MKV1780 - Kühlschrank M-SYSTEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MKV1780 M-SYSTEM

1. Schutz der Umwelt und Empfehlungen für die Entsorgung 3
2. Aufstellungsord des Kuhl-/Gefrierkombinationsgeräts 3
3. Installation des Elektrogerats/Gefahrenhinweise 3
   4.Gerätekennzeichen 5
4. Anschluss des Elektrogeräts an das elektrische Stromnetz 5
   6.Benutzung des Elektrogerats 5
5. Inbetriebnahme des Gefrierfachs 7
6. Einfrieren/Konservieren von frischen Lebensmitteln 7
7. Reinigung und Wartung 9
8. Benutzung des Kuhlschranks 11
9. Anleitung für die Behebung von Problemen 14
10. Installation in einer Einbauküche 15

Lesen Sieitte these Betriebsanweisung aufmerksam durch;Sie werden aufthese Weisechnll und umfassend verstehen, wie Sie hrneues Kuhl-/Gefrierkombinationsgerat benutzen konnen. Unterstreichen Sie Textstücke, die Sie fur besondere wichtig erachten. Bewahren Sie these Betriebsanleitung auf, um später in ihr nachzuschlagen oder sie ggf. einem neuen Benutzer zu übergeben.

Sie haben ein zuverlüssiges Elektrogerät erworben, das他们会, wenn Sie es richtig behandeln und warten, viele Jahre treu sein wird. Detaillierte Illustrationen finden Sie auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung. Die Daten des Kennzeichens über die Betriebseigenschafts beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur zwischen +10^ und +38^ .

Wichtig!

Dieses Elektrogerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt.

Das Elektrogerät wurde in Bezug auf Leckagen in Übereinstimmung zu den gesetzlich geltenden Sicherheitsstandards geprüft.

Falls Sie das neue Kuhl-/Gefrierkombinationsgerät als Ersatz für ein altes Elektrogerät erworben haben, prüfen Sie vor dessen Entsorgungitte,ob all dessen Schlösser und Verschlussmechanismen entfernt worden sind. Dies soll verhindern, dass Kinder in dem Gerät eingeschlossen werden konnen.

Entsorgen Sie das alte Elektrogerät auf ökologische Weise. Wenden Sie sichitte, da das Kühlmittel gefährliche Komponenten enthalten kann, an eine auf den Schutz der Umwelt spezialisierte Firma; Ihr Kühlschrank muss unter Zuhilfenahme spezieller Apparatschaften entsorgt werden. Lassen Sie diesitte durch ihren Lieferanten oder die lokalen Behörden prufen.

Vergewissem Sie sich, dass das Kühlsystem, das das Kühlmittel enthalt — insbesondere der Verflüssiger auf der Rückseite des Elektrogeräts —, während des Transports zum Entsorgungsort nicht beschädigt wird; es muss sichergestellt sein, dass keine Kühlflüssigkeit verloren Goes. Für weitere Informationen über die benutzte Kühlflüssigkeit und das für die Isolierung benutzte Treibmittel führen Sieitte das am Elektrogerät befestigte Kennzeichen.

Die Hinweise finden bei entsprechenden Modellen Anwendung, daß kann es entsprechend der Art des Elektrogeräts zu Unterschieden in den angegebenen Informationstexten kommt.

1. Schutz der Umwelt und Empfehlungen für die Entsorgung Verpackung

These schützt das Elektrogerät während des Transports. Für die Verpackung wurden niederverwertbare Materialien verwendet. Wellpappe (hauptsächlich aus Recyclingpapier)

Aus PS geformte Komponenten (FCKW-freies, geschäumtes Polystyren)
- Folien und Tüten aus PE (Polyathylen)
- Befestigungsbänder aus PP (Polypropylen)

Alle Verpackungsmaterialien zur naheliegendsten autorisierten Sammelstelle bringen, so dass die entsprechenden Materialien baldmöglichst wiederverwendet oder recycled werden können; esarfkeilillegalesDepotdieserMaterialienentstehen.

2. Aufstellungssort des Elektrogeräts

Um Schäden an oder Gefahren für Personen oder für Gegenstände zu vermeiden, muss das Elektrogerät von zwei Personen ausgepackt und an den gewünschten Platz gebracht werden. Überprüfen Sie vor der Positionierung des Elektrogerats, dass diese keine äußlicher sightbaren Schäden aufweist. Das Elektrogerät unter keinen Umständen starten, wenn diese beschädigt ist. Kontrollieren Sie das Elektrogerät aufmerksam auf folgende Spuren:

Schaden an der Verpackung, die darauf hinweisen, dass das Elektrogerät während des Transportes nicht ordnungsgemäß bewegt wurde.
Schaden an der außeren Hülle.
Jeder sightbare Schaden am Kabel oder am Stecker.

Lassen Sie das Elektrogerät im Zweifelsfall vom Kundendienstbur überprüfen. Während der Installation des Elektrogerats muss unter allen Umständen vermieden werden, dass das für die Umwelt schädliche Kühlmittel austritt.

3. Installation des Elektrogerats

a) Entfern der Verpackung
b) Um Rohstoffe nicht unnottigerweise zu verbrauchen, wurden eine Handgriffe entsprechender Teile des Elektrogerats vor nicht angebracht. Befestigen Sie die Handgriffe und alle anderen Komponenten laut den hier niedergeschriebenen Hinweisen.
c) Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Inneren.
d) Entfernen Sie die Folie und das Klebeband vorsichtig von der Verpackung.

e) Entfernen Sie alle Polystyrol-Teile, die den Kompressor (falls vorhanden) schützen.
f) Entfemen Sie alle intern aufbewahrten Dokumente und Zubehore.
g) Reinigen Sie das Innere des Elektrogerats mit lauwarmen Wasser und Essig und trocknen Sie es mit einem weichen Lappen vollständig ab.
- Vergewisern Sie sich, dass während der Aufstellung die Leitungen zum Umlauf des Kühlmittels nicht beschädigt wurden.
Das Elektrogerätarf nur fur die Zwecke eingesetzt werden, fur die es vorgesehen ist.
- Das Elektrogerät muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche stehen. Nur auf diese Weise ist garantiert, dass das Kühlmittel frei zirkulieren kann und das Elektrogerät effektiv funktioniert.
- Stellen Sie, wenn möglich, das Elektrogerät in einem kühlen und gut belufteten Zimmer auf.
- Setzen Sie das Elektrogerät während direkter Sonnenstrahlung aus; auch die Aufstellung in einem Zimmer mit hohen Temperatoren sollenn Sie vermeiden.

Positionieren Sie das Elektrogerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörper, Öfen, Herde usw.

Solle die Aufstellung in der Höhe einer Wärmequelleunumganglich sein, muss in jedem Fall ein ausreichender Abstand zu dieser

eingehalten werden.

Vom Herd: 3cm
Vom Herd: 30cm
Vom Kuhlschrank: 2 cm

Achtung: Lassen Sie das Elektrogerät mindestens 2 Stunden ruhen, bevor Sie es anschalten. Auf diese Weise kann sich der Kühlkeislauf stabilisieren und es kommt daraufhin zu keinem Funktionstörungen. Achten Sie, bevor Sie das Elektrogerät anschlieben, dass these insjetig vollständig trocken ist.

Achtung: Je nach seiner Zusammensetzung kann das Kuhlmittelleitung entflammar sein. Der Kuhlkreislauf wurde hermetisch versiegelt und wurde mehrfach auf Lecks geprüft. Durch einen Eingriff durch nicht qualifiziertes Personal kann ein Brandrisiko entstehen. Vergewissen Si es sich, den Kuhlkreislauf nicht mechanisch einzuzwängen; der Bereich um den Kompressor ist damit bereits besondere empfindlich.

Arbeiten am Kühlsystem * dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Kühlmittelverluste * konnen eine Gefahr für die Augen darstellen. Falls das Kühlmittel mit den Augen in Kontakt kommt, waschen Sie diese sofort mit viel kaltem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

Die Luftventilationarf nichtbehindertwerden.

Um das Elektrogerät vom elektrischen Netz zu trennen, den Stecker festhalten und ihn herausziehen — nicht am Kabelziehen.

Entspruchend seiner Klimaklasse ist das Elektrogerät dazu bestimmt, bei einer Temperatur unter 38^ betrieben zu werden.

4. Kennzeichen

Das Kennzeichen mit den technischen Daten befindet sich intern oder extern an der Rückseite des Elektrogeräts.

Notieren Sie sich die technischen Daten.

Schreiben Sie sich hier im Anschluss die technischen Daten des Kennzeichens auf, so dass Sie auf diese leicht zugreifen können ohne das Elektrogerät verrücken zu müssen.

Modellnummer:
- Bruttovolumen:
Nettovolumen:
- Betriebsspannung: -----
Max. aufgenommene Leistung:
- Sicherung:
- Energieverbrauch:
Gefrierkapazitat:

5. Anschluss des Elektrogerats an das elektrische Stromnetz

Das Elektrogerätarf nur an eine geerdete elektrische Steckdose.
angeschlossen werden, die den geltenden Standards genugt und die von einem autorisierten Fachmann eingebaut wurde. Bevor Sie den Steckers in die Steckdose einstecken, müssen Sie sich vergewissern, dass die auf dem Kennzeichen des Elektrogerats angegebene Stromspannung und der Sicherungswert mit den Eigenschaften der hauslichen Elektroanlage ubereinstimmen. Sollten Sie Widersprüche entdecken, behmen Sieitte sofort mit dem nachstliegenden Kundendienstzentrum oder dem eigenen Vertragshandler Kontakt auf. Das Elektrogerätarf nicht an einen Inverter angeschlossen werden (z. B. Solarplatten)

6. Benutzung des Elektrogeräts

Anschalten/Abschalten und Einstellung des Thermostats

Anschalten:

Drehen Sie den Drehknopf für die Temperatur nach rechts.

Das Elektrogerät ist nun angeschaltet.

Der Kompressor bleibt in Funktion, bis innerhalb des Elektrogeräts die eingestellte Temperatur erreicht wird.

Bei der Temperaturwahl muss das Folgende berücksichtigt werden:

Die Temperatur des Raums, in dem das Elektrogerät sich befindet.

• Der Menge an Lebensmitteltn.
• Häufigkeit, mit der das Elektrogerät geöffnet wird

Sie sollenn eine mittlere Einstellung wahren. Sie werden durch Beobachten bald Herausfinden, welche die Beste Einstellung für ihre Ansprüche ist.

Abschalten:

Drehen Sie den Drehknopf ganz nach links. Auf diese Weiseschaltet sich der Kompressor ab.

Inbetriebnahme des Gefrierfachs

1) Schalten Sie das Gefriergerät an; dazu drehen Sie den Temperaturdrehknopf nach rechts.
2) Falls das Elektrogerätmit dem Schalter"Superkalt"ausgestattet ist, schalten Sie diesen an.
3) Lassen Sie die Gefriertür für 4 Stunden geschlossen; auf diese Weise kann die Innentemperatur auf das notwendige Niveau absiken.
4) jetzt können Sie im Gefriergerät jegliche Menge gefrorener Lebensmittel lagern (Lebensmittel, die bereits gefrorene eingekauf wurden).
5) Sehen Sie im Abschnitt "Einfrieren/Konservieren von frischen Lebensmitteln", wie frische Lebensmittel eingefroren werden können.

Achtung:

• Stellen Sie keine Flaschenmit Flüssigkeiten in das Gefriergerät. Flüssigkeiten dehnen sich während des Einfrierens aus, worauf die Flasche explodieren können.
• Stellen Sie niemals explosive Substanzen oder Spruhdosen in das Gefriergerät, die entflammbare Treibmittel wie Butan, Propan, Pentan usw. enthalten. Bei Gasaustritten konnte das Gas von den elektrischen Komponenten entflammt werden. Sie können die betreffenden Spruhdosen anhand ihrer Komponentenliste oder anhand der auf der Dose abgebildeten Symbole, die entflammbare Substanzen kennzeichnen, identifizieren.
• Beachten Sie bei der Einlagerung von bereits gefrorenen Lebensmitteln die Herstellerangaben auf der Verpackung.
• Beim Verzehr von tiefgefrorenem Speiseeis ist darauf zu achten, nach der Entnahme aus dem Gefriergerät eine Minuten zu warten, um beim Verzehr Verletzungen an den Lippen und der Zuge zu vermeiden. Aus demselben Grund dürfen die Innewände des Gefriergeräts nicht mit feuchten Händen berührt werden.
• Ganz oder teilweise aufgetaute Produkte müssen(sofort verwendet werden. Generell)durfen diese Produkte nicht erneut eingefroren werden.

Die Verpackungen müssen trocken sein, damit sie nicht am Inhalt festfrieren.
- Bereits eingefrore Nebensmittel müssen so angeordnet werden, dass sie keinen Kontakt mit den neue hinzugeführten noch nicht eingefrorenen Nebensmitteln erhalten.

7. Anweisungen für den Kühlschrank

Die entsprechenden Anweisungen können in einem der nachfolgenden Abschnittne nachgeschlagen werden.

8. Einfrieren/Konservieren von frischen Lebensmitteln

• Sie können fast alle frischen Lebensmittel im Gefriergerät einfremd und konservieren. Für die gebrächlichsten dieser Lebensmittel existiert ein Leitfaden, der über Konservierungszeiten und passende Behälter aufklärt.

Etikettieren Sie frische Produkte deutlich, da diese nach dem Einfrieren in transparenten Beuteln teilweise schwer zu identifizieren sind. Sie sollen Etiketten benutzten, die im Handel für eingefrorene Lebensmittel angeboten werden.

Teilen Sie frische Produkte in für Sie passende Portionen auf; ein Auftauen von Mengen, die an einem Tag nicht verspeist werden können, sollen den Sie vermeiden. Schreiben Sie wenigerstens folgende Daten auf die Etiketten der Portionen: Produktname, Gewicht der Portion, Qualität, Einfrier- und Ablaufdatum.

Gehen Sie nun wie folgt vor:

a) Beeren, Schalenobst, Krauter usw. müssen zuerst separat au der Gefrierablage oben im Gefriergerät ausgebreitet werden und können dann nach ca. 12 Stunden in Beuteln verpackt werden. Legen Sie die Beutel mit ihrem Inhalt in ein frei
Fach. Frische Lebensmittel mösen in einem oberen Fach positioniert werden und)durfen erst nach ca.24 Stunden in ein tieferes Fach umgelegt werden.Vermeiden Sie den Kontakt von frischen mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln, da ansonsten die bereits eingefrorenen Lebensmittel auftauen konnten und nicht bis zum vorgesehenen Ablaufdatum haltbar wären.
b) Lagern Sie in das Gefriergerät in einem Zeitraum von 24 Stunden nur die Menge an frischen Lebensmitteln ein, für die Ihr Gefriergerät vorgesehen ist. Sehen Sie die Daten auf dem Kennzeichen.
c) Fallsdas Gefriergerät mit dem Schalter"Superkalt"ausgestattet ist, schalten Sie diesen an. Dies ist nicht unbedingt notwendig, wenn Sie bereits eingefrorene Lebensmittel eingelagern.

Achtung! Schalten Sie den Schalter "Superkalt" nach maximal 24 Stunden wieder ab.

d) Stellen Sie den Temperaturdrehknopf auf einen Wert zwischen Medium und Maximum. e) Kontrollieren Sie die Temperatur im Gefriergerät; Sie sollen dazu ein geeignetes Thermometer im Gefriergerät positionieren, dessen Skala bis -26 °C reicht. Die Konservierungstemperatur muss ständig weniger stens -18 °C betragen.

Positionierung von frischen Lebensmitteln im Gefriergerät

Warten Sie wichtens 24 Stunden, bevor Sie erneut frische Lebensmittel in das Gefriergerät legen; achten Sie dazu darauf, die Gefrierkapazität nicht zu überschnitten.

eMaximalkapazitat

Um die richtige Konservierung der eingefrorenen Lebensmittel zu garantieren, die Fächer niemals vollständig auffullen.

Stellen Sie den Temperaturdrehknopf entsprechend der Fülkkapazität ein.

Um bei normalen Umgebungstemperaturen Energie zu sparen, sollen den Temperaturdrehknopf auf einen mittleren Wert stellen.

Konservierungszeit

Die Konservierungszeit für gefrorene Produkte ist von der Art des Produktes und dessen Zutaten abhängig. Aus thisem Grund müssen die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung aufmerksam beachtet werden. Wenn Sie Lebensmittel entsprechlich einfrierten wollen, schlagen Sieitte vorher im LEITFADEN FÜR DIE KONSERVIERUNG VON LEBENSMITTELN am Schluss dieser Betriebsanleitung nach. Nachdem eingefrorene Lebensmittelomal aufgetaat sind, müssen sie innerhalb von 12

sbis 24 Stunden benutzt werden.

Lebensmittel nicht nach ihrer Konservierungszeit verziehren: dies konnte zu einer Lebensmittelvergifting führen.

Vorsichtsmaßnahmen und Ratschläge

• Ziehen Sie vor Reinigungsrarbeiten oder vor dem Abtauen den elektrischen Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie die Hauptsicherung ab.
• Öffnen Sie die Tur des Gefriergeräts nicht, nach dem Sie diese soeben geschlossen haben und blockieren Sie die Tur auch unter keinen Umständen in offener Position. Das durch das Schlieben der Tur erzeugte Luftvakuum verliert sich nach ca. 1 bis 2 Minuten, danach können Sie die Tur erneut normalöffnen.

• Kühlen Sie, um Kondenswasser- und Eisdilgung vorzubeugen, gekochtte Speisen auf Umgebungstemperatur ab, bevor Sieden Behälterdeckel schließen und den Behälter einlagern.

• Um Lebensmittel zu konservieren, können wiederverwertbar Kunststoff- oder Metallfolien oder Behälter aus Glas oder Metall benutzt werden.

• Sich warme Lebensmittel und Getränke immer abkühlen halten, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden.

11. Anleitung für die Behebung von Problemen:

Aufgrund der Verwendung von hochqualitiven Produktionsprozessen und modernsten Kuhl- und Gefriertechnologien ist ein störungsfreier Betrieb diesen Elektrogeräts garantiert. Sie sollen, im Falle eines Störungsverdachtes, zuerst alle Hinweise und Ratschläge in

Betriebsanleitung beachten, bevor Sie sich direkt oder über ihren Handler an das Ihnen nachstgelegene Kundendienstzentrum wenden.

Bitte beachten Sie:

Der Kompressorarf nicht fortwahrend laufen. Er wird anhand de eingestalten Temperatur von einem Thermostat gesteuert. Jeder Kompressor gibt ein Geräusch ab, während das Kühlsystem lauft. Dieses Geräusch ergibt sich aus dem Motorbetrieb des Kompressors — wenn dieser lauft — und dem Kühlmittel, das in den Leitungen fließt. Das Geräusch ist normal und deutenicht auf ein Fehlverhalten des Elektrogeräts hin. In ungeheizten Räumen und unter kalten atmosphärischen Bedingungen kann es an den Außenwänden des Elektrogeräts zur Bildung von Kondenswasser kommt. Dieses Phenomen deutet nicht auf eine Störung hin; es verschwindet, sobald sich die Temperatur erhöht.

Nehmen Sieitte nur dann Kontakt mit dem Kundendienstzentruf auf, wenn Sie nach der Analyse der möglichen Störungsfaktoren die Störungsursache nicht bestimmen oder die Störung nicht beheben konnen.

a) Das Elektrogerat Funktioniert nicht (schaltet sich nicht an)
- Ist der Stecker einwandfrei und sitzt er ordnungsgemäß in der Steckdose?
- Ist elektrischer Strom vorhanden? (überprüfen Sie dies, indem Sie ein anderes kleines Elektrogerät anschließen).
- Ist das Elektrogerät angeschaltet? (der Temperaturdrehknopf)... darf nicht auf "0" stehen)

Im Schadensfall oder bei fehlender elektrischer Energie: die Isolierung des Elektrogerats garantiert eine Konservierungszeit der tiefgekühnten Produkte für 2-5 Stunden ab Störungsbeginn.

Elektrogeräte mit speziellen Isolierungen garantieren sehr viel langere Zeiten. Fragen Sie ihren Handler nach den

e"Konservierungszeiten im Notfall" für Ihr Elektrogerät. Wenn die Problemlösung mehr Zeit beansprucht, beginnen die im Elektrogerät konservierten Produkte aufzutauen. Das Problem muss dazu schnell behoben werden; ggf. die eingefrorenen Produkte in einem anderen Gefriergerät zwischenlagern (oder in einem anderen Kühlschrank).

b) Das Elektrogerät kühlt nicht genügend. Der Einfrierprozess benötigt zuviel Zeit; der Kompressor ist zulange in Betrieb.

Überprüfen Sie:

• War das Kuhl-/Gefrierkombinationsgerät für weniger stens 2.500 Stunden vor dem Anschalten inaktiv? (um die Zirkulation des Vor Kuhlmittels zu stabilisieren) sehen Sie "Erste Arbeiten"

Wenn es nicht inaktiv war; ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und haben Sie das Gerät bei geschlossener Tür kurz auf einer Seite hoch. Es also anheiten und wieder auf seine Fuß absetzen. Schlieben Sie das Gerät nach 2 Stunden wieder an das Stromnetz an. Halten Sie die Tür für ca. 12 Stunden rgeschlossen.

Die TurschlieBt nicht gut und nicht hermetisch.

Test: Legen Sie ein Blatt Papier zwischen die Dichtung und das Gehäuse und schreiben Sie dieTür.

Es mûste jetzt schwer sein, das Blatt von einer Seite aus herauszuziehen: Nehmen Sie Kontakt mit dem nächstgelegen den Kundendienstzentrum auf.

• Auf den Innenseiten des Gefriergerats bilden sich dicke Eisschichten (siehe I. Reinigung und Wartung)
• Das Elektrogerät ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder befindet sich in der Höhe einer Wärmequelle.
  Schützen Sie das Elektrogerät vor direktem Sonnenlicht / Überprüfen Sie den Abstand von der Wärmequelle / Bringen Sie eine Isolierung zwischen Elektrogerät und Wärmequelle an. (sehen Sie "Aufstellungsord des Elektrogerats")
• Das Gefriergerät wurde mit soviel frischen Lebensmitteln aufgefüllt, dass die auf dem Kennzeichen angegebene Einfrierkapazität überstügen wurde.
  Die Luftung Funktioniert ordnungsgemäß. Ist der Luftungsgrill abgedeckt oder ist der Verflüssiger an der Rückseite verstaubt?

c) Das Elektrogerät ist entsprechenden laut:

Überprüfen Sie:

Das Elektrogerät bewegt sich nicht und stehen eben: befinden sich Objekte oder Möbel in der Umgebung, die zusammen mit dem Elektrogerät vibrieren können? Überprüfen Sie, dass alle auf der Rückseite liegende Bauteile frei liegen; entfern den Sie alle Teile, die Kontakt aufweisen.

Hinweis: eine gewisses Grundgeräusch ist bei thisem Kühlschranksystem normal.

Attenzione:

Versuchen Sie niemals und unter keinen Umständen, eigenmächtig technische Arbeiten oder Reparaturen an thisem Elektrogerät durchzuführen.

12. Assistenz für diesen Elektrogerät:

Jede Reparatur und jeder Eingriff am Elektrogerätarf ausschlieblich vom nachstgelegen den Kundendienstzentrum ausgeführrt werden. Im gegenteiligen Fall konnen gravierend Risiken eintreten und die Garantie konnte verfallen.

Sehen Sie die beiliegende Garantiekarte und die separate Liste der Kundendienstzentren, um die für die Reparatur dieseres Elektrogerats zuständigen Unternehmen zu bestimmen.

Sollte die mitgelieferte Dokumentation keine Angaben über das nachstliegenden Kundendienstzentrum geben,ephmen Sieitte mit Ihr hemr Handler Kontakt auf.

Die vom Kundendienstzentrum ausgeführten Reparaturen

unterliegen nicht der Garantie; sie werden demzufolge dem Kunden in jenen Fällen in Rechnung gestellt, in denen essich um Schäden handelt, die durch eine Nichtbeachtung des Informationsmaterials oder der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Hinweise entstehen.

Um sofortigen Kundendienst erhalten zu konnen, vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Daten zur Hand haben; diese sind unabdingbar, um ihr Elektrogerät zu bestimmen.

• Modellnummer
• Kaufdatum
  Name und Anschrift des Handlers
  Schadensbeschreibung

13. Garantie:

Die allgemeinen Bedingungen und die Dauer der Garantie befinden sich auf der Garantiekarte oder auf den angegebenen Dokumenten.

14. Installation in einer Einbauküche

Die hierzu relevanten Anweisungen sind in den anderen entsprechenden Dokumenten enthalten

Der Hersteller arbeitet fortlaufend an einer weiteren Verbesserung aller Produkte. Daher unterliegen das Design, die Installation und die Technologie Veränderungen, die vorab nicht angekündigigt werden.

LABELLE FÜR DIE KONSERVIERUNG

Frische Lebensmittel		Passende Verpackung		Ungeführte Konservierungszeit(Wochen)
				2-3 4	6 8 10	12
Hackfleisch > Polyäthylenbeutel >
Wurstwaren > Polyäthylenbeutel >
Kleine Fische > Polyäthylenbeutel >
Herz/Leber > Polyäthylenbeutel >
Speiseeis > Kunststoffbehälter >
Obst > Kunststoffbehälter >
Käse > Polyäthylenbeutel >
Brot > Polyäthylenbeutel >
Große Fische	> Polyäthylenbeutel >
Süßwaren/Kekse	> Glasbehälter	>
Schweinefleisch	>Aluminiumfolie	>
Rind	>Aluminiumfolie	>
Lamm	>Aluminiumfolie	>
Pilze	>Polyäthylenbeutel >
Spargel	>Polyäthylenbeutel >
Gemüse	>Polyäthylenbeutel >
Erdbeeren	>Polyäthylenbeutel >
Salzige Torten	>Aluminiumfolie	>
Huhn	>Aluminiumfolie	>
Truthahn	>Aluminiumfolie	>
Ente	>Aluminiumfolie	>
Gans	>Aluminiumfolie	>
Blumenkohl >Polyäthylenbeutel >
Bohnen	>Polyäthylenbeutel >
Paprika	>Polyäthylenbeutel >
Eingemachtes	> Glasbehälter	>
EingemachtesObst	> Glasbehälter	>
Wassereis	>Aluminiumfolie	>

Anmerkungen: Die vorab aufgelisteten Informationen dienen nur als Richtwerte; sie sind nicht für alle Umstande geeignet.

Schaubild des Kühlschranks

Dieses Schaubild konnte aufgrund technischer Verbesserungen leicht von der Ausstattung des erworbenen Kühlschranks abweichen.

Aufstellung und Installation des Geräts

1. Nach dem Auspacken des Geräts sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
2. Wenn die Türoffnung in der gewündsten Richtung erfolgt, mit dem Punkt 3 weitermachen. Andernfalls die Position der Scharniere umkehren. Zu dieser Zweck das Gerät vorsichtig auf seine Rückwand legen, undzar auf Abstandhalter,um zu vermeiden,dass die Rohre des Kondensators gequetscht und das Kompressoraggiagrat beschädigt wird.

2a Den unteren Bolzen P entfernen.
2b Dasunte Scharnier A und dieunte Tur entfernen.
2c Die beiden mittleren Scharniere A und B entfern, dann die obere Tur freigegeben.
2d Das obere Scharnier B entfernen und das Scharnier A auf der Gegeniete montieren.
2d Den mittleren Träger L entfernen.
2f Den mittleren Träger L auf der Gegenseite wieder montieren.
2g Die zentralen Scharniere A und B auf der linken Seite wieder montieren.
2h Die obere und andere Tur mit ihren Scharnieren entfernen.

Für die Installation des Geräts folgenden nicht vergessen:

A Das Gerät nicht in der Höhe von direkten Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern, Herden oder im direkten Sonnenlicht aufstellen.
B Während des automatischen Abtauvorgangs sicherstellen, dass das Wasser, das auf der Rückseite des Gefrierabteils entstehen, in die Tropfrinne lauft.
C Wenn man das Gerät endgültig in der gewünschten Position aufgestellt hat, sollte man es mindestens eine Stunde ruhen halten, bevor man es an die Stromversorgung anschließst.
D Sicherstellen, dass das Gerät korrekt Funktioniert, bevor man die Lebensmittel hineinstellt.

ACHTUNG: DAS GERÄT NICT IN DER NAHE VON WÄRMEQUellen INSTALLIEREN UND EINEN RAUM VON MINDESTENS 5 CM DARÜBER FREILASSEN.

INSTALLATION IN EINEM SEITENSCHRANK

Die Innabmessungen des Seitenschranks müssen denen entsprechen, die in der Abbildung stehen.

3a Das Gerät gegen die Seitenwand an der Öffnung in die Schranknische schieben.
3b Den Fuß einstellen, bis die obere Platte den Schrank berührt und den oberen Teil des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben an der gelochen Platte über der Frontblende verankern.
3c Die Mitte des Geräts an der Schrankwand verankern. Dazu die mitgelieferten Spezialbügel verwenden.
3d Die beiden unteren Füge in den Lächern der Schrankbasis befestigen.
3e Sofern gefiepert, die Kunststoffdichtung anbringen.
3f Den Teil X mit Schrauben an der Geräteur verankern.
3g Den gletenden Teil Y mit Schrauben montieren, nachdem man die Schranktür eingestellt hat.

MKV-1780

OPERATINGINSTRUCTIONS

EN