TKG WM 9 - Waffeleisen KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen zum Wenden
Marke	Kalorik
Modell	TKG WM 9
Anzahl der Waffeln	2 (beidseitig)
Beschichtung der Platten	Antihaft
Temperatureinstellung	Einstellbarer Thermostat von MIN bis MAX
Kontrollleuchten	Rote Leuchte (eingeschaltet) und grüne Leuchte (heizt / bereit)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	800 W
Kabellänge	Ca. 1 m
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht (ca.)	2 kg
Außenmaterial	Hitzebeständiger Kunststoff
Griff	Ja, zum Wenden des Geräts
Auffangschale	Herausnehmbar zur Reinigung
Mitgelieferte Rezepte	Ja, 5 Waffelrezepte
Reinigung	Nicht eintauchen, mit einem feuchten Tuch abwischen
Garart	Wenden für gleichmäßiges Backen
Sicherheit	Nach Gebrauch Netzstecker ziehen; nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden
Garantie	2 Jahre (Herstellerstandard)
Kundendienst	Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachdienst

Häufig gestellte Fragen - TKG WM 9 KALORIK

Wie reinige ich die Platten des Waffeleisens?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Die Auffangschale kann mit Wasser gereinigt werden.

Warum tritt beim ersten Gebrauch Rauch auf?

Das ist normal: Die Antihaftbeschichtung erzeugt beim ersten Vorheizen Rauch. Dieser ist nicht schädlich und verschwindet nach wenigen Minuten.

Wie stelle ich die Backtemperatur ein?

Verwenden Sie den Thermostat am Gerät, um eine Temperatur zwischen MIN und MAX einzustellen. Die grüne Leuchte leuchtet während des Vorheizens und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Wann sind die Waffeln fertig?

Die grüne Leuchte leuchtet wieder auf, wenn die Waffeln fertig sind. Die Backzeit beträgt je nach Geschmack etwa 3 Minuten. Sie können die Zeit auch anpassen.

Kann ich Metallutensilien verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Spatel aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Metallgegenstände können die Antihaftbeschichtung zerkratzen.

Muss ich die Platten vor jedem Gebrauch einfetten?

Es wird empfohlen, die Platten vor jeder Charge leicht mit Butter, Margarine oder einem anderen Backfett einzufetten, um ein Anhaften des Teigs zu vermeiden.

Kann ich die Platten in der Spülmaschine reinigen?

Nein, geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Reinigen Sie die Platten von Hand mit einem feuchten Tuch.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf MIN steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Wie lagere ich das Waffeleisen nach dem Gebrauch?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, reinigen Sie es und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Ziehen Sie nicht am Kabel und wickeln Sie es nicht um das Gerät.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Kalorik-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG WM 9 KALORIK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzen, sollen den dieser Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschäftigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Stellen Sie das Gerat auf einen Tisch oder auf eine ebene Flache damit es nicht umfält.
Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig erkält ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese bereits Teile nicht.
Achten Sie daraufuf, dass die bereits Teile während des Backvorganges nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr!
Achten Sie daraufuf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten keine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzpatel oder einen wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zunehmen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, da das Gerät keinen Ein-/Aus-Schalter besitzt.
Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind.
Ihr Gerätarf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgend ein andere, separates Fembedienungssystemingeschaltet werden.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

INBETRIEBNAHME

Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
SchlieBen Sie das Gerät und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die rote Kontrolleuche wird aufleuchten und anzeigen dass das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist.
- Drehen Sie den Thermostat zur gewünschten Stellung zwischen « MIN » und « MAX ». Die grünen Kontrollleuchten (an der Ober- und Unterseite des Gerätes) leuchten auch auf und因为他们 damit an, dass die Heizung angefangen hat.
Während des ersten Gebrauchs entwickelt die Antihaft-Beschichtung Qualm. Dieder Rauch ist NICHT schädlich und wird nach kurzer Zeit verschwinden.
Die grüne Kontrolleuche wird erlösen, sobald das Gerät die gewündte Temperatur erreicht hat.
- Offnen Sie das aufgehezte Gerät indem Sie den Griff hochheiten und fetten Sie die Backflächen leicht ein mit Butter, Margarine oder Speiseöl.
- Füllen Sie den Waffelteig in die Mitte des Waffelautomaten und schlieben Sie den Deckel. Drücken Sie den Deckel einen Moment fest herunter, damit sich der Teig gleichmäßige verteil. Füllen Sie nicht zuviel Teig ein, dieser lauft ansonsten an den Seiten heraus.
Benutzen Sie während des Backprozesses den Griff um das Gerät von Zeit zu Zeit umzudrehen, damit sich der Teig gleichmäßige verteil und die beiden Seiten der Waffeln gleichmäßige gebacken und gebräunt werden.
- Backen Sie die Waffeln je nach gewünschtem Bräunungsgrad. Wenn nötig, passen Sie die Temperatur durch Drehen des Thermostats an.
- Wenn die grüne Kontrolleuche wieder aufleucht, sollen den Waffeln fertig sein.
- Wenn die Waffel fertig ist, besteht Sie dieseitte mit einem Holz- oder Kunststoffspachtel heraus. Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Metallgegenstände, da ansonsten die Beschichtung der Backfläche beschädigt werden kann.
- Achtung! Während des Gebrauches werden die Backplatten frei. Berühren Sie diese nicht!
- Nach Beendigung des Backens drehen Sie den Thermostat zur Stellung « MIN», ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät auf, damit die Backplatten abkühlen können.

WAFFELREZEPE

SANDWAFFELN

200 g Butter

200 g Zucker

4 Eier

1 geriebene Zitronenschale

Salz

200 g Weizenmehl

HEFEWAFFELN

25g Hefe

1/4 Milch

125 g Butter

50 g Zucker

6 Eier

1 geriebene Zitronenschale

Salz

375 g Weizenmehl

EINFACHE WAFFELN MIT BACKPULVER

125 g Butter

150 g Zucker

1 geriebene Zitronenschale

Salz

3 Eier

1/4 Milch

250 g Mehl

1 Teelöffel Backpulver

KNUSPRIGE WAFFELN

200 g Margarine

150g Zucker

4 Eier

350 g Mehl

1 Esslöffel Rum

1 Päckchen Vanillezucker

ca. 150-200 ml Wasser (keine Milch)

APFELWAFFELN

150 g Margarine oder Butter

200 g Zucker

4 Eier

1/2 Teelöffel Salz

250 g Mondamin (Stärkemehl)

1 gestr. Teeloffel Backpulver

1 gestr. Teelöffel Zimt

1 Messerspitze geriebene Nelken

2 in petite Würfel geschnittene Apfel

PFLEGEHINWEISE

Gerat vom Netz trennen und das Gerat und die Platten abkühlen setzen bevor sie gereinigt werden.
- Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab, und vergewissem Sie sich dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das Gerät dringt.
Wischen Sie die Backplatten mit einem weichen Tuch oder mit Kuchenpapier.
- Niemals mit metallenen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
- Sie können die Auffangschale (unter dem Waffeleisen) abnehmen und mit Wasser reinigen.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS