TKG CHM 1001 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG CHM 1001 KALORIK

1. Basis des Gerätes
2. Abnehmbarer Behälter
3. Fonduegabel
4. Schale für Nahrungsmittel
5. Silikonformen

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

☐ Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
□ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, wenden Sie sich an einen Fachmann ^1) . Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ^2) ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu anderen Zwecken. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
□ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trocknen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche, damit es nicht umfallen kann.
☐ Entfernen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder abnehmen oder wenn Sie das Gerät reinigen.
□ Geben Sie niemals etwas anderes als die gewünschten Zutaten in den Behälter.
☐ Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein. Berühren Sie diese Teile nicht, um Verbrennung zu vermeiden.
□ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung niemals heiße Teile des Gerätes berührt.
Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr!
☐ Decken Sie das Gerät nicht ab und legen Sie nichts auf das Gerät.
□ Sorgen Sie bei Gebrauch für eine ausreichende Durchlüftung.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBEREICH

Dieses Gerät ist nur bestimmt für Haushaltszwecke und darf nicht benutzt werden in den nachfolgenden Nutzanwendungen:

• Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen berufsmäßigen Umgebungen;
• Bauernhöfe;
• Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Umgebungen des Gästehaustyps.

BEMERKUNG

Das Gerät hat ein kurzes Kabel, damit der Benutzer nicht darüber fallen oder darauf treten kann. Sie können durchaus eine Verlängerungsschnur benutzen. Um Unfälle zu vermeiden, darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht herunterhängt und Sie darüber stolpern.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und wischen Sie die Schüssel der Basis aus mit einem nebelfeuchten Tuch und trocknen Sie dann die Schüssel ab. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser in den Motorblock dringt.
• Reinigen Sie den abnehmbaren Behälter, die Schalen für die Zutaten, die Silikonformen und die Gabeln in einer Seifenlauge, spülen Sie diese Teile gut ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab.

GEBRAUCH

Ihr Schokoladenfonduegerät kann verwendet werden mit einer Vielzahl von Schokoladen oder Soßen. Je nach Ihrem Geschmack können Sie Milchschokolade, Bitterschokolade, weiße Schokolade usw. verwenden.

Für Ihre Zubereitung können Sie entweder spezielle Schokolade für Schokoladenbrunnen/Schokoladenfondue verwenden oder normale Schokolade, die Sie in kleine Stückchen schneiden müssen. Je nach der verwendeten Schokoladensorte kann die benötigte Menge Speiseöl variieren von der normalen Menge bis zur doppelten Dosis der normalen Menge.

• Setzen Sie den abnehmbaren Behälter in die Basis des Gerätes und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
• Stellen Sie den Schalter auf Stellung "I" um das Gerät vorzuheizen.
• Lassen Sie das Gerät mindestens 5 bis 7 Minuten aufwärmen, bevor Sie die geschmolzene Schokolade hinzufügen.
  • In der Zwischenzeit, bereiten Sie die Schokolade zu wie folgt:

Kombinieren Sie die in Stücke geschnittene Schokolade mit Speiseöl (zum Beispiel Rapsöl) in einer Stielkasserole. Heizen Sie die Zubereitung auf in einer Bain-Marie und lassen Sie sie schmelzen. Rühren Sie regelmäßig, bis Sie eine schöne, heiße, flüssige Schokolade ohne Klumpen erhalten.

Die Schokolade muss völlig geschmolzen sein und eine dünnflüssige Festigkeit haben, bevor sie in das Fonduegerät gegossen wird. ACHTUNG: Gießen Sie NIEMALS die Schokolade in die Basis des Gerätes aber IMMER in den abnehmbaren Behälter.

Um die Festigkeit der Schokolade zu kontrollieren, tauchen Sie einen großen Löffel in die Schokolade ein. Die Schokolade sollte sanft von der Rückseite des Löffels fließen. Falls die Zubereitung zu dickflüssig ist, fügen Sie mehr Öl hinzu; Falls die Zubereitung zu dünnflüssig ist, fügen Sie noch ein wenig Schokolade hinzu.

ACHTUNG: Schokolade brennt sehr leicht. Beobachten Sie die Schokolade aufmerksam, wenn sie schmilzt.

• Sobald die Schokolade völlig geschmolzen ist und die genaue Festigkeit hat, gießen Sie die Schokolade in den abnehmbaren Behälter.
• Stellen Sie den Schalter auf Stellung "II" um die Heizfunktion zu aktivieren.
• Sie können jetzt Obststückchen, Mäusespecke oder Kekse ins Schokoladenfondue eintauchen um sie mit geschmolzener Schokolade zu überziehen.

PRALINEN/SCHOKOLADENBONBONS

Falls Sie Pralinen/Schokobonbons machen wollen, bereiten Sie die Schokolade zu wie für ein Schokoladenfondue, aber gießen Sie die Schokolade in die Silikonformen und stellen Sie dann die Formen in einen Kühlschrank und lassen Sie sie einige Stunden stehen. Hinweis: Falls es noch geschmolzene Schokolade übrig bleibt, nachdem Sie ein Schokoladenfondue gemacht haben, geben Sie die Schokolade in die Silikonformen und machen Sie Pralinen davon.

REZEPTE

Ihr Gerät kann dienen als Schokoladenfonduegerät, aber es eignet sich auch für andere Zutaten. Die nachfolgenden Rezepte geben Ihnen eine Vorstellung von was Sie mit Ihrem Gerät machen können, aber es gibt natürlich noch viele andere Möglichkeiten.

Schokoladenfondue-Rezept mit Grand Marnier oder Cointreau (optional)

Dieses Schokoladenfondue-Rezept kann falls gewünscht auch ohne Grand Marnier oder Cointreau benutzt werden.

Zutaten

• 1/3 Tasse Schlagsahne
• 225g Schokolade, fein gehackt
• 3 Esslöffel Grand Marnier oder Cointreau (optional)

Zubereitung

Die Schlagsahne bei hoher Hitze in einer Stielkasserole kochen lassen, und dann die Hitze verringern. Die gehackte Schokolade und 1 Esslöffel Grand Marnier oder Cointreau (optional) hinzufügen. Mit dem Rührbesen schlagen bis die Mischung sämig ist und von der Hitze wegnehmen. Den restlichen Grand Marnier oder Cointreau einmischen. Wenn die Mischung fertig ist, sie in den abnehmbaren Behälter gießen.

Dieses Schokoladenfondue-Rezept geht perfekt zusammen mit Bananen, Kuchen, Erdbeeren und vieles mehr.

Karamell

Zutaten

• flüssiger Karamell
• Wasser

Zubereitung

Den Karamell und das Wasser in einer Stielkasserole bei geringer Hitze vermischen und die Mischung dann in das Fonduegerät gießen. Karamell dickt auf natürliche Weise an, wenn er erhitzt wird. In regelmäßigen Zeitabständen mit Wasser verdünnen während des Vorgangs (ungefähr alle 45 Minuten). Den Karamell ab und zu rühren in dem abnehmbaren Behälter, damit keine Luftbläschen entstehen können.

Vorgeschlagene Dippstücke:

Äpfel, Birnen, mit Schokolade überzogene Brezeln, Kekse

Nacho-Käse

Zutaten

• Dosen-Nachokäse
• Wasser

Zubereitung

Im Laden gekauften flüssigen Nacho-Käse nehmen. Große Dosen sind verfügbar in manchen Großhandelsverkaufsstellen.

Den Käse und das Wasser in einer Stielkasserole vermischen bei mittelmäßiger Hitze. Häufig rühren um die richtige Festigkeit zu erhalten, und dann in den abnehmbaren Behälter gießen. Je nach Bedarf mehr Wasser hinzufügen.

Vorgeschlagene Dippstücke:

Tortillachips, Mini-Tacos, Knabbergebäck, Cocktailwürstchen

Kaffeefondue-Rezept

Zutaten

• 10cl starker Kaffee (Espressokaffee)
• 1/4 Teelöffel Kakaopulver
• 50g Kristallzucker
• 10cl Schlagsahne
• 1 Esslöffel Maisstärke

Zubereitung

Den heißen Kaffee in eine Stielkasserole gießen. Die Maisstärke (im Voraus vermischt mit ein wenig kaltem Kaffee) hinzufügen. Dann das Kakaopulver und den Zucker hinzufügen. Schmelzen lassen. Dann die Sahne einmischen. Sobald die Mischung gut homogen ist, sie in den abnehmbaren Behälter gießen.

Vorgeschlagene Dippstücke:

Brioche, Ananas, Bananen, Amaretti (kleine, trockene Mandelmakronen)

REINIGUNG UND PFLEGE

• Stellen Sie den Schalter in die Aus-Stellung "0", ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät völlig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen.
• Entleeren Sie den abnehmbaren Behälter und entfernen Sie so viel restliche Schokolade wie möglich mit Papiertüchern.
• DIE ÜBERSCHÜSSIGE SCHOKOLADE NICHT DIE TOILETTE RUNTERSPÜLEN UND NICHT IN EINEN KÜCHENABFALLZERKLEINERER ODER INS ABFLUSSROHR EINES SPÜLBECKENS GIEßen. GIEßen SIE DIE SCHOKOLADE IN EINEN EINWEGBEHÄLTER UND WERFEN SIE DIE SCHOKOLADE DANN WEG MIT DEM HAUSMÜLL.
• Reinigen Sie den abnehmbaren Behälter, die Schalen für die Zutaten, die Silikonformen und die Gabeln in einer Seifenlauge, spülen Sie diese Teile gut ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab.
• Wischen Sie die Basis des Gerätes aus mit einem nebelfeuchten Tuch und trocknen Sie dann die Basis ab. Vergewissem Sie sich, dass kein Wasser in den Motorblock dringt.
  • Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Die Teile des Gerätes sind nicht spülmaschinengeeignet.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK