bediener bzw. Benutzerträgt die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen Personen oder deren Besitz.

3. Vorbereitung

Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen.
Kleiden Sie sich richtig - tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Diese konnten sich in den beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeiten im Freien wird das Tragen von Gummihandschuhen und festem

Schuhwerk empfohlen.

Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung zum Zurückhalten langer Haare. Tragen Sie während des Betriebs eine Schutzbrille.
Zur Vermeidung von Staubreizungen wird das Tragen einer Gesichtsmaske empfohlen.
Prufen Sie vor der Benutzung Strom- und Verlängerungskabel of Anzeichen von Beschädigung und Alterung. Verwenden Sie das Gerät nicht falls das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen, oder ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. angebrachte Kehrgutfänger.
- Verwenden Sie ausschließlich ein wetterfestes Verlägerungskabel mit einer Steckvorrichtung nach IEC60320-2-3

4. Betrieb

Fuhren Sie das Kabel immer nach hinten vom Gerät weg.
Trennen Sie das Kabel unverzüglich von der Stromversorgung, falls es während des Gebrauchs beschadigt werden sollen. DAS KABEL NICT BERUHREN BIS ES VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WURDE. Verwenden Sie das Gerät nicht falls das Kabel beschadigt oder abgenutz ist.
Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.
Meiden Sie eine gefährliche Umgebung - verwenden Sie Geräte nicht an feuchten oder nassen Orten.
Trennen Sie das Gerät jeder Mal von der Stromversorgung wenn Sie es zurückklassen. Bevor Sie eine Verstopfung losen. Bevor Sie das Gerät prufen, reinigen oder an ihm arbeiten. Wenn das Gerät beginnt ungewohnlich zu vibrieren.
Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder in gutem künstlichen Licht.
■ Uberstrecken Sie sich nicht und behalten Sie jederzeit Ihr Gleichgewicht.
Achten Sie an Abhängen auf einen festen Stand.
Gehen Sie immer, laufen Sie nie.
- Halten Sie alle Lufungseinläse von Verunreinigungen frei.
Blasen Sie Kehrgut niemals dorthin, wo sich außenstehende Personen aufhalten.
Das Gerät solte über eine Fehlerstromschutzinrichtung mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.

5. Pflege und Aufbewährung

Sorgen Sie um sicherzustellen, dass das Gerät sich in einem sicheren Arbeitszustand befindet, damit, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

■ Prufen Sie das Gerät regelmäßig auf Abnutzung bzw. Verschleß.
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehor.
Lagern Sie nicht in Betrieb befindliche Geräte in Gebäuden. - Bei Nichtgebrauch sollenn Geräte im Inneren an einem trockenen und hohen, oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, gelagert werden.

6. Weitere Sicherheitsregeln für den Gebläsesauger

Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug zur Vermeidung von Verletzungen an Gesicht, Augen, Händen, Fußen, Kopfoder Gehörimmerangemessene Schutzkleidung. Benutzen Sie eine Sicherheitsbrille oder einen Geschitsschutz, hohe Stiefel oder festes Schuhwerk, large Hosen, Arbeitshandschuhe, einen Schutzhelm und Gehörschutz.
- Starten Sie das Gerät nicht falls es umgedreht sein sollte oder wenn es sich nicht in der Betriebsposition befindet.
Schalten Sie den Motor aus undziehen Sie den Stecker wenn das Gerät nicht benutzt, unbeaufsichtigt zurückgelassen, gereinigt, von einem Ort an den anderen bewegt wird oder wenn das Verlängerungskabel sich verfangen hat oder beschädigt ist.
- Betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Personen, entsprechenden Kindern, oder Tieren. Schalten Sie es aus, falls diese zu nahe kommt.

Halten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug einen Sicherheitsabstand von mindestens 5m von anderen Personen ein.

Richten Sie das Geblaserohr niemals auf nahestehende Personen oder Tiere. Blasen Sie Kehrgut niemals dorthin, wo sich außentehende Personen oder Tiere aufhalten. Der Bedienerträgt gegenüber anderen Personen oder deren Besitz die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren.
■ Berühren Sie den Stecker oder das Werkzeug nicht mit nassen Handen und verwenden Sie das Werkzeug nicht im Regen.
- Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel, die für den Einsatz im Freien geeignet und entsprechend gekennzeichnet sind. Halten Sie das Verlängerungskabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungskabel so gesichert ist, dass es während des Betriebs nicht vom Stecker getrennt werden kann.
- Halten Sie die Luftelnlässe und das Geblaserohr frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderen Material, das den Luftstrom einschränken können.
Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug auf einen gleichmäßigen und sicheren Stand.

Schalten Sie das Werkzeug nicht in geschlossenen oder schlecht belufteten Räumen oder in der Nähel entflammbarer und/oder explosiver Substanzen wie Flüssigkeiten, Gasen und Pulvern ein.
- Lassen Sie sich nicht ablenken und konzentrierten Sie sich ständig auf das, was sie tun. Setzen Sie ihren gesunden Menschenverstand ein! Verwenden Sie das Werkzeug niemals wenn Sie mäde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen stehen.
- Verwenden Sie diesen Gerät nicht, falls Sie lose lange Haare oder locker sitzenden Schmuck/TRagen. Binden Sie loses, langes Haar zurück und nehmen Sie lose sitzenden Schmuck ab.
Lassen Sie den Gebläsesauger keine brennenden oder schmoremden Materialien wie Asche, Zigarettenkippen usw. aufnehmen.
Versuchen Sie nicht, zerbrechliche Objekte wie Glas, Plastik, Porzellan usw. aufzunehmen.
- Verwenden Sie die Saugfunktion nicht ohne angebrachten Aufgangsack.
- Verwenden Sie den Geblasesauger auf Kiesoberflächen nicht in der Sauger und nicht in der Geblaseposition.
Betreiben Sie das Werkzeug nur bei hellem Tageslicht oder entsprechend ausreichendem Kunstlicht.
Bewahren Sie das Werkzeug bei Nichtbenutzung an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern auf.
Trennen Sie das Werkzeug nach der Benutzung von der Stromversorgung und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Falls Sie den leisesten Zweifel haben sollenn, wenden Sie sichitte an den autorisierten Kundendienst.
- Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung.
Prufen Sie Schrauben regelmäßig auf festen Sitz.
- Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.
Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zur reparieren, oder an interne Teile zu gelangen. Wenden Sie sichitte ausschließlich an den autorisierten Kundendienst.
einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA betrieben wird.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

SYMBOLE

Einige der folgenden Symbole konnen mit thisem Werkzeug verwendet werden.itte schauen Sie sich diese an und machen sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verstandnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Werkzeug{sicherer und effektiver einzusetzen.

Symbol	Erklärung
	WARNING!Die folgenden Warnsymbole werden auf dem Gartensauger angezeigt, um Sie an die Sicherheitsvorkehrungen zu erinnern, die Sie bei der Verwendung treffen sollenen.
	WARNING!Dieser Gartensauger sollte nur von Personen benutzt werden, die alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen in dieser Anleitung gelesen und verstanden haben. Achten Sie jederzeit auf die Sicherheit aller Personen, die sich im Arbeitsbereich aufhalten.
	WARNING!Schalten Sie den Gartensauger AUS (OFF) und trennen Sieihn von der Stromversorgung bevor Sie Einstellungen vormehmen, Verstopfungen lösen oder Reinigung- oder Wartungsarbeiten durchführren.
	WARNING!Halten Sie andere Personen aus dem Gefahrenbereich fern!
	WARNING!Verwenden Sie diesen Gartensauger nicht im Regen. Vermeiden Sie es,ihn unter feuchten Bedingungen zu verwenden.
	WARNING!Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gartensauger immer eine Schutzbrille und Gehörschutz.
	WARNING!Tragen Sie einen Gehörschutz.
	WARNING!Lesen Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen in thisem Heft und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
	WARNING!Gefährliche Düsenöffnung. Halten Sie Hände und Fuß von den Öffnungen fern während die Maschine sich im Betrieb befindet.
	WARNING!Rotierende Ventilatoren. Halten Sie Hände und Fuß von den Öffnungen fern während die Maschine sich im Betrieb befindet.
	UMWELTSCHUTZElektrische Produkte sollenn nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden.itte der Wiederverwertung sukommen halten, wo entsprechende Einrichtungen bestehen. Erkundigen Sie sich bei ihren örtlichen Behörden oder Ihr hem Handler über Wiederverwertungsmöglichkeiten.
	SAUGBETRIEBWenn der Schnellwechselhebel auf这点es Symbol gerichtet ist, befindet das Gerät sich im Saugbetrieb.
	GEBLÄSEBETRIEBWenn der Schnellwechselhebel auf这点es Symbol gerichtet ist, befindet das Gerät sich im Geblasebetrieb.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

TECHNISCHE DATEN

Typ:	RBV2800S	RBV3000VP
Elektrische Spannung	220-240 V~
Frequenz	50 Hz
Eingangsleistung	1900 W	1900 W
Isolierung	Klasse II
Luftgeschwindigkeit	320 km/h	270-320 km/h
Luftvolumen	14 m³/min	11-14 m³/min
Nettogewicht (ohne Kabel)	5.5 Kg
Mulchverhältnis	15:1
Gemessener Schalldruckpegel:	LPA:92.5 dB(A); KPA:2.0 dB(A)
Gemessener Schalleistungspegel	LWA:108 dB(A)
Vibrationsgrad	an:4.6 m/s²; K:1.5 m/s²

BESCHREIBUNG

Abbildung 1
1. Schultergurt
2. Auslöser
3. Hinterer Haltegriff
4. Livetool IndicatorTM
5. Schnellwechselhebel
6. Auffangsackhalterung
7. Stromkabel
8. Auffangsack
9. Führungsrolten
10. Vordere Klammer
11. Unteres Rohr
12. Oberes Rohr
13. Vorderer Haltegriff
14. Motorgehause
15. Variable Geschwindigkeitsteuerung (nur Modell RBV3000VP)
16. Rohrspperrknopf

Abbildung 2

1. Obere Sperrlasche
2. Untere Sperrlasche

Abbildung 3
16. Rohrspperrknopf

Abbildung 4

1. Auffangsack-Verbindungsstück mit Griff

2. Vorderer Auffangsack-Haken

3. Befestigungshaken für Schultergurt
4. Kehrgut-Auslassrohr

ZUSAMMENBAU

AUSPACKEN

• Nehmen Sie Produkt und Zubehor vorsichtig aus dem Karton.
  Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissem Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.
  ■ Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben.
  Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sichitte an den Ryobi-Kundendienst.
  Bei Lieferung sind einige Teile des Geblagesausgers noch nicht montiert. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Teile zu montieren:

ANBRINGEN UND AUSZIEHEN DES ROHRS

(Abb. 2, 3)

Schieber Ben Sie das Rohr in das Motorgehäuse (14).
Vergewisern Sie sich, dass die Laschen (17 und 18) geschlossen und Rohr und Motorgnahme fest miteinander verbunden sind.
- Schieben Sie den Rohrspperrknopf (16 in Abbildung 3) nach unten undziehen Sie dann zum Verlangern der Rohre das untere Rohr aus dem oberen Rohr, wobei Sie die vordere Klammer (10) halten. Sie horen ein >>Klick<< Gerausch, wenn die Rohre ganz ausgezogen sind und einrasten.

ANBRINGEN DES KEHRGUT-AUSLASSROHRS (Abb. 4a)

ACHTUNG:

Setzen Sie die Maschine nicht ein, falls das Kehrgut-Auslassrohr nicht am Gerät angebrachte ist.

Das Kehrgut-Auslassrohr (22) wird durch einmaligen Schnappverschluss angebracht. Schieben Sie das Rohr in das Motorgelhause (14) bis es einrastet.

ANBRINGEN UND ABNEHMEN DES AUFFANGSACKS (Abb. 4b)

ACHTUNG:

Verwenden Sie das Produkt nicht im Saugbetrieb, solange der Auffangsack nicht komplett montiert und ordnungsgemäß am Gerät angebracht wurde.

Richten Sie den Vorderteil der Plastikklammer

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

des Auffangsacks auf die Auswurföffnung des Gebläsesaugers (auf der Rohrseite) aus.

Richten Sie das Verbindungsstück auf der Rückseite (19) auf die Auswurföffnung des Geblagesausgers aus und drücken Sie es hinein, bis es einrastet.
Haken Sie den vorderen Auffangsack-Haken ein.
- Drücken Sie zum Abnehmer des Aufgangsacks den Griff des Aufgangsack-Verbindungsstücks nach unten undziehen Sie dann den Aufgangsack von dem Gerät.

Anbringen des Schultergurts (Abb. 4)

Befestigen Sie den Schultergurt (1) am Schultergurtbefestigungshaken (21) am Motorgehause.
- Stellen Sie den Schultergurt so ein, dass er bequem sitzt.

BETRIEB

VORGESEHENEVERWENDUNG: Dieser Gebläsesauger ist zum Reinigen trockener Bereiche (Geblasebetrieb und Saugbetrieb) für den Hausgebrauch vorgesehen. Falls das Gerät für andere Zwecke genutzt wird, entstehen mögliche Gefahren.

ZWISCHEN SAUGBETRIEB UND GEBLASEBETRIEB SCHALTEN (Abb. 6)

WARNING

Vergewissern Sie sich immer, dass Ihr Gerät ausgeschelt ist und vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Betriebsart ändern. Betätigten Sie den Schnellwechselhebel nicht mit Gewalt. Er muss sich reibungslos und ohne Widerstand bewegen halten. Sollten Probleme auftreten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und reinigen Sie den Hebelmechanismus.

Für Geblasebetrieb:

Schalten Sie den Schnellwechselhebel (5) nach unten, so dass er auf das Gebläsesymbol gerichtet ist.

Für Saugbetrieb:

Schalten Sie den Schnellwechselhebel (5) nach oben, so dass er auf das Saugsymbol gerichtet ist.

VORBEREITUNGEN VOR JEDEM GEBRAUCH

Achten Sie bei Verwendung des Gebläsesaugers darauf, dass Ihr Verlängerungskabel wie in Abbildung 5 gezeigt am Kabelhalter gesichert ist. Falls Sie desses Gerät in Großbritannien mit einem BS-Stecker erworben haben, verfügt es bereits über ein langes

Kabel. In diesen Fall sichern Sie das Kabel, das aus dem Gebladesauger Herauskommen, auf ähnliche Weise, wie in Abbildung 5 gezeigt.

Wahlen Sie die gewünschte Betriebsart.

STARTEN IHRES GEBLASESAUGERS

Bitte beachten: Ihr Gebläsesauger verfügt für eine erhöhte Sicherheit über eine doppelte Sicherheitsschaltung. Falls die Rohre nicht richtig mit dem Motorgehause verbunden sind, oder die Rohre nicht gaz ausbezogen und eingerastet sind, wird der Gebläsesauger nicht starten. Lesen Sie den Abschnitt über Fehlerbehebung in dieser Anleitung für weitere Informationen.

Schlieben Sie den Gebläsesauger an das Stromnetz an. Die Livetool IndicatorTM Anzeige (4) leuchtet nach dem der Gebläsesauger an das Stromnetz angeschlossen wurde blau auf.
- Drücken Sie den Auslöser (2) um den Gebläsesauger einzuschalten.

GEBLÄSESAUGER AUSSCHALTEN

• Lassen Sie zum Ausschalten des Gebläsesaugers einfach den Ausloser (2) los.

VARIABLE GESCHWINDIGKEITSSTEUERUNG (NUR RBV3000VP)

Sie können, wie in Abbildung 7 gezeigt, die Saug-/Geblasegeschwindigkeit des Gerätes durch Drehender variablen Geschwindigkeitssteuerung nach vorne (Geschwindigkeit erhöhen) oder zurück (Geschwindigkeit verringern) regeln.

AUFFANGSACK LEEREN

WARNING

Es ist nicht erforderlich, den Auffangsack vom Gebläsesauger abzunehmen, wenn der Sack geleert werden muss. Die Rückseite des Sacks verfügt über einen Reißverschluss über die gesamte Länge, der zum Entleeren geöffnet werden kann. Offnen Sie einfach den Reißverschluss und entleeren Sie den Inhalt. Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss geschlossen ist, bevor Sie mit dem Gebläsesauger arbeiten.

PFLEGE

WARNING

Verwenden Sie niemals Wasser zum Reinigen Ihres Produkts, sondern nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien oder Lösungsmittel, da diese möglicherweise wichtige Plastikteile beschädigten konnten.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

Schalten Sie Ihr Produkt vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
Leeren Sie immer den Auffangsack.
Bewahren Sie das Produkt immer an einem trockenen Ort auf und achten sie darauf darüber, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten usw. beschädigt werden kann.

REINIGEN DES AUFFANGSACKS

Leeren Sie den Aufgangsack nach jedem Gebrauch, um Verfall und Verstopfung des Luftauslasses, der die Leistung des Gerätes reduzieren wurde, zu vermeiden.
Reinigen Sie den Auffangsack nach Bedarf. Setzen Sie Augenschutz auf, drehen Sie den Sack nach dem Entleeren von innen nach auBen und schutteln Sie Staub und Kehrreste krattig hereus.

FEHLERBEHEBUNG
ENTSORGUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	LösUNG
Motor startet nicht	1. Keine Stromversorgung (Stromausfall)2. Draht des Verbindungskabels defekt3. Motor oder Schalter defekt4. Unterses Rohr wurde nicht auf die volle Länge ausgezogen.	1. Sicherung (13 A) prüfen2. Kabel ersetzen oder prüfen halten (Elektriker). Verwenden Sie niemals ein defektes Kabel.3. Wenden Sie sich zur Lösung these Problems an den Hersteller oder den Kundendienst (siehe Kundendienstliste)4. Ziehen Sie das untere Rohr ganz aus.
Material wird nicht ordentlich aufgesaugt (verringerte Saugleistung)	1. Maschine ist verstopft oder blockiert2. Sack zu voll3. Geschwindigkeitseinstellung zu niedrig (nur für Gartenauger mit variabler Geschwindigkeitssteuerung)	1. Maschine reinigen2. Sack entleeren3. Höheres Geschwindigkeit einstellen

Elektrische Produkte sollen nicht zusammen mit dem Haushaltsmäß entsorgt werden. Bitte der Wiederverwertung zukommen setzen, wo entsprechende Einrichtungen bestehen. Erkundigen Sie sich bei ihren örtlichen Behörden oder ihrer Händler über Wiederverwertungsmöglichkeiten.

INFORMATIONEN ZU PFLEGE UND LAGERUNG

Vergewissern Sie sich vor Reinigung- oder Wartungsarbeiten immer, dass der Stromstecker aus der elektrischen Stromversorgung gezogen wurde.

Prufen Sie, nachdem Sie die Arbeit mit dem Gebläsesauger beendet haben, immer, ob das Produkt sauber und frei von Verschmutzungen und Kehrgut ist. Es istalanders wichtig, den Schnellwechselhebel und den Bereich um ihn herum auf Verunreinigungen zu prufen und diese zu entfernen. Enternen Sie zur Überprüfung deses Bereichs den Auffangsack und vergewissern Sie sich, dass die Auslassseite des Rohrs frei von Kehrgut und Verschmutzungen ist. Schalten Sie den Auswahlhebel nach hinten und vorne, um Sicherzustellen, dass er richtig Funktioniert.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Gebläsesaugers.
  Bewahren Sie den Geblasegauger an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.

INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS

Falls das Stromkabel ersetzt werden muss, muss dies durch den Hersteller, einen Vertreter des Herstellers oder einen autorisierten Kundendienst erfolgen, so dass eine Sicherheitsgefahr ausgeschlossen wird.

VOORBEREIDINGEN VOOR ELK GEBRUIK