90.635G - Mikrowelle Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.635G Beper

• MIKROWELLENHERD - BETRIEBSANLEITUNG

Grill Sortie:700-800 W

Fréquence 2450 MHz

Alimentation:220-240V~50Hz

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den davon vorgesehenen Zweck.

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien.

Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichenbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel.

EsbestehtErstickungsgefahr!

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schätzen, beachten Sie, dass diese Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Diese Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder nicht damit spielen.

Wichtige Sicherheitsanweisungen!

Bitte sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren.

• Mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen nicht im Mikrowellenherd erwärmen. BRAND-GEFAHR!!!
• Warnung: Wenn die Tur oder die Turdichtungen beschädigt sind, damit das Kochgerät nicht betrieben werden, bevors von einer davon ausgebildeten Person repariert worden ist.

• Warning:itte reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst, sondernuchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Es ist für alle anderen, außer für einen Fachmann, gefährlich, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt.

• Warning: Erwärmen Sie Flüssigkeiten oder andere Speisen nicht in geschlossenen Behältern. Explosionsgefahr!

• Warning: Stellen Sie ihre Mikrowelle nicht in einen Schrank. Achten Sie darauf, dass Sie an allen Seiten des Gerätes mindestens 20 cm Ventilationsabstand zu Schranken, Wänden u.a. einhalten.
• Warning: Kindern und gebrechlichen Personen dürfen die Benutzung des Kochgerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die die Personen in die Lage versetzt, das Kochgerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren falscher Bedienung zu verstehen.
• Warning: Wenn das Gerät im Kombibetrieb betrieben wird,ürfen Kinder wegen der vorkommen- den Temperatures, das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Hinweis: Das Mikrowellengerät ist nicht zum Erwärmen/ Erhitzen von lebenden Tieren vorgesehen.
• Verwenden Sie nur geeignetes Geschirr wie: Glas, Porzellan, Keramik, hitzebeständiges Kunststoff- oder spezielles Mikrowellengeschirr.
• Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehälter, muss das Mikrowellenkochgerät früfi gegen der Möglichkeit einer Entzündung überwacht werden.
• Bei Rauchentwicklung ist das Gerät abzuschalten und der Netzstecker zuziehen. Halten Sie die Tur geschlossen, um evtl. auftretende Flamm zu ersticken.
• Achtung Siedeverzug: Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten (Wasser) kann esvorkommen, das die Siedetemperatur bzw erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Diese sogenannte Siedeverzug kann beim Entnahmen des Gefäßes durch leichte Erschüttierung zu einer plötzlichen Dampfblasenbildung und damit zum Überkochen führen. Verbrennungsgefahr! Um ein gleichmäßiges Sieden zu erreichen, stellen Sieitte einen Glasstab oder etwas Ähnliches, nichtmetallisches in das Gefäß.
• Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verbrauch überprüft werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Speisen mit Schale oder Haut, wie Eier, Würste, geschlossene Glaskonserven usw.)dürfen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwartmet werden, da diese explodieren können, selbst wenn die Erwärung durch Mikrowellen beendet ist.
• Türrahmen/Türdichtung und benachbarte Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Mikrowellenkochgerät regelmäßig und entfernen Sie Nahrungsmittelreste aus dem Innenaum.
• Bei mangelhafter Sauberkeit des Gerätes, kann es zu einer Zerstörung der Oberflächte kommt, welche die Lebensdauer des Gerätes beeinfl usst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.

DAS GITTER MULLS NICT MIT LEBENSMITTELN IN BERUHRUNG KOMMEN

Symbole auf dem Produkt

Auf dem Produkt fänden Sie Symbole mit Warn- oder Informationscharakter:

WARNING: Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberfläche sehr hoch sein.

Übersicht der Bedienelemente

1 Control Panel
1A Leistungsregler
1B Zeitschaltuhr
2 Türoeffnungs Taste
3 Antriebsachse
4 Gleitring
5 Drehteller
6 Tur mit Sichtfenster
7 Turverschluss
8 Lüftungsöffnungen
9Netzkabel

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerädt dient

• zum Erwärmen und Garen von festen oder fl üssigen Nahrungsmitteln.
• zum Überbacken und Grillen von festen Nahrungsmitteln Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darauf nur dazu verwendet werden. Es damit nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder so-gar zu Personenschaden führen. Die Clatronic International GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb

• Da im Grill- und Kombibetrieb Strahlungshitze benutzt wird, benutzen Sieitte nur hitzebestandiges Geschirr.
• Im reinen Grillbetrieb)duren Sie auch Metall- oder Alugeschirr benutzen nicht jedoch bei Kombioder Mikrowellenbetrieb.
• Für die Betriebsart KOMBI ist nur der Grillrost geeignet.
• Stellen Sie nichts auf die Oberseite des Gehäuses. Diese wird welt. Lassen Sie die Luftungsschlze immer frei.
• Verwenden Sieitte den Grillrost,um das Gargut naher an das Heizelement heranzufuhren. Geeignetes Mikrowellengeschirr
• Das ideale Material für den Gebrauch in einer Mikrowelle ist durchsichtig und erlaubt der Mikrowellenstrahlung die

Speisen gleichmäßig zu erhitzen.

• Mikrowellenstrahlen können kein Metall durchdringen, deshalb sollenten Metallbehälter oder -teller nicht verwendet werden.

Benutzen Sie keine Papierschalen aus recyclelter Material, Denn sie konnen geringe Anteile an Metall enthalten, was zu Funkenschlag oder Branden führen kann.

• Runde/ovale Schalen und Teller sind better geeignet als eckige, Denn die Speisen in den Ecken konnten überkochen.

Mit der unten aufgeführte Beste wird Ohnen die Auswahr von geeignetem Mikrowellengeschirr erleichtert:

Material	Geeignet für
	Mikrowelle	Grill	Kombination*
Hitzebeständiger Glasbehalter	ja	ja	ja
Nicht hitzebeständiger Glasbehalter	nein	nein	nein
Hitzebeständiger Keramikbehälter/-teller	ja	ja	ja
Mikrowellengeigneter Plastikbehälter	ja	nein	nein
Küchenpapier	ja	nein	nein
Metall-Tablett	nein	ja	nein
Grillrost	nein	ja	ja
Aluminiumfolie und Folienbehälter	nein	ja	nein

Inbetriebnahme

• Entnehmen Sie alles im Garraum befi ndliche Zubehör, packen Sie es aus und legen Sie den Gleitring in die Mitte.

Positionieren Sie den Glasteller so auf der Antriebsauchse, dass dieser in die Ausbuchtungen der Antriebswelle einrastet und gerade aufl liegt.

• Kontrollieren Sie das Gerät auf sightbare Schäden, entsprechenden im Bereich der Tür. Bei Schäden jeglicher Art darf das Gerät auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.
• Um beim Betrieb Störungen anderer Geräte zu vermeiden, stellen Sie Ihr Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von anderen elektronischen Geräten auf.
• Entfernen Sie evtl, auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine korrekt installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz.

ACHTUNG:

Entferen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Inneseite der Turl! Benutzung des Gerätes Wissenschaftes zum Mikrowellenbetrieb
- Ihr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung, welche Wasserteilchen in Speisen in sehr kurzer Zeit erhützt. Hier gibt es keine Wärmestrahlung und damit auch kaum Bräunung.
- Erwärmen Sie mit diesen Gerät nur Lebensmittel.
- Das Gerät ist nicht zum Backen in schwimmendem Fett geeignet.
- Erhitzen Sie nur 1-2 Portionen auf einmal. Das Gerät verliert sonst an Effi zienz.
Zur Unterbrechung des Garvorgangs stellen Sieitte den Timer auf ^
Mikrowellen liefern sofort volle Energie. Ein Vorheizen ist somit nicht erforderlich.
- Betreiben Sie das Gerät im Mikrowellenbetrieb njemals leer.
- Der Mikrowellenherd ersetzt nicht ihren herkommlichen Herd. Er dient hauptsächlich zum:
- Auftauen von Tiefgekühltem/Gefrorenem
- schnellen Erhitzen/Aufwärmen von Speisen oder Geträken
Garen von Speisen
-itte benutzen Sie kein Plastik-bzw. Papier-Geschirr.

Bedienung

1. Geben Sie die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr.
2. Öffnen Sie die Tur und stellen Sie das Gefäß mittig auf den Glasteller. Türeitte schlieben. (Das Gerät arbeitet aus

Sicherheitsgründen nur mit fest geschlossenerTür).

1. Stellen Sie die erforderliche Mikrowellenleistung ein:

Sitz	Beschrif-tung	Wert	Leistung Grill in %*	Leistung Mikrowelle in %*	Anwendungs-gebiet
	LOW	Warmhalten		17	Schmelzen von Käse usw.
M.LOW	Auftauen			33	Auftauen von Gefrenenm
	MED	Niedrig		55	Fortkochen
	M.HIGH	Mittel		77	Zum Garen von z.B. Fleisch
	HIGH	Hoch		100	Schnelles Erhitzen
	GRILL	Grill	100		Grillen und überbacken
	COMB 1	Grill + Mikrowelle	80	20	Auftauen und grillen
	COMB 2	Grill + Mikrowelle	70	30	Garen und bräunen
	COMB 3	Grill + Mikrowelle	60	40	Kochen und anbräunen

1. Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr die erforderliche Gardauer ein. Die Gardauer richtet sich nach Menge und Beschaffenheit des Inhaltes. Bei etwas Übung lernen Sie schnell die Gardauer einzuschätzen.

HINWEIS:

Die Bereitung im Mikrowellenherd geschieht sehr viel schneller als in einem Wärmeherd. Stellen Sie die

Gardauer, wenn Sie sich nicht sicher sind, gering ein und garen Sie ggf. nach.

• Mit Einstellen der Gardauer schaltet sich das Gerä ein. Die Garraumbeleuchtung leuchtet.

• Wenn Sie eine geringere Zeit als 3 Minuten einstellen möchten, drehen Sie den Knopf über die 10-Minuten-
  Marke hers aus und wieder zureck. Somit goht die Uhr genauer.
  -itte beachten Sie:itte legen Sie beim reinen Mikrowellenbetrieb eine Abdeckhaube uber die Lebensmittel.

• Nach Ablauf der Zeit stellt sich das Gerät aus. Es ertont ein Endsignal. Entnehmen Sie dann die Speise.

Reinigung

Schalten Sie die Mikrowelle aus undziehen Sie den Netzstecker.

Innenraum

• Halten Sie das Ofeninnere sauber. Spritzer und übergelaufene Flüssigkeiten an den Ofenwänden können mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Ist der Ofen sehr verschmutzt, kann auch ein milde des Reinigungsmittel verwendet werden.itte verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
• Wischen Sie das Sichtfensterinnen und außen mit einem feuchten Tuch ab und entfernen Sie regelmäßig Spritzer und Flecken von übergelaufenen Flüssigkeiten.

Außenwände

Die Außenwände des Gehäuses sollenn nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Achten Sied darauf, dass kein Wasser in die Gehäuseöffnungen und damit in das Geräteinnere gelamt.
- Für die Reinigung der Schalter benutzen Sieitte auch nur ein feuchtes Tuch. Zur Reinigung der Funktionsschalter Offnen Sie vorher die Mikrowellentur, um ein versehentliches Einschalten des Gerates zu vermeiden.

Zubehör

• Gelegentlich sollen den Sie den Glasteller mit einem Geschirrspulmittel oder in der Geschirrspulmaschine reinigen.
• Der Drehring und der innere Ofenboden sollen den regelmäßig gereinigt werden. Den Drehring konnen Sie Herausnahmen und von Hand spulen. Hier konnen Sie mildes Reinigungsmittel oder Fensterreiniger benutzen. Trocknen Sie gut nach. Achten Sie daraufuf, den Ring nachher wieder richtig einzusetzen.

Geruch

• Um unangenehme Gerüche aus der Mikrowelle zu beseitigen, stellen Sie eine mit Wasser und Zitronensaat gefüllte

mikrowellengeignete Schale in den Ofen und erhitzen Sie diese für ca. 5 Minuten. Wischen Sie danach den Ofen mit

einem weichen Tuch aus.

Ofenbeleuchting

• Zum Auswechseln der Ofenbeleuchting wenden Sie sichitte an eine Fachwerkstatt in Ihrer Naine.

Technische Daten

Spannungsversorgung:220-240V~50Hz

Leistungsaufnahme:

Mikrowelle: 1150W

Grill: 700-800W

Bemessungs-Mikrowellenausgangsleistung: 700 W/2450 MHz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive gehalt sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmull, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

*Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesen Fallitte an unsere Rufnummer.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen,

Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sageblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl richtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HändLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HANDLER NENNEN WIRD