WKC 2918 - Wasserkocher CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrzeug-Elektro-Wasserkocher
Marke	Clatronic
Modell	WKC 2918
Stromversorgung	12 V, 15 A, Gleichstrom (DC) über Zigarettenanzündersteckdose
Leistung	Ca. 180 W (max. 15 A bei 12 V)
Fassungsvermögen	Ca. 0,7 L (zwischen MIN und MAX)
Material	Kunststoff und Metall (Heizwendel)
Hauptfunktionen	Wassererwärmung, Innenbeleuchtung, automatische Leistungsreduzierung bei Sieden, kein automatischer Stopp
Füllstandsanzeige	Transparente Skala mit MIN- und MAX-Markierungen
Bedienungsart	Ein/Ausschalter (O/I) mit Kontrollleuchte
Basis	Abnehmbare Befestigungsbasis, Wandmontage möglich
Automatische Abschaltung	Nein, muss manuell ausgeschaltet werden
Sicherheitsfunktion	Temperaturreduzierung der Heizwendel bei Erreichen des Siedepunkts, Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch abwischen, Behälter mit Schwamm und mildem Reinigungsmittel waschen, ausspülen, nicht eintauchen
Entkalken	Entkalker auf Zitronensäurebasis verwenden (kein Essig)
Sicherheit	Nicht während des Siedens öffnen, Wasserstand zwischen MIN und MAX, nicht unbeaufsichtigt verwenden, vor Reinigung vom Strom trennen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privater Gebrauch, hauptsächlich im Fahrzeug bei laufendem Motor
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Gewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	Höhe 22 cm, Breite 15 cm, Tiefe 15 cm

Häufig gestellte Fragen - WKC 2918 CLATRONIC

Kann ich diesen Wasserkocher zu Hause an einer Steckdose verwenden?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur für 12-V-Gleichstromversorgung (Zigarettenanzündersteckdose) ausgelegt. Schließen Sie ihn niemals an eine 230-V-Steckdose an, da dies ihn beschädigen würde.

Der Wasserkocher heizt nicht, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob der 12-V-Stecker fest im Zigarettenanzünder sitzt. Stellen Sie den Schalter auf «I». Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf der Basis sitzt. Wenn nichts funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung im DC-Stecker.

Wie viel Wasser kann ich einfüllen?

Füllen Sie zwischen den MIN- und MAX-Markierungen. Überschreiten Sie nicht den MAX-Pegel, da kochendes Wasser überlaufen und Verbrennungen verursachen könnte.

Schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus?

Nein, er hat keine automatische Abschaltung. Sie müssen ihn manuell mit dem Schalter ausschalten. Die Heizleistung wird jedoch automatisch reduziert, wenn das Wasser den Siedepunkt erreicht.

Kann ich den Deckel öffnen, während das Wasser kocht?

Nein, öffnen Sie niemals den Deckel, wenn das Wasser kocht. Sie riskieren Verbrennungen durch Dampf oder Spritzwasser. Warten Sie, bis das Gerät ausgeschaltet ist.

Wie reinige ich das Innere des Wasserkochers?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Strom. Reinigen Sie den Behälter mit einem weichen Schwamm und etwas Reinigungsmittel, dann spülen Sie ihn gründlich mit klarem Wasser aus. Tauchen Sie den Wasserkocher niemals ins Wasser.

Muss ich den Wasserkocher entkalken?

Ja, entkalken Sie regelmäßig, wenn das Wasser kalkhaltig ist oder der Wasserkocher vor dem Sieden stoppt. Verwenden Sie einen Entkalker auf Zitronensäurebasis, niemals Essig. Befolgen Sie die Produktanweisungen.

Kann ich den Wasserkocher in meinem Auto verwenden, ohne den Motor laufen zu lassen?

Es wird empfohlen, den Motor laufen zu lassen, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden. Der Wasserkocher verbraucht 15 A, was eine Autobatterie schnell entladen kann.

Was tun, wenn der Wasserkocher undicht ist?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Wasserstand MAX nicht überschreitet. Wenn das Leck anhält, ist das Gerät wahrscheinlich defekt; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Hat der Wasserkocher Garantie?

Ja, es wird eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum gewährt. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Mängeln geben Sie das komplette Gerät in der Originalverpackung bei Ihrem Händler zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG WKC 2918 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obsfugi/Gwarancja
Návod k použiti/Záruka · A hasznalati utasítas/Garancia
PykoBoIDCTBO no ΕΚυπλγαταινη/ΓαραNTη

Wasserkocher

Waterkoker · Bouilloire electrique Hervidor de agua · Fervedor de agua Bollitore · Vannkoker Kettle · Czajnik elektryczny Varyic na vodu · Vizforralo 3JIeKTPnueckn yauHnk

WKC 2918

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hangt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Verwenden Sie zum Auffullen ausschließlich kaltes Wasser.
• Der Wasserpegel muss zwischen der MIN.- und der MAX. Marke liegen.
• Füllen Sie nicht über die MAX-Marke hinaus, da sonst kochendes Wasser herausspritzen und Ohnen Verletzungen zufügen kann!
• Achten Sie stets darauf, dass der Deckel fest geschlossen ist.
• Den Deckelitte nicht offen, wahrend das Wasser kocht.
• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschelt ist, bevor Sieihn von der Basisnehmen.
• Basis und Außenseite des Gerätes)dürfen nicht nass werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit der dazu gehörenden Basis.

• Beim Umgang mit bereits Flüssigkeiten besteht ein erhöhtes Risiko von Verbrühen. Betreiben Sie das Gerät deshalb nur, wenn das Fahrzeug abgestellt wurde.

• Dieses Gerätarf niemals vom Fahrer eines Fahrzeugs benutzt oder während des Fahrens ungesichert im Fahrzeug transportiert werden.

• Wenn das Gerät in Ihrhem Fahrzeug montiert wird, vergewissern Sie sich, dass es gesichert bzw. ordentlich befestigt ist. Es darf keine Sicherheitseinrichtungen wie Airbag oder Sicherheitsgurte behindern.

Anwendungshinweis

Wir weisen Sie ausrücklich darauf auf hin, dass die verhältnismäßige Lange Aufheizphase des Gerätes (WKC 2918)bauartbedingt ist. Aufgrund der begrenzten Leistung ihrer Autobatterie (12 Volt) ist dies unvermeidbar und bedeutet keinen Defekt des Gerätes.

Inbetriebnahme des Gerätes

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Vor der ersten Verwendung kochen Sie das Gerätitte 2x mit frischem Wasser aus.itte benutzen Si nur kares Wasser ohne Zusatzmittel.

Bedienung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage.

Hinweis: Mit Hilfe der Wandhalterung lasst sich das Gerät auch fest anbringen. Achten Sie auf eine sichere und fachgerechte Montage.

1. Öffnen Sie den Wasserkocher, indem Sie den Deckel nach obenziehen. Füllen Sie das Wasser ein.itte nur bis zum Maximum (MAX) fällen. Sie konnen den Füllstand an der Wasserstandanzeige ablesen.

2. Schlieben Sie den Deckel, bis er hörbar einrastet.

3. Stellen Sie den Wasserkocher bündig auf die Basis.

5. Elektrischer Anschluss

• Prufen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu fienden Sie auf dem Typenschild der Basis.

• Verbinden Sie das Anschlusskabel mit einer entsprechenden Gleichstrom-Steckdose (DC) 12V/15A, z. B. dem Zigarettenanzünder. Die Kontroll-leuche im Stecker leuchtet.

• Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (O/I) ein. Die Innenbeleuchtung im Wasserkocher und die Kontrolleuchtte im Ein-/Ausschalter leuchten.

Wichtige Hinweise zum Betrieb des Wasserkochers:

Der Wasserkocher schaltet sich nach dem Kochvorgang nicht aus. Dank der Innenbeleuchtung konnen Sie jedoch den Fortschnitt des Kochvorgangs ständig beobachten. Beim Erreichen der Siedetemperatur reduziert das Heizelement automatisch die Stromaufnahme.

D

Betreiben Sie das Gerät im Auto nur bei laufendem Motor, um die Batterie zu halten.

Nach dem Gebrauch

Möchten Sie den Betrieb beenden stellen Sie zuerst den Ein-/Ausschalter auf O (Aus) undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

Reinigung

• Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung!
  Die AuBenseite des Gerätes reinigen Sie bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel.
• Den Wasserbehälter konnen Sie mit einem weichen Schwamm und etwas Spülmittel abwaschen. Spulen Sie mit klarem Wasser und trocknen Sie mit einem weichem Tuch nach.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!

Entkalkung

Die Abstände der Entkalkung hangen vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
- Schaltet das Gerät aus, bevör das Wasser kocht, ist eine Entkalkung nötig. Benutzen Sieitte keineneissig, sondern ein handelsüblichen Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Dosieren Sieitte nach Anleitung.

Störungsbehebung

Das Gerät ist ohne Funktion

• Überprüfen Sie den festen Sitz des DC 12V Steckers.
• Kontrollieren Sie die Position des Schalters.
• Kontrollieren Sie die den richtigen Sitz der Kanne auf der Basis.
• Kontrollieren Sie die Glassicherung im DC 12V Stecker.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in thisem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpfl richtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibeiten (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeiten, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl richtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl richtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel und Unterhaltungselektronik

Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleißteilen (soweit diesen nicht vom Fachmann ausgewechselt werden * müssen ), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfi Iterbeutel, Fernbedienung usw. * konnen Sie sich , mit Angabe des Gerätotyps, an unsere Hotline-Adresse wenden:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

Spannungsversorgung: DC 12 V

Leistungsaufnahme: 90

Füllmenge: max. 0,5 I

W

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neusten Sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Geräte einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CAtRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Telefon 0 21 52 - 20 06 - 8 88

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]