Alias 6608 - Ferngesteuertes Spielzeug LaTrax - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alias 6608 LaTrax

- Fliegen Sie nie mit Ihrem Helikopter mit leeren Akkus. Zu den Anzeichen leerer Akkus zählen:

• Die Batterie-Ladezustandsanzeige des Senders oder Empfängers am LCD des Senders beginnt, zu blinken und der Sender beginnt, kontinuierlich zu piepsen.
  • Die nach hinten gerichtete LED am Helikopter blinkt schnell (4 Mal pro Sekunde).
• Der Helikopter verliert Leistung und landet selbsttätig (Unterspannungsabschaltung).

- Die Rotorblätter des Helikopters rotieren mit hoher Geschwindigkeit und bergen ein hohes Risiko für Sachschäden und Verletzungen. Piloten sind für jegliche, durch nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Helikopters entstandene, Sachbeschädigungen oder Verletzungen verantwortlich. Suchen Sie sich ein geeignetes Fluggelände ohne Hindernisse. Fliegen Sie mit Ihrem Helikopter nicht in der Nähe von Gebäuden, Menschenansammlungen, Hochspannungsleitungen oder Bäumen, um sich selbst, andere und Ihr Modell nicht zu gefährden. Tragen Sie einen geeigneten Augenschutz, wenn Sie mit Ihrem Helikopter fliegen und achten Sie darauf, dass Hände, Haare, Gesicht und Kleidung sowie andere Objekte den sich drehenden Rotorblättern nicht zu nahe kommen.

- Dieses Modell beinhaltet Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie alle Kleinteile sowie die elektrischen Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.

- Tiere können durch ferngesteuerte Modelle leicht aufgeregt werden. Halten Sie Tiere zu jeder Zeit von Ihrem Modell fern.

- Halten Sie das Modell, wenn Sie damit fliegen, zu jeder Zeit, in Sichtweite. Unterbrechen Sie das Fliegen sofort, wenn sich das Modell aus Ihrem Sichtbereich entfernt.

- Da Ihr Modell funkferngesteuert ist, unterliegt es Funk-Interferenzen aus vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen. Funk-Interferenzen können vorübergehenden Verlust der Funksteuerung bedeuten. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand in allen Richtungen ein, um Kollisionen Ihres Modells zu vermeiden.

- Wenn Sie in Innenräumen fliegen, vermeiden Sie Orte mit Deckenventilatoren, hängenden Beleuchtungsin installationen, Heizungs- oder Kühlungsventilatoren oder anderen Hindernissen, die Ihr Modell behindern oder beschädigen könnten.

- Versuchen Sie niemals, Ihr Modell von Orten zurückzuholen, die Sie nicht direkt erreichen können (z. B. Dächer oder Bäume) oder von Orten, die eine Gefahr für Ihre Sicherheit darstellen könnten.

- Fliegen Sie nicht mit Ihrem Modell wenn Ihre Sicht auf das Modell aus sonstigen Gründen beeinträchtigt oder gestört werden könnte. Fliegen Sie nicht mit Ihrem Modell, wenn Sie müde oder auf andere Art beeinträchtigt sind.

- Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik Ihres Modells und des Senders. Vermeiden Sie es, Helikopter, Sender und Batterie Wasser auszusetzen.

- Der Motor, die Batterien und der Geschwindigkeitsregler können während des Betriebs heiß werden. Lassen Sie die Teile abkühlen, bevor Sie Arbeiten daran ausführen.

- Lassen Sie das Modell unter keinen Umständen unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Schalten Sie Sender und Modell unverzüglich aus, nachdem Sie das Modell sicher gelandet haben.

- Am allerwichtigsten bleibt jedoch, dass Sie zu jeder Zeit gesunden Menschenverstand walten lassen.

Alle in dieser Anleitung hervorgehobenen Anweisungen und Sicherheitshinweise müssen strikt befolgt werden, um einen sicheren Betrieb Ihres Modells zu gewährleisten. Nichtbeachten der Warnungen, Anleitungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung kann Schäden am Produkt sowie Verletzungen verursachen.

LiPo-Batterien

Lithium Polymer (LiPo) Batterien werden aufgrund ihrer kompakten Größe, ihrer hohen Energiedichte und ihrer hohen Leistungsabgabe immer beliebter für den Einsatz in funkgesteuerten Modellen. Allerdings erfordert diese Art von Batterien zur Gewährleistung einer hohen Lebensdauer und eines sicheren Betriebs spezielle Pflege und Handhabung. WARNUNG: LiPo-Batterien sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, die auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen wurden. LaTrax empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und verantwortungsvollen Erwachsenen verwendet oder handhabt.

Ihr Modell kann mit LiPo-Batterien betrieben werden. Aus Sicherheitsgründen haben LiPo-Batterien eine Mindestentladespannung, die nicht unterschritten werden sollte. Der LaTrax Alias ist mit einer eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet, die dem Fahrer ein Warnsignal gibt, wenn LiPo-Batterien ihre Mindestspannung (Entladespannung) erreicht haben. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, das Fahren sofort zu beenden, um zu verhindern, dass die Batterie unter den Sicherheitsgrenzwert ihrer Mindestspannung entladen wird.

Die Unterspannungserkennung ist nur ein Teil der umfangreichen Funktionen für den sicheren Betrieb von LiPo-Batterien in Ihrem Modell. Es ist äußerst wichtig, dass Sie als Anwender auch sämtliche Anweisungen der Hersteller von Batterie und Ladegerät für sicheres Laden, Betrieb und Lagerung befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien verwenden müssen. Bitte beachten Sie, dass LaTrax keine Haftung für jegliche besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden übernimmt, die aufgrund der Installation und/oder der Verwendung von LiPo-Batterien in Modellen von LaTrax entstehen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo-Batterien haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder den Batteriehersteller. Zur Erinnerung: alle Batterien sollten am Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden.

Technik-Hotline von LaTrax: 1-888-872-9927

(nur für Kunden innerhalb der USA, 972-549-3000 außerhalb der USA.)

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie den LaTrax Alias Quad Rotor High-Performance Helikopter gekauft haben. In ihr sind alle erforderlichen Einstellungsarbeiten und Hinweise zum Fahren mit Ihrem Modell beschrieben, damit Sie das Leistungspotential abrufen können, mit dem die Entwickler Ihr Modell ausgestattet haben. Auch wenn Sie ein erfahrener R/C-Enthusiast sind, ist es dennoch wichtig, die Verfahren in dieser Anleitung zu lesen und zu befolgen.

Wir möchten, dass Sie sich sicher sind, eines der besten Modelle im Markt zu besitzen, und für das Sie die Unterstützung von einem Team aus Profis erhalten, die immer danach streben, Ihnen das höchstmögliche Niveau an Werksunterstützung zu bieten. Der LaTrax Support unterstützt Sie auf jedem Schritt Ihres Wegs. Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell haben, rufen Sie bitte die gebührenfreie Technik-Hotline von LaTrax unter: 1-888-872-9927) (nur für Kunden innerhalb der USA).

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Siehe mitgelieferte Schnellstartanleitung für Originaleinstellungen Ihres Helikopters Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser Anleitung gegebenen Anweisungen vorgesehen. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung für eine vollständige Anleitung über die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung Ihres Helikopters.

MITGELIEFERTE HALTERUNGEN

• 650 mAh LiPo-Batterie
- USB-Ladegerät
• 1.5mm Inbusschlüssel
• 4 Traxxas AAA Alkaline-Batterien
- Ersatzrotor-Set
• Ersatzschrauben-Set
- Steuerhebel

Installation der Steuerhebel

Die mitgelieferten zusätzlichen Steuerhebel können mit den Daumenpolster an Ihrem Sender ausgetauscht werden. Drehen und ziehen Sie am Polster, um ihn vom Sender abzunehmen und installieren Sie stattdessen das Steuerhebel.

Schubsteuerung• Schub erhöhen/Höhe gewinnen:Gashebel nach vorne drücken• Schub verringern/Höhe verlieren: Gashebel nach hinten ziehen
Seitenruder• Links drehen: Gashebel nach links bewegen• Rechts drehen: Gashebel nach rechts bewegen
Höhenruder• Vorwärts fliegen:Flughebel nach vorne drücken• Rückwärts fliegen:Flughebel nach hinten ziehen
Querruder• Seitlich links: Flughebel nach links bewegen• Seitlich rechts: Flughebel nach rechts bewegen

MODELLAUSRICHTUNG

HINTEN

Schwarze Rotorblätter Weißen Leuchten

Schwarze Weißen E blätter chten

VORNE Farbige Rotorblätter Farbige Leuchten

MIT IHREM MODELL FLIEGEN

- Das Modell reagiert schnell auf Ihre Steuerung. Bewegen Sie die Steuerhebel zuerst LANGSAM und machen Sie kleine, vorsichtige Steuerbewegungen, damit Sie nicht die Kontrolle über Ihr Modell verlieren. Wann immer Sie der Meinung sind, dass Sie nicht die komplette Kontrolle über den Helikopter haben, halten Sie Ihre Höhe mit dem Gashebel und lösen Sie den gegenüberliegenden Hebel, um auf die Flughöhe zurückzugelangen (Einfach Modus und Schnell Modus).

- Fliegen Sie 40 bis 60 cm (2 - 3 Fuß) über dem Boden, um Turbulenzen am Boden zu entgehen und somit stabiler und kontrollierter zu fliegen.

1. Suchen Sie sich ein geeignetes Fluggelände. Der helikopter ist zum Fliegen in Innenräumen und im Freien zugelassen. Der empfohlene Mindestbereich zum Fliegen in Innenräumen beträgt 300 x 300 cm (10 x 10 Fuß) bei einer Deckenhöhe von 240 cm (8 Fuß) oder mehr. Bedenken Sie, dass die sich drehenden Rotorblätter Möbel und Wandbeläge beschädigen können. Wenn Sie im Freien fliegen, wählen Sie eine weite offene Fläche fernab von Menschenansammlungen, Gebäuden, Stromleitungen oder anderen Gefahren.

2. Schalten Sie den Sender ein. Der Sender wird ein akustisches Signal abgeben. Beobachten Sie die Batterieladezustandsanzeige auf dem LCD-Display. Ersetzen Sie die Batterien, wenn nur noch ein Segment angezeigt wird. Fliegen Sie NICHT mit Ihrem Modell mit nicht ausreichend geladenen Batterien. Sie können die Kontrolle über das Modell verlieren.

Der helikopter hat keinen Einschalter. Das Modell ist EIN geschaltet, wenn die Batterie verbunden ist. Um das Modell auszuschalten, entnehmen Sie de Batterie.

WARNUNG: Um eine permanente Beschädigung Ihres Batterie-Packs zu vermeiden, trennen Sie die Batterie IMMER, wenn der Helikopter nicht im Einsatz ist.

3. Das Modell mit Strom versorgen.

• Verbinden Sie die Batterie mit dem Modell. Das Modell ist nur eingeschaltet.
• Wenn die grüne LED am Sender und die blaue LED am Helikopter beide konstant leuchten (nicht blinken) und die Batterie-Ladezustandsanzeige "RX" am LCD-Bildschirm erscheint, ist der Verbindungsvorgang beendet.

4. Setzen Sie das Modell so in die Mitte Ihres Flugbereichs, dass die Vorderseite des Modells von Ihnen weg zeigt (Nase nach vorne).

1. Das modell für den flug rüsten. Stellen Sie das Modell auf einen ebenen Untergrund, sodass die blaue LED in Ihre Richtung leuchtet (Nase nach vorne). Stellen Sie sicher, dass der Gashebel am Sender sich in seiner untersten Position befindet (Gas aus). Der Helikopter kann nicht gerüstet werden, wenn der Gashebel nicht in der untersten Position ist (A). Drücken Sie den Gashebel nach innen und lassen Sie ihn los, um Ihr Modell flugbereit zu machen. Der Sender wird einen

schnell ansteigenden Doppelton abgeben und zeigt damit an, dass der Helikopter flugbereit ist (B). Hinweis: Wenn der Gashebel für 5 Sekunden nicht bewegt wird, bzw, wenn der Helikopter eine äußere Einwirkung bemerkt, wird der Helikopter automatisch deaktiviert.

1. Fliegen des Helikopters. Bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne, um die Drehzahl der Hauptrotoren zu erhöhen, bis das Modell beginnt, sich vom Boden abzuheben. Nehmen Sie etwas Gas weg, damit der Helikopter in der Luft steht, wenn Sie mindestens 2 - 3 Fuß (40 - 60 cm) über dem Boden sind. In dieser Höhe ist das Modell keinen Bodenturbulenzen ausgesetzt und wird deshalb stabiler fliegen.

- Üben Sie, das Modell im Schwebflug zu halten. Um das Modell an einer Stelle und auf gleicher Höhe zu halten, sind kleinere Bewegungen der Steuerhebel notwendig.

- Üben Sie, Höhe zu gewinnen und zu verlieren. Zum Landen bewegen Sie den Gashebel langsam nach hinten, bis der Helikopter den Boden berührt.

- Üben Sie, vorwärts und rückwärts zu fliegen. Bedienen Sie die Steuerhebel für Höhen- und Querruder separat und gewöhnen Sie sich an die Reaktionen des Helikopters.

- Üben Sie, den Helikopter präzise zu drehen und anzuhalten. Bedienen Sie das Seitenruder im Schwebflug.

- Kombinieren Sie Steuerbefehle. Wenn Sie mit der Bedienung der einzelnen Steuerhebel vertraut sind, können Sie nun die Steuerhebel gemeinsam bewegen, um sehr präzise Flugmanöver durchzuführen.

nd dig.

Sender und Empfänger sind mit einem automatischen Ausfallsicherungssystem ausgestattet. Im Fall eines Signalverlusts oder einer Interferenz wird die Flugsteuerung abgeschaltet und der Helikopter führt eine kontrollierte Landung durch. Wenn die Ausfallsicherung aktiviert wird, ermitteln Sie die Ursache für den Verlust des Funksignals und lösen Sie das Problem, bevor Sie erneut mit Ihrem Helikopter fliegen.

Wenn ein oder mehrere Rotorblätter blockiert sind, wird sich der Helikopter selbsttätig deaktivieren und alle LEDs am Helikopter werden blinken. Bringen Sie den Helikopter in einen leeren Bereich, aktivieren Sie ihn wieder und setzen Sie das Fliegen fort. Wenn der Helikopter nicht richtig fliegt oder wenn die LED erneut blinkt, stecken Sie die Batterie aus und überprüfen Sie den Helikopter auf Beschädigungen.

TIPPS ZUM FLIEGEN

Beachten Sie, dass die Steuerung umgekehrt funktioniert, wenn das Modell auf Sie zu fliegt.

- Wenn Ihr Modell von Ihnen weg fliegt, reagiert der Helikopter auf Richtungswechsel genau so, wie Sie ihn steuern. Wenn Sie die Steuerung nach rechts bewegen, wird der Helikopter nach rechts fliegen und umgekehrt.

- Wenn der Helikopter auf Sie zufliegt und Sie bewegen die Steuerung nach rechts, wird das Modell - von Ihnen aus gesehen - nach links fliegen. Bedenken Sie immer, dass das Modell vorwärts, rückwärts, rechts und links immer relativ zu seiner Position und nicht relativ zu Ihrer Position fliegt.

- Um Pilotenfehler zu vermeiden, sollten Sie am Anfang einen etwas größeren Flugraum auswählen, bis Sie sich an die umgekehrte Steuerung gewöhnt haben.

- Es hilft beim Steuern des Modells, wenn man sich vorstellt, selbst im Innern des Modells zu sitzen.

Tipps zum Fliegen in Innenräumen:

- Der Helikopter reagiert empfindlich auf Luftströmungen im Raum und Turbulenzen, die entstehen, wenn der Helikopter nahe am Boden, an den Wänden oder an der Decke fliegt. Halten Sie 60 - 90 cm Abstand zur Decke und zu den Wänden ein.

- Beachten Sie, dass Lüftungsöffnungen, Klimaanlagen, Zimmerventilatoren und andere Geräte, die Luft zirkulieren, Ihr Modell beeinflussen und unerwartete Bewegungen hervorrufen können. Halten Sie sich von Hindernissen wie Deckenventilatoren und Brandschutz-Sprenklern fern.

Tipps zum Fliegen im Freien:

• Suchen Sie sich einen Standort aus, an dem Sie über Gras oder einem anderen weichen Untergrund fliegen können.
• Fliegen Sie nicht in der Nähe von Stromleitungen, Bäumen, Dächern oder anderen Hindernissen. Versuchen Sie nicht, Ihr Modell von Stellen zurück zu holen, die Sie nicht erreichen können.
• Wenn der Helikopter zu weit von Ihnen weg fliegt und Sie seine Orientierung nicht bestimmen können, bewegen Sie den Gashebel vollständig in die untere Position, um den Helikopter unverzüglich zu landen.
• Wenn Sie Windböen feststellen, die sich auf Ihr Modell auswirken, fliegen Sie in Richtung des Windes, um die Kontrolle über das Modell zu behalten.
• Wenn ein starker Wind das Modell erfasst, landen Sie sofort, um den Verlust der Kontrolle zu vermeiden.

Seien Sie auf Höhenänderungen beim Fliegen vorbereitet. Bewegungen nach vorne/hinten und links/rechts können den Steigflug erhöhen oder verringern, wodurch der Helikopter Höhe nen oder verlieren kann. Seien Sie darauf vorbereitet, auf Höhenänderungen zu reagieren, indem im Fliegen die Position des Gashebels anpassen.

EINSTELLEN DER STEUERUNG FÜR STABILE FLUGLAGE

Wenn Ihr Helikopter in eine Richtung zieht oder schiebt (unabhängig von Luftbewegungen), wenn sich die Hebel in ihrer neutralen Position befinden, können Sie unerwünschte Flugbewegungen mit der Trim-Steuerung eliminieren.

• Die Trim-Tasten stellen jede Steuerung mit jedem "Klick" in kleinen Schritten ein. Drücken Sie die Trim-Taste so oft wie erforderlich, bis das Modell mit wenigen oder keinen Korrekturen einen stabilen Schwebflug einhält.
• Beim Einstellen jeder Trimmung wird jede Trim-Position als numerischer Wert am LCD-Display angezeigt. Es

2.4 Höhenruder- Trimmung Ruder- Trimmung Höhenruder- Trimmung

gibt 25 Trim-Schritte in jeder Richtung für Seiten-, Höhe- und Querruder. Töne zeigen die Mittel- und Endpositionen an. Wenn Ihr Modell für einen stabilen Flug getrimmt ist, zeigt die Anzeige nicht unbedingt an, dass die neutrale Position gleich Null ist. Dies ist normal.

Hinweis: Wenn Ihr Helikopter immer noch nicht richtig funktioniert, finden Sie weitere Informationen sowie Tipps zur Fehlerbehebung auf LaTrax.com.

FLUGMODI

Einfach Modus, Modus Schnell, Modus Experte

• Der Sender ist als Standard auf Modus Einfach (der einfachste Flugmodus) eingestellt und startet nach dem Einschalten immer im Modus Einfach. Der Modus Einfach beschränkt den Steuereingang (niedrige Rate) und nutzt das komplette Potential des Flugsteuerungssystems (Auto-Leveling).

- Aktivieren der Expertenmodi Modus Schnell oder Modus Experte für noch bessere Performance und damit Sie Kunstflugmanöver ausführen können (Sender und Empfänger müssen beide eingeschaltet sein). Mit einem Klick auf den Flughebel können Sie zwischen den einzelnen Modi umschalten. Wenn Sie sich im Einfach Modus befinden, klicken Sie ein Mal auf den Flughebel, um den Modus auszuwählen.

Modus Schnell auswählen

Drücken Sie einmal

I

Blinken

Modus Experte auswählen

Drücken Sie zweimal (Erneut klicken, um zum Einfach Modus zurückzukehren)

- Modus Schnell (FAST): Im Modus Einfach klicken Sie den Flughebel ein Mal. Der Sender wird zwei akustische Signale abgeben, die grüne LED beginnt zu blinken und am LCD wird FAST angezeigt. Modus Schnell nutzt das volle Potential des Flugkontrollsystems (Auto-Leveling), erlaubt aber einen höheren Steuereingang (hohe Rate). Der Modus Schnell aktiviert zudem die Trickfunktionen.

- Modus Experte (EXPERT): Im Modus Einfach klicken Sie den Flughebel zwei Mal. Der Sender wird drei akustische Signale abgeben, die grüne LED blinkt zwei Mal und am LCD wird EXPERT angezeigt. Der Modus Experte ist ein Tempomodus. Im Modus Experte ist das Flugkontrollsystem (Auto-Leveling) deaktiviert und der Pilot hat so die volle Kontrolle über alle Aspekte des Fliegens. WARNUNG: Dieser Modus ist nur für fortgeschrittene Piloten vorgesehen! Mehr Informationen darüber, wie Sie Expertentricks und Flips ausführen, finden Sie auf LaTrax.com.

FORTGESCHRITTENES FLIEGEN: TRICKS AUSFÜHREN

Im Modus Schnell (FAST) kann der Alias automatisierte Expertentricks ausführen, wenn Sie die Taste AUX1 drücken und dann einen schnellen Steuerbefehl in die gewählte Richtung eingeben. Versuchen Sie diese Tricks nicht, bis Sie im Modus Schnell sicher fliegen können. Suchen Sie sich eine Fläche, die ein sanftes Landen ermöglicht (Teppich oder Gras) und halten Sie genügend Höhe ein, um Raum zu haben, falls Sie nach einem Flip die Kontrolle über das Modell wieder gewinnen müssen.

Twister: Durchgehendes Drehen, unter Beibehaltung von normaler Richtung und Höhe. Der Helikopter wird sich 5 mal drehen und dann in seiner ursprünglichen Orientierung stoppen.

Drehung Links

Drehung Rechts

Vorwärts- und Rückwärts-Flips

2.

Vorwärts-Flip

Rückwärts-Flip

Diagonale Vorwärts- und Rückwärts-Flips

1. Drücken Sie die AUX1 2. Diagonal Vorne Links Diagonal Vorne Rechts Diagonal Hinten Rechts Diagonal Hinten Links

Seitlicher-Flip

Links Flip Rechts Flip

Ihr LaTrax Alias ist so entwickelt, dass Sie mit ihm Tricks (mehrere Flips) fliegen, den Beleuchtungsmodus ändern und die Funktion der Tasten AUX1 und AUX2 am Sender ändern können. Um zu lernen, wie Sie auf das Menü und die erweiterte Steuerung zugreifen können, besuchen Sie LaTrax.com. Hier finden Sie weitere Tricks sowie zusätzliche Details und Anleitungen.

WARTUNG UND PFLEGE IHRES MODELLS

• Überprüfen Sie Ihr Modell nach jedem Flug und unmittelbar nach jedem Absturz auf abgenutzte und beschädigte Teile. Benötigte Teile erhalten Sie bei Ihrem LaTrax-Händler, oder LaTrax.com.
• Bewahren Sie Ihr Modell in der Originalverpackung auf, wenn es nicht im Gebrauch ist und bauen Sie die Batterien aus dem Modell und dem Sender aus.
• Wenn Sie vorhaben, eine Woche oder länger nicht mit Ihrem Modell zu fliegen, lagern Sie die Batterie zu ungefähr 50 % geladen, um eine optimale Performance und Lebensdauer zu gewährleisten. Um einen Ladezustand von 50 % zu erreichen, fliegen Sie mit dem Modell, bis die Batterie geladen werden muss. Laden Sie die Batterie die Hälfte der üblicherweise erforderlichen Ladezeit.

WARNUNG! Eine geschwollene oder beschädigte nicht aufbewahren! Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Li-Po-Batterien.

INSTALLATION DER ROTORBLÄTTER

Die Rotorblätter des LaTrax Alias sind nicht identisch. Jedes Rotorblatt ist mit A oder B markiert. Bei der Installation von Ersatz-Rotorblättern darauf achten, dass Sie die Rotorblätter mit dem jeweiligen A oder B für jedes Bein (A oder B Markierungen für die Beine sind unten am Helikopter-Chassis eingegossen). Der Helikopter wird nicht fliegen, wenn die Rotorblätter nicht in ihrer vorgesehenen Position installiert sind.

A B Vorne Unterseite des Modell B A

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

- Sender und Helikopter sind eingeschaltet und miteinander verbunden, aber der Helikopter fliegt nicht.

1. Das Modell ist nicht aktiviert oder wurde durch die Zeitfunktion ausgeschaltet. Siehe Schritt 5 des Abschnitts "Mit Ihrem Modell fliegen", um den Helikopter wieder zu aktivieren.

- Der Helikopter führt keinen automatisierten Trick aus, wenn die Taste AUX1 gedrückt und ein Steuerbefehl gemacht wird.

1. Der Sender befindet sich nicht im Modus Schnell (FAST). Siehe Abschnitt "Flugmodi".

- Alle LEDs am Helikopter blinken.

1. Der Helikopter hat den Modus Überspannungsschutz aktiviert. Bringen Sie den Helikopter in einen leeren Bereich, aktivieren Sie ihn wieder und setzen Sie das Fliegen fort. Wenn der Helikopter nicht richtig fliegt oder wenn die LED erneut blinkt, stecken Sie die Batterie aus und überprüfen Sie den Helikopter auf Beschädigungen.

Der Helikopter driftet eigenständig.

1. Der Helikopter ist aus der Trimmung. Korrigieren Sie dies mit den Trim-Tasten. Siehe "Einstellen der Steuerung für stabile Fluglage".

- Der Helikopter ist eigenständig gelandet und nun reagiert der Gashebel nicht mehr.

1. Die Batterie des Helikopters muss geladen werden.

• Die blaue LED am Helikopter blinkt und die LED am Sender leuchtet konstant.

1. Die Batterie des Helikopters muss geladen werden.

• Die LED am Sender blinkt, aber der Sender steuert das Modell nicht.

1. Der Sender befindet sich im Verbindungsmodus. Vergewissern Sie sich, dass der Helikopter eingeschaltet ist und sich im Verbindungsmodus befindet (blinkende LED, LCD zeigt rotierende Segmente). Bringen Sie den Sender an eine Position, nicht mehr als 30 cm (1 Fuß) vom Helikopter entfernt. Sender und Helikopter sollten sich nun verbinden (angezeigt durch einen Ton am Sender, konstant leuchtende LEDs an Sender und Helikopter sowie den deaktivierten Flugbildschirm am LCD des Senders).

2. Es gab ein Problem beim Verbinden. Schalten Sie Sender und Helikopter aus und wieder ein (zuerst den Sender und dann den Helikopter). Sender und Helikopter sollten sich nun verbinden (angezeigt durch einen Ton am Sender, konstant leuchtende LEDs an Sender und Helikopter sowie den deaktivierten Flugbildschirm am LCD des Senders).

3. Das Modell ist nicht aktiviert oder wurde durch die Zeitfunktion ausgeschaltet. Siehe Schritt 5 des Abschnitts "Mit Ihrem Modell fliegen", um den Helikopter wieder zu aktivieren.

• Die Sender-Einstellungen wurden für optimales Flugverhalten falsch eingestellt.

1. Setzen Sie den Sender wieder auf die Standard-Einstellungen.

A. Vergewissern Sie sich, dass der Sender ausgeschaltet ist.
B. Drücken und halten Sie beide AUX-Tasten.
C. Schalten Sie den Sender bei gedrückten AUX-Tasten ein.
D. Halten Sie die AUX-Tasten noch weitere 3 Sekunden, bis der Sender ein akustisches Signal abgibt.
E. Der Sender ist nur zurückgesetzt und befindet sich im Verbindungsmodus.

- Das Batterie-Ladegerät wurde mit dem USB-Anschluss eines Computers verbunden und die Batterie des Helikopters wurde mit dem Ladegerät verbunden, aber die Batterie wird nicht geladen.

1. Die USB-Anschlüsse mancher Computer unterstützen den Schnell-Lademodus nicht. Stellen Sie das Ladegerät auf die Einstellung normales Laden. Für beste Ladeleistung benutzen Sie die Einstellung schnelles Laden mit einem USB-Wandadapter mit einer Leistung von 1 A oder höher.

• Die Batterie des Helikopters ist vollständig geladen und die Rotorblätter drehen sich, aber der Helikopter hebt nicht ab.

1. Die Rotorblätter sind nicht korrekt installiert. Siehe "Installation der Rotorblätter".

- Der Helikopter fliegt nicht wie erwartet oder fliegt unregelmäßig.

1. Korrekte Funktion der Steuerung überprüfen. Setzen Sie das Modell so auf einen ebenen Untergrund, dass die Vorderseite von Ihnen weg zeigt.

A. Drücken Sie den Gashebel vorsichtig nach vorne. Alle vier Rotoren werden sich drehen.

B. Halten Sie den Flughebel ganz nach rechts und bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne. Die linken Rotoren werden sich drehen.

C. Halten Sie den Flughebel ganz nach links und bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne. Die rechten Rotoren werden sich drehen.

D. Halten Sie den Flughebel ganz nach vorne und bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne. Die hinteren Rotoren werden sich drehen.

E. Halten Sie den Flughebel ganz nach hinten und bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne. Die vorderen Rotoren werden sich drehen.

F. Bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne und halten Sie ihn gleichzeitig nach links. Der vordere rechte und der hintere linke Rotor werden sich drehen.

G. Bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne und halten Sie ihn gleichzeitig nach rechts. Der vordere linke und der hintere rechte Rotor werden sich drehen.

1. Einer oder mehrere Motoren sind beschädigt.

A. Bei den Motoren des Helikopters handelt es sich um Hochleistungsmotoren, die mit der Zeit verschleiben und ersetzt werden müssen. Falls ein Motor ausfällt und ersetzt werden muss, ist es wahrscheinlich, dass die anderen Motoren ähnlich abgenutzt sind. Wir empfehlen, alle vier Motoren gleichzeitig auszutauschen, aber es kann auch jeder Motor einzeln getauscht werden, ohne die Performance zu beeinflussen. Auf LaTrax.com erfahren Sie, wie Sie Motorprobleme erkennen können. Des Weiteren erhalten Sie weitere Informationen bezüglich des Austauschs der Motoren.

1. Der Beschleunigungsmesser muss zurückgesetzt werden. Für weitere Informationen und Anleitungen besuchen Sie bitte LaTrax.com oder rufen Sie den LaTrax Kundendienst unter [phone] an.

Weitere Informationen über die erweiterten sowie zusätzliche Funktionen Ihres LaTrax Alias finden Sie auf: LaTrax.com!

LATRAX SERVICE AND SUPPORT

Phone: [phone] (US residents only) *

1-972-549-3000 *

Telefon: [phone] (nur innerhalb der USA) an. *

1-972-549-3000 *

* Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 21:00 Uhr Central Time (nur für Kunden innerhalb der USA).

Garantieumfang

Ihr neuer Helikopter wird als Modell der Hobbyklasse betrachtet. Wir haben bei Entwicklung der Komponenten, Auswahl der Materialien und Montage größtmögliche Sorgfalt aufgewendet, um unsere Produkte so langlebig wie möglich zu machen. Da unsere Produkte nicht als "Spielzeug" betrachtet werden, übernehmen wir keine Garantie - weder ausdrücklich noch impliziert - für durch normalen Gebrauch oder Abnutzung entstandene Schäden. Des Weiteren garantieren wir nicht, wie lange ein Teil halten wird, bevor es aufgrund von Verschleiß getauscht werden muss. Die Teile werden sich im normalen Einsatz abnutzen und müssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Wir gewähren für den Helikopter und seine Komponenten lediglich eine Herstellergarantie auf Fehlerfreiheit bei Material, Verarbeitung und Montage auf neue Teile (bevor sie verwendet werden).

Sollte sich innerhalb der Garantiezeit (sofern anwendbar) eine Komponente als defekt, falsch gefertigt oder falsch montiert erweisen, wird sie nach Ermessen von LaTrax repariert oder ersetzt. Dies erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist und kostenlos. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Materialfehler oder mangelhafte Verarbeitung oder Montage nicht sichtbar war, als das Produkt neu war und erst aufgetreten ist, nachdem das Produkt verwendet wurde, kontaktieren Sie bitte den Technischen Support von LaTrax. Wir stehen hinter unseren Produkten und unserer Reputation und verpflichten uns, sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem LaTrax-Produkt zufrieden sein werden.

Elektronische Komponenten

Für die elektronischen Komponenten der LaTrax-Modelle gilt eine Garantie für schadhaftes Material und mangelhafte Verarbeitung für die Dauer von dreißig (30) Tagen ab dem Kaufdatum. Zu den elektronischen Komponenten zählen das Funksystem (Sender, Empfänger, Servos, Schalter, Wechselstrom-Ladegeräte, Adapter und Empfänger-Batteriehalter) sowie sämtlichen weiteren LaTrax-Elektronikkomponenten. Beachten Sie bitte auch die zusätzlich geltenden Einschränkungen.

Einschränkungen

Diese und alle weiteren Garantien umfassen nicht den Austausch von Teilen oder Komponenten, die aufgrund von Missbrauch, falscher, unangemessener oder unvernünftiger Verwendung, Sturzschäden, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit, chemischer Beschädigung, unangemessener oder unregelmäßiger Wartung, Unfall, unautorisierten Veränderungen oder Modifikationen beschädigt wurden sowie von Teilen, die als Verschleißteile betrachtet werden. LaTrax übernimmt nicht die Kosten für den Versand oder Transport defekter Teile an LaTrax. Diese Garantie gilt nur für das Ladegerät. Batterien, Fahrzeuge und andere im Zusammenhang mit dem Ladegerät eingesetzten Zubehörteile werden von der Garantie nicht abgedeckt.

Die Aufgabe Ihres Händlers

Alle Garantieansprüche werden von LaTrax direkt bearbeitet. Ihr Händler kann Sie bei der Kontaktaufnahme mit LaTrax unterstützen und bei der Ermittlung, welche Komponenten defekt sein könnten. Er ist jedoch nicht verpflichtet, Teile zu ersetzen oder zu reparieren. LaTrax-Händler sind nicht autorisiert, Austauschteile oder Erstattungen für gebrauchte LaTrax-Produkte zu leisten. Es liegt einzig im Ermessen von LaTrax, zu bestimmen, ob für ein Produkt oder eine Komponente ein Garantieanspruch besteht.

Haftungsausschluss

LaTrax gibt macht keine weiteren Zusicherungen, weder ausdrücklich noch impliziert. LaTrax haftet nicht für jegliche besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden, die sich aus Montage, Installation oder Verwendung seiner Produkte oder jeglichen Zubehörs oder für die Verwendung des Produkts erforderlicher Chemikalien ergeben. Indem sie das Produkt betreiben/verwenden erklären Sie sich damit einverstanden, die daraus resultierende Haftung zu übernehmen. Die Haftung LaTrax darf in keinem Fall den tatsächlich für das Produkt bezahlten Kaufpreis übersteigen. LaTrax behält sich das Recht vor, die Garantiebestimmungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Alle Garantieansprüche werden durch LaTrax direkt bearbeitet. Die LaTrax-Garantie gibt dem Kunden bestimmte Rechtsansprüche und möglicherweise andere Rechte, die sich von Land zu Land unterscheiden können. Alle Dollar-Beträge sind in US-Dollar angegeben. Der Begriff „Lebensdauer“ bezieht sich auf den Zeitraum, in dem das Produkt von LaTrax hergestellt wird. LaTrax ist nicht verpflichtet, aktualisierte Produkte zu einem reduzierten Preis anzubieten, wenn die Produktion für ein Produkt eingestellt wurde.

LaTrax empfiehlt Ihnen, Ihr Modell online auf LaTrax.com/register zu registrieren.

FCC-Konformität

Dieses Gerät enthält ein Modul, das die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B wie in Teil 15 der FCC-Bestimmungen beschrieben einhält. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.

Die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät wurden entwickelt, um angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Wohnbereichen zu bieten. Dieses Produkt generiert, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und wenn es nicht gemäß den Anweisungen verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen für Funkgeräte verursachen.

Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität zuständigen Partei ausdrücklich genehmigt sind, zum Erlöschen der Erlaubnis, das Gerät zu betreiben, für den Benutzer zur Folge haben kann.

Kanada, Industry Canada (IC)

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Vorschriften der kanadischen ICES-003 und RSS-210. Dieses Gerät erfüllt die Vorschriften der Industry Canada Lizenz mit Ausnahme des/r RSS-Norm(en). Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen und dieses Gerät muss unempfindlich gegen jegliche Interferenzen sein, auch solche Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen könnten.

Funkfrequenz Belastungsinformation

Dieses Gerät erfüllt die von FCC und Industry Canada festgelegten Strahlungsgrenzwerte für unkontrollierte Umgebungen. Dieses Gerät sollte mit mindestens 20 Zentimeter Abstand zwischen Strahlungsquelle und Ihrem Körper oder Umstehenden installiert und betrieben werden. Es darf nicht gemeinsam mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

Batterie-Recycling (für die USA)

Das Siegel der Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRCTM) (Vereinigung für das Recycling wiederaufladbarer Batterien) auf der Batterie, die im Lieferumfang Ihres Modells enthalten ist, zeigt an, dass LaTrax freiwillig an einem Branchenprogramm zum Einsammeln und Recyclen dieser Batterien am Ende ihrer Lebensdauer teilnimmt, sofern die Batterie innerhalb der USA außer

Betrieb genommen wird. Das RBRC-Programm bietet eine komfortable Alternative zur Entsorgung der NiMH-Batterien über den Hausmüll oder das lokale Entsorgungssystem, was in manchen Regionen sogar illegal ist. Rufen Sie uns bitte unter +1-800-8-BATTERY ([phone]) an, wenn Sie mehr Informationen über Batterie-Recycling in Ihrer Gegend erhalten möchten). LaTrax Beteiligung an diesem Programm ist Teil unseres Engagements für den Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen, die wir uns alle teilen. RBRCTM ist ein Warenzeichen der Rechargeable Battery Recycling Corporation (Vereinigung für das Recycling wiederaufladbarer Batterien).

CE-Konformität für Benutzer in der Europäischen Union WEEE-Konformität:

Helfen Sie bitte der Umwelt, indem Sie Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer verantwortungsvoll entsorgen. Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden sollte. Bringen Sie das Produkt bitte zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Die

Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte verlangt, dass die bestmöglichen Recyclingtechniken angewendet werden müssen, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.

Recycling von Elektronikprodukten trägt dazu bei, schädliche Chemikalien nicht in die Umwelt freizusetzen und spart darüber hinaus Geld durch die erneute Verwendung wertvollen Materials. Entnehmen Sie bitte sämtliche Batterien und entsorgen Sie diese und das Produkt über Ihr örtliches Entsorgungssystem. Mehr Informationen, wie und wo Sie Ihre Abfälle dem Recycling zuführen können, erhalten Sie bei Ihrem Rathaus, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Konformitätserklärung zur Funkanlagen- und Telekommunikationsendeinrichtungs-Richtlinie&(FuTEE-Richtlinie) in Übereinstimmung mit IEC 17050-1

Hiermit wird bescheinigt, dass die folgenden Produkte die Anforderungen der F&uTEE-Richtlinie 99/5/EG einhalten und dass alle wesentlichen Testreihen durchgeführt wurden.

Produkt: LaTrax Alias Quad-Rotor Helicopter (6608) Betriebsfrequenzbereich: 2.406 MHz bis 2.453 MHz

Angewandte Normen:

EN 300 328 V1.7.1

EN 301 489-1V1.8.1; EN 301 489-17 V2.1.1

EN 62311:2008; EN 60950-1:2006+A11:2009

Unterschrift:

Datum: 19 Oktober 2015

LaTrax, 6200 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070

ERSTICKUNGSGEFAHR! DIESES MODELL IST AUSDRÜCKLICH NICHT FÜR KINDER UNTER 14 JAHREN OHNE AUFSICHT DURCH EINEN VERANTWORTLICHEN ERWACHSENEN BESTIMMT

WARNUNG! HALTEN SIE DIESES MODELL, SEINEN SENDER SOWIE ZUSATZAUSRÜSTUNG AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN UNTER 3 JAHREN!