SNEPP ALU 50017 - Gepäckträger Pro-User - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dachgepäckträger (Dachträger)
Marke	Pro-User
Modell	SNEPP ALU 50017
Material	Aluminium (ovales Profil)
Profilmaße	28,2 × 47,9 mm
Länge der Stangen	Ca. 120 cm
Eigengewicht	3,2 kg
Maximale Belastung	75 kg / 90 kg (je nach Fahrzeug)
Minimale Schienenhöhe	30 mm
Maximale Schienendicke	58 mm
Maximaler Schienenabstand (Mitte)	Bis zu 1,07 m
Empfohlener Abstand zwischen den Stützen	Ca. 70 cm
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit	120 km/h
Garantie	2 Jahre (normaler Gebrauch)
Wartung	Nach Gebrauch reinigen, Befestigungen regelmäßig überprüfen
Zulassung	Für Fahrzeuge mit Dachreling
Enthaltenes Zubehör	Schlüssel, Inbusschlüssel, Befestigungsschellen

Häufig gestellte Fragen - SNEPP ALU 50017 Pro-User

Wie montiere ich die Dachträger SNEPP ALU 50017?

1. Öffnen Sie das rote Schloss mit dem Schlüssel. 2. Lösen Sie die Klemmleiste mit dem Inbusschlüssel. 3. Setzen Sie die Träger im Abstand von ca. 70 cm auf die Schienen. 4. Schrauben Sie die Befestigungsschellen fest. 5. Überprüfen Sie die Befestigung durch Ziehen. 6. Schließen Sie die Träger mit dem Schlüssel.

Wie hoch ist die maximale Tragfähigkeit?

Die maximale Belastung beträgt 75 kg oder 90 kg je nach Fahrzeugtyp. Das Eigengewicht der Träger (3,2 kg) ist in diesem Grenzwert enthalten.

Welche Höchstgeschwindigkeit ist mit einer Ladung einzuhalten?

Überschreiten Sie nicht 120 km/h. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit der transportierten Last an und vermeiden Sie scharfes Bremsen.

Können die Träger an einem Auto ohne Dachreling montiert werden?

Nein, diese Träger sind nur für Fahrzeuge mit Dachreling zugelassen.

Wie warte ich die Dachträger?

Nach Gebrauch die Träger reinigen und trocknen. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Muttern. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile sofort durch Originalersatzteile.

Welcher Abstand zwischen vorderer und hinterer Stütze?

Der empfohlene Mindestabstand zwischen vorderem und hinterem Bügel beträgt 70 cm, sofern vom Hersteller nicht anders angegeben.

Wie verteile ich die Last auf den Trägern?

Verteilen Sie die Last gleichmäßig und achten Sie darauf, dass der Schwerpunkt so tief wie möglich liegt. Lange Gegenstände müssen vorne an der Stoßstange befestigt werden.

Was tun bei versehentlichem Herunterfallen der Träger?

Überprüfen Sie die Träger sofort auf Risse oder Beulen. Bei Beschädigung das Teil oder die gesamte Einheit ersetzen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

Deckt die Garantie eine unsachgemäße Verwendung ab?

Nein, die 2-jährige Garantie deckt nur den normalen Gebrauch ab. Schäden durch falsche Montage oder Überlastung sind nicht abgedeckt.

Müssen die Träger abgenommen werden, wenn sie nicht verwendet werden?

Ja, aus Gründen der Verkehrssicherheit und Energieeinsparung sollten Sie die Träger entfernen, wenn sie nicht benötigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SNEPP ALU 50017 Pro-User

NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften
UK: Assembly instruction and safety regulations
FR: Notice d'assemblage et de sécurité

,SNEPP ALU

Inhaltsverzeichnis										Seite
Einführung										7
M	o	n	t	a	g	e	a	n	l
W	i	c	h	t	i	g	e		H
T	e	c	h	n	i	s	c	h	e
W	a	r	t	u	n	g
G	a	r	a	n	t	i	e

T

a

b

l

e

o

f

c

o

n

t

e

i

I

n

t

r

o

d

u

c

t

i

o

n

Assembly instructions

10

I

m

p

o

r

t

a

n

t

i

n

f

o

T

e

c

h

n

i

c

a

l

d

a

t

a

Maintenance

12

G

u

a

r

a

n

t

e

e

Table des matières										Page
• I	n	t	r	o	d	u	c	t	i	o	n
• Direices		de	montage							13
• Informations	importantes								14
• Caract'ristiques techniques								15
• E	n	t	r	e	t	i	e	n
• G	a	r	a	n	t	i	e

INTRODUCTILE

Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Pro-User entschieden haben. Ihr Zubehör wurde mit Pflege und unter Beachtung der strengsten gültigen Vorschriften entworfen, produziert und getestet.

Wir erinnern Sie daran, den folgenden Text zu Ihrer und aller anderen Reisenden Sicherheit sorgfältig durchzULEsen.

Erinnern Sie sich immer daran, dass die in dem Bestimmungsland gultigen Gesetzgebung zu beachten ist.

Behalten Sie diesen Blatt und insbesondere die Einbauanleitung Ihres Zubehörs in Ihr dem Auto. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Zusammenbau, den Einbau, sowie die Ladung des Zubehörs durchfuhrn.

MONTAGEANLEITUNG

A. Rote Verriegelung (in der runden Öffnung) mit dem Schlüssel an der Seite der Befestigungsklammer öffnen. Relingklammern mit Inbusschlüssel offen.
B. Die Befestigungsklammer ist nun gelöst und kann flexibel verschoben werden.
C. Den Träger symmetrisch auf die Reling setzen und Abstand der Trägerschienen zueinander ausgleichen (ca. 70cm).
D. Relingklammern mit dem Inbusschluss befestigen. Den festen Sitz durch Zug nach vorne und halten überprüfen. Wenn notig, die Befestigungsklammer fester anziehen.
E. Verschlieben Sie den Dachgepackträger wieder mit dem Schlüssel seitlich an der Befestigungsklammer.

WICHTIGEHINWEISE

Im Fall dass Sie eine Ladung auf Ihr dem Kraftwagen befindern, sind Sie sowohl für ihre Sicherheit als auch für die Sicherheit von Dritten verantwortlich. Der Hersteller leht jeder Verantwortung für eventuelle Verletzungen oder Schaden an Gegenständen oder an Leuten ab, die durch einen falschen Einbau des Zubehörs, durch eine übermäßige Geschwindigkeit oder durch eine unpassende Führung verursacht werden. Alle Leute, die ihren Kraftwagen benutzten, wenn das Zubehör eingebaut ist, müssen über diese Hinweise genau informiert werden. Das Produkt darf überhaupt nicht geändert werden. Der Hersteller ist für Schaden an Gegenstande oder an Leuten nicht verantwortlich.

• Dieser Relingträger ist nur für Fahrzeuge mit Dachreling geeignet.
• Beachten Sie unbedingt der maximal zulässigen Dachlast Ihres PKW.
• Ladung mit geeigneten Mitteln befestigen (z.B. Gurtbänder, Zurrgurte o.a. zuverlüssig sichern).
  Um eine ordnungsgemäße Montage und einwandfrei Funktion Ihres Lastenträgers zu gewährleisten, die Montageanleitung genauestens befolgen!
• Um Beschädigungen am Fahrzeugdach zu vermeiden, sollte die Montage und Demontage des Lastenträgers von zwei Personen durchgeführt werden!
• Bei der Montage achten Sie darauf, dass die Tragbügel nicht über die Dachaußenkanten ragen und dass bei Dachlastenträgern, durch deren Bauart, der Abstand des vorderen Tragbügels zum hinteren Tragbügel mindestens 70cm. betragen sollenn, sofern vom Fahrzeughersteller nichts anderes vorgegeben ist.
• Achten Sie auf ein gleichmäßiges Beladen mit möglichst niedrigem Schwerpunkt und überschreiben. Sie nicht die vom Fahrzeughersteller angegebene Dachlast.
  Die zulässige Traglast setzen sich aus dem Eigengewicht des Lastenträgers 3,2kg und der Zuladung zusammen und beträgt max. 75kg / 90kg (sofern vom Fahrzeughersteller nichts andere vorgegeben ist).
  DieGepackstückedürfen nicht wesentlichüber die Ladeflachehinausragen.
• Beim Transport von langen Gütern befestigen Sie das vordere Ende auch an der Stoßstange. Passen Sie ihre Geschwindigkeit der Beladung an.

• Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, nach kurzer Fahrtstrecke und mindestens alle 300km den sicheren und festen Sitz von Ihrem Lastenträger.

• Aus Gründen der Verkehrssicherheit und Energieeinsparung sollen der Lastenträger bei Nichtbenutzung abgenommen werden.
  Vor der Benutzung von Autoschanlagen den Relingträger abbauen.

• Achten Sie darauf, dass sich das Fahrverhalten Ihres Fahrzeuges bei beladenem Lastenträger (Seitenwindempfindlichkeit, Kurven und Bremsverhalten) verändert. Passen Sie ihre Fahrgeschwindigkeit also an diesen Umstand an (max. 120km/h ). Vermeiden Sie auch ruckartige Lenk-und Steuerbewegungen.
• Kontrollieren Sie den Relingträger vor dem Gebrauch auf Beschädigungen hin. Beschädigte oder verschlissene Teile sind�始 zu ersetzen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Veränderungen am Relingträger sind grundsatzlich nicht zugelassen. Dies kann sehr gefährlich sein.
• Sollten Fehler oder Probleme auftreten, benachrichtigen Sie ihre Pro User Lieferant.

TECHNI SCHEDATEN

• Ovalprofil (Aluminium): 28,2× 47,9mm
  Min. Reling hohe: 30mm
  Max. Reling dicke: 58mm
  Baren Lange: ca. 120cm
  Max. Reling Abstand: bis 1,07m Mitte
• Baren Gewicht: 3,2kg
• Tragkraft: 75kg/90kg (Je nach Art des Autos)

WARTUNG

• Kontrollieren Sie den Relingträger regelmäßig auf Beschädigungen hin. Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Beim zufälligen Fall des Trägers prufen Sie sofort das eventuelle Vorkommen von Schaden wie z. B. Spalten oder betrachtlichen Beulen, die den sachgemäßen Betrieb des Zubehörs beeinträchtigen konnten. In thisem Fall ersetzten Sie den beschädigten Teil oder das Zubehör selbst.
• Den Relingträger nach Verwendung sauber und trocken lagern. Eventuell abspritzen mit einem Wasserschlauch um Schlamm und anderen Schmutz zu entfernen.
• Bolzen und Muttern des Relingträger regelmäßig kontrollieren und wenn notwendig nachziehen.

GARANTIE

Für diesen Produkt gewähren wir für die Bauteile und Funktion eine 2-jährige Garantie. Diese Garantie gilt natürlich nur bei einer sachgerechten Verwendung des Relingträger unddeckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch entstandensind. Das gleiche gilt auch für eine unsachgerechte oder falsche Montage. Um die Gültigkeit der Garantie sicherzustellen, führen Sieitte die Instandhaltung entsprechend dem Instandhaltungsabschnitt aus. Wir behalten uns das Recht vor, dass die Kosten für Aufwendungen, wenn Sie außerhalb des Unternehmensbereichs wegen Batterieausfall, falser oder nicht sachgerechter Montage, Missbrauch oder Unfallschäden usw. Probleme haben, von Ihnen übernommen werden.

INTRODUCTION