MB 2793 - Herd CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MB 2793 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsfugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalatiutasítas/garancia · Mod de intreuintare/Garantie
PykoBoDCTBO no Εκπηγαταιν/Γαραntη

Mini-Backofen

Mini tafel oven · Mini-four grille-pain
Mini Forno · Minihorno asador de mesa
Mini-forno de mesa · Mini table oven
Mafty opiekacz · Malá picka na pecení
Minisüto · Mini-cuptor
Hactonbna MHH-neyb

MB 2793

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Indices • Indices

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Continut · Codepkanhe

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL Overzicht bedieningseinlementen ...Pagina 3

Übersicht der Bedienelemente

1 Moduswahlschalter
(AUS-OBEN-UNTEN-DUAL)
2 15 Min. Zeitschaltuhr
3 Krümelrost
4 Backfenster
5 Turgriff
6 Backrost

D

Allgemeine Sicherheitseinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hangt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Einige Stellen des Gerätes werden im Betrieb sehr heißt. Fassen Sie dazu bittet das Gerät nur an den darauf vorgesehenen Knöpfen und Griffen an.
• Der Mini-Tischgrill-Ofen soll nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. Er ist nicht für denkommenziellen Betrieb ausgelegt.
• Halten Sie den Mini-Tischgrill-Ofen und besonders das Netzkabelitte fern von theirsen Flachen oder scharfen Kanten und auch außerhalb der Reichweite von Kindern.

Inbetriebnahme

• Entnehmen Sie dem Ofen eventuell vorhandenes Verpackungsmaterial.

• Vor der ersten Benutzung betreiben Sie das Gerät 15 Minuten lang zum Entfernen der Schutzschicht der Heizspirale. Wahlen Sie den Dualbetrieb.

• Leichte Rauchentwicklung ist damit normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Bedienung

1. Die Zeitschaltuhr muss auf die Position AUS gestellt sein.
2. Offnen Sie die Tur und stellen Sie das Gargut hinein. Verwenden Sie für Fleisch das Backblech. Der Grillrost eignet sich zum zubereiten von Toast. Wenn Sie anderes Geschirr benutzen möchten, achen Sieitte darauf, dass these ausreichend hitzebeständig ist.
3. SchlieBen Sie die Ofentur.
4. Stellen Sie mit dem oberen Knopf die gewünschte Beheizung ein (Ober- oder Unterhitze oder beides zusammen).
5. Stellen Sie mit dem unteren Knopf (Zeitschaltuhr) die gewünschte Garzeit ein. Anhaltswerte entnahmen Sieitte der Tabelle in dieser Bedienungsanleitung.
6. Nach Ablauf der eingestellen Zeit schaltet das Gerät automatisch ab und es ertont ein kurzes Klingelzeichen. Die Zeitschaltuhr kann noch eine kurze Zeit nachlaufen (Tick-Geräusche).
7. Mochten Sie den Heizvorgang vorzeitig beenden, drehen Sie einfach den Knopf der Zeitschaltuhr nach links auf die Position „AUS".
8. Bei eingestellt den Garzeiten von weniger als drei Minuten stellen Sieitte die Zeitschaltuhr zuerst auf ca. 10 Minuten und drehen dann bis auf z.B. 3 Minuten darüber.
9. Bei kurzen Garzeiten (unter 5 Minuten) empfeihlt es sich, den Ofen ohne Essen kurz vorzuheizen (etwa 3 Minuten).
10. Wenn der Ofen abgescheltet ist, konnen Sie die Tur wieder öffnen und das Essen Herausnahmen (Vorsicht! Heiß!). Zur Sicherheit sollen den Sie einen Topflappen oder ähnliches benutzen.

Empfohlene Toastzeiten

Gargut Menge/Stück Garzeit Beheizart

Sandwich 2-32-3 Min.Dual

Toast 2-3 Scheiben 2-3 Min. Dual

Fruhstücksspeck 4 Streifen 5 - 10 Min. pro Seite Oberhitze

Schinken-Scheiben 3-4 Scheiben 7-12 Min.proSeite Oberhitze

Hamburger 2-3 Scheiben 8-10 Min.pro Seite Oberhitze

Schweinekoteletts 2 12-14 Min.proSeite Oberhitze

Fischfilet 1-2 Scheiben 10-12 Min.pro Side Oberhitze

Wurstchen/Hotdogs 3-4 10-12 Min.proSeite Oberhitze

BinderSteaks 2 Scheiben 12 14 Min pro Seite Oberhitze

(ca. 2 cm dick) 12-14 min.pro Bete Oberlinze

Lammkoteletts 2-3 11-14 Min.proSeite Oberhitze

Hahnchen 1 Halfte 15-20 Min.proSeite Oberhitze

These Zeitangaben stellen nur Anhaltswerte dar und konnen je nach Umständen variieren.

D

Reinigung

• Netzsteckeritte herausziehen.
  Das Gerat NUR im abgekühnten Zustand reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
• Oberflächen und Quarzheizstäbe mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
• Krümel oder ähnliche Reste werden durch Herausziehen der Auffangschale entfernt.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprichen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

0 21 52 / 20 06 - 888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleiße und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewachselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Laatsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

0 21 52 / 20 06 - 666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Auch Ihre Bestellungen behmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

NL

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 800 Watt

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitschemischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Geräte einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CLATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]