WD1674M - Wärmeschubladen und -schränke Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbauschublade mit Heizfunktion
Marke	Atag
Modell	WD1674M
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz, 10 A
Heizungsart	Heißluftkonvektion mit Ventilator
Temperaturbereich	30 bis 80 °C
Funktionen	Geschirrvorwärmen, Warmhalten, Auftauen, Slow Cooking, Teig gehen lassen
Maximale Belastbarkeit	25 kg
Bedienung	Drehknopf mit Ein-/Ausschalten und Temperatureinstellung
Statusanzeige	Kontrollleuchte (blinkt beim Heizen, leuchtet stetig bei erreichter Temperatur)
Material der Frontblende	Edelstahl
Material des Bodens	Glas
Montage	Einbau in einen Schrank, Befestigung mit mitgelieferten Schrauben und Abstandshaltern
Elektrischer Anschluss	Vor der Montage, erforderlich: allpolige Trennung (Kontaktabstand mindestens 3 mm)
Empfohlene Sicherung	10 A
Sicherheit	Heiße Oberfläche, Gehäuse nicht öffnen, nicht überladen, Kinder beaufsichtigen erforderlich
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch und Seifenwasser, kein Dampfreiniger, keine Scheuermittel
Mitgeliefertes Zubehör	Befestigungsschrauben und Abstandshalter

Häufig gestellte Fragen - WD1674M Atag

Wie verwende ich die Warmhalte-Schublade Atag WD1674M?

Legen Sie das Geschirr oder die Speisen in die Schublade, stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Drehknopf ein und schließen Sie die Schublade. Die Kontrollleuchte blinkt während des Heizens und leuchtet dauerhaft, wenn die Temperatur erreicht ist.

Welche Temperatur für jede Verwendung wählen?

Zum Auftauen oder Teig gehen lassen: 30-40 °C. Zum Vorwärmen von Gläsern: 50 °C. Für Teller oder Warmhalten von Speisen: 60-70 °C. Für Slow Cooking: 80 °C mit Ventilator.

Wie lange dauert das Vorwärmen des Geschirrs?

Die Zeit hängt vom Material, der Dicke und der Menge ab. Als Richtwert: bei 60 °C etwa 30 Minuten für ein Service für 6 Personen und 40 Minuten für 12 Personen.

Kann man heiße Speisen direkt in die Schublade legen?

Nein, legen Sie niemals Speisen direkt vom Herd oder Ofen in die Schublade, da dies die Heizplatte beschädigen könnte.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und Seifenwasser und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Keinen Dampfreiniger, keine Scheuermittel, Alkohol oder Lösungsmittel verwenden.

Was ist die maximale Belastbarkeit der Schublade?

Die maximale Belastung beträgt 25 kg. Darüber hinaus kann das Gerät beschädigt werden.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Schublade richtig geschlossen ist: Das Gerät heizt nur bei geschlossener Schublade. Wenn die Kontrollleuchte nicht blinkt, kontrollieren Sie die Stromversorgung und die Sicherung (10 A).

Kann man Speisen in der Warmhalte-Schublade garen?

Die Schublade ist zum Vorwärmen von Geschirr, Warmhalten von Speisen und Slow Cooking (langsames Garen nach dem Anbraten) konzipiert. Sie ist nicht für normales Garen geeignet.

Heizt das Gerät, wenn die Schublade geöffnet ist?

Nein, die Heizung wird nur bei geschlossener Schublade aktiviert. Die Kontrollleuchte blinkt dann, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Wie installiere ich das Gerät?

Das Gerät muss in einen Schrank eingebaut werden. Schieben Sie die Schublade in die Nische, öffnen Sie sie und befestigen Sie sie mit den 4 mitgelieferten Schrauben und Abstandshaltern an den Seiten des Schranks. Der elektrische Anschluss muss vor der Montage erfolgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WD1674M Atag

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der

Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

Anleitung DE 3 - DE 16

EN

Manual EN 3-EN 16

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Gerätebeschreibung 5

Sicherheitshinweise 6

Installation 8

Einbau 9

Verwendung der warmhaltelade

Allgemeine informationen 12
Bedierungselemente 12
Bedienungssprinzip 12
Auswahl der temperatur 13
Aufwärmzeit 14
Leistungsfähigkeit 15

Pflege und Reinigung 16

Die Verpackungsmaterialien these Geräts konnen recycliert werden.
Bitte recycleln Sie und tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie die Materialien in den passenden Abfallcontainer oder Mullsack werfen.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sieht vor, dass alte Elektrohaushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Abfallstrom entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen separat eingesammelt werden, um die Wiederverwertung gebrauchter Materialien zu optimieren und negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt zu reduzieren. Das Symbol auf dem Produkt, das einen „durchkreuzten Abfallbehälter“ zeigt, erinnert Sie an daran, dass das Gerät zur Entsorgung separat abgeholt werden muss. Verbraucher müssen sich an die lokalen Behörden wenden, um sich über die richtige Form der Entsorgung ihres Altgeräts zu informieren.

1. Lüfter und Erwärnung

2. Anzeigeleuche

3. Blinkt, wenn das Gerät eingeschaltet ist
   Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet und die Schublade geschlossen ist

4. Drehknopf zum Einstellen der Temperatur

Bei der eingestellten Temperatur handelt es sich um die Temperatur der Heizplatte unter in der Schublade, wenn diese leer ist. Eigene Messungen können davon abweichen und sind nicht dafür geeignet, die Genauigkeit der Temperatur zu kontrollieren.

Das Gerät erwärmt sich nur bei geschlossener Schublade.

Bewahren Sie diese Anleitung in der Höhe des Geräts auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder an jemanden weitergeben, sorgen Sieitte dafür, dass die Anleitung beim Gerät bleibt.

Lesen Sieitte die Empfehlungen durch,bevor Sie die Warmhaltelade installieren und in Gebrauch behmen. These dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Dritter.

These Warmhaltelade wurde entworfen, um von Privatpersonen im eigenen Haushalt verwendet zu werden. Sie ist ausschließlich zum Vorwärmen von Geschirr, Warmhalten von Speisen und zum langsamen Garen bestimmt.Eine andere Nutzung ist verboten und kann gefährlich sein. Der Hersteller leht jegliche Haftung im Falle unsachgerechter Nutzung ab.

Die Oberfläche der Heizplatte ist frei. Gegenstände, die sich auf dem Boden der Schublade befinden, erwärmen sich stärker als diejenigen, die oben in der Schublade stehen. Verwenden Sie immer Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Gegenstände aus der Schublade zunehmen.

Verwenden Sie theses Gerät nur nach seinem Einbau. Nur durch den Einbau konnen Sie alle Risiken vermeiden, die durch den Kontakt mit unter Spannung stehenden Bestandteilen entstehen.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

Die Außenseite der Wärmeschublade kann in bestimmten Fällen bis zu 70^ hei werden (abhängig von der gewählten Temperatur und der Verwendungsdauer). Verwenden Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um warmes Geschirr aus der Schublade zunehmen.

Speisen warmhalten

Stellen Sie niemals Töpfe u.A. direkt vom Herd oder aus dem Backofen in die Schublade. Dies kann zu Schäden an der Heizplatte führen.

Die Schublade darf mit hochstens 25kg beladen werden.

Bei Überladung kann das Gerät beschädigt werden.

Klettern Sie nicht auf die geöffnete Schublade und setzen Sie sich nicht darauf. Das Gerät kann beschädigt werden.

Bewahren Sie keine Kunststoffprodukte oder entflammbaren Gegenstände im Gerät auf und legen sie solche auch nicht auf dem Gerät ab. Sie konnten schmelzen oder während der Nutzung in Brand geraten.

Kinder dürfen das Gerät nur im Beisein eines Erwachsenen bedienen.
Zusätzliche Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Bevor Sie die Schublade anschließen, müssen Sie sich davon überzeugen, dass alle Kabel ihrer elektronischen Anlage einen ausreichenden Durchschnitt aufweisen, um das Gerät normal versorgen zu konnen. ihre Anlage muss mit einer Schmelzsicherung von 10 Ampere gesichert sein.

Der Versorgungsstromkreis muss über einen zweipoligen Notabschalter mit Kontaktöffnungen von mindestens 3 mm verfügen.

Der Elektroanschluss muss ausgeführrt werden, bevor das Gerät in Ihrem Möbel installiert wird.

Die Schublade muss über ein (normalisiertes) Netzkabel mit 3 Leitern à 1mm^2 (1 Phase + 1 N + Erdung) an ein Elektrizitätsnetz à 220 - 240 V~, einphasig, angeschlossen werden, und darüber über einen Netzstecker 1 Phase + N + normalisierte Erdung CEI 60083 oder gemäß den örtlichen Installationsvorschriften. Der Erdungskabel (grün/gelb) muss mit der Anschlussklemme des Geräts und mit der Erdung der Anlage verbunden werden.

Wenn das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen wird, muss diese nach der Installation der Schublade zugänglich bleiben.

Der Neutralleiter der Warmhaltelade (blaues Kabel) muss an den Neutralleiter des Elektrizitätsnetzes angeschlossen werden.

Schieben Sie das Gerät in die Nische des Kuchenmobels. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse gut in der Nische sitzt.

Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie das Gerät an den Seitenwänden des Möbels mithilfe der vier mitgelieferten Schrauben und Distanzstücke.

WD1674M - WD1611D - WD1692D

Die Vorderseite lasst sich um einige Millimeter justieren, um sie mit anderen Geräten zu fluchen. Dies ist mithilfe eines Inbusschlüssels an der Unterseite des Geräts möglich.

Bei der WD1674M setzen sich die Aluminiumprofile um +/- 1 mm verstellen.

Allgemeine Informationen

Das Gerät verfügt über ein Heizsystem mit warmer Luft. Ein Lüfter verteilt die Wärme gleichmäßig und schnell in der Schublade.

Ein Schutzgitter verhindert Kontakt mit den Widersänden und dem Lüfter.

Bedierungselemente

Sie verfügen über einen Drehknopf zum EIN/AUS-Schalten und für die Temperatureinstellung. Der Drehschalter ist nur bei geöffneter Schublade sightbar.

Bei geschlossener Schublade können Sie an der Kontrollleuche an der Vorderseite sehen, ob das Gerät eingeschaltet ist.

Bedienungsprinzip

• Stellen Sie das Geschirr oder die Schalen mit Speisen in die Schublade.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Die Kontrolleuchte „unter Spannung" beginnnt zu blinken.
  SchlieBen Sie die Schublade. Die Kontrolleuche ,unter Spannung" leuchtet auf.

AuswahlderTemperatur

Mit dem Temperaturschalter konnen Sie eine Temperatur zwischen 30 und 80^ einstellen.

Symbol	Temperatur Funktion Verwendung
0 0 Aus -
*	30 °C Auftauen	Zum Auftauen von Lebensmitteln. Aufgehen{lüssen von Teig.
- 40 °CAuftauen
	50 °C Vorwärmen von Trinkgeschirr	Vorwärmen von Kaffeetassen.
	60 °C Vorwärmen von Geschirr Vorwärmen von Tellen und Schalen. Warmhalten von Speisen (Eier, Brot).
	70 °C Speisen warmhalten Warmhalten von Speisen (Fleisch, Fisch, Gemüse).
- 80 °CWarmhalten und Aufwärmen	Aufwärmen	Warmhalten und Aufwärmen von Speisen.
	80 °C mit Lüfter	Langsames Garen Nach dem Anbraten die Pfanne oder Schale in die Schublade stellen. Lassen Sie das Gericht langsam in der empfohlenen Zeit garen.

Aufwärmzeit

Die Aufwärmzeit für Geschirr hängt von mehreren Faktoren ab:

• dem Material und der Materialstärke des Geschirrs;
• dem Füllstand;
  der Verteilung und Belastung;
  der Temperaturregelung.

Esist somit nichtmoglich,imVorhinein genaue Angaben zu machen.

Einige Richtwerte:

Bei einer eingestellten Temperatur von 60^ beträgt die Dauer für eine gleichmäßige Erwärung:

des Geschirrs für eine Mahlzeit von sechs Personen ungebahr 30 min.
des Geschirrs für eine Mahlzeit vonzwolf Personen ungebahr 40 min.

Sie werden selbst Herausfinden, welche Zeitdauer am besten für Ihr Geschirr geeignet ist.

Leistungsfähigkeit

Die Leistungsfähigkeit hängt von der Höhe des Models, dem Gewicht und den Maßen Ihres Geschirrs ab.

Die Schublade darf mit hochstens 25kg Geschirr beladen werden.

Die folgenden Beispiele dieren lediglich zur Information:

WD1674M/WD1611D/WD1692D

Die Mengen werden vom Volumen bestimmt

Geschirr für sechs Personen:

6 große Teller 28 cm

6 Suppenteller 22 cm

1 Schale 22 cm
1 Schale 20 cm
1 Schale 18cm
2 Fleischteller 36 cm

oder 16 große Teller 28cm

+8 Schusseln 10 cm

oder 24 Suppenteller 22 cm

oder 40 Schusseln 10cm

oder 60 Tassen 8 cm

oder...

Vor der Pflege des Geräts mussen Sie es ausschalten und abkühlen halten.

Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Trocknen Sie diese anschließend mit einem weichen Tuch ab.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger.

Von der Verwendung von Scheuerprodukten, Alkohol oder Lösungsmitteln ist abzuraten; sie konnten das Gerät beschädigen.

Die Vorderseite ist aus Edelstahl oder Glas und verkratzt leicht. Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Spezialreinigungsmittel für Edelstahl.

Den Glasboden konnen Sie mit warmem Wasser und Abwaschmittel reinigen. Trocknen Sie diese anschließend gut ab und legen Sie sie erst wieder in die Schublade, wenn sie vollkommen trocken ist.