Mobi FX 250 - Heimtrainer Klarfit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mobi FX 250 Klarfit

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Vor dem Zusammenbau 6

Zusammenbau 7

Trainingscomputer 14

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 17

Hinweise zur Entsorgung 19

Hersteller & Importeur (UK) 19

English 21

Français 37

Espanol 53

Italiano 69

TECHNISCHE DATEN

ArticleNumber 10009109, 10022293

Stromversorgung (Computer) AA-Batterien

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf. Die Produktmerkmale können leicht von den auf den Abbildungen dargestellen Merkmalen abweichen. Veränderungen können vom Hersteller ohne Benachrichtigung vorgenommen werden.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, so dass Sie jederzeit auf diese zugreifen können.
• Bauen Sie das Gerät erst dann zusammen, wenn Sie die Bedienungsanleitung vollständig durchgeleen haben. Die Sicherheit und die Effizienz des Geräts können nur dann gewährleistet werden, wenn das Gerät richtig zusammengebaut wurde und fachgerecht gewartet und verwendet wird. Es liegt in ihrer eigenen Verantwortung sicherzustellen, dass alle Nutzer des Geräts über Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden.
• Das Gerät muss auf einer stabilen und geraden Oberfläche platziert werden, um safer verwendet werden zu konnen. Schützen Sie den Boden durch eine Matte. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung, wie beispelsweise an Pools etc. Der Sicherheitsabstand rund um das Gerät muss mindestens 0,6 Meter betragen.
• Konsultieren Sie vor der Verwendung der Trainingsprogramme zwingend einen Arzt, um feststellen zu halten, ob Sie körperliche oder gesundheitliche Probleme haben, welche durch die Verwendung des Geräts ein Risiko für ihre Gesundheit und Sicherheit darstellen können, oder Sie daranhindern, das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden. Der Rat Ihres Arztes ist lebenswichtig, wenn Sie Medikamente einnehmen, welche Einfluss auf Puls, Blutdruck oder den Cholesterinspiegel haben.
• Achten Sie auf die Signale Ihr's Körpers. Ein falsches oder übermäßiges Trainieren kann gesundheitsschädigend sein. Horen Sie mit dem Training auf, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Schmerz, Enge in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Sollte bei Ohnen einer dieser Zustände auftreten, müssen Sie zwingen einen Arzt konsultieren, bevor Sie das Training fortsetzen können.
• Trainieren Sie nicht direkt im Anschluss an Mahlzeiten.
• Das Gerätarf ausschließlich von Erwachsenen zusammengebaut werden. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.
• Das Gerätarf ausschließlich im tatsächlichen Bereich verwendet werden.
• Das Gerät ist nicht für die therapeutische Verwendung geeignet. Es kann nur für die in der Anleitung dargestellen Übungen verwendet werden.
• Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts adäquate Trainingskleidung und Trainingsschuhe. Vermeiden Sie lose Kleidung, da diese sich im Gerät verfangen oder Kleidung, welche Sie in ihrer Bewegungsfreiheit einschränken können.

• Halten Sie ihren Rücken während des Trainings gerade.

• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung des Geräts, ob die Handgriffe, der Sattel, Muttern und Bolzen richtig festgezogen wurden.

• Beachten Sie die maximale Position für anpassbare Geräteile und gehen Sie nicht über die Markierung „Stopp" hinaus, da dadurch ein Risiko entstehen wurde.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie dargestellt. Sollten Sie während des Zusammenbaus oder der Überprüfung defekte Teile feststellen oder während der Verwendung Seltsame Gerausche, welche vom Gerät ausgegeben horen, stoppen Sie augenblicklich die Verwendung. Verwenden Sie das Gerät erst dann wieder, wenn das Problem behoben wurde.
• Lassen Sie beim Anheben oder Verschieben des Geräts Vorsicht walten, damit Sie ihren Rücken nicht verletzen. Verwenden Sie immer rückenschonende Hebetechniken und suchen Sie sich gegebenenfalls Hilfe einer weiteren Person.
• Alle beweglichen Gerätele (z.B. Pedale, Handgriffe, Sattel... etc.) müssen wochentlich gewartet werden. Überprüfen Sie diese vor jeder Verwendung. Sollte etwas kaputt oder lose sein, reparieren oder fixieren Sie das entsprechende Teilsofar. Fahren Sie erst dann mit der Verwendung des Geräts fort, wenn Sie den eigenen Ausgangszustand wieder hergestellt haben.
• Halten Sie das Netzkabel fern von Wärmequellen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen. Reiben Sie die Oberflächen zur Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, welche nicht temperiert sind, wie beispelssweise Garagen, Verandas, Badezimmern, Carports oder im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Eine inkorrekte Reparatur und strukturelle Modifikationen (z.B. das Entfernen oder Ersetzen von Originalteilen) kann den Gerätenutzer in Gefahr bringen.
  Die Schwungscheibe wird während der Verwendung sehr heiß.
• Aktivieren Sie die Tastensperre, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen)dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sieverantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen undden Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf dem Typenschild. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

Hinweis: Maximalgewicht des Benutzers: 100kg

VOR DEM ZUSAMMENBAU

Öffnender Verpackung

Prüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind. Nehmen Sie Hierzu die Stückliste und prüfen Sie auf die Anzahl der einzelnen Teile.

Werkzeug bereitstellen

Haben Sie vor Beginn der Montage das notwendige Werkzeug zur Hand. Dies spart Zeit und garantiert einen einfacheren, schllen Aufbau.

Arbeitsfläche frei halten

Vergewissern Sie sich, dass Sie genugend Platz für den Aufbau um sich herum haben. Entfernen Sie alle Gegenstände an denen Sie sich unter Umständen verletzen können. Prufen Sie nach dem vollständigen Aufbau, dass genugend Platz für die Verwendung vorhanden ist.

Stuckliste

Zu Ihr dem Komfort haben wir eine Stückliste zusammengestellt. Es sind alle Bauteile und deren Anzahl aufgeführrt. Diese Beste hilft Ohnen die unbekannten Teile zu identifizieren. Falls Teile fehlen sollenn, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Nr.	Bezeichnung Stk. Nr.	Bezeichnung	Stk.
20	Sitzpositionsregler M16*19	1	59	Scheibe gebogen ID8.2*OD22.2	8
39	Schraube für Widersandsregler	1 60	Abstandshalter 4
40	Scheibe für Widersandsregler	1 61	Halteschraube M8*70 4
53 T-	Typregler M8*45 2 62 Inbusschlüssel 1
54 Sicherheitsmutter 2 63 Inbusschlüssel 1
58 Scheibe ID8.2*OD16.8 4

ZUSAMMENBAU

1

Befestigen Sie den vorderen Standfuß (5) mit dem Hauptteil (1),nehmen Sie hierzu 2 Halteschrauben (58) mit gebogenen Scheiben (59) und Hutmuttern (60).

Befestigen Sie den hinteren Standfuß (4) mit dem Hauptteil (1),nehmen Sie hierzu 2 Halteschrauben (58) mit gebogenen Scheiben (59) und Hutmuttern (60).

2

Nehmen Sie die vordere Stütze (2) und verbinden das mittlere Computerkabel (56) mit dem unteren Computerkabel (57). Befestigen Sie die Stütze (2) mittels 4 Inbusschrauben (61) und gebogenen Scheiben (59) am Hauptnahmen (1).

Ziehen Sie das Verlängerungskabel (33) aus dem oberen Loch der Stützes (2).

Verbinden Sie das Verlängerungskabel (33) mit dem Widerstandsregler (32) in Pfeilrichtung. Befestigen Sie danach die Widerstandsregler mit Scheibe (40) und Schraube (39).

Wie man das Veränderungskabel aus der vorderen Stützezieht:

Bild 1: Nehmen Sie das untere Computerkabel und das Verlängerungskabel.

Bild 2: Verbinden Sie das mittlere Computerkabel mit dem Unteren.

Bild 3: Ziehen Sie das Widersstandskabel vorne aus der Stütze.

Bild 4 und 5: Schließen Sie das Kabel an der Rückseite des Widersstandreglers an, indem Sie das Ende des Kabels in die Klammer am Ende des unteren Widersstandskabel einführen. Dannziehen Sie these nach oben und stecken das Ende des äußerten Kabels in die U-förmige Klammer.itte beachten Sie, dass Sie zu dieser Zeitpunkt eventuell die Stütze mit Kraft nach obenziehen müssen, um die Länge des Kabels zu vergrößern.

Bild 6 und 7: Befestigen Sie das Gehäuse des Widersstandreglers mit der Schraube an der vorderen Stütze.

1

2

3

4

5

6

7

3

Um den Sattel (14) zu befestigen, drehen Sie den Sattel (14) um, befestigen die Sattelstütze (3) mit 3 Federscheiben (44) und einer Sicherungsmutter (45) und schieben danach die Sattelstütze in den Hauptnahmen (1).

Bringen Sie die Löscher übereinander und sicher Sie diese Position mittels Einstellknaufs (20).

Die richtige Höhe des Sattels kann erst nach dem vollständigen Zusammenbau erfolgen.

4

Verbinden Sie das Computerkabel (42b) mit dem mittleren Computerkabel (42a). Schieben Sie dann den Computer (43) auf den Halter und befestigen diesen dORT mit einer Schraube (41).

5

Befestigen Sie den Handgriff (6) mit einer Scheibe (53) und einem Abstandshalter (54) auf der Klammer der vor- deren Stütze (2), verwenden Sie dann den T-Typregler (60). Schließen Sie das Pulshandsensorkabel (55) am Anschluss „pulse" am Computer an.

6

A: Bringen Sie den linken Pedalriemen am linken Pedal (15), welches mit „L“ markiert ist, an. Machen Sie diesen auch am Rechten. Befestigen Sie nun die Pedale links (15) und rechts (16) an den entsprechenden Kurbelarmen (28). Das rechte Pedal muss, wenn Sie auf dem Trainer sitzen, rechts von Ohnen sein. Beachten Sie, dass das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn festgezogen werden.

B: Stellen Sie abschlussend des Heimtrainer an die gewünschter Position auf. Stellen Sie, wenn er richtig steht, den Drehknauf (50) ein. Vergewissern Sie sich, dass der Knauf den Boden berührt und der Trainer stabil stehen. Falls Sie den Heimtrainer an eine Position bringen, prufen Sie denzentralen Knauf (50) und stellen Sie ggf. ein.

Wichtig: Überprüfen Sie vor Gebrauch alle Schrauben und Muttern auf festen und sicheren Sitz.

TRAININGSCOMPUTER

Funktionstaten

MODE • Drücken	um Voreinstellungen zu Zeit, Entfernung und Kalorien vorzunehmen. • Drücken, um den eingestellten Wert anzuzeigen oder nach der Eingabe des Werts. • Drücken und für 2 Sek. halten, um alle Werte außer dem Kilometerzähler auf 0 zurückzusetzen. • Wenn Sie die Batterie ersetzen werden alle Werte auf 0 zurückgesetzt.
SET • Stellen Sie	hiermit den Zielwert von Zeit, Entfernung und Kalorien ein. Drücken und für 2 Sek. halten, um die Einstellung zu verschelnern.
RESET • Drücken	um die Funktionswerte zurückzusetzen. • Drücken und für 2 Sek. halten, um alle Werte außer dem Kilometerzähler auf 0 zurückzusetzen. • Wenn Sie die Batterie ersetzen werden alle Werte auf 0 zurückgesetzt.

Funktionen und Bedienung

Batterien einlagen:itte legen Sie 2 AA 1.5 V Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Computers ein. HINWEIS: Wenn Sie die Batterie ersetzen werden alle Werte auf 0 zurückgesetzt.

Auto Ein/Aus: Sobald Sie Ihr Training beginnen, zeit die Anzeige automatisch die Trainingswerte an. Sollten Sie das Training für 256 Sek. unterbrechen, schaltet sich die Anzeige ab. Die Trainingswerte werden jedoch gespeichert. Setzen Sie Ihr Training fort, werden die Werte zu den vorherigen Werten hinzugeführct.

Auto-Scanner: Nachdem sich die Anzeige eingeschaltet oder die Mode-Taste gedrückt wurde, zeigt die Anzeige alle Werte Zeit-Kalorien-Kilometer-Puls-Geschwindigkeit-Entfernung an. jeder Wert wird für 6 Sek. angezeigt.

Geschwindigkeit: Zeigt die aktuelle Trainingsgeschwindigkeit von 0.0 bis 99.9 KM/H oder MPH an.

Entfernung: Addiert die zurückgelegte Entfernung von 0.0 bis 999.9 an. Sie können eine voreingestellte Zielentfernung mittels SET & MODE einstellen. Jeder Tastendruck erhöht den Wert um 0.1 KM oder M, jeder Tastendruck erhöht den Wert bei einer Entfernung über 100 um 1 KM oder M. Wahrend des Trainings wird dann von der voreingestillten Distanz zurückgezahlt.

Zeit: Zählt die Gesamtzeit von 00:00 bis zu 99:59. Sie können eine voreingestellte Zielzeit mittels SET & MODE einstellen. jeder Tastendruck erhöht die Zeit um 1 Minute. Wahrend des Trainings wird dann von der voreingestillten Zeit zurückgezählt.

Kalorien: Zählt den Kalorienverbrauch während des Trainings von 0 bis max. 9999 Kalorien. Sie können eine voreingestellte Kalorienziel mittels SET & MODE einstellen Jeder Tastendruck erhöht den Wert um 1 kcal bis 1000, Jeder Tastendruck erhöht den Wert bei Kalorien über 1000 um 10 kcal. Während des Trainings wird dann von den voreingestillten Kalorien zurückgezählt.

Hinweis: These Daten sind nur eine große Richtlinie und sollenn nicht für medizinische Behandlungen genutzt werden.

Kilometer: Zeigt die gesamte zusückgelegte Distanz von 0.0 bis 999.9 an. Drücken Sie die Mode-Taste, um sich diesen Wert anzeigen zu halten.

Puls: These Anzeige zeigt Ihnen während des Trainings ihre Herzfrequenz in Schlagen pro Minute an.

Zurücksetzen: Drücken und für 2 Sek. halten, um alle Werte außer dem Kilometerzahler auf O zurückzusetzen.

Wichtige Hinweise zum Batteriewechsel

• Falls die Anzeige fehlerhaft ist, entfern den Sie die Batterien, setzen diese wieder ein und versuchen es erneut.
• Batteriedaten: 1.5 V U M-3 oder AA (2 Stück).
• Vor Batterien müssen vor der Entsorgung des Gerätes entfernt und separat entsorgt werden.

Batteriewechsel

Falls die Anzeige nicht zufriedenstellend ist, ersetzen Sieitte Batterien durch neue. Sie benotigen zwei „AA". Ersetzen Sie immer beiden Batterien zugleich.

Wie Sie die Batterien austauschen: Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite und tauschen dann die Batterien aus (siehe Bild).

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Si nicht das WEEE Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung früher als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 anieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusammen die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihrm Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.