ST 3 ET - Staubsauger TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST 3 ET TEAM

H. Staubbeutel-Fullstandsanzeige

I. Ein-/Aus-Schalter

J. Kabelaufrollung

K. Elektronischer Leistungswahler

L. Deckel des Zubehörfaches

M. Kontrolleuchte

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanseitung, ehe Sie Ihr Gerat benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, ehe Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hifsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes darf das Gerät nicht benutzt werden. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden.Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann!).
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu anderen Zwecken.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen oder die Filter oder den Staubbeutel tauschen.
Benutzen Sie das Gerot nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empföhlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
Überprüfen Sie ob alle Schalter auf «0» eingestellt sind, ehe Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder Sie den Staubsaugerbeutel oder den Luftfilter ersetzen.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass sich niemand auf das Gerät setzen.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichhölzer, spitze Gegenstände, Zigaretten, Zigarettenstummel oder andere brennbare Gegenstände aufzusagen. Benutzen Sie Ihr Gerät auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giftingen Stoffen bedeckten Oberflächen. Saugen Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit dieserem Gerät auf,alanders keine leicht entflammbaren Flüssigkeiten.
Versuchen Sie nicht die Kabelaufrollautomatik zu reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Fachmann.
Achten Sie daraufuf, dass die Saugrohre nicht verstopft sind. Soltte dies nun doch geschehen, dann schalten Sie erst Ihr Gerät aus, ehe Sie die Saugrohre frei machen.
Achten Sie daraufuf, dass Sie die Saugöffnung nicht auf Personen oder Tiere richten, und vor allem nicht in Richtung der Augen oder Ohren.
Benutzen Sie einen defekten Staubsaugerbeutel oder Luftfilter, so kann dies zur Beschädigungen des Gerätes führen. Überprüfen Sie davon die Qualität und den korrekten Gebrauch des Staubsaugerbeutels bzw. des Luftfilters.
Saugt Ihr Gerät nicht mehr richtig oder gehen die rote Kontrolleuche an, wechseln Sie den Staubsaugerbeutel oder entleeren Sie das Fach (Filtermodell) damit das Gerät nicht überhitzt.

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS

• Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus.
• Stecken Sie das Verbindungsstück (F) in den Luftsaugeschacht auf der Oberseite des Gerätes (G). Drücken Sie es hinein, bis es einrastet (Fig.1). Um den Luftsaugeschacht zu entfernen, drücken Sie auf die Entriegelungstasten, undziehen Sie den Saugschacht heraus.
• Stecken Sie den Griff in das Teleskoprohr (Fig.2).
• Montage der Bodenbürste an das Teleskoprohr (Fig.3).
  Das Teleskoprohr konnen Sie Ihrer GroBe entsprechend regeln. Um die Länge des Teleskoprohres zu verstellen, halten Sie den Ring in der Mitte des Rohrs mit der einen Hand und drehen Sie mit der anderen Hand das untere Rohr um eine Vierteldrehung in Uhrzeigersinn. Schiebern Sie dann das untere Teil des Rohrs bis zur gewünschten Länge. Um das Rohr auf der gewünschten Länge zu verriegeln, drehen Sie es um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.
  Die Bodenbürste verfügbar über 2 Einstellungsstufen (Fig.4). Sie eignet sich zum tätiglichen Reinigen von großen Flächen, harten Böden, glatten Böden oder Teppichböden. Stufe mit Bürste drinnen zum Reinigen von Teppichen Stufe mit Bürste draußen zum Reinigen von harten Böden

GEBRAUCH

• Wenn Ihr Gerät zusammengebaut ist, brauchen Sie nur noch das Kabel zu ziehen, bis es die gewünschte Länge erreicht hat. Eine gelbe Linie zeigt die ideale Länge an. Überschreiben Sie niemals die rote Markierung.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Kontrolleuchte besteht an, um anzudeuten, dass das Gerat gebrauchsferlig ist. Schallen Sie das Gerät ein, indem sie leicht mit Ihrem Euss die EIN-/AUS-Taste drücken.
  Die Saugkraft kann geregelt werden. In thisem Fall konnen Sie die schwache Saugkrafteinstellung fur Mobel und andere empfindliche Oberflächen benutzen und die starke Saukraft fur Teppichboden und andere Fussboden.
• Wenn Sie die Fußbodendüse verwenden, machen Sie longitudinale Bewegungen (laterale Bewegungen sind abzuraten), und gehen Sie mehrere Male über eine Fläche falls sie sehr schmutzig ist. Halten Sie die Sohle der Fußbodendüse immer flach auf dem Boden. Um unter einem Möbel zu saugen, halten Sie den Griff (A), und machen Sie mit dem Gelenk der Fußbodendüse eine Vierteldrehung, was der minimalen Höhe der Fußbodendüse entspricht, und halten Sie die Sohle immer noch flach auf dem Boden.

• Zusätzliche Zubehörteile sind mitgeliefert damit Sie alle Oberflächen reinigen können: eine Fugendüse für schwer zu erreichen Stellen

• eine petite Saugduse fur Mobel und fragile Flächen.

These Zubehörteile finden Sie im Zubehörfach des Gerätes. Um sie zu erreichen, offen sie den Deckel des Zubehörfaches (L). These Zubehörteile können auf das Rohr oder auf den Schlauch montiert werden.

• Am Griff des Rohrs gibt es eine zusätzliche Saugstärkeregelung, die Sie öffnen oder schließen können um die Saugstärke zu regeln.

NACH DEM GEBRAUCH

Schalten Sie das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Die Kontrollleuchte besteht aus.

• Drücken Sie den Schalter für die Kabelaufrollung, um das Kabel automatisch aufzuwickeln. Falls teil des Kabels nicht ins Gerät einrollt,ziehen Sie es 50 cm aus dem Gerät, und drücken Sie erneut auf den Schalter.

WECHSEL DES PAPIERBEUTELS UND REINIGUNG DER FILTER

Das Filtersystem besteht aus: 1 Motorschutzfilter

1 Hepa-Filter (Ausblasfilter), um feine Staubpartikel aufzusaugen. Es ist notwendig, die Filter regelmäß zu reinigen, um Probleme der Betriebsfähigkeit zu vermeiden.

Staubbeutel

Die Staubbeutelwechselanzeige gibt ihren an, wenn das Auswechseln des Staubbeutels notwendig ist. Es kann vorkommen, dass der Saugschacht durch einen großeren Gegenstand blockiert wird, in thisem Fall leuchtet die Staubbeutelwechselanzeige rot auf. Dies heisst nicht, dass Sie den Staubbeutel wechseln müssen, sondern dass Sie einfach das Teil, das den Saugschacht blockiert, entfernen müssen. Es kann auch vorkommen, dass die Anzeige rot wird, wenn Sie einen Teppich staubsaugen. Falls das geschieht, entfernen Sie die Bodendüse vom Boden.
Schalten Sie das Gerät aus, entfern den Sie den Schlauch aus dem Luftansaugschacht, und öffnen Sie den Deckel des Gerätes.
Ziehen Sie den Beutel an dem Halter heraus, indem Sieihn leicht drehen, und werfen Sie in den Abfalleimer.
- Setzen Sie einen neuen Papierbeutel in den Halter und setzen ihm wieder in das Fach.
SchlieBen Sie den Deckel, indem Sie diesen leicht andrücken. Verbinden Sie den Schlauch erneut mit dem Luftansaugschacht. Falls Sie darauf einige Schwierigkeiten haben, Überprüfen Sie, ob der Staubbeuteil richtig installiert wurde.

Motorschutzfilter

Reinigung des Filters, ca. jeder 3 Monate. Entfernen Sieihn dazu aus dem Gerät und schütteln Sieihn, oder reinigen Sieihn eventuell in Seifenwasser, aber warten Sie danach bis er vollig trocken ist, bevor Sieihn wieder ins Gerät legen.

Ausbiasfilter

• Der Filter garantiert Ohnen saubere Luft während des Saugens. Der Filter ist ungebahr 3 Monate leistungsstark (in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Benutzung und des Verschmutzungsgrades).
  Schalten Sie ihr Gerät aus, öffnen Sie das Gitter an der Rückseite des Staubsaugers und tauschen Sie den Filter aus. Schließen Sie das Gitter wieder.

PRAKTISCHE HINWEISE

Saubern von Treppen und Stufen: Stellen Sie das Gerät in eine vertikale Position.
Das Saugrohr ist mit einem Haken ausgerüstet, mit dem Sie das Rohr am unteren Teil des Gerätes befestigen konnen für das Aufäumen, oder am hinteren Teil des Gerätes, wenn es in Betrieb ist, zum Beispiel wenn Sie Möbel verlegen möchten.
Das Gerät bedarf keiner speziellen Instandhaltung, außer dem Wechseln der Filter und des Staubbeutels, wie hieroben beschrieben.

Falls Sie eine Beeinträchtigung beim Saugen feststellen sollenen, konnte das an einer Blockierung im Schlauch oder in dem Saugschacht liegen. Überprüfen Sie dies also als erstes. Ansonsten

soften Sie das Gerät zur Überprüfung zu einem Fachmann bringen.

PAPIERFILTERTUTEN

Bezüglich des Nachkaufs von Papierfiltertuten wenden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie den Staubsauger gekauft haben oder nehmen Sie Kontakt zu unserem Service auf. (siehe Garantieschein).

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS