KEY4ALL X510 - Tastatur HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KEY4ALL X510 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

AAnzeigen-Leiste

1.Status-LEDBlueotho Verbindung/ Akkukapazitat

BBedienelemente

2.[OFF/ON]—Schalter
3.[CONNECT]—Taste
4. Batteriefach

VielenDank,dassiesichfureinHamaProdukt entschiedenhaben!
NehmenSiesischZeittundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunachstganz durch.BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschließlicheneinschemerenOrtauf,umbei Bedarfdarinnachschlagenzukonnen.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wird v erwendent, um Sicherheitshinweisezukennzeichnenoderum Aufmerksamkeitauf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

Bluet-Teahtur,KEY4ALLX510"
- d ieseBedienungsanleitung
- 2 x 1 .5V(AAA) Batterien

3.Sicherheitshinweise

• D asProduktfürdenprivaten,nichtgewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• V erwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschüttterungenaus.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4.Systemvorausetzungen

DieTastaturunterstützBluetooth-fähigeTablet-PCs undSmartphonesmitdenBetriebssystemeniOS, AndroidundWindows.

FürdieNutzungsmüssenfolgendeVoraussetzungen gegebenein:

• EskonnenalleiPadundiPhoneGerätegenutz werden
• AndroidGerätebenötigenmindestensAndroid3.0 oderneuer
• B bluetooth-fähigeWindowsGerätebenötigen WindowsXP, Windows7, Windows8 oder Windows10.

ÜberprüfenSie, obdieaktuellsteVersioninstalliertist und führen Sie ggf. ein Software Update durch.

Hinweis

• SstellenSiefäreineordnungsgemäßeFunktionderBluetooth®-Tastatursicher, dassindenEinstellungenAhresEndgerätesdasrichtigeTastaturlayout(QWERTZ,QWERTYetc.)aktiviertist.
• B eachtenSie, dassdie Unterstützung einigerTastenfunktionenvonIhrem Endgerätabhängigist.
• FunktionierenaufhremEndgerat softwarebedingteinigeTastender Bluetooth-Tastaturnichtordnungsgemäß, könnenSiedeseüberdievirtuelle Tastaturausführren.
• B eachtenSiedazudie Bedienungsanleitunglhresverwendeten Endgerätes.

5.Inbetriebnahme

Warning-Batterien

• E ntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzuglichausdemProdukt.
• V erwendenSieausschließlichAkkus(oder Batterien),diedemangegebenenTyp entsprechen.
• M ischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie BatterienunterschiedlichenTyps oderHerstellers.
• B eachtensieunbedingtdiekorrekte Polaritat(Beschriftung+ und-) der BatterienundlegenSiediese entsprechendein.BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensoder einerExplosionderBatterien.
• L adenSieBatteriennicht.
• B ewahrenSieBatterienaußerhalbder ReichweitevonKindernauf.

• S chlieBenSieAkkus/Batteriennicht kurzundhaltenSiesievonblanken Metallgegenständenfern.

• Ö ffnenSiedasBatteriefach(4),legenSiezwei AAABatterienpolrlichtigeinundschlieBenSiedas Batteriefach(4)wieder.

• Bei geringer Batteriekapazität beginnt die Status-LEDBluetoothVerbindung/ A kkukapazität (1)wahrenddesBetriebsblauzublinken. WechselnSiedieBatteriumgehendwieoben beschriebenaus.

6.Betrieb

Hinweis

• D ieindiesemKapitelbeschriebenen FunktionensindnurmitBluetooth-fahigen Endgerätenmöglich.
• BeachtenSie,dassdieReichweitevon Bluetoothmax.10Meterbetragt,ohne HindernissewieWände,Personen,etc.

6.1Bluetooth®Erstverbindung(Pairing)

Hinweis-Pairing

• SstellenSiesicher, dasslhrBluetooth®-fahigesEndgeräteingeschaltetistund dassBluetooth®aktiviertist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® - fahiges Endgerätfürandere Bl u e t o o t h Gerätesichtbarist.

• B eachtenSiehierzudie BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• Schieben Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf diePositionON, um dieBluetooth® -Tastatur einzuschalten.DieStatus-LEDBluetooth® Verbindung / Akkukapazität (1) blinkt blau auf.

• D rückenundhaltenSiedie[CONNECT]—Taste(3), bisdieStatus-LEDBlueoth Verbindung / Akkukapazität (1) dauerhaft blau zublinkenbeginnt. DieTastatsushnacheiner BluetoothVerbindung.

• ÖffnenSieaufhremEndgerätdieBluetooth® EinstellungenundwartenSiebisinderListeder gefundenenBluetooth® GeräteHamaKEY4ALL X510angezeigtwird.

• WählenSieHamaKEY4ALLX510aus, folgen Sieggfs. den Anweisungen IhresEndgerätes undwarten SiebisdieTastaturalsverbunden in denBluetooth® Einstellungen IhresEndgerätes angezeigt wird. DieStatus-LEDBlueoth® Verbindung / Akkukapazität (1) erlischt.

• SiekonnenendieBluetooth®-Tastaturnun verwenden.

6.2 AutomatischeBluetooth® Verbindung (nachbereitserfolgtemPairing)

Hinweis

• SstellenSiesicher, dasslhrBluetooth®-fährigesEndgeräteingeschaltetistund dassBluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie sichere, dass Ihr Bluetooth® - fahiges Endgerätfürandere Bluet o to h Gerätesichtbarist.

• B eachtenSiehierzudie BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• Schieben Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf diePositionON, um dieBluetooth®-Tastatur einzuschalten. DieStatus-LEDBluetooth Verbindung / Akkukapazität (1) blinkt blau auf.

• SiekonnenendieBluetooth®-Tastaturnun verwenden.

Hinweis- V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindung erfolgtdieVerbindungautomatisch.Solle sichdieBluetooth Verbindungnicht automatischwiederherstellen,prüfenSiedie folgendenPunkte:

• K ontrollierenSieindenBluetooth® EinstellungendesEndgerätes,obHama KEY4ALLX510verbundenist.Wenn nicht, wiederholenSiedieunter6.1. Bluetooth® Erstverbindunggenannten Schritte.
  K ontrollierenSie,obHindernissedie Reichweitebeeintrachtigen.Wenn ja,positionierenSiedieGeratenaher zueinander.

6.3Betriebssystemwechsel

DieTastaturHamaKEY4ALLX510unterstutz dreiverschiedeneBetriebssysteme.Mitfolgenden TastenkombinationenkonnenSiedasgewünschte Betriebssystemauswahlen:

• f n + Q f ürAppleiOS
• f n + W f ürAndroid
• f n + E f für Windows

6.4Multimedia-Tasten

DieMultimedia-Tastenermöglicheneinendirekten SchnellzugriffaufunterschiedlicheAnwendungen undFunktionen, welcheSiemitder Tastenkombinationausfnundderjweiligen Multimedia-Tastutenutzkonnen.

Tastensymbol	AndroidWindowsiOS
○	Start-bildschirm	Start-bildschirm	Start-bildschirm
ü	ZurückZurück		Helligkeit nachuntern
ü	E-mailE-mail		Helligkeit nachoben
ü	Menu	Link auswahlen*	Virtuelle Tastatur
ü	MediaPlayer	Ordner durch-suchen**	Bildschirm-aufnahme
ü	SucheSucheSuche
ü	Sprach-austausch	Sprach-austausch	Sprach-austausch
ü	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel
ü	Play/PausePlay/PausePlay/Pause
ü	Nächster Titel	Nächster Titel	Nächster Titel
ü	StummStummStumm
Tastensymbol	AndroidWindowsiOS
	Lautstärkenachunter	Lautstärkenachunter	Lautstärkenachunter
	Lautstärkenachoben	Lautstärkenachoben	Lautstärkenachoben
	Bildschirm-sperre	Bildschirm-sperre	Bildschirm-sperre

*ImWindowsExplorer
**InternetExplorer

6.5 StandbyundAusschalten

• D ieTastatschaltetsichautomatischinden Standby-Modus, wennelängerals15Minuten nichtverwendet wird.
• D rückenSieinebeliebigeTaste,umdieTastatur wiederzuaktivieren.
• Schieber den Sie den [OFF/ON] - Schalter (2) auf diePositionOFF, um dieBluetooth®-Tastatur auszuschalten.

7.WartungundPflege

• R einigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwenden SiekeineaggressivenReiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

8.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei HaftungoderGewährleistungsfurSchaden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

9. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne andieHama-Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10.Technische Daten

Bluetooth® Version	3.0
Reichweitemax.10m
Maße(Lx B x H)	28,5x 1 2,0x 1 ,8cm
Tastenanzahl	78inkl.14 Media-Tasten
Batterien2x1.5V(AAA)
Frequenzband2402- 2 480MHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	2.09mWEIRP

11. Entsorgungsinweise HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRechtgilt folgendes:Elektrischeundelektronische GerätesowieBatteriendürfennichtmit

demHausmullentsorgtwerden.DerVerbraucherist gesetzlichverpflichtet,elektrischeundelektronische GeratesowieBatterienamEndeihrReLebensdauer andendafureingerichteten,oppentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben.Einzelheitendazuregeltdas jeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt, derGebrauchsanleitungoderHerpackungweist aufdieseBestimmungenhin.Mitter Wiederverwertung,derstofflichenVerwertungoder anderenFormenderVerwertungvonAltgeraten/ BatterienleistenSieeinenwichtigigenBeitragzum SchutzunsererUmwelt.

12.Konformitätserklarung

C € HiermiterklärtdieHamaGmbH& Co K G, dassderFunkanlagentyp [00108392/0 0108393]derRichtlinie

2014/53/EUentspricht. Dervollständige Text der EU-Konformitäserklungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com 00108392/00108393 Downloads.