MB 2793 - Herd CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MB 2793 CLATRONIC

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz ver- lassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autori- sierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden ”Speziellen Sicherheitshinweise...”. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Einige Stellen des Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Fassen Sie daher bitte das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Knöpfen und Griffen an.

• Der Mini-Tischgrill-Ofen soll nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. Er ist nicht für den kommerziellen Betrieb ausgelegt.

• Halten Sie den Mini-Tischgrill-Ofen und besonders das Netzkabel bitte fern von heißen Flächen oder scharfen Kanten und auch außerhalb der Reichweite von Kindern. Inbetriebnahme

• Entnehmen Sie dem Ofen eventuell vorhandenes Verpackungsmaterial.

• Vor der ersten Benutzung betreiben Sie das Gerät 15 Minuten lang zum Entfernen der Schutzschicht der Heizspirale. Wählen Sie den Dualbetrieb.

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 4• Leichte Rauchentwicklung ist dabei normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Bedienung

1. Die Zeitschaltuhr muss auf die Position AUS gestellt sein.

2. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gargut hinein. Verwenden Sie für Fleisch

das Backblech. Der Grillrost eignet sich zum zubereiten von Toast. Wenn Sie anderes Geschirr benutzen möchten, achten Sie bitte darauf, dass dieses aus- reichend hitzebeständig ist.

3. Schließen Sie die Ofentür.

4. Stellen Sie mit dem oberen Knopf die gewünschte Beheizung ein (Ober- oder

Unterhitze oder beides zusammen).

5. Stellen Sie mit dem unteren Knopf (Zeitschaltuhr) die gewünschte Garzeit ein.

Anhaltswerte entnehmen Sie bitte der Tabelle in dieser Bedienungsanleitung.

6. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Gerät automatisch ab und es

ertönt ein kurzes Klingelzeichen. Die Zeitschaltuhr kann noch eine kurze Zeit nachlaufen (Tick-Geräusche).

7. Möchten Sie den Heizvorgang vorzeitig beenden, drehen Sie einfach den Knopf

der Zeitschaltuhr nach links auf die Position „AUS“.

8. Bei eingestellten Garzeiten von weniger als drei Minuten stellen Sie bitte die

Zeitschaltuhr zuerst auf ca. 10 Minuten und drehen dann bis auf z.B. 3 Minuten zurück.

9. Bei kurzen Garzeiten (unter 5 Minuten) empfiehlt es sich, den Ofen ohne Essen

kurz vorzuheizen (etwa 3 Minuten).

10. Wenn der Ofen abgeschaltet ist, können Sie die Tür wieder öffnen und das

Essen herausnehmen (Vorsicht! Heiß!). Zur Sicherheit sollten Sie einen Topflappen oder ähnliches benutzen. Empfohlene Toastzeiten Gargut Menge/Stück Garzeit Beheizart Sandwich 2 – 3 2 – 3 Min. Dual Toast 2 – 3 Scheiben 2 – 3 Min. Dual Frühstücksspeck 4 Streifen 5 – 10 Min. pro Seite Oberhitze Schinken-Scheiben 3 – 4 Scheiben 7 – 12 Min. pro Seite Oberhitze Hamburger 2 – 3 Scheiben 8 – 10 Min. pro Seite Oberhitze Schweinekoteletts 2 12 – 14 Min. pro Seite Oberhitze Fischfilet 1 – 2 Scheiben 10 – 12 Min. pro Seite Oberhitze Würstchen/Hotdogs 3 – 4 10 – 12 Min. pro Seite Oberhitze Rinder-Steaks 2 Scheiben (ca. 2 cm dick) 12 – 14 Min. pro Seite Oberhitze Lammkoteletts 2 – 3 11 – 14 Min. pro Seite Oberhitze Hähnchen 1 Hälfte 15 – 20 Min. pro Seite Oberhitze Diese Zeitangaben stellen nur Anhaltswerte dar und können je nach Umständen variieren.

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 5Reinigung

• Netzstecker bitte herausziehen.

• Das Gerät NUR im abgekühlten Zustand reinigen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!

Oberflächen und Quarzheizstäbe mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

• Krümel oder ähnliche Reste werden durch Herausziehen der Auffangschale entfernt. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. *) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten- pflichtig! Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen- den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 67

Service für unsere Haushaltsartikel Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon- Hotline bestellen: 0 21 52 / 20 06 – 888 Service für unsere Unterhaltungselektronik Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausge- wechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter fol- gender Telefon-Hotline bestellen: 0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen. 5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 7Algemene veiligheidsinstructies

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 8Ingebruikname

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 23Norme di sicurezza generali

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 27General Safety Instructions

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 28Preliminary Operations

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 36Uvedení do provozu

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 40Üzembehelyezés

5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 43Indicaflii generale de siguranflæ

RUS 5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 51D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de Stünings, Krefeld • 02/03 Technische Daten Modell: MB 2793 Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz Bemessungsaufnahme: 800 Watt Schutzklasse: Ι Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. 5....-05-MB 2793 05.03.2003 9:31 Uhr Seite 52