Jongo T2X - Hifi-system PURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Jongo T2X PURE

DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für Jongo entschieden haben. Mit dieser knappen Start-A nleitung werden Sie das Gerät in kürzester Zeit nutzen können. Mehr Hilfe beim Einrichten der Jongo- Lautsprecher erhalten Sie online über die Pure Connect-App oder im Jongo Setup-Video auf: www.pure.com/jongo-setup-video Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 1 9/16/2014 5:35:27 PM T2, T2X T4, T4X2 Jongo Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie diese Anweisungen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen

sind zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen

sind für die spätere Einsichtnahme aufzubewahren.

3. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanweisung sind zu befolgen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen - alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sind zu befolgen.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Umgebung von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Versperren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Radiatoren,

Heizkörpern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf.

9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller vorgegebenes Zubehör.

10. Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

benutzen den Netzstecker aus der Steckdose.

11. Verweisen Sie Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich,

wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn Netzkabel oder Netzstecker defekt sind, Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

12. WARNUNG! Beachten Sie die Informationen zu Elektrik und Sicherheit an der Außenseite des Gehäuses,

bevor Sie das Gerät installieren oder bedienen. Falls Sie Jongo mit dem abnehmbaren Ständer im Hochformat verwenden, befinden sich die entsprechenden Informationen eventuell hinter dem Trim-Panel.

13. WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder

elektrischen Schlags zu verringern. Das Gerät darf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

14. WARNUNG! Der direkte Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Diese

Trennvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.

15. Verwenden Sie nur Netzteile, die in den Benutzeranleitungen aufgelistet sind (Jongo T2X mit Modell-Nr.

PSAA30R-150, hergestellt von Pure) (Jongo T4X mit Modell-Nr. CPS065A180361, hergestellt von Pure).

Stromversorgung Jongo T2/T2X: Adapter: Eingang 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A; Ausgang 15 V DC, 2 A Hauptgerät: DC 15V , 2A Jongo T4/T4 X: Adapter: Eingang 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,6 A; Ausgang 18 V DC, 3,61 A Hauptgerät: DC 18V , 3,61 A

17. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein eigensicheres, schutzisoliertes Elektrogerät. Es wurde so

entwickelt, dass eine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Masse nicht erforderlich ist. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 2 9/16/2014 5:35:27 PM3

Jongo einschalten Jongo an WLAN anschließen

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Jongo-Lautsprecher (A) an und schalten Sie ihn mit der Taste ein. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 3 9/16/2014 5:35:27 PM4 Download der Pure Connect App Wenn Sie die Pure Connect-App bereits haben, überprüfen Sie im Apple App Store bzw. unter Google Play, ob Sie die neueste Version haben, und fahren Sie dann mit der nächsten Seite fort. Sie finden die Pure Connect-App im Apple App Store oder auf Google Play von Ihrem Smartphone oder Tablet aus. Sie haben kein Android- oder iOS-Gerät? Um herauszufinden, wie Sie von einem anderen Gerät, z. B. einem Blackberry, Windows Phone oder einem PC, Musik auf Ihrem Jongo abspielen können, besuchen Sie unsere Support-Site unter: support.pure.com/de Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 4 9/16/2014 5:35:27 PM5

Öffnen Sie die Pure Connect-App und melden Sie sich an. Verbinden Sie Jongo mit Ihrem WLAN-Netzwerk Um Ihren Jongo optimal nutzen zu können, müssen Sie ein kostenloses Pure Connect- Konto erstellen. Sie können ein Pure Connect-Konto über Ihr Facebook-Konto oder über Ihre E-Mail-Adresse* erstellen. Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der App anmelden, sehen Sie eine Option zum Verbinden Ihres Jongo mit Ihrem WLAN. Tippen Sie einfach auf Set up a Jongo (Einen Jongo einrichten) und folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm, um Ihren Jongo mit Ihrem WLAN zu verbinden. *Wenn Sie die iOS Pure Connect-App verwenden, müssen Sie connect.pure.com aufrufen, um mit Ihrer E-Mail-Adresse ein Konto zu eröffnen. Sign in with FacebookSign inStart listeningSkip Jongo SetupSet up a JongoWhat would you like to do?Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’. Back Welcome Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 5 9/16/2014 5:35:27 PM6 Wenn Sie bereits einen Jongo mit Ihrem WLAN verbunden haben, gehen Sie zum Hinzufügen eines weiteren Jongo zu Ihrem WLAN anhand der folgenden Schritte vor. A. Öffnen Sie die Pure Connect-App und melden Sie sich an. B. Öffnen Sie das Menü Einstellungen. C. Tippen Sie auf Einen Jongo einrichten und folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm. Einen weiteren Jongo mit Ihrem WLAN verbinden Sign out My Devices 1 Jongo available Set up a Jongo

Sie können mit der Pure Connect-App Musik über WLAN abspielen und verschiedene Einstellungen verwalten, einschließlich der Lautstärke, der Stereo-Abstimmung und der Software-Updates. Musik von der Pure Connect-App abspielen A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie auf die Player-Leiste, um eine Liste der verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen. C. Schalten Sie die Lautsprecher ein, auf die das Streaming durchgeführt werden soll. D. Wählen Sie die gewünschte Musik für die Wiedergabe aus. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 7 9/16/2014 5:35:28 PM8 Musik von anderen Apps wiedergeben Wenn Ihre Lautsprecher mit WLAN verbunden sind, können Sie Bluetooth Caskeid zum Streaming von Inhalten von anderen Musik-Services, beispielsweise von Spotify und Pandora, auf alle Ihre Lautsprecher verwenden. A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie in der Player-Leiste, um eine Liste der in Ihrem Netzwerk verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen. C. Tippen Sie auf neben dem Lautsprecher, auf den gestreamt werden soll

D. Schalten Sie Bluetooth Caskeid ein und kehren Sie zurück zum vorigen Bildschirm. E. Wiederholen Sie die Schritte B bis D für jeden Lautsprecher, auf dem Sie Musik wiedergeben wollen. F. Aktivieren Sie die Bluetooth-Option an Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. G. Verbinden Sie es mit einem Ihrer Lautsprecher. Wenn Ihr Gerät einen Schlüssel erfordert, geben Sie “0000” ein. H. Öffnen Sie den Musik-Streaming-Dienst, den Sie hören möchten, und spielen Sie einen Track ab. Sie haben kein Android- oder iOS-Gerät? Um herauszufinden, wie Sie von einem anderen Gerät, z. B. einem Blackberry, Windows Phone oder einem PC, Musik auf Ihrem Jongo abspielen können, besuchen Sie unsere Support-Site unter: support.pure.com/de Suggestion for youRecent played2014 Anthems (Album...Ministry of Sound0:00/4:16Favourite stationsRecommended more music variety Pharrell rocks! Rediscover sco... 2014 Anthems 3 Jongo devices discovered Jongo Kitchen Jongo T2X Bedroom Jongo T4X Kids room

Grün (leuchtet): Jongo ist bereit für die Musik-Wiedergabe oder spielt bereits einen Track ab. Grün (blinkt): Jongo ist im WLAN-Einrichtungsmodus (Sie sehen dies beim ersten Einschalten Ihres Jongo), oder Jongo ist aktiv. Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn der Jongo zur Wiedergabe von Musik bereit ist. Gelb (leuchtet): Jongo befindet sich im Schlaf-Modus. Jongo wacht automatisch auf und gibt Ihre Musik wieder, wenn Sie versuchen, einen Track von Ihrem Smartphone oder Tablet zu streamen. Rot (blinkt): Jongo kann keine Verbindung mit Ihrem WLAN herstellen. Vergewissern Sie sich, dass Sie in Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks sind und das richtige Kennwort eingegeben haben (achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung), und starten Sie die Jongo Einrichtung erneut.Weitere Hilfe zum Einrichten Ihres WLAN erhalten Sie auf unserer Support-Website unter support.pure.com/de. Beheben von Störungen Warum wechselt die Netzanzeige an meinem Jongo die Farbe? Die Netzanzeige an der Vorderseite des Jongo gibt den Status Ihres Jongo an. Die folgende Liste erläutert einige der Farben, die beim Einrichten und der Verwendung Ihres Jongo angezeigt werden können. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 9 9/16/2014 5:35:29 PM10 Kein WLAN erkannt Diese Meldung erscheint, wenn Ihr Mobilgerät nicht mit einem WLAN- Netzwerk verbunden ist. Überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen an Ihrem Mobilgerät, um festzustellen, ob Sie mit einem WLAN- Netzwerk verbunden sind, und tippen Sie auf Try again (Erneut versuchen). Einrichtung fehlgeschlagen Diese Meldung erscheint, wenn bei der Einrichtung des Jongo ein Problem aufgetreten war. Eine häufige Ursache für die Anzeige dieser Meldung ist ein falsches WLAN-Kennwort. Tippen Sie auf Try again (Erneut versuchen), um Ihren Jongo erneut einzurichten. Warum hat die Jongo Einrichtung nicht funktioniert? Wenn bei der Einrichtung des Jongo ein Problem aufgetreten ist, zeigt die Pure Connect-App eine Fehlermeldung an, die Ihnen hilft, das Problem zu beheben. Benötigen Sie weitere Hilfe? Wenn Sie weitere Hilfe beim Einrichten Ihres Jongo benötigen, können Sie unsere Support-Website besuchen unter: support.pure.com/de Back Jongo SetupJongo 12345Setup failedTry againCancel Back Jongo SetupOnline helpTry againCancelNo Wi-Fi detected. Please connect your mobile device to the Wi-Fi network that you want to set up your Jongo on. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 10 9/16/2014 5:35:29 PM11

Modellnummern Lautsprecher Audioausgang Eingänge T2/T2X 2x 3" Hochfrequenz Lautsprecher-Antriebseinheiten 2 x 10 W 15 V DC-Netzteilanschluss (110-230 V Versorgung), 3,5 mm Line-in für Zusatzgeräte. USB für Produkt-Updates und Ethernet- Anschluss (optionaler Adapter erhältlich) Bedientasten Netzstrom, Vol+, Vol-, Stummschaltung, WLAN-Einrichtung Netzwerk WLAN: 802.11b und 802.11g unterstützt mit WEP und WPA/WPA2 Ethernet (erfordert einen optionalen Adapter): 10/100 Mbps Bluetooth: A2DP unterstützt über mitgelieferten USB-Dongle Codec-Unterstützung Umfasst WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2 Stromversorgung Adapter: Eingang 100-230 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A; Ausgang 15 V DC, 2000 mA Hauptgerät: 15 V DC , 2000 mA Abmessungen 250 mm breit x 120 mm tief x 150 mm hoch Gewicht 1,104 kg Zulassungen CE-Zeichen Hiermit erklärt Pure, dass dieses Band-II-LPD-Gerät die Mindestanforderungen und weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.pure.com/R&TTE-DoC Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety Jongo T2/T2X Technische Daten Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 11 9/16/2014 5:35:29 PM12 Modellnummern Lautsprecher Audioausgang Eingänge T4/T4X 2x 4" Hochfrequenz Lautsprecher-Antriebseinheiten 2 x 25 W 18 V DC-Netzteilanschluss (110-230 V Versorgung), 3,5 mm Line-in für Zusatzgeräte. USB für Produkt-Updates und Ethernet- Anschluss (optionaler Adapter erhältlich) Bedientasten Netzstrom, Vol+, Vol-, Stummschaltung, WLAN-Einrichtung Netzwerk WLAN: 802.11b und 802.11g unterstützt mit WEP und WPA/WPA2 Ethernet (erfordert einen optionalen Adapter): 10/100 Mbps Bluetooth: A2DP unterstützt über mitgelieferten USB-Dongle Codec-Unterstützung Umfasst WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2 Stromversorgung Adapter: Eingang 100-230 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A; Ausgang 18 V DC, 3,61 A Hauptgerät: 18 V DC , 3,61 A Abmessungen 305 mm breit x 146 mm tief x 165 mm hoch Gewicht 3 kg Zulassungen CE-Zeichen Hiermit erklärt Pure, dass dieses Band-II-LPD-Gerät die Mindestanforderungen und weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.pure.com/R&TTE-DoC Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety Jongo T4/T4X Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 12 9/16/2014 5:35:29 PM13

Garantieerklärung Imagination Technologies Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern. Sie gilt jedoch nicht für Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support.pure.com/de. Haftungsausschluss Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses Dokuments und weist insbesondere alle konkludenten Zusagen der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck zurück. Weiterhin behält sich Imagination Technologies Limited das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Imagination Technologies Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen. Marken Jongo, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination-Technologies-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited. Caskeid ist eine erstklassige Synchronisationstechnologie für ein klares Drahtlos-Audioerlebnis mit mehreren Lautsprechern. Caskeid und das Caskeid-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies. Copyright Copyright 2014 Imagination Technologies Limited. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch Imagination Technologies Limited ist jede Vervielfältigung dieser Publikation, auch auszugsweise, sowie ihre Verbreitung, Übermittlung, Abschrift, Speicherung in einem Datenverarbeitungssystem oder Übersetzung in eine natürliche Sprache oder Programmiersprache in jeglicher Form, sei sie elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell oder anderweitig, und jegliche Offenlegung an Dritte verboten. Version 2 September 2014. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden soll. Stattdessen sollte es an einer Sammelstelle für wiederverwertbare elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, negative Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die bei einer unangemessenen Behandlung des Produkts auftreten könnten. Die Wiederverwertung von Materialien trägt zur Erhaltung natürlicher Rohstoffe bei. Für weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung, Ihren Müllabfuhrbetrieb oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 13 9/16/2014 5:35:29 PM14 Jongo_T2X_T4X_QSG-Euro-v2.indb 14 9/16/2014 5:35:29 PMES