KEY4ALL X2100 - Tastatur HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KEY4ALL X2100 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Batteriefach
2. [OFF/ON] - Schalter (ON = Grün)
3. Bluetooth®-Status-LED-1. Ka n a l
4. Bluetooth -Status-LED-2.Kanal
5. Bluetooth ®-Stauts-LED-3.Kanal
   6.CapsLock/Power-LED
6. Stand-Fuβ
   8.Halterung

VielenDank,dassSiesichfureinHamaProdukt entschiedenhaben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunähstganzdurch.

BewahrenSiedeTheseBedienungsanleitunganschliebend aneinemsicherenOrtauf,umbeiBedarfdarin nachschlagenzukonnen.

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichenoderumAufmerksamkeitauf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

Multi-Device-Bluetooth-Tastatur,KEY4ALLX2100"
d ieseBedienungsanleitung
- 2 x 1 .5V(AAA)Batterien

3.Sicherheitshinweise

• D asProduktfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• V erwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenehtigenErschüttterungenaus.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4.Systemvoraussetzungen

DieTastaturunterstütztBluetooth®-fahigeTablet-PCs undSmartphonesmitdenBetriebssystemenAndroid,iOS undWindows.

FürdieNutzungsmüssenfolgendeVoraussetzungen gegebenein:

• AndroidGerätebenötigenmindestensAndroid4.0 oderneuer
• A ppleGerätebenötigenmindestensiOS7.0oder neuer
• WindowsGerätebenötigenmindestensWindows7, Windows8, Windows10oderneuer.

ÜberprüfenSie, obdieaktuellsteVersioninstalliertist und führen Sie ggf. ein Software Update durch.

Hinweis

• SstellenSiefäreineordnungsgemäße FunktionderBluetooth®-Tastatursicher, dassindenEinstellungenIHresEndgerätesdassrechtigeTastaturlayout(QWERTZ,QWERTYetc.)aktiviertist.
• B eachtenSie, dass die Unterstützung einiger TastenfunktionenvonlhremEndgerätabhängig ist.
• FunktionierenauflhremEndgeratsoftwarebedingteineigeTastenderBluetooth®-Tastaturnichtordnungsgemäß,konnenSiedeseüberdievirtuelleTastaturausfuhren.
• BEachtenSiedazudieBedienungsanleitungIhres verwendetenEndgerates.

5.Inbetriebnahme

Warning-Batterien

• E ntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzuglichausdemProdukt.
• V erwendenSieausschlieBlichAkkus(oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen.
• M iuchenSiealteundneueBatteriennicht,sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.
• B eachenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung+ und-)derBatterienundlegen Siedieseentsprechendein. BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensodereiner Explosionender Batterien.
• L adenSieBatteriennicht.
• B ewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweite vonKindernauf.

• S chließenSieAkkus/Batteriennichtkurzund haltenSiesievonblankenMetalgegenständen fern.

• Ö ffnenSiedasBatteriefachundentfernenSiedenKontaktunterbrecher. SchließenSiedie Batteriefachabdeckunganschlieben

Batteriewechseln

• ÖffnenSiedasBatteriefach,entnehmenundentsorgen SiedieverbrauchtenBatterienundlegenSie2x neueAAABatterienpolrlichtigein.SchließenSiedie Batteriefachabdeckunganschließend.
• B eigeringer BatteriekapazitätbeginntdieCapsLock/ Power - LED (6) während des Betriebs rot zu blinken. Wechseln Siedie Batterienumgehendwieben beschriebenaus.

Stand-Funktion

• Klappen Sie die Füße unterhalb der Tastatur (7) hervor undlösenSiedieHalteklappenausdenFüßen(8).
• S tellenSielhrTabletzwischenTastaturund ausgeklapptenHalteklappenauf.
• Z umSchließendesStandsgebenSieinumgekehrter Reihenfolgevor.

6.Betrieb

Hinweis

• D ieindiesemKapitelbeschreibenben Funktionen sindnurmitBluetooth®-fahigenEndgeräten möglich.
• B eachtenSie,dassdieReichweitevonBluetooth max.10Meterbetragt,ohneHindernissewie Wände,Personen,etc.

6.1Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis-Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähriges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth ® aktiviertist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth®-fahiges Endgerätfürandere Bl u e t o o Gerätesichtbarist.

• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres Endgerätes.

• Schieben Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf diePositionON, um dieBluetooth®-Tastatur einzuschalten. Die Caps Lock / Power - LED (6) leuchtetfürzehnSekundengrün.

• WählenSiedurchdasDrückeneinerderfolgenden Tastenkombinationenzunachsteinenderdrei Bluetooth®-Kanäleaus:

-fn+Qfurden1.Bluetooth-Canal
-fn+Wfurden2.Bluetooth®-Kanal
-fn+Efurden3.Bluetooth Kanal

• S obalddieentsprechendeBluetooth®-Status-LED(jenachgewähltemKanal(3),(4)oder(5))kurzblau aufleuchtet,istderKanalausgewählt.
• D rückenundHaltenSiedieTasten[fn+ d en BuchstabendeszuvorgewähltenKanals]furfünf Sekunden,umdenPairing-ProzesszuStarten.
• N achdemLoslassenderTastenkombinationblinkdie Bluetooth®-Status-LEDblau.
• D ieTastatsuchtnacheinerBluetooth® Verbindung
• Ö ffnenSiedieBluetooth® Einstellungenundwarten SiebisinderListedergebnenBluetooth® Geräte HamaKEY4ALLX2100angezeigtwird.
• WählenSieHamaKEY4ALLX2100aus, folgenSieggs.fenAnweisungenIhresEndgerätesundwarten SiebisdieTastatursverbundenindenBluetooth® EinstellungenIhresEndgerätesangezeigtwird.Die Bluetooth®-Status-LED(jenachgewähltemKanal(3), (4)oder(5))erlischt.
• SiekonnenendieBluetooth®-Tastaturnunverwenden.

6.2 AutomatischeBluetooth® Verbindung (nachbereiterfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth® fahiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth ® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, d asslrhBluetooth®-fahiges Endgerätfürandere Blu e t o o Gerätesichtbarist.

• BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres Endgerätes.

• Schieben Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf die Position ON, um die Bluetooth®-Tastatur einzuschalten. Die Caps Lock / Power - LED (6) leuchtet für zehn Sekundengrün.

• S iekönnendieBluetooth®-Tastaturnunverwenden.

Hinweis- V verbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungergfolgtdie Verbindungautomatisch.SolltesichdieBluetooth Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prufenSiediefolgendenPunkte:

• K ontollierenSieindenBluetooth® Einstellungen desEndgerätes,ob HamaKEY4ALLX2100verbundenist.Wenn nicht,wiederholenSiedieunter6.1.Bluetooth ® ErstverbindunggenanntenSchritte.
  K ontollierenSie,obHindernissiedieReichweite beeintrachtigen.Wennja.positionierenSiedie Geratenaherzueinander.

6.3LöschenallerBluetooth® Verbindungen

• Drücken Sie die Tastenkombination [fn + Shift-Taste + Backspace-Taste], um alle aktuell bestehenden Bluetooth® Verbindungenzeitgleichzulöschen.

Hinweis

• E ntfernenSiedieTastaturauchausderListeder gespeichertenBluetooth® -GerätehresEndgerätes. SiekannanssonstennichtneumitlhremEndgerät verbundenwerden.

6.4Betriebssystemwechsel

DieTastaturHamaKEY4ALLX2100unterstutz dreiverschiedeneBetriebssysteme.Mitfolgenden TastenkombinationenkonnenSiedasgewünschte Betriebssystemauswahlen:

• f n + A f ürAndroid
• fn + S fürAppleiOS
• fn + D für Windows

6.5Multimedia-Tasten

DieMultimedia-Tastenermöglicheneinendirekten SchnellzugriffaufunterschiedlicheAnwendungen und Funktionen.

Tastensymbol	AndroidiOSWindows
+ fn	Bildschirm spheren	Bildschirm spheren
	Start-bildschirm	Start-bildschirm
	SucheSucheSuche
	Helligkeit verringn	Helligkeit verringn
	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen
	Eingabe-sprache wechseln	Eingabe-sprache wechseln
	Virtuelle Tastatur	Virtuelle Tastatur
	TitelzurückTitelzurückTitelzurück
	Play/PausePlay/PausePlay/Pause
	TitelvorTitelvorTitelvor
	LautlosLautlosLautlos
	Lautstärke leiser	Lautstärke leiser
	Lautstärke lauter	Lautstärke lauter

6.6StandbyundAusschalten

• D ieTastaturschaltetsichautomatischindenStandbyModus, wennelängeralszweiStundennicht verwendet wird.
• D rückenSieinebeliebigeTaste,umdieTastatur wiederzuaktivieren.
• Schieben Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf diePositionOFF, um dieBluetooth®-Tastatur auszuschalten.

7.WartungundPflege

• R einigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

8.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co KG übernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungsfurSchaden,die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

9. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne an dieHama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10.Technische Daten

Bluetooth® Version3.0
Reichweitemax.10m
Maße(Lx B x H)	28,6x 1 2,8x 1 ,7cm
Tastenanzahl	78inkl.14 Media-Tasten
Batterien2x1.5V(AAA)
Frequenzband2402- 2 480MHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	0.51mWEIRP

11.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgenden: ElektrischeundelektronischeGeratesowie BatteriendurfennichtmitdemHausmull

entsorgtwerden.DerVerbraucheristgesetzlich verpflichtet,elektrischeundelektronischeGeratesowie BatterienamEndeirrHerLebensdauerandendafur eingerichteten,oppentlichenSammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben.Einzelheitendazuregelt dasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt, derGebrauchsanleitungoderderVerpackungweistauf dieseBestimmungenhin.MitterWiederverwertung,der stofflichenVerwertungoderanderenFormender VerwertungvonAltgeraten/BatterienleistenSieinen wichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

12.Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dassderFunkanlageyp[00123523]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Der vollständigeTextderEU-Konformitätserklarungist unterderfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com 00123523 Downloads.