EXC CEH 2 - Heizung KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXC CEH 2 KALORIK

1. Umkippschalter

2. Netzschalter

3. Luffauslass

4. LCD-Display

5. Kontrolleuche

Bedienfeld

6.Oszillationsknopf

1. Baste für Heizmodus

2. Bimer-βaste

3. Basten für Temperaturregelung

4. Ein-/Ausschalter

Fernbedienung

1. Baste fur temperaturregelung
2. Ein-/Ausschalter
3. Bimer-Baste
4. Baste fur Heizmodus
   15.Osillationsknopf

GB

1. Bilt switch
2. Main power switch
3. Air outlet
4. LCD display
5. Pilot light

Control panel

1. Oscillation button
2. Heat mode button
3. Bimer button
4. Temperature adjusting buttons
5. ON/OFF switch

Remote control

1. Temperature adjusting button
2. ON/OFF switch
3. Bimer button
4. Heat mode button
5. Oscillation button

FR

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichert zu benutzen, sollen den diese Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Bauchen Sie das Gerät oder die Fernbedienung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Wenn Sie das Gerät reinigen,lesen Sie aufmerksam den Abschnitt „Reinigung und Pflege“, da das Gerät durch eindringendes Wasser beschädigt werden können.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht benutzten. Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen ziehen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
For Schaden die durch unsachgemäß Handhabung oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen wird keine Haftung übernommen.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Ebene damit es nicht fällt.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich nicht unter einer Steckdose bzw. im heißen Luftstrom befindet um Überhitzung zu vermeiden.
Das Gerat so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entsundet werden konnen (z.B. Gardinen). Achten Sie daher auch auf einen sicheren Stand des Gerates. Die Luftintrittsöffnungen unter dem Gerät mussen frei sein.
Das Gerat darf nicht abgedeckt werden z.B. mit bexfilien. Es besteht Brandgefahr!
Das Heizgerat muss bei Betrieb einen Mindestabstand von 50 cm zu Wänden oder Gegenständen haben.
Vorsicht! Das Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen. Es muss unmöglich sein, das Gerät zu bedienen, wenn Sie Kontakt mit Wasser haben.
Berühren Sie auf keinen Fall das Gehäuse, oder das Luftauslassgitter, wenn das Gerät in Betrieb ist, oder noch nicht abgekühlt ist (Verbrennungsgefahr).
Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass sie nicht mit他们是 Geräteilen in Berührung kommt.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosiven Stoffen oder Dämpfen.
Fuhren Sie keine Gegenstände in die Luftauslasse oder in das Geräteinnere ein (Gefahr des Stromschlages).
Benutzen Sie keinen Doppelstecker oder ähnliches um das Heizgerät ans Stromnetz anzuschreiben.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

AUFSTELLEN DES GERÄTES

Sorgen Sie davon, dass es einen Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden gibt. Richten Sie den Luftstrom so dass der Raum optimal geheizt wird. Vermeiden Sie Ecken, keine Räume, Fußboden und Zimmerdecken.

BATTERIEN

Um die Fernbedienung gebrauchen zu konnen, müssen Sie Batterien in die Fermbedienung einsetzen:

• Offnen Sie das Batteriefach.

• Setzen Sie die Batterien ein und achtEN Sie damit auf die + und - Polaritat.
  Schlieben Sie das Batteriefach. Benutzen Sie 2 Batterien des Typs AAA von 1,5 V. Vermischen Sie niemals neue und alte Batterien oder Batterien die nicht desselben Typs sind.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, entfernen Sie die Batterien und entsorgen Sie sie auf umweltfreundliche Weise, indem Sie sie zu einer Annahmestelle bringen.

ANMERKUNG: Sie können die Fernbedienung im dazu vorgesehenen Fach an der Rückseite des Gerätes aufbewahren.

Achtung: Falls Sie die Fernbedienung für längerere Zeit nicht benutzten, empfehlen wir ihren die Batterien zu entfernen, weil sie leer werden konnen.

INBETRIEBNAHME

Bei der ersten Inbetriebnahme Ihr's Gerätes ist eine leichte Geruchsentwicklung möglich. Sorgen Sie daher für eine ausreichende Belüftung. Diese Geruch wird schnell verschwinden.

Sie konnen den Heizlüfter bedieren anhand der Tasten am Gerät oder anhand der Fembedienung.

1. Stellen Sie den Heizlüfter auf eine stabile, ebene Fläche.
2. Stellen Sie den Netzschalter auf 'OFF'. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drehen Sie den Netzschalter zur Stellung 'ON' ('I'). Sie werden ein Tonsignal horen und die rote Kontrollleuchte wird aufleuchten und damit andeuten, dass das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist. Der Heizlufter ist jetzt betriebsbereit. Die rote Kontrollleuchte bleibt an, bis der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
3. Schallen Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Taste der Fermbedienung oder des Bedienfels drücken. Im Display erscheint die aktuelle Zimmertemperatur.
4. Wenn Sie das Gerät anschalten, ist es im Ventilatorstand FAN.

5. Falls Sie in thisem Zustand auf die Taste 'HEAT MODE'. Rucken, schaltel das Gerät um nach dem niedrigen Heizstand LOW HEAT.

6. Falls Sie ein zweites Mal auf die βaste 'HEAβ MODE drücken, schaltet das Gerät um nach dem hohen Heizstand HIGH HEAβ. Falls Sie ein drittes Mal auf die βaste drücken, schaltet das Gerät um nach Stand AUβO. Merken Sie auf, dass im Display jetzt eine Anzeige 'SEβ βEMP' erscheint (siehe Abschnitt 'Vorschriften für den βhemostat'). Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf die βaste

Schwenkfungtion

These Funktion kann in jedem Modus gebraucht werden. Wenn Sie auf die Schwenktaste drücken, ossilliert der Heizlüfter nach links und rechts. Drücken Sie erneut auf die Schwenktaste um die Oszillation aufhoren zu halten.

Timer-Function

These Funktion kann in jedem Modus gebraucht werden. Die Bimer-Funktion erhögt eine Einstellung der Betriebsdauer von 1 bis 8 Stunden. jeder Druck auf die Bimer-Baste fügt 1 Stunde zur Betriebsdauer hinz. Sobald der Bimer eingestellt worden ist, fängt der Abzug der Stunden an und im Display erscheidt die restliche Betriebsdauer vor der Ausschaltung des Gerätes. Wenn im Display die Anzeige 8 Stunden erscheidt und Sie erneut auf die Bimer-Baste drücken, wird der Heizlüfter wieder unaufhörlich Funktionieren.

Vorschriften fur den Thermostat

1. Drucken Sie auf die βaste HEAβ MODE bis AUβO im Display erscheidt.
2. Um die Temperatur "SEβ βEMP" einzustellen, drücken Sie auf die Baste +/-up" um die gewünschte temperatur zu erhöhen oder auf die Baste "-/down" um die gewünschte temperatur zu verringn.
3. Sobald die Lufttemperatur die eingestelle Temperatur SEß BEMP mit 3 Graden überschreitet, schaltet sich der Heizlufter aus.
4. Sobald die Lufttemperatur die eingestelle temperatur SEß BEMP mit 1 Grad untersreitet, schaltet sich der Heizlüfter wieder an.

Anmerkung: Es ist normal, dass der Heizlufter in einem Zyklus von automatischer An- und Ausschaltung Funktioniert, weil er die eingestellte temperatur SEβ BEMP besteht.

SICHERHEITSSYSTEME

Ihr Gerät ist ausgestattet mit einer Sicherheitseinrichtung (Umkippschafter an der Unterseite des Gerätes), die Ihr Gerät ausschaltet sobald es umkippt. Falls Ihr Gerät hinfällt, schalten Sie es aus, stellen Sie es korrekt auf und schalten Sie es wieder an.
Ihr Gerät ist ebenfalls ausgestattet mit einem Überhitzungsschutz, der das Gerät automatisch ausschaltet im Fall der Überhitzung, z.B. wenn die Gitter vollig oder teilweise blockiert sind. Ziehen Sie in thisem Fall den Stecker aus der Steckdose, halten Sie das Gerät 15 bis 20 Minuten abkühlen und entfern den Sie das Objekt, das die Gitter blockiert. Schalten Sie den Heizlufter dann wieder an wie oben beschrieben. Das Gerät solle auf normale Weise Funktionieren. Kontaktieren Sie anderen falls unseren Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
  Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, flusenfreien Buch. Benutzen Sie keine Schleif- oder Scheuermittel.

Die Luftastrittsöffnungen können bei Verschmutzung mit einem Staubsauger vorsichtig abgesaugt werden.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf, wenn es nicht in Betrieb ist.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schulz unserer Umwell und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Allgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem bypenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS