SIM108067.1 - Eismaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	SIM108067.1
Produkttyp	Rasier-Eismaschine (Eisrasierer)
Netzspannung	220-240 V~, 50 Hz
Nennleistung	85 W
Fassungsvermögen Außenschale	Ca. 1 L (Schätzung)
Portionswähler	1 oder 2 Tüten
Sirupausgabe	2 Sirupflaschen mit integrierter Pumpe
Abnehmbare Tassenhalterung	Ja, für Standardtassen
Rasierklinge	Edelstahl, abnehmbar und verriegelbar
Max. Dauerbetrieb	5 Minuten (um Überhitzung zu vermeiden)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Reinigung	Handwaschbare Teile (außer Gehäuse); Gehäuse nicht eintauchen
Material	Kunststoff und Edelstahl
Sicherheit	Stopp durch Drehen des Deckels
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SIM108067.1 Emerio

Wie montiere ich die Eismaschine Emerio SIM108067.1?

Schieben Sie die abnehmbare Tassenhalterung in die vordere Öffnung des Gehäuses. Positionieren Sie die Sirupflaschen in den Flaschenhaltern an der Seite. Richten Sie die Laschen der Außenschale mit den Schlitzen des Gehäuses aus und drücken Sie zum Verriegeln. Setzen Sie die Rasierklinge in die Schale ein und verriegeln Sie sie mit dem Fixierknopf, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Wie verwende ich die Maschine zur Herstellung von Rasier-Eis?

Wählen Sie mit dem Klingenwähler 1 oder 2 Tüten aus. Legen Sie Eiswürfel in die Rasierklinge. Schließen Sie das Gerät an. Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um zu starten. Zum Stoppen drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn.

Wie gieße ich den Sirup mit der Maschine?

Drehen Sie die Ausgussdüsen der Pumpen nach außen über Ihre mit Rasier-Eis gefüllte Tasse. Drücken Sie die Pumpen 5- bis 7-mal. Drehen Sie die Düsen nach Gebrauch wieder zur Maschine, um Leckagen zu vermeiden.

Welche Arten von Eiswürfeln kann ich verwenden?

Sie können normale oder aromatisierte Eiswürfel verwenden: Fruchtsaft, Limonade, Joghurt oder Milch einfrieren. Betreiben Sie die Maschine niemals ohne Eis.

Wie lange kann ich die Maschine ununterbrochen betreiben?

Überschreiten Sie nicht 5 Minuten Dauerbetrieb, um Überhitzung zu vermeiden. Das Gerät kann normale Klickgeräusche aufgrund der Materialausdehnung abgeben.

Wie reinige ich die Eismaschine?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Reinigen Sie die Teile von Hand in warmem Seifenwasser. Die Klingen sind sehr scharf, gehen Sie vorsichtig damit um. Tauchen Sie das Gehäuse nicht ein, wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Die Sirupflaschen können im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Was tun, wenn die Maschine nicht startet?

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten richtig zusammengesetzt sind: Außenschale gut verriegelt, Klinge eingesetzt, Deckel geschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert.

Kann ich die Maschine mit einem externen Timer verwenden?

Nein, die Verwendung eines externen Timers oder einer Fernbedienung ist aus Sicherheitsgründen untersagt.

Wo finde ich Ersatzteile oder Unterstützung?

Kontaktieren Sie den Emerio-Kundendienst: T [phone], E-Mail [e-mail]. Defekte Teile (Glas, Kunststoff) sind kostenpflichtig. Die 2-jährige Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Wie entsorge ich dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer örtlichen Sammelstelle oder zum Händler gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU).

BEDIENUNGSANLEITUNG SIM108067.1 Emerio

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist nur für den hausgebrauch bestimmt.

1. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
3. Reinigungsa- und Instandhaltungsmaßnahmen sollen nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
6. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
7. Um Gefahren zu vermeiden, damit ein schadhafters Netzkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
8. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalkächen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

9. Bevor Zubehör gewechselt werden oder bevor Sie Teile berühren, die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.

10. Nicht in Wasser tauchen.

11. Wird ein Gerät in der Höhe von Kindern betrieben, ist Aufsicht durch einen Erwachsenen erforderlich.
12. Das Gerätarf nicht betrieben werden, wenn das Stromkabel beschädigt ist oder das GeräteFehlfunktionen oder Beschädigungen aufweist. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Anpassung zur{nachsten autorisierten Wartungseinrichtung.
13. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, können Gefahren in sich bergen.
14. Nicht im Freien verwenden.
15. Das Kabelarf weder über Tisch- oder Thekenkanten herabhängen noch frei Oberflächen berühren.
16. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder nahe eine Gasflamme oder Elektroplatte eines Herds und nicht auf oder in einen beheizten Ofen.
17. Verwenden Sie diese Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck.
18. Das Gerätarf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine selbstständige Fernsteuerungseinrichtung betrieben werden.
19. Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen, hitzebeständigen Untergrund.
20. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
21. Bezüglich Anweisungen zu Betriebszeit und Reinigungitte den folgenden Absatz der Anleitung beachten.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Innerbehalter
3. Außerer Behalter
4. Wahlschalter
5. Abnehmbare Becherhalterung
6. Sicherheitsmutter
7. Sirupflaschenhalterung
8. Sirupflasche mit Pumpdeckel
9. Gehäuse

Erste Schritte

1. Drücken Sie die abnehmbare Becherhalterung (5) in die Ö fflnung vorne am Gehäuse. Die Becherhalterung darf nicht angebracht werden, wenn Sie andere Behälter, Schüsseln oder Gläser verwenden.
2. Stellen Sie die Sirupflasche (8) in die Halterungen (7) seitlich am Gehäuse. Hinweis: Halten Sie die Pumpenausgaben bei Nichtverwendung nachinnen in Richtung des Gehäuses gerichtet, um ein versehentliches Austreten von Sirup zu verhindern.
3. Richten Sie die zwei Vorsprünge des äußerten Behalters (3) an den Vertiefungen im Gehäuse aus. Zum Einrasten kein drücken.
4. Bringen Sie die innerbehälter (2) im äußeren Behälter (3) an. Befestigen Sie die innerbehälter mithilfe der Sicherheitsmutter (6), indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen.

BETRIEB

1. Wahlen Sie 1 oder 2 Snow Cones, indem Sie den Wahlschalter (4) seitlich am außeren Behälter drehen.
2. Platzieren Sie die Becher in der Bechterhalterung und stellen Sie ihre anderen Gefäße, Schalen oder Gläser auf den Teller unter die Bechterhalterung.
3. Geben Sie Eiswurfel in die innerbehälter.
4. Schlieben Sie das Gerät an eine Wandsteckdose an.
5. Bringen Sie den Deckel oben auf dem äußerten Behälter an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis der große Vorsprung am Deckel in die Arretierung einrastet.
6. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, um den Betrieb zu beenden.

Sirup verwenden:

1. Drehen Sie die Pumpenausgabe nach außen vom Gerät weg, stellen Sie ihren Becher, ihre Schüssel oder Ihr Glas mit Eis unter den Sirupausguss und drücken Sie diesen 5 - 7 Mal herunter. Hinweis: Wie sÜhr Eis im Becher schmeckt, hangt von der Eis- und Sirupmenge ab, die Sie verwenden.
2. Wird kein Sirup mehr benötigt, wird der Sirupausguss wieder zum Gerät gedreht.

LECKERE SPEZIALITÄTEN

Super Snow Cones: Verwenden Sie Eiswurfel mit Geschmack fur ihre Snow Cones. Frieren Sie Fruchtsaft, Limonade, Fruchtjoghurt oder Milch als Eiswurfel ein und geben Sie diese in die innerbehälter.
Limonade: Verwenden Sie ihre Lieblingslimonade und geben Sie eine Scheibe Zitrone oder Limette hinzu.
- Fruchtsaft: tatsächliche Aromastoffe, die zugleich schmackhaft als auch gesund sind. Versuchen Sie es mit Apfel, Traube, Grapefruit und Preiselbeeren oder einer Kombination für eine ganze besonderes kreative

Spezialität.

• Regenbogenzauber: Geben Sie eine Lage zerkleinertes Eis unter in ein hohes Glas und geben Sie Sirup hinzu. Geben Sie in die Glasmitte eine weitere Lage und geben Sie einen anderen Sirup hinzu. Geben Sie eine obere Eisschicht hinein und eine weitere Sirupsorte. Etwas Früchtedeo - fertig!

TIPPS

• Trennen Sie das Stromkabel nach jeder Nutzung von der Stromversorgung.
  Lässt sich das Gerät nicht in Betriebnehmen, sind nicht alle Teile korrekt angebracht.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ununterbrochen für mehr als 5 Minuten, da eine Überhitzung auftreten kann.
• Wahlend des Betriebs können aufgrund von Ausdehnung/Kontraktion leise Gerausche auftreten - das ist normal.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
  Das Gerätarf nicht ohne Eis in der innerbehälter betrieben werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
2. Die Teile werden per Hand in warmem Spulwasser gereinigt. Reinigen Sie die Klingen im äußeren Behälter mit äußerster Vorsicht. Sie sind sehr scharf.
3. Reinigen Sie keinerlei Gerateteile in der Spulmaschine.
4. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Flüssigkeiten. Reinigen Sie die Geräteaußenseiten einfach mit einem feuchten, weichen Tuch.
5. Zwischen zwei Verwendungszyklen können die Sirupflaschen vom Gerät entfernt und im Kühlschrank aufbewahrt werden.
6. Nach der Zerkleinerung von Eis verbleibt immer etwas Eis im äußeren Behälter. Dieses muss entsorgt werden.

TECHNICHE DATEN

Versorgungsspannung: 220-240V ~ 50Hz

Leistung: 85W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, betrz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen die aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißeilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19-EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen,um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fordern.Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeratsitte die

Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie these Gerät erworben haben.

Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

MISES EN GARDE IMPORTANTES