GS 2325 - Kühlschrank AMANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS 2325 AMANA

Wichtige Sicherheitsvorschriften ACHTUNG – Gefährliche Handlung, die zu schweren Verletzungen führen, oder tödlich sein KÖNNTE. ACHTUNG GEFAHR – Unmittelbare Gefahr, die SICHERLICH zu schweren Verletzungen führen oder tödlich sein kann. GEFAHR VORSICHT– Gefährliche Handlung, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen

NNTE. VORSICHT Was Sie über Sicherheitsvorschriften wissen sollten Mit der in diesen Anleitungen enthaltenen Information über Gefahren und Sicherheitsvorschriften sind nicht alle möglichen Z ust ände und Situationen abgedeckt. Vielmehr muss bei dem Einbau, der Instandhaltung und der Betreibung des Kühlschranks gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt angewandt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem F achhändler , V erteiler, Kundendienst oder Hersteller in Verbindung, wenn Sie Probleme haben oder etwas nicht verstehen. Installateur: Diese Anleitungen bitte nicht von dem Gerät entfernen. Benutzer: Benutzungs- und Pflegeanleitungen lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren, denn sie enthalten wichtige Information zur ordnungsgemäßen Benutzung und Wartung. Den Kaufbeleg als Kaufnachweis aufbewahren. Fragen Sie Ihren Händler über die Garantie, falls Instandsetzungen nötig werden. Die vollständigen Modell- und Seriennummern des Kühlschranks bereithalten. Man findet sie auf einer Plakette im Kühlschrankinnenteil oben links. Schreiben Sie sich die Nummern hier auf, damit Sie sie zur Hand haben. Modell-Nr

Kaufdatum ___________________________________ Im Bestreben, die Qualität unserer Geräte zu verbessern, ist es u.U. notwendig, ohne Revidierung die ser Anleitungen am Gerät Änderungen vorzunehmen. Zur Verminderung von Verletzungs- oder Todesgefahr sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der Folgenden: WICHTIG: Abgestellte Kühlschränke sind auch heute noch gefährlich – auch wenn sie “eben auf ein paar Tage” herumstehen. Befolgen Sie bitte zur Vermeidung von Unfällen beim Ausrangieren Ihres ausgedienten Kühlschranks folgende Anleitungen. Vor der Entsorgung Ihres alten Kühlschranks oder Kühlfachs:

• Regale nicht herausnehmen, um Kindern das Hineinklettern zu erschweren. GEFAHR Auf Bildzeichen, Schlagwörter und Etiketten achten, die sich auf Sicherheit beziehen86 Wichtige Sicherheitsvorschriften Zur Reduzierung der Gefahr eines Brandes, eineselektrischen Schlages, einer schweren Verletzungoder eines tödlichen Unfalls die folgendenVorsichtsmaßnahmen beachten:1. Vor Inbetriebnahme des Kühlschranks alle Anleitungenlesen.2. Alle örtlichen Vorschriften und Verordnungen beachten.3. Sich vergewissern, dass die Erdungsanleitungen befolgtwerden.4. Elektriker befragen, wenn man nicht sicher ist, obdieses Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Nicht an eine Gasleitung erden. Nicht an eine Kaltwasserleitung erden.7. Dieses Gerät benötigt eine separate 220-240 V, 10 ALeitung mit 50 Gängen.8. Stecker auf dem Netzkabel darf nicht abgeändertwerden. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt,muss von einem Elektriker eine geeignete Steckdoseeingebaut werden.9. Es darf weder ein Zweistiftstecker, noch eineVerlängerungsschnur, noch eine Stromleiste benutztwerden.10. An den Kühlschrank-Reglern nichts verändern.11. Es dürfen keine Reparaturen vorgenommen oder Teileersetzt werden, außer es wird ausdrücklich in denBenutzungs- und Pflegeanleitungen oder gedrucktenReparaturanleitungen des Benutzers empfohlen.Reparaturen nicht versuchen, wenn Anleitungen nichtverständlich sind oder die eigenen Fähigkeitenübersteigen.12. Kühlschrankimmer vor einer Reparatur von derStromversorgung trennen. Netzkabel am Stecker, nichtam Kabel herausziehen.13. Kühlschrank den Einbauanleitungen gemäß aufstellen.Alle Anschlüsse für Wasser, Strom und Erdung müssenörtlichen Vorschriften entsprechen und, falls benötigt,von lizensierten Personen hergestellt werden.14. Kühlschrank immer in gutem Zustand bewahren.Stoßen oder Fallenlassen kann zu einer Beschädigungführen, oder Funktionsstörungen oder Undichtigkeitverursachen. In diesem Fall von einemKundendienstfachmann prüfen lassen.15. Abgenutzte Anschlusskabel und/oder loseSteckverbinder auswechseln.16. Anleitungen des Herstellers bezüglich Lagerung undideale Umgebung der im Kühlschrank zu lagerndenLebensmittel stets lesen und befolgen.17. Kühlschrank sollte nicht in Gegenwart von explosivenGasen betrieben werden.18. Kindern sollte nicht erlaubt werden, auf den Regalendes Kühlschranks zu klettern, sich daran zu halten oderdarauf zu stehen.19. Beim Wasseranschluss verschüttetes oderausgelaufenes Wasser aufwischen.20. Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt von kleinenKindern oder gebrechlichen Menschen benutzt werden.21. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, so dass einSpielen mit dem Gerät verhindert wird. ACHTUNG DIESE ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Einbau des Kühlschranks Die se Anleitungen sind dazu gedacht, Ihnen beim Einbau Ihres Kühlschranks zu helfen. Der Hersteller kann jedochfür fehlerhaften Einbau nicht haftbar gemacht werden. Befolgen Sie diese Schritte … Der Kühlschrank muss von einem Ingenieur diesen Anleitungen gemäß angeschlossen werden.Messen Sie die Öffnungsweite der Tür, und die Tiefe und Breite des Kühlschranks. Entfernen Sie, wenn nötig, Griffeoder Türen. Weiter muss der Ingenieur Folgendes beachten:1. Örtliche Anschlussvorschriften des Wasser- und Stromversorgungsunternehmens befolgen.

uerst den Wasseranschluss, dann erst den Stromanschluss herstellen.Nur ein qualifizierter Fachmann darf die Verbindungsschnur reparieren oder auswechseln. Anmerkung: Wenn Sie uns schriftlich oder telefonisch über ein Service-Problem benachrichtigen wollen, bitte folgende Angaben mitliefern: a. Ihr Name, Ihre Anschrift und Telefonnummer; d. Klare Beschreibung des Problems;b. Modell- und Seriennummer; e. Kaufnachweis (Kaufbeleg).c. Name und Anschrift Ihres Händlers oder Ingenieurs;87 Einbau Sollte nur von einem Ingenieur aufgestellt werden. ACHTUNG Lage

• Kühlschrank nicht in der Nähe eines Herdes, eines Heizkörpers oder einer anderen Hitzequelle aufstellen. Ist dies nicht zu vermeiden, Kühlschrank mit einer Schrankwand abtrennen.

Nicht an einem Ort aufstellen, an dem die Temperatur unter 13º C fällt oder über 43º C steigt, sonst könnten Störungen auftreten.

• Der Kühlschrank ist nur zum Gebrauch im Haushalt, innerhalb des Hauses, geeignet. Messen der Einbau-Nische Beim Aufstellen des Kühlschrank folgende Abstände einhalten: 13 mm nach oben, 19 mm hinter der Motorabdeckung (auf der Geräterückseite). Seitlich sind jeweils 6 mm Zwischenraum vorzusehen, um die ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten und die Aufstellung bzw. Ausrichtung zu vereinfachen. Wenn die Scharniere des Kühlschranks sich an einer Wand befinden, können Sie den Abstand vergrößern, damit sich die Tür weiter öffnen lässt. Durch Blindfußboden oder Bodenbedeckung

eppiche, Fliesen oder Holzböden) kann die für den Einbau bereitgestellte Fläche kleiner werden als erwartet. Durch Befolgen der unter Ausgleichen be schriebenen Anleitungen kann etwas Spielraum gewonnen werden. Wichtig: W enn der K ühlschrank in eine Nische eingebaut werden soll, in der der obere T eil de s Gerät

ganz abgedeckt wird, muss zur Gewährleistung des richtigen Abstands vom Boden bis über die Scharnierkappe gemessen werden. Wasseranschluss (bei manchen Modellen) Richtiges Transportieren

• Kühlschrank NIEMALS auf der Seite liegend transportieren. Ist der Transport in aufrechter Lage nicht möglich, dann auf den Rücken legen. Anschließend Kühlschrank vor dem Wiederanschließen 30 Minuten lang in aufrechter Position stehen lassen, so dass das Öl wieder in den Kompressor zurücklaufen kann. Ein sofortiges Wiederanschließen kann zur Beschädigung der Innenteile führen.

• Kühlschrank auf einem Geräteroller transportieren. Kühlschrank IMMER von der Seite oder von hinten aufladen - NIEMALS von vorne.

• Oberfläche des Kühlschranks beim Transport schützen, indem man das Gehäuse in Decken einhüllt oder zwischen Kühlschrank und Roller Polsterung einschiebt.

• Kühlschrank mit Gur ten oder Bungee-Schnüren am Roller befestigen. Gurte wenn immer möglich durch Griffe ziehen. Nicht zu fest ziehen, sonst könnte das Gehäuse eingedellt oder der Anstrich beschädigt werden. Die se Arbeit sollte von einem Ingenieur durchgeführt werden. ACHTUNG Abnahme und Wiedereinsetzen der Tür und Scharniere Diese Arbeit sollte von einem Ingenieur durchgeführt werden. ACHTUNG Für Modelle mit einer Tiefe von 60 cm Anmerkung: Die Kanten de s Tresens auf einen Winkel von 45º trimmen, wenn der T

sen einen 25-mm-Vorsprung aufweist. Auf beiden Seiten des Kühlschranks einen Freiraum von 5 mm lassen, oben zur Erleichterung des Einbaus und der Ausrichtung 7 mm lassen. Hinten gegen die Wand ist kein Mindestfreiraum gegeben.8

Einbau Einbau der Griffe Wenn nicht bereits eingebaut befinden sich die Griffe entweder im Frischhaltefach oder sind an der Kühlschrank-Rückwand festgeklebt. Griffverpackung und Klebestreifen abnehmen. Das Griff-Design ist von einem Modell zum anderen verschieden. Bitte die Anleitungen für das jeweilige Modell unten aussuchen. Frontmontierter Griff (auf manchen Modellen) Benötigte Ausrüstung:

• Kreuzschlitz-Schraubenzieher

• Plastikkarte für Türentfernung (oder 1 mm dicke Plastikkarte). Die Karte für die Verwendung des Winkelgriffs aufbewahren Befestigung der Griffverlängerung (auf manchen Modellen):

1. Griff und Verlängerung wie

abgebildet ausrichten.

Verlängerung in die Grifföffnung hineinstecken.

3. Gegen beide Seiten der

Verlängerung leicht drücken.

4. Verlängerung hineinschieben, bis sie an der

Innenkante des Griffe s anstößt. Einbau:

Griffe wie abgebildet ansetzen.

2. Richten Sie den Türgriff auf die

Montagezapfen der Tür aus.

3. Stellen Sie sicher, dass das große

Loch auf der Montageklammer sich an beiden Enden des Griffs auf der unteren Seite befindet.

5. Halten Sie den Griff gut fest, und

schieben Sie ihn nach unten. Abnahme:

1. Halten Sie den unteren Teil des Griffs

gut fest, schieben Sie ihn nach oben, und heben Sie ihn von der Oberfläche ab.

4. Griff drehen, so dass er flach auf

der Tür aufliegt. Vorspringender Griff Einbau:

1. Frischwarenfach-Griff gegen die

Leistenbefestigung und die Türklammer ausrichten.

2. Sich vergewissern, dass die

Griffklammer-Vorsprünge unterhalb der Türklammer-Vorsprünge liegen.

3. Griff drehen, so dass er flach auf der Tür

orsprung auf dem unteren T eil des Griffes wird nun gegen das Loch in der Griffkappe ausgerichtet sein.

Griff nach oben schieben, bis man ein Klicken hört.

6. Oberen Teil des Griffes in die

Leistenbefestigungsklammer einrasten lassen.

7. Diese Schritte für den Gefrierfachgriff

wiederholen. Abnahme:

1. Bereich oberhalb der Griffleiste zum

Schutz mit Klebe streifen abdecken. Die Spitze eine

Flachstahlschraubenziehers zwischen Griffleiste und Türpaneel einschieben. Leiste vorsichtig vom Türpaneel abheben.

eiste aus der Leistenbefestigung herausziehen.

3. Türgriff-Abnahmekarte aus Plastik (oder andere 0,1

cm dicke Plastikkar te) zwischen Griff und Türpaneel einführen (ca. 3,8 cm).

4. Griff fest anfassen und zum Abnehmen nach unten

Diese Schritte für Gefrierfachgriff wiederholen. Montagezapfen89 Einbau Aluminiumgriffe über die ganze Länge Einbau:

1. Obere Türleiste abnehmen, indem man die

Kreuzschlitzschrauben von der Tür des Frischwarenfachs abschraubt. Beiseite legen.

2. Kerben auf der Griff-Rückseite gegen

die Festhalteklammern der Türen ausrichten. Klammern in die Kerben einführen und Griff nach unten schieben, bis er gegen die untere Leiste stößt.

3. Obere Türleiste und Kreuzschlitzschrauben wieder

4. Zum Einbau des anderen Griffes Schritte 1 – 3 wiederholen.

Abnahme: Um V erletzung oder Sachschaden zu vermeiden, vor dem Abnehmen der Türgriffe Zierpaneele (auf gewissen Modellen) gut fe stkleben. ACHTUNG

1. Obere Türleiste abnehmen, indem man

die Kreuzschlitzschrauben von der Tür des Frischwarenfachs abschraubt. Beiseite legen.

2. Griff mit beiden Händen fest anfassen und

zum Abnehmen etwa 1,9 cm nach oben schieben.

3. Zum Abnehmen des anderen Griffes

Schritte 1 – 3 wiederholen. Wiedereinbau:

1. In umgekehrter Reihenfolge

wiederholen. Türklammer Folgende Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden:

• Das Gewicht der Kühlschrankpaneele sollte weniger als 14 kg, das der Gefrierfachpaneele weniger als 7 kg betragen.

• PVC- oder ähnlich weiche Böden mit Pappe, einem

eppich oder einer anderen Unterlage schützen.

• Hände und Arme durch Handschuhe schützen. VORSICHT Zierpaneele für Türen Verfahren:

• Die rückseitigen Kanten der Zierpaneele mit Klebeband abkleben, um die Türoberflächen vor Verkratzen zu schützen.

• Alle Schrauben gut aufbewahren und wieder an den ursprünglichen Stellen befestigen. Installation:

1. Die Schrauben der oberen L

eiste mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher lösen und entfernen, und die obere Türleiste abnehmen.

2. Den Griff nach oben schieben, bis er

sich löst. Den Griff von der Tür abnehmen.

3. Mit einem 1/4-Zoll-Inbusschlüssel die Türklammern lösen.

Die Unterseite des Paneels in die untere T ürleiste schieben, bis die Scharnierseite des Zierpaneels unter der scharnierseitigen Abdeckung aufliegt. Wichtig: Die obere Seite des Paneels mit Klebeband fixieren, damit es nicht abfallen kann.

5. Die Türklammern mit einem 1/4-Zoll-Inbusschlüssel

Den T ürgriff wieder anbringen. Dazu die Klammern auf der T ür in die Aussparungen auf der Rückseite des Griffs einrasten lassen. Den Türgriff nach unten schieben, bis er die untere Türleiste berührt.

Zuerst das Klebeband von der oberen Seite des Paneels abnehmen und dann die obere Türleiste mit den in Schritt 1 entfernten K reuzschlitzschrauben befe stigen. Deinstallation:

Schritt 1 der Inst allationsanleitung ausführen.

ichtig: Die obere Seite de s P aneels mit Klebeband fixieren, damit es nicht abfallen kann.

2. Schritte 2 und 3 ausführen. Danach das Klebeband

entfernen und das Paneel aus der Türleiste schieben. Mit den Schritten 5, 6 und 7 fortfahren, um den Türgriff und die Leiste wieder anzubringen. Größe der 6-mm-Paneele: Modelle mit erweiterter Tür Paneelhöhe Paneelbreite Tür des Frischhaltefachs 169,5 cm 48,1 cm Gefrierfachtür oben (Spender) 46,0 cm 35,4 cm Gefrierfachtür unten (Spender) 81,5 cm 35,4 cm Gefrierfachtür (ohne Spender) 169,5 cm 35,4 cm3. Manche Modelle sind auch mit rückwärtigen Stellschrauben (B) ausgerüstet. Mit einem Sechskant-Schraubendreher diese Stellschrauben (B) drehen, um den Kühlschrank hinten zu heben bzw. zu senken.

4. Mit der Wasserwaage prüfen, ob der Kühlschrank

vorne 6 mm bzw. eine halbe Blase höher steht, und seitlich gut ausgeglichen ist.

(C) im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest auf dem Boden ruhen.

(A) entgegen dem Uhrzeiger drehen, so dass das ganze Gewicht des Kühlschranks auf den Stabilisierfüßen aufliegt. Einbau Ausgleichen Auf Folgendes achten, um Sachschaden und Schaden am K ühlschrank zu vermeiden:

• Vinyl- oder andere Böden mit Pappe, T eppichen oder anderem Schutzmaterial auslegen.

• Beim Ausgleichen kein Elektrowerkzeug benutzen. VORSICHT Anmerkungen:

Alle Arbeiten wie T ürumstellung, Einbau eines Paneels und/oder Wasseranschluss sollten vor dem Ausgleichen durchgeführt werden.

Manche Modelle haben nur die „A”-Stellschrauben.

7. Wenn der Kühlschrank schaukelt, rückwärtige

Stellschraube im Uhrzeigersinn drehen, um schaukelnde Ecke zu erhöhen. Bei ungleicher Türhöhe kann man Folgendes tun:

• Feststellen, welche Tür angehoben werden muss.

• Vordere Roll-Stellschraube (A) im Uhrzeigersinn drehen, um vordere Türkante anzuheben.

• Wenn bei einer Tür keine weitere Verstellung mehr möglich ist und Türen immer noch ungleich sind, die andere T ür heben oder senken, indem man die Roll-Stellschraube entgegen dem Uhrzeiger dreht.

• Mit der Wasserwaage prüfen, ob der Kühlschrank zum festen Verschließen der Tür hinten 6 mm tiefer steht.

• Bodengitter und Scharnierabdeckungen wieder einsetzen, sobald Kühlschrank richtig ausgerichtet. Benötigtes Werkzeug:

⁄8” (9,5 mm) Sechskant-Schraubendreher

1. Bodengitter abnehmen.

Fest anfassen und herausziehen.

• Montierklammern des Bodengitters gegen die unteren Gehäuseschlitze ausrichten.

• Bodengitter fest eindrücken, bis es einrastet.

Euro-Griffe Diese Art Griff wird im Werk montiert. Benötigtes Werkzeug:

⁄32” Allen-Schlüssel Abnahme:

• Kopfschraube mit dem

⁄32” Allen-Schlüssel vom Griffmontierbolzen abnehmen.

• Zur Abnahme des Griffes diesen Vorgang für alle Bolzen wiederholen. Wiedereinbau:

• Griff gegen die Montierbolzen ausrichten.

• Zur Befestigung des Griffes alle Kopfschrauben gut anziehen.

2. Mit einem Sechskant-

Schraubendreher die beiden vorderen Stellschrauben (A) drehen, um den

ühlschrank vorne zu heben bzw. zu senken. Rollstellschraube Stabilisierfuß91 Temperaturregler Temperatur-Tastschalter (auf manchen Modellen, unterschiedliche Bauarten) Die Regler befinden sich vorne im oberen Teil des Kühlfachs. Regler Erstmalige Einstellung Regler einstellen, sobald der Kühlschrank am Netz angeschlossen ist.

• Regler durch Drücken der und Tasten einstellen.

• Freezer (Gefrierfach-Regler) auf 4 stellen.

• Refrigerator (Kühlfach-Regler) auf 4 stellen.

• Vor dem Beladen K ühlschrank mindestens 8 bis 12 Stunden laufen lassen. Warme Gehäuseoberfläche Es kann sein, dass sich das Kühlschrankgehäuse vorne warm anfühlt. Das ist normal. Dadurch wird verhindert, dass sich auf dem Gehäuse Feuchtigkeit ansammelt. Dieser Zustand ist noch deutlicher beim ersten Anstellen des Kühlschranks, bei heißem Wetter und nach häufigem oder langen Öffnen der Tür. Reglereinstellung

• Es kann sein, dass 24 Stunden nach dem ersten Beladen die T emperatur in einem F ach neu eingestellt werden muss. Ist dies der Fall, Regler der nachfolgenden Temperatureinstellungstabelle gemäß verstellen.

Regler nicht gleichzeitig um mehr als eine Z ahl verstellen, außer, der Kühlschrank wird neu angestellt.

24 Stunden Zeit geben zur Stabilisierung der Temperatur. Richtlinien zur Temperatureinstellung Kühlschrank zu warm Kühlschrank zu kalt Gefrierfach zu warm Gefrierfach zu kalt Regler abstellen (“OFF”) Durch Drücken der Taste Refrigerator regler eine Stufe höher stellen. Durch Drücken der Taste Refrigerator regler eine Stufe niedriger stellen. Durch Drücken der Taste Freezer regler eine Stufe höher stellen. Durch Drücken der Taste Freezer regler eine Stufe niedriger stellen. Die Taste für Refrigerator oder Freezer drücken, bis auf der Anzeige ein Bindestrich “-“ erscheint. ‘Trisensor’-Klimasteuerung (ausgewählte Modelle) Die Klimasteuerung befindet sich an der oberen Vorderseite des Kühlabteils bzw. an der Vorderseite des Gehäuse

Bedienfeld Bedienfeld Vorderseite Temperatureinstellung bei der Inbetriebnahme Die Temperaturen sind standardmäßig auf 3° C für das Kühlabteil und –18° C für das Tiefkühlfach eingestellt. Anpassen der Einstellungen 24 Stunden nach dem Befüllen können Sie die Temperatur für eines oder beide Kühlfächer erhöhen oder verringern. P assen Sie dazu die Steuerung wie in/

Temperaturregler Die rote Lampe Replace [Ersetzen] leuchtet auf, wenn die vorgesehene maximale Wassermenge den Filter durchlaufen hat oder seit der Installation des Filters 12 Monate vergangen sind. Wenn die Lampe Replace [Ersetzen] aufleuchtet, sollte der Filter umgehend ersetzt werden. Nachdem Sie den Filter ausgewechselt haben, halten Sie das Sensorfeld Reset Filter [Filter zurücksetzen] für drei Sekunden gedrückt. Die Lampen Order [Bestellen] und Replace [Ersetzen] erlöschen. Vacation Mode [Abwesenheitsmodus] Wenn Sie die Funktion Vacation Mode [Abwesenheitsmodus] aktivieren, wird das Gefrierfach weniger häufig abget aut, um Energie zu sparen. Die Lampe V acation Mode [Abwe senheitsmodus] leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie das Sensorfeld Vacation Mode [Abwesenheitsmodus] erneut, oder öffnen Sie die Gerätetür. Die Anzeigelampe erlischt.

emp Alarm [T emper aturalarm] Der Temperaturalarm wird ausgelöst, wenn die Temperaturen im Gefrierfach oder Kühlabteil aufgrund eine s Stromausfalls oder sonstiger Umst ände die vorge sehenen Betriebstemperaturen übersteigen. Wenn diese Funktion ausgelöst wird, leuchtet die

ampe T emp Alarm [T emperaturalarm] auf

enn die Betriebstemperaturen im Gefrier fach oder Kühlabteil überschritten wurden, erscheinen im Anzeigefeld abwechselnd die aktuellen T emperaturen der Fächer und die höchste Temperatur, die während der Stromunterbrechung gemessen wurde. Ein wiederkehrender Alarm ertönt. Drücken Sie auf das Sensorfeld Temp Alarm [Temperaturalarm], um den Alarmton auszuschalten. Die Lampe Temp Alarm [Temperaturalarm] blinkt weiter. Die Temperaturen werden im Wechsel angezeigt, bis sie sich stabilisiert haben.

der nachstehenden Anleitung zur Temperatursteuerung beschrieben an.

• Bei der ersten Berührung der Sensorfelder und werden die aktuellen Temperatureinstellungen angezeigt.

• Das Display zeigt für etwa drei Sekunden die neue Einstellung an und schaltet anschließend zur Anzeige der tatsächliche Temperatur im jeweiligen Kühlfach zurück.

• Ändern Sie die Einstellungen beider Steuerungen jeweils nur um ein Grad. Warten Sie 24 Stunden ab, bevor Sie die Einstellung erneut ändern, damit sich die Temperatur im Geräteinneren stabilisieren kann. Anleitung zur Temperatursteuerung Kühlabteil zu kalt Kühlabteil zu w arm Gefrierfach zu kalt Gefrierfach zu w arm Ausschalten des

ühl- schrankes Stellen Sie für das Kühlabteil den nächst höheren Wert ein, indem Sie auf das Sensorfeld drücken. Stellen Sie für das Kühlabteil den nächst niedrigeren W ert ein, indem Sie auf das Sensorfeld drücken. Stellen Sie für das Gefrierfach den nächst höheren Wert ein, indem Sie auf das Sensorfeld drücken. Stellen Sie für das Gefrierfach den nächst niedrigeren W

t ein, indem Sie auf das Sensor feld drücken. Halten Sie das Sensorfeld des Gefrierfachs gedrückt, bis in der Anzeige O

F [Aus] erscheint. Drücken Sie entweder auf das Sensorfeld des Gefrierfachs oder des Kühlabteils, um das Gerät erneut einzuschalten. Speed Ice [Schnelleis]

enn Sie die se Option aktivieren, wird die Temperatur im Gefrierfach für 24 Stunden so geregelt, dass mehr Eis produziert wird. Hinweis:

enn die F unktion Speed Ice [Schnelleis] aktivier t ist, sind die Sensorfelder und des Gefrierfachs deaktiviert. Reset Filter [Filter wechseln] (ausgewählte Modelle) Wenn im K ühlschrank ein W asser filter inst allier t wurde, leuchtet die gelbe Lampe Order [Bestellen] auf, wenn 90 Prozent der vorgesehenen maximalen Wassermenge den Filter durchlaufen haben oder seit der Installation des Filters 11 Monate vergangen sind. Hinweise:

• Der Vacation Mode [Abwesenheitsmodus] kann nach der Aktivierung etwa 1 Stunde lang nicht durch das Öffnen der T ür deaktiviert werden.

• Wenn der Vacation Mode [Abwesenheitsmodus] für länger als einige Tage aktiviert werden soll, beachten Sie die Hinweise unter „ Vorbereitung für längere Abwe senheit“ auf Seite 106./

Temperaturregler Um Temp Alarm [Temperaturalarm] zu deaktivieren, halten Sie das Sensorfeld Temp Alarm [Temperaturalarm] für drei Sekunden gedrückt. Die Anzeigelampe erlischt. Door Alarm [Türalarm] Der Türalarm wird ausgelöst, wenn eine der Türen länger als fünf Minuten geöffnet bleibt. In diesem Fall wird ein Alarmton ausgegeben, der so lange anhält, bis entweder die Tür geschlossen oder auf das Sensorfeld Door Alarm [Türalarm] gedrückt wird, um die Funktion zu deaktivieren. Max Cool [Maximale Kühlung] Diese Funktion bewirkt, dass die Temperatur im Gefrier fach und im K ühlabteil auf den in der Temperatursteuerung eingestellten Minimalwert abgesenkt wird. Dadurch werden das Gefrierfach und das Kühlabteil nach langer Türöffnung oder nach der Befüllung mit warmen Speisen verstärkt abgekühlt. Hinw eis: Wenn die F unktion Max Cool [Maximale Kühlung] aktiviert ist, sind die Sensorfelder und des Gefrierfachs und des Kühlabteils deaktiviert. Drücken Sie auf das Sensorfeld Max Cool [Maximale Kühlung], um die Funktion zu aktivieren. Die Deaktivierung der Funktion Max Cool [Maximale Kühlung] erfolgt nach 12 Stunden automatisch, oder wenn Sie auf das Sensor feld Max Cool [Maximale

ühlung] drücken. Display On/Off [Anzeige An/Aus] (ausgewählte Modelle) Die Temperaturanzeige schaltet sich abwechselnd an und aus. User Preferences [Voreinstellungen] Im Menü User Preferences [Voreinstellungen] haben Sie die folgenden Einstellungsmöglichkeiten:

• Ändern der Temperaturanzeige von °F zu °C

• Aktivieren oder Deaktivieren von akustischen Alarmen

• Anpassen der Lichtstärke, bei der die automatische Beleuchtung des Spenders angeschaltet wird (wenn diese F unktion für den Eis- und Wasserspender aktiviert wird). (ausgewählte Modelle)

• Aktivieren des Sabbath Mode [Ruhezustand] Um das Menü User Preferences [Voreinstellungen] zu öffnen, halten Sie das Sensorfeld Door Alarm [Türalarm] für drei Sekunden gedrückt. Wenn der Modus User Preferences [Voreinstellungen] aktiv ist, erscheint in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs ein kurzer Titel für die Funktion. In der Temperaturanzeige des Kühlabteils wird der Status der Funktion angezeigt.

1. Wechseln Sie mit den Auf/Ab-Tasten für das

Gefrierfach zur gewünschten Funktion.

2. Wählen Sie mit den Auf/Ab-Tasten für das Kühlabteil

den gewünschten Status.

3. Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben,

halten Sie das Sensorfeld Door Alarm [Türalarm] für drei Sekunden gedrückt, oder schließen Sie die Tür des Kühlabteils. Temperature Display [Temperaturanzeige] (F_C) Ändert die Einheit der Temperaturanzeige in Grad Fahrenheit bzw. Grad Celsius. Alarm (AL) Wenn der Alarmmodus auf OFF [Aus] gesetzt ist, werden alle akustischen Signale deaktiviert, bis die Funktion wieder einge schaltet wird. Auto Light Level Selection [Lichtstärke für automatische Beleuchtung] (LL) (ausgew ählte Modelle) Mit dieser Einstellung können Sie einstellen, bei welcher Lichtstärke der Raumsensor die Spenderbeleuchtung einschaltet. Stufe 1 ist die geringste L ichtstärke, Stufe 9 die höchste. Hinweis: Damit Sie die Funktion Auto Light [Automatische Beleuchtung] (ausgewählte Modelle) verwenden können, müssen Sie die Funktion sowohl für den Eis- als auch für den W asserspender aktivieren. Sabbath Mode (SAB) [Ruhezustand] Wenn der Sabbath Mode [Ruhezustand] auf ON [An]

setzt ist, werden alle Steuerungsleuchten und die Nachtbeleuchtung deaktiviert, bis die Funktion auf OFF [Aus] ge setzt wird. Die se F unktion deaktiviert nicht die Innenbeleuchtung. Drücken Sie auf ein beliebige

Sensorfeld, um die Beleuchtung der Steuerungen wieder zu aktivieren. Warme Gehäuseoberflächen Es kann vorkommen, dass sich das Gehäuse des

ühlschranks warm anfühlt. Die s ist beabsichtigt und sorgt dafür , dass sich auf dem Gerätegehäuse kein Kondenswasser absetzt. Der Effekt tritt bei der Inbetriebnahme de s Gerät s, bei heißen Außentemperaturen oder nach andauernder Türöffnung verstärkt auf.94 Frischwaren-Lagerung Frischwarenfach Ihr Kühlschrank ist entweder mit Spillsaver™ oder mit einfachen Regalen ausgestattet. Spillsaver™-Regale haben eine Umrandung, so dass V erschüttete s schnell aufgenommen werden kann; einige dieser Regale haben auch die Easy Glide ™-Gleitfunktion. Zum Herausziehen (nur bei gewissen Modellen) das Regal vorne anfassen und herausziehen. Zum Zurückstellen Regal einfach wieder hineinschieben. Herausnehmen des Regals:

• Zuerst vorne und dann hinten hochheben, dann gerade herausziehen. Einbau des Regals an anderer Stelle:

• Regal vorne anheben.

• Haken in die gewünschten Rahmenlöcher einführen und Regal in neuer Position niederlassen.

• Sich vergewissern, dass Regal hinten festsitzt. Die Oberseite der Obst- und Gemüse schublade stellt das untere Frischwaren-Regal dar. Abnahme der Schubladen-Oberseite:

Schubläden wie beschrieben herausnehmen (s. Seite 96).

Mit der Hand unter den R ahmen fassen, um Glasplatte hochzuheben. Dann herausheben.

• Zum Einbau obige Anleitungen in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. Achten Sie auf Folgendes, um Verletzungen oder Sachschaden zu vermeiden:

• Niemals versuchen, ein Regal umzustellen, während noch Lebensmittel daraufstehen.

• Sich vor dem Beladen vergewissern, dass das Regal gut festsitzt.

• Mit Regalen aus Sicherheitsglas vorsichtig umgehen. Regale können plötzlich zerbrechen, wenn sie angeschlagen oder zerkratzt sind oder plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden. VORSICHT Elevator™-Regal (auf manchen Modellen) Das Elevator™-Regal hat eine Umrandung zum Aufhalten verschütteter Flüssigkeiten sowie die Easy Glide™-Gleitfunktion. Es kann auch im beladenen Zustand höhenverstellt werden.

erausnehmen des Elevator™-Regals:

• Regal vorne anfassen und herausziehen.

• Regal zum Zurückstellen einfach hineinschieben. Verstellung des Elevator™-Regals:

• Knauf am Kurbelgriff herausziehen.

• Zum Höherstellen Kurbel im Uhrzeigersinn drehen, zum Niedrigerstellen Kurbel entgegen dem Uhrzeiger drehen. Herausnehmen des Elevator™-Regals:

• Alle Lebensmittel herunternehmen und Regal nach vorne ziehen.

• Ziehen, bis das Regal anstößt.

• Unter dem Außenrand sind Vorsprünge. Diese drücken, bis sich Regal aus dem Rahmen heben läßt. Wiedereinsetzen des Elevator™-Regals:

• Regal gegen den Rahmen ausrichten und vollständig einschieben. Dabei müssen die Vorsprünge nicht niedergedrückt werden. Der Rahmensatz des Elevator™-Regals muss bei normalem Gebrauch nicht abgenommen werden. Das Entfernen ist nicht üblich und auch nicht rat sam, dennoch sind die richtigen Schritte dazu wie folgt: Ausbau des Rahmensatzes:

• Alle Lebensmittel herunternehmen..

• Regal ca. 5,1 cm nach vorne ziehen und die zwei rückwär tigen Riegel per Hand gegen die Mitte des Regals schieben.

• Regal und Rahmen mit der Hand von unten abstützen, etwas hochheben und den Satz um ca. 30º drehen, so dass sich der rückwärtige Teil der Vorrichtung aus den senkrechten Schienen herausheben lässt.

• Der gesamte Satz kann dann nach vorne geschoben und aus dem Kühlschrank herausgehoben werden. Wiedereinbau des Rahmensatzes:

• Ausbauvorgang in umgekehrter Richtung wiederholen. Sich vergewissern, dass Regal gerade liegt. Sobald das Gleitregal ganz nach hinten geschoben wird kommen die hinteren Riegel automatisch wieder in ihre richtige Position. (Bauarten sind unterschiedlich)Butterfach Das praktische, in der Tür eingebaute Butterfach eignet sich zur Lagerung von Aufstrichen wie Butter und Margarine. Es kann an verschiedene Stellen einge setzt werden.

• Butterfach hochschieben und herausziehen. Einsetzen:

• Satz hinein- und nach unten schieben, so dass die Haken sicher auf der Türeinlage aufliegen. Abnahme der Butterfach-Tür:

• Butterfach-Tür seitlich eindrücken und herausziehen. Einsetzen der Butterfach-Tür:

• Butterfach-Tür seitlich in das Butterfach einschieben, bis Gelenkpunkte einrasten. Verstellbare tiefe kippbare Türkästen (gewisse Modelle) In der Tür lagernde Lebensmittel sind in den verstellbaren tiefen kippbaren Türkästen leicht zugänglich. Kasten herausnehmen:

• Kasten nach außen kippen.

• Gerade aus dem Träger herausziehen. Kasten einsetzen:

• Kasten vorne etwas nach unten neigen.

• In den Träger einschieben und nach oben kippen. Kastenrahmen an andere Stelle versetzen:

• Kasten herausnehmen.

• Träger hochheben und gerade herausziehen. Träger an anderer Stelle einsetzen. Türkästen

ürkästen können je nach Bedarf versetzt werden. Her ausnehmen:

• Kasten hochheben und gerade herausziehen. Einsetzen:

• Kasten in gewünschte Türeinlagehalterung setzen, nach unten drücken, bis er einrastet. Frischwaren-Lagerung Türfächer Beverage Chiller™/MiniChiller™ (in gewissen Modellen) Im Beverage Chiller™ und MiniChiller™ werden Getränke und andere Lebensmittel kühler gelagert als im restlichen Frischwarenfach. Durch eine Öffnung wird Kaltluft aus dem Gefrierfach in dieses Kühlfach geleitet. Regler Der Kühlfach-Regler befindet sich links auf der Seitenwand des Frischwarenfachs. Für kältere Temperaturen Regler im Uhrzeigersinn drehen. Herausnehmen des Kühlfachs:

• Satz nach oben schieben und gerade herausziehen. Anmerkung: Wenn das Kühlfach direkt unterhalb des Butterfachs oder eines Türkorbes eingebaut wird müssen diese zuerst herausgenommen werden. Anmerkung: K ühlfächer funktionieren nur dann richtig, wenn das Lufteinlassloch gegen die Reglerposition ausgerichtet ist. Einbau des Kühlfaches

• Eine der Lufteinlassöffnungen gegen das Loch auf der T ür ausrichten.

• Satz hinein- und nach unten schieben, so dass die Haken sicher auf der T üreinlage aufliegen.96 Frischwaren-Lagerung Zubehör Griffige Unterlagen (nur bei manchen Modellen im Lieferumfang) Wenn man die Gegenstände in den Türkästen auf die griffigen Unterlagen stellt, können sie nicht so leicht verrutschen. Die Unterlagen können herausgenommen und im oberen Gestell der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Lagerkasten mit Deckel (bei manchen Modellen im Lieferumfang) Der Lagerkasten hat einen Deckel und eine herausnehmbare Eierschale. Man kann statt dieser Schale andere Eierbehälter oder auch Eis etc. hier unterbringen. Halter für große Flaschen/Greifer (bei manchen Modellen im Lief erumfang) Mit dem Halter für große Flaschen werden Flaschen vor dem Umfallen geschützt. Der Halter kann oberhalb jedes abnehmbaren Türkastens eingesetzt werden. Wenn man den Greifer an den Halter für große Flaschen fe stmacht bleiben Flaschen und andere Behälter beim Türöffnen und –schließen fest stehen. Der Greifer wird angepasst, indem man ihn seitlich verschiebt. Eierschale mit Griff (unterschiedliche Bauarten/in manchen Modellen) Die Eierschale mit Griff fasst mehr als ein Dutzend Eier. Man kann sie am Griff herausheben, um sie zu waschen oder auf die Küchen-Arbeitsfläche zu setzen. Schubläden Feuchtigkeitsgeregelte Obst- und Gemüseschubläden In den Obst- und Gemüseschubläden herrscht eine höhere Luftfeuchtigkeit. Regler Mit den Reglern wird die Feuchtigkeit in den Schubläden kontrolliert. Für Gemüse mit Außenhaut Regler in Richtung Fruit-Einstellung schieben; für Blattgemüse Regler in Richtung Vegetables- Einstellung schieben. Anmerkung: Obst- und Gemüseschubläden immer gut verschließen. Her ausnehmen:

• Schublade so weit wie möglich herausziehen. (Bei ausgewählten Modellen: Drücken Sie auf die Laschen, um die Schubladen von den Schienen zu lösen.) Vorne hochkippen und gerade herausheben. Einsetzen:

• Schublade in Rahmenschienen einsetzen und nach hinten schieben. Temperaturgeregelte Schublade (in gewissen Modellen) Diese Schublade wird zur Lagerung verschiedener Artikel benutzt. Mit dem Regler kann man die Lufttemperatur in der Schublade einstellen. Wenn man den Regler auf Cheese stellt erzielt man normale K ühlschranktemperatur . F

Fleischwaren setzt man den Regler auf Meats.Türfächer Verstellbare Türkästen Die Türkästen können je nach Bedarf verstellt werden. Abnehmen:

• Türkasten hochheben, bis er über den Haltern in der Türeinlage steht und gerade herausgehoben werden kann. Einsetzen:

• Kasten über den jeweiligen Türeinlage-Halter einschieben und nach unten drücken, bis er einrastet. Feststehender Türkasten (in manchen Modellen) Der feststehende Türkasten liegt im oberen Teil der Gefrierfachtür. Wichtig: Der feststehende Türkasten ist nicht verstellbar. Das Gefrierfach-Licht wird sich bei geschlossener Tür nicht abstellen, wenn der Kasten entfernt wird. Herauskippbare Türkästen (in manchen Modellen) Der herauskippbare Türkasten ermöglicht leichten Z ugang zu in der T

verstauten Lebensmitteln. Abnahme des Kastens:

• Kasten nach vorne kippen.

• Gerade aus dem Rahmen herausziehen. Einsetzen des Kastens:

• Kasten vorne etwas nach unten kippen.

• In den Rahmen einschieben und gerade stellen. Umstellung des Kastenrahmens:

• Kasten herausnehmen.

ahmen hochheben und gerade herausziehen. Rahmen in neue Position ein- und hinunterschieben. Herunterklappbare Körbe in der Gefrierfachtür (in manchen Modellen) Die se K örbe bieten einen praktischen

agerraum für Gefrorenes, das leicht verrutscht, wie in Tüten abgefülltes Gemüse. Eisbehälter Der Eisbehälter befindet sich unter dem Eisbereiter mit Spenderautomatik. Zum Herausnehmen des Eisbehälters:

Arm de s Eisbereiters heben, um Eisbereiter abzuschalten. Behälter vorne anheben und vollständig herausziehen. Behälter hochheben und herausnehmen. Zum Einsetzen des Eisbehälters:

• Zum Einsetzen Behälter auf die Schienen unterhalb des Eisbereiters schieben, bis er einschnappt. Arm de

Eisbereiters zum Anstellen senken. Wichtig: Für eine gut funktionierende Eisspendung muss der Eisbehälter in richtiger Position eingeschnappt sein. Bohrvorrichtung hinter dem Eisbehälter entgegen dem

Gefrierfach-Merkmale Regale und Körbe Festes Gefrierfachregal Abnahme der klammermontierten Regale

• Regal aus den Wandklammern herausheben und linke Regalseite aus den Wandlöchern ziehen. Einsetzen der klammermontierten Regale

• Linke Regalseite in die Löcher stecken und in die Wandklammern eindrücken. Regale Die Regale können je nach Bedar f umgestellt werden. Abnahme des Regals:

• Rechte Regalseite aus der Gehäuse schiene hochschnappen und nach recht s schieben. Einbau des Regals:

• Regal in linke Gehäuseschiene einführen und dann in rechte Gehäuseschiene einrasten lassen. Körbe und Schubläden Körbe und Schubläden (unterschiedliche Ausführungen) einfach herausziehen, um an weiter hintenstehende Artikel zu gelangen. Herausnehmen:

• Ganz herausziehen. V orne hochheben und entfernen. Einsetzen:

• Korb oder Schublade in die Gehäuseschiene setzen. Korb oder Schublade vorne hochheben und tief in den Kühlschrank einschieben. Uhrzeiger (s. Zeichnung) drehen, um Eisbehälter genau mit der Bohrvorrichtung auszurichten.98 Spenderbeleuchtung (auf manchen Modellen) Im Spenderbereich schaltet sich in voller St ärke ein Licht ein, wenn mit der Hauptspenderplatte Eis oder Wasser spendiert wird. Spenderantriebsplatte Die Spenderantriebsplatte liegt auf der hinteren Wand des Spenderbereichs. Durch Drücken der Antriebsplatte wird jeweils die Selektion gespendet, die auf dem Spender-Bedienfeld gewählt wurde. Herausnehmbare Überlaufschale Die herausnehmbare Überlaufschale in der Spendernische soll verschüttete s Eis oder Wasser auffangen und kann zur Ausleerung und Reinigung leicht herausgenommen werden. Wichtig: Durch die abnehmbare Überlaufschale fließt kein Wasser ab. Die Schale sollte nicht überlaufen. Sollte sich zu viel Wasser ansammeln Schale herausnehmen und abwischen. Betrieb des Wasserspenders Achten Sie auf Folgendes, um Verletzungen oder Sachschaden zu vermeiden:

• Finger, Hände oder Fremdkörper nicht in die Spenderöffnung stecken.

• Keine scharfen Gegenstände zum Zerbrechen des Eises benutzen.

• Eis nicht direkt in dünnes Glas, gutes Porzellan oder feines Kristall spenden. VORSICHT Zur Benutzung der Spenderantriebsplatte:

• Auf dem Spenderbedienfeld die Wasserselektion wählen.

• Festen Behälter mit weiter Öffnung gegen die Antriebsplatte drücken. Beim Spenden von gestoßenem Eis den Behälter so nahe wie möglich an die Öffnung halten, um Spritzen zu vermeiden.

• Den gegen die Antriebsplatte angewendeten Druck reduzieren, so dass kein Wasser mehr herauskommt. Es kann sein, dass noch etwas W asser nachkommt und sich im Unters atz ans ammelt. Wenn mehr Wasser verschüttet wird sollte es aufgewischt werden. Anmerkung: Beim erstmaligen Benutzen des Spenders muss man ein bis zwei Minuten warten, damit sich der Wassertank füllen kann, bevor Wasser herauskommt. Nach dem ersten Anschluss des Kühlschranks an die Wasserversorgung, und wenn das Gerät längere Z eit nicht benutzt wurde, die ersten 10-14 Gläser Wasser wegschütten. Eis und Wasser Spendermerkmale (in manchen Modellen) Eismacher

• Arm aus der Sperrposition nach unten bewegen, um Eismacher anzustellen („ON“).

• Arm hochheben und in die Sperrposition bringen, um Eismacher abzustellen („OFF“).

penderbedienfeldAntriebsplatte berlaufschaleZum Rückstellen des Anzeigers

• Sowohl die „Lock“- wie auch die „Water“- Taste gleichzeitig vier Sekunden lang niedergedrückt halten. Die grüne Filterstatus- Anzeigelampe leuchtet drei Mal kurz auf, wenn die Funktion richtig rückgestellt wurde.

Spendersperrvorrichtung (nur bei manchen Modellen) Diese Vorrichtung verhindert das Spenden von Eis und W asser

Zum Anstellen der Sperrv orrichtung:

• Zum Anstellen der Sperrvorrichtung „Lock“-Taste drei Sekunden lang niedergedrückt halten. Ein grüne

Anzeigelicht leuchtet über der Taste auf, wenn der Spendierer gesperrt ist. Zum Ausstellen der Sperrvorrichtung:

• Zum Abstellen der Sperrung „Lock“-Taste drei Sekunden lang niedergedrückt halten. Das grüne Anzeigelicht über der T aste erlischt. Anzeigelicht für den Stand des Wasserfilters (nur auf manchen Modellen) Die Anzeigelicht für den Stand des Wasserfilters soll daran erinnern, dass der Wasserfilter ausgewechselt werden muss. Ein grüne s L icht zeigt an, dass der Filter noch gut ist. Ein rote s L icht zeigt an, dass der Filter ausgewechselt werden muss. Das Licht bleibt dann grün, bis die Funktion rückgestellt wird. Eis und Wasser Spenderbedienung (nur bei manchen Modellen) (Modelle haben unterschiedliche Bedienungsmerkmale) Eisspenderbetrieb Zum Eisspenden:

• Durch Drücken der jeweiligen Taste auf dem Bedienfeld „Crushed“ [gestoßen] oder „Cubes“ [Würfel] wählen. Ein grünes Anzeigelicht über der Taste bestätigt Ihre Wahl.

• Behälter gegen die Antriebsplatte drücken. Beim Spenden von gestoßenem Eis Behälter so nahe wie möglich halten, um Spritzen zu vermeiden. Auto Light (nur bei manchen Modellen) Mit der Auto Light-Vorrichtung wird das Spender-Licht bei halber Leistung aktiviert, wenn der Light Sensor erkennt, dass die Beleuchtung im Raum schwach ist. Zur Aktivierung der Auto Light-Vorrichtung:

• Zur Aktivierung Auto Light-Taste auf dem Bedienfeld drücken. Ein grünes Anzeigelicht leuchtet über der Taste auf, wenn der Sensor aktiv ist. Zur Deaktivierung der Auto Light-Vorrichtung:

• Zur Deaktivierung Auto Light-Taste drücken. Das grüne Anzeigelicht über der Taste erlischt. Anmerkungen

• Solange der Eisspender betätigt wird lässt sich die Moduswahl u.U. nicht verändern.

• Stromversorgung zum Spenderbereich wird durch einen automatischen Sperrsensor unterbrochen, wenn Spender (in manchen Modellen) mehr als zwei Minuten lang aktiv ist. Sie finden unter Spendersperrvorrichtung Angaben zur Entsperrung. Anmerkung: Das Spendierlicht leuchtet, wenn das “Auto Light” an (“ON”) oder aus (“OFF”) ist. Urlaubsmodus (nur bei manchen Modellen) Wenn der Urlaubsmodus aktiviert ist werden die Bedienungslichter deaktiviert, während die Bedienung betriebsbereit bleibt. Zur Aktivierung des Urlaubsmodus:

• Zur Aktivierung sowohl die „Lock“ wie auch die „Auto Light“-Taste gleichzeitig drei oder vier Sekunden lang niedergedrückt halten. Die Spenderlampe erlischt nach drei bis vier Sekunden. Zur Deaktivierung des Urlaubsmodus:

• Zur Deaktivierung sowohl die „Lock“ wie auch die „Auto Light“-Taste gleichzeitig drei oder vier Sekunden lang niedergedrückt halten. Nach drei bis vier Sekunden wird die Spenderlampe aktiviert. Anmerkungen:

• In diesem Betriebsmodus schaltet sich das Spendierlicht beim Spendieren nicht an.

Bei Stromausfall bleibt der Regler nach Stromwiederherstellung im Urlaubsmodus.100 Wasserfilter Aus- und Einbau des Wasserfilters (nur bei manchen Modellen) Um schwere Krankheit oder Todesgefahr zu vermeiden, den Kühlschrank an Orten, an denen Wasserqualität bedenklich oder nicht ausreichend bekannt ist, nicht ohne angemessene Desinfektion vor oder nach der Filterung benutzen. ACHTUNG Nach Einbau eines neuen W asserfilters Wasser immer zwei Minuten lang laufen lassen, bevor aus irgendeinem Grund der Filter entfernt wird. In der Anlage eingeschlossene Luft kann zu einem Ausstoßen von Wasser und Filtereinsatz führen, deshalb Vorsicht bei der Abnahme.

• Die Umgehungskappe ist kein Filter. Den neuen Einsatz bereit haben, wenn Auswechselung angesagt ist.

• Der Filtereinsatz sollte ausgewechselt werden, wenn die Wasserfiltrieranlage irrtümlicherweise eingefroren ist.

• Wenn die Anlage einige Monate lang nicht benutzt wurde, oder das Wasser unangenehm schmeckt oder riecht, sollte man sie durchspülen, indem man zwei oder drei Minuten lang das Wasser laufen lässt. Filtereinsatz auswechseln, wenn unangenehmer Geruch oder Ge schmack weiterbesteht. VORSICHT Erstmaliger Einbau Der Wasserfilter befindet sich in der oberen Ecke des Frischwarenfachs rechts.

1. Blaue Umgehungskappe

abnehmen und zum späteren Gebrauch aufbewahren.

2. Verschlussklebzettel vom

Filterende abnehmen und Filter in Filterkopf einführen.

3. Vorsichtig im Uhrzeigersinn

drehen, bis Filter anstößt. Filterabdeckung zuschnappen lassen.

4. Gefahr des Spritzens wird verringert, wenn Luft aus

der Anlage gespült wird. Wasser zwei Minuten lang durch den Spender laufen lassen, bis Fluss beständig ist. Bei der ersten Benutzung gibt es bei der Wasserverteilung eine 1-2 Minuten lange Verzögerung, da sich der interne Wassertank erst auffüllen muss.

• Wenn im Haus die Wasserqualität minderwertig ist ist u.U. zusätzliches Durchspülen erforderlich. Auswechselung des Wasserfilters Wichtig: In der Anlage eingeschlossene Luft kann zu einem Ausstoßen von Wasser und Filtereinsatz führen, daher Vorsicht beim Auswechseln.

1. Filter im Uhrzeigersinn drehen, bis er sich aus dem

2. Verbleibendes Wasser aus dem Filter im Ausguss

auslaufen lassen. In den normalen Haushaltsmüll geben.

Etwaiges Wasser von der Filterabdeckung wischen und Schritte 2 und 4 unter Erstmaligen Einbau befolgen. Der Filter sollte minde stens alle 12 Monate ausgewechselt werden. Wichtig: Lebensdauer de s Filtereins atzes hängt von Wasserqualität und Verbrauchsmenge ab. Wenn viel Wasser verbraucht wird oder die Wasserqualität minderwertig ist, muss u.U. eine Auswechselung öfter stattfinden. Händler kont aktieren zum Kauf eine s neuen

• asserfiltereinsatzes. Der Spender kann ohne Wasserfiltereinsatz benutzt werden. In diesem Fall muss statt dem Filter die blaue Umgehungskappe wieder eingesetzt werden.101 Wasserfilter Spezifikations- und Leistungsdatenblatt für Kühlschrank- Wasserfilterkartusche Technische Einzelheiten Durchflussgeschwindigkeit (maximal) p. 0
• .78 GPM (2.9 L/min) Nominelle Nutzdauer 750 (maximal) p. 750
• gallons/2838 liters Maximale Betriebstemperatur p. 100
• ° F / 38° C Mindestdruck p. 35
• psi /241 kPA Minimale Betriebstemperatur p. 33
• ° F/1° C Höchst-Betriebsdruck psi /827 kPA Leistungsdaten Rechtzeitige Auswechselung der Filterkar tusche ist für eine zufriedenstellende Leistung dieses Filtriersystems ausschlaggebend. Bitte im Benutzungs- und Pflegehandbuch die Abschnitte über allgemeine Betriebsbeschreibung, Wartungsanforderungen und p. 120

ehlersuche le sen. Dieses System wurde in Übereinstimmung mit

NSF 42 und 53 auf Reduktion der aufgeführten Schadstoffe geprüft. Die K onzentration der aufgeführten Schadstoffe in dem Wasser, das in das System eintritt, wurde wie in ANSI/NSF 52 und 53 vorgeschrieben auf eine Konzentration unterhalb des zulässigen Grenzwerts, oder gleich dem zulässigen Grenzwer t, de s aus dem S ystem austretenden W assers reduzier

• Leistungen wurden getestet bei einer Fließgeschwindigkeit von 2.9 L/min.; Druck von 413,1 kPa; pH 7,5 ± 0,5; Temp. von 20º ± 3º C bei Normallaborzuständen. Tatsächliche Leistung kann jedoch abweichen. „Health Claim Performance“ (beanspruchte Gesundheitsleistung) von NSF International geprüft und zertifiziert. ** Messung in Partikel/ml. Benutzte Partikel hatten eine Größe von 0,5-1 Mikronen. *** NTU (Nephelometric Turbidity Units) - Trübungsmessung Allgemeine Benutzungsbedingungen Lesen Sie dieses Leistungsdatenblatt durch und vergleichen Sie die F ähigkeiten die ser Einheit mit Ihren

sächlichen W asserbehandlungsanforderungen. Dieses Produkt sollte NICHT benutzt werden, wenn das Wasser mikrobiologisch schädlich oder von unbekannter Qualität ist, ohne angemessene Desinfizierung v or oder nach Anschluss an das System. Ein für Zystenreduktion zertifiziertes System darf für desinfiziertes W asser benutzt werden, das u.U filtrierbare Zysten enthält.

NUR MIT KALTWASSER BENUTZEN. ÖRTLICHE

GESETZE UND VORSCHRIFTEN BEACHTEN.

Standard Nr. 42: Ästhetische Beeinträchtigungen Geschmacks- und Geruchsreduzierung Chloringeschmack oder -geruch Mechanische Filtriereinheit Partikelreduzierung Gattung 1 Standard Nr. 53: Gesundheitliche Beeinträchtigungen Chemische Reduzierungseinheit Reduzierung von Blei, Atrazin, Lindan, Quecksilber und Toxaphen Mechanische Filtriereinheit Zysten-, Trübungs- und Asbestreduzierung Modelle 750 wurden von NSF International auf ANSI/NSF-Standards 42 & 53 geprüft und zertifiziert zur Reduzierung von:

Standard Nr. 42: Ästhetische Beeinträchtigungen Zufluss-

ind. 10.000 Partikel/mL Durchschnitt

ereinigtes Abwasser % Reduktion Parameter Trübung Zysten Asbest Blei bei pH 6,5 Blei bei pH 8,5 Quecksilber bei pH 6,5Quecksilber bei pH 8,5 Lindan Toxaphen Atrazin USEPA MCL 1 NTU** Reduktion von 99,5%Reduktion von 99% 0,015 mg/L 0,015 mg/L 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,0002 mg/L 0,003 mg/L 0,003 mg/L Standard Nr. 53: Gesundheitliche Beeinträchtigungen Zufluss- Konzentration 11 ± 1 NTU*** Min. 50.000/L

ereinigtes Abwasser % Reduktion102 Tipps zur Lebensmittellagerung Frischwarenlagerung

• Die Temperatur im Frischwarenfach eines Kühlschranks sollte zwischen 1º C und 4º C liegen. Die optimale Temperatur ist 3º C. Zur Prüfung der Temperatur ein Glas Wasser mit einem Gerätethermometer in die Mitte des Kühlschranks stellen. Nach 24 Stunden ablesen. Bei einer Temperatur von über 4º C den Regler verstellen, wie auf Seite 91-93 beschrieben.

• Eine Überfüllung der Kühlschrankregale sollte vermieden werden, denn dies führt zu einer reduzierten Luftbewegung um die Lebensmittel und daher zu einer ungleichmäßigen Kühlung. Obst und Gemüse

• In den Schubläden wird Feuchtigkeit gestaut, wodurch Obst und Gemüse länger frisch bleiben (siehe Seite 96).

• Vor der Lagerung das Obst und Gemüse begutachten, und beschädigte oder weiche Artikel zuerst aufbrauchen. Wegwer fen, wenn sie Anzeichen von Verderb aufweisen.

• Ar tikel mit starkem Geruch wie Zwiebel und Kraut einwickeln, so dass sich der Geruch nicht auf andere Lebensmittel überträgt.

• Gemüse braucht zwar Feuchtigkeit, um frisch zu bleiben, zu viel F euchtigkeit kann aber die Lagerbeständigkeit (besonders bei Blattgemüse) verkürzen. Vor der Lagerung Wasser gründlich ablaufen lassen.

Frisches Obst und Gemüse sollte erst unmittelbar vor dem Verzehr gewaschen werden. Fleisch und Käse

Rohe s Fleisch und Geflügel gut einwickeln; es darf nicht s auslaufen, denn andere Lebensmittel oder Oberflächen könnten kontaminiert werden.

Auf der Ober fläche harter Käsesorten (Schweizerkäse, Cheddar , Parmesan, usw.) kann sich Schimmel bilden. Um die Stelle herum mindestens 2,5 cm abschneiden, dabei den Schimmel nicht mit dem Messer berühren. Sobald einzelne Käsescheiben, Schmelzkäse, Hüttenkäse, Sahne, saure Sahne oder Joghurt schimmelig werden muss man sie wegwerfen. Lagerung von Gefriergut

• Die Temperatur im Gefrierfach eines Kühlschranks sollte etwa –18º C betragen. Zur Prüfung der Temperatur ein Gerätethermometer zwischen die gefrorenen Lebensmittel hineinschieben und nach 24 Stunden able sen. Bei einer Temperatur von mehr als –18º C den Regler verstellen, wie auf Seite 91-93 beschrieben.

• Die W irks amkeit des Gefrier fachs ist höher , wenn es mindestens

⁄3 voll ist. Verpacken von Lebensmitteln zum Einfrieren

• Um Austrocknung und Qualitätsverschlechterung zu minimieren Aluminiumfolie, Einfrierungsfolie und - beutel oder luftdichte Behälter benutzen. So viel Luft wie möglich herausdrücken und gut verschließen. Eingefangene L uft kann dazu führen, dass die Lebensmittel austrocknen, ihre Farbe verändern und einen unangenehmen Ge schmack annehmen (Gefrierbrand).

• Frisches Fleisch und Geflügel vor dem Einfrieren mit geeigneter Folie gut einwickeln.

• Fleisch, das bereits ganz aufgetaut ist, darf nicht noch einmal eingefroren werden. Beladen des Gefrierfachs

• Das Einladen von zu vielen noch warmen Speisen führt zur Überlastung de s Gefrier fachs. Der Gefriervorgang wird dadurch langsamer, und die Temperatur des umliegenden Gefrierguts erhöht.

wischen den einzelnen Artikeln Raum lassen, so dass kalte Luft frei zirkulieren kann und die Lebensmittel so schnell wie möglich gefrieren.

angs am frierende Lebensmittel wie Speiseeis und Orangens aft sollten nicht in den T ürfächern, sondern im Inneren des Gefrierfachs gelagert werden, wo es bei Öffnen der T ür weniger T emperaturschwankungen gibt. Molkereiprodukte

• Auf den meisten Molkereiprodukten wie Milch, Joghurt, saure Sahne und Hüttenkäse steht ein Verfallsdatum, das die geeignete Lagerzeit angibt. Diese Lebensmittel in der Originalverpackung lagern und nach dem Kauf und nach jedem Gebrauch sofort in den Kühlschrank stellen.103 Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen führen oder tödlich sein, deshalb vor der Reinigung Kühlschrank vom Stromnetz trennen. Nach der Reinigung Netzanschluss wieder herstellen. ACHTUNG Zur Vermeidung von Verletzungen oder Sachschaden bitte Folgendes beachten:

• Bei allen Reinigungsprodukten die Anleitungen des Herstellers lesen und befolgen.

• Schalen, Regale und anderes Zubehör nicht in der Geschirrspülmaschine waschen, denn sie könnten reißen oder verbiegen. VORSICHT TEIL Türen und Außenwände glatt oder texturiert lackiert (ausgewählte Modelle) Eine Beschädigung derOberfläche durch unsachgemäße Benutzungvon Reinigungsmitteln oder Benutzung nichtempfohlener Mittel ist nicht von dieserProduktgarantie gedeckt. Gehäuse-Innenteile Türen und Außenflächen aus rostfreiem Stahl Wichtig: Schäden an Oberflächen aus rostfreiemStahl, die durch Benutzung ungeeigneterReiniger entstehen, fallen nicht unterdie Garantie. Türdichtungen Kuhlschlange Dazu Bodengitter abnehmen Auslassgitter des Kondensatorlüfters Siehe Kühlschrank-Rückseite Zubehör Regale, Schalen, Schubläden, usw

ZUR REINIGUNG NICHT BENUTZEN

Grobe Scheuermittel Ammoniak Chlorbleiche Konzentrierte Reinigungs- oder Lösungsmittel Scheuerlappen aus Metall oder Plastik Grobe Scheuermittel Ammoniak Chlorbleiche Konzentrierte Reinigungs- oder Lösungsmittel Scheuerlappen aus Metall oder Plastik Essig-Produkte Zitrus-Reinigungsmittel Grobe Scheuermittel Scheuerlappen aus Met all oder Plastik Alles außer Staubsauger Geschirrspülmaschine

ZUR REINIGUNG BENUTZEN

4 Esslöffel Natron aufgelöst in 1 Liter warmem Seifenwasser. Oberflächen mit sauberem warmem Wasser waschen und zur Vermeidung von Wasserflecken sofort trockenwischen. Warmes Seifenwasser und weichen sauberen Lappen oder Schwamm benutzen. Ober flächen mit warmem s auberem Wasser waschen und zur V ermeidung von Wasserflecken sofor

trockenwischen. Mit Stainless Steel Magic Spray (Artikel-Nr. 20000008)* nachbehandeln, um das Gerät auf Hochglanz zu bringen und Fingerabdrücke zu vermeiden. Warmes Seifenwasser und weichen sauberen Lappen oder Schwamm benutzen. Staubsaugerdüse benutzen. Bürstenzubehör des Staubsaugers benutzen. Im jeweiligen Abschnitt Abnahme- und Einbauanleitungen befolgen. Warten, bis sich Zubehörteile der Raumtemperatur angepasst haben. Milde s Reinigungsmittel verdünnen und zur Reinigung weichen Lappen oder Schwamm benutzen.

illen mit einer Bürste mit K unst stoffborsten reinigen. Oberflächen mit sauberem warmem Wasser abwischen. Zubehör aus Glas/mit durchsichtiger Oberfläche sofort trocknen, um Flecken zu vermeiden. Übersicht zur Reinigung des Kühlschranks Pflege und Reinigung104 Pflege und Reinigung Beseitigung unangenehmer Gerüche Tipps zur Energiesparung

• Kühlschrankregale nicht überladen; das erschwert Luftbewegung um die Lebensmittel und Kühlschrank muss länger laufen.

• Nicht gleichzeitig zu viele warme Lebensmittel einladen, sonst werden Fächer überlastet und Kühlrate wird verlangsamt.

• Alu-Folie, Wachspapier und Papierhandtücher nicht zum Auslegen der Regale benutzen. Dies reduziert Luftströmung und beeinträchtigt Effizienz.

• Gefrierfach funktioniert am wirksamsten, wenn es zu Zweidrittel voll ist.

• Der Kühlschrank sollte im kühlsten Teil des Raumes stehen. Direkte Sonne und Heizrohre, Warmluftgitter und andere hitzeerzeugende Geräte vermeiden. Ist dies nicht möglich, vor diesen Hitzequellen schützen durch Aufstellen einer T rennwand oder Einbau einer Isolierschicht.

• Türdichtungen alle drei Monate den Reinigungs anleitungen gemäß säubern. Dadurch wird gewährleistet, dass die Tür dicht schließt und Kühlschrank effizient funktioniert.

• Man sollte sich die Zeit nehmen, die Lebensmittel im Kühlschrank zu ordnen, so dass die Tür nur kurze Zeit offen stehen muss.

• Sich vergewissern, dass der Kühlschrank gerade steht (dazu Einbauanleitungen befolgen); nur dann lassen sich die Türen gut schließen.

• Kühlschlange den Reinigungsanleitungen gemäß alle drei Monate säubern, um optimale Energieeffizienz und Kühlleistung zu erzielen.

1. Alle Lebensmittel herausnehmen und Kühlschrank

2. Netzstecker ziehen.

3. Wände, Böden, Decke des Gehäuses, Schubläden,

Regale und Dichtungen den Anleitungen gemäß waschen.

4. Mildes Reinigungsmittel verdünnen. Plastikbürste

in die L ösung eint auchen und Schmutz in den Rillen einweichen. Fünf Minuten stehen lassen und mit warmem Wasser nachspülen. Mit weichem T uch trockenwischen.

5. Alle Flaschen, Behälter und Töpfe waschen und

abtrocknen. Verdorbene Lebensmittel wegwerfen.

Lebensmittel mit starkem Geruch gut einwickeln oder in luftdichten Behältern lagern.

7. Netzanschluss herstellen und L

ebensmittel wieder einfüllen.

8. Warten, bis kühlere Temperatur erreicht ist.

9. Nach 24 Stunden prüfen, ob Geruch beseitigt

wurde. Wenn Geruch weiter besteht:

1. Schubläden auf das oberste Kühlschrankregal

2. Kühlschrank und Gefrierfach einschließlich Türen

mit zusammengeknülltem Schwarz-Weiß-

eitungspapier vollstopfen.

3. Im Kühlschrank und im Gefrierfach

Holzkohlenbriketts in das zusammengeknüllte Zeitungspapier legen.

4. Türen schließen und 24-48 Stunden stehenlassen.

Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen führen oder tödlich sein, deshalb vor der Reinigung Kühlschrank vom Stromnetz trennen. Nach der Reinigung Netzanschluss wieder herstellen. ACHTUNG105 Oberer Gefrierfachteil 1. Eisbehälter entfernen,indem man Behältervorne hochhebt undherauszieht.2. Lichtblende abnehmen, indem man gegen ihreobere rechte Seite drückt und nach unten dreht. 3. Glühbirne herausdrehen. Mit Geräteglühbirne mithöchstens 40 W ersetzen.4. Die Blende nach oben drehen, leicht hineindrückenund einrasten lassen.5. Eisbehälter einschieben, bis er festsitzt. Unterer Gefrierfachteil 1. Zum Abnehmen Lichtblende auf beiden Seiteneindrücken.2. Glühbirne herausdrehen. Mit Geräteglühbirne mithöchstens 40 Wersetzen. 3. Lichtblende auf beiden Seiten eindrücken undeinrasten lassen. Im Eis- und Wasserspender (nur bei manchen Modellen) Pflege und Reinigung Elektroschock kann zu schweren Verletzungenführen oder sogar tödlich sein, deshalb vor derAuswechselung der Glühbirnen Stromzufuhr zumKühlschrank abstellen. Nach Auswechselung derGlühbirnen Netzanschluss wieder herstellen. ACHTUNG Beachten Sie Folgendes, um Verletzungen oderSachschaden zu vermeiden:• Warten, bis die Glühbirne abgekühlt ist. Bei Einsetzen der neuen Birne Handschuheüberziehen. VORSICHT Auswechseln der Glühbirnen Oberes Frischwarenfach Die Glühbirnen oben im Frischwarenfach liegen hinterder Frontplatte. Zum Herausdrehen der Glühbirnenhinter die Platte greifen. Unteres Frischwarenfach

1. Die unteren Vorsprünge (A) derLichtabdeckung nach obendrücken. Abdeckung nach obendrehen und Vorsprünge loslassen(B).

Glühbirne herausdrehen.3. Mit Geräteglühbirne mit höchstens40 W ersetzen.4. Die oberen Vorsprünge (B) derLichtabdeckung sowie die unteren orsprünge (A) in die Einlagen-Schlitze stecken.1. Glühbirne befindet sich im oberen Rand desSpenderrahmens. Zum Herausnehmenherausschrauben.2. Mit einer E10, 6 W, 250 V-Glühbirne ersetzen.Lage derGlühbirne

B106 Pflege und Reinigung Bei der Rückkehr: Nach kürzerer Abwesenheit: Bei Modellen mit automatischem Eismacher oder Spender:

• Wasserversorgung wieder herstellen und Zuleitungsventil öffnen (s. Seite 87).

• Wasseranschluss 24 Stunden lang überwachen und evtl. Undichtigkeiten beheben.

• Zum Durchspülen 10-15 Gläser Wasser durch den Spender laufen lassen.

• Eismacher anstellen.

• Mindestens die ersten drei Eisladungen wegwerfen. Nach längerer Abwesenheit:

• Bei Modellen mit automatischem Eismacher Wasserversorgung wieder herstellen und Zuleitungsventil öffnen (s. Seite 87).

• Netzkabel einstecken und Regler neu einstellen (s. Seite 91-93).

• Wasseranschluss 24 Stunden lang überwachen und evtl. Undichtigkeiten beheben. Bei Modellen mit Spender mindestens drei Minuten lang durch die Filterumgehung Wasser spendieren, anschließend Wasserfilter einsetzen (s. Seite 100).

• Nach Einsetzen des Wasserfilters Wasser mindestens zwei Minuten lang kontinuierlich spendieren bzw. so lange, bis das Wasser gleichmäßig fließt. Bei der ersten Benutzung gibt es bei der Wasserverteilung eine 1-2 Minuten lange Verzögerung, da sich der interne Wassertank erst auffüllen muss.

• Eismacher anstellen.

• Das in den ersten 12 Stunden hergestellte Eis (mindestens die ersten drei Ladungen) wegwerfen. Für den Umzug vorbereiten

• Obige Anleitungen für lange Abwesenheiten, bis Schritt 7, befolgen.

• Lose Innenteile wie Regale und Schubläden mit Klebeband sichern, um Be schädigung zu vermeiden.

Türen mit Klebeband verschließen.

• Kühlschrank auf einem Geräteroller transportieren. Kühlschrank immer von der Seite oder von hinten heben - niemals von vorne.

• Sich vergewissern, dass der Kühlschrank während des Transports immer aufrecht bleibt. Die Wasseranlage (einschließlich Wassertank und –ventil) muss von einem Fachmann entleert werden, wenn der Kühlschrank einen Wasserspender hat und die Möglichkeit besteht, dass Temperaturen unter Null fallen könnten. VORSICHT Bei kürzerer Abwesenheit (drei Monate oder darunter):

1. Alle leicht verderblichen Lebenmittel herausnehmen.

2. Gefriergut ebenfalls herausnehmen, wenn es niemand

gibt, der während Ihrer Abwesenheit ab und zu in den Kühlschrank schauen wird.

3. Wenn der Kühlschrank einen automatischen Eismacher

• Wasserleitung zum Eismacher mindestens einen Tag im Voraus zudrehen.

• Sobald die letzte Eisladung hinuntergefallen ist, Drahthebelarm nach oben in die “OFF”-Position bringen.

• Eisbehälter entleeren.

4. Schritte für längere Abwesenheit (länger als drei

Monate) befolgen, wenn Aussicht besteht, dass Raumtemperatur unter 13º C fallen wird. Bei längerer Abwesenheit (drei Monate oder mehr) ODER wenn Raumtemperatur unter 13º C fallen wird:

1. Alle Lebenmittel herausnehmen.

2. Wenn der Kühlschrank einen automatischen Eismacher

• Wasserleitung zum Eismacher mindestens einen Tag im V oraus zudrehen.

Sobald die letzte Eisladung hinuntergefallen ist, Drahthebelarm nach oben in die “OFF”-Position bringen.

• Eisbehälter entleeren.

3. Wasserfiltereinsatz herausnehmen und Filterumgehung

einsetzen, wenn der Kühlschrank ein Spendersystem mit W asserfilter hat. Alten Filtereinsatz wegwerfen.

Gefrier fachregler auf

5. Netzstecker ziehen.

6. Beide Fächer gründlich mit Natronlauge und einem

weichen, sauberen Tuch waschen (vier Esslöffel Natron in einem Liter warmem Wasser auflösen).

8. Türen geöffnet lassen, um Schimmelbildung

vorzubeugen. Urlaubsvorbereitung107 Betriebsgeräusche Durch Verbesserungen in der Konstruktion von Kühlschränken ist es möglich, dass Ihr Kühlschrank ungewohnte oder andere Geräusche erzeugt, als man sie von den älteren Ausführungen her kannte. Die Verbesserungen wurden konzipiert, um einen Kühlschrank herzustellen, der Lebensmittel besser frisch hält, weniger Strom verbraucht und insgesamt weniger Lärm erzeugt. Da moderne Geräte nun ruhiger laufen kann es sein, dass man Geräusche wahrnimmt, die die älteren Modelle auch erzeugten, die aber von der höheren Lautstärke übertönt wurden. Viele dieser Geräusche sind normal. Bitte auch daran denken, dass die umliegenden Flächen, wie harte Wände, Böden und Schränke diese Geräusche noch verstärken können. Es werden hier einige der normalen Geräusche eines neuen Kühlschranks beschrieben. GERÄUSCH Klicken Lufteinsaugung oder Surren Gurgeln oder Brodelgeräusch Knacken Vibriergeräusch Summen Brummen

• Gefrierfachregler (A) erzeugt Klickgeräusch, wenn Kompressor an- oder ausgestellt wird.

• Abtau-Zeitschalter oder elektrischer Dämpferregler (nur in manchen Modellen) (B) klingt wie eine elektrische Uhr und rastet in den Abtau-Gang ein und wieder heraus.

• Dies ist das normale Betriebsgeräusch des Kondensator-Lüfters (D).

• Dies ist das normale Betriebsgeräusch des Gefrierfach-Lüfters (C).

• Bei Öffnen der Gefrierfachtür kommt Gefrierfach-Lüfter (C) zum Stillstand.

• Kältemittel des Verdampfers (E) und Wärmetauschers (F) erzeugen beim Fließen dieses Geräusch.

• Eiswürfel fallen vom Eisbereiter in den Eisbehälter (G).

• Spender-Eisrutsche (H) schließt sich.

• Kompressor (I) erzeugt pulsierendes Geräusch.

• Kühlschrank ist nicht justiert.

• Anschluss des Eisbereiter-Wasserventils (J) summt, wenn Wasser in den Eisbereiter fließt.

• Eisbereiter (K) steht in der „An“-Position, ist aber ohne Wasseranschluss.

• Eisbohrer (L) summt, wenn er das Eis beim Spenden herumbewegt.

ompressor (I) erzeugt manchmal ein laute

• Tür der Eisrutsche wird vom Magnetventil (M) betrieben. LÖSUNG

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Siehe “Ausgleichen” (s. Seite 90).

• Normale s Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch

• Normales Betriebsgeräusch108 PROBLEM Gefrierfach-Regler und Lampen sind an,

unktioniert nicht Temperaturgeregelte Schubläden sind zu warm Kühlschrank arbeitet nicht Kühlschrank funktioniert immer noch nicht Lebensmittel sind zu kalt Lebensmittel sind zu warm Kühlschrank hat einen unangenehmen Geruch

Kühlschrank befindet sich im Abtau- Modus. Regler-Einstellung ist zu niedrig. Gefrierfacheinstellung ist zu niedrig. Schublade ist falsch eingesetzt. Kühlschrank ist nicht angeschlossen. Scheiben-Regler im Gefrierfach steht of “OFF” (manche Modelle) Tasttemperaturregler stehen auf “-“ (manche Modelle). Sicherung ist durchgebrannt, oder Ausschalter muss zurückgestellt werden. Es hat sich ein Stromausfall ereignet. Funktionsstörung im Kühlschrank. Kühlschlangen sind verschmutzt. Kühlschrank- oder Gefrierfachregler sind zu hoch eingestellt. Tür läßt sich nicht richtig schließen. Regler müssen neu eingestellt werden. Kühlschlagen sind verschmutzt. Hintere s L uftgitter ist blockier

ür wurde oft aufgemacht, oder längere Zeit offengelassen.

ebensmittel wurden vor kurzem eingeladen. Geruchserzeugende L ebensmittel sollten bedeckt oder eingewickelt sein. Innenteile müssen gewaschen werden. LÖSUNG Normaler Betriebszustand. 40 Minuten warten, um zu sehen, ob sich der Kühlschrank wieder einschaltet. Siehe Seite 96 über Regler-Einstellung. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Siehe Seite 96, um noch einmal die Position der Schubläden zu prüfen. Netzkabel einstecken. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Durchgebrannte Sicherungen ersetzen. Ausschalter prüfen und wenn nötig zurückstellen. Stromausfall dem Stromversorgungsunternehmen melden. Stecker herausziehen und Lebensmittel in einen anderen Kühlschrank verlegen. Wenn keiner verfügbar ist, zur Erhaltung der Lebensmittel Trockeneis ins Gefrierfach füllen. Verlust der Lebensmittel fällt nicht unter die Garantie. Kundendienst anrufen. Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Kühlschrank ist nicht nivelliert. Seite 90 enthält Anleitungen über das Ausgleichen des Kühlschranks. Dichtungen auf guten Sitz prüfen. Wenn nötig, der Tabelle auf Seite 103 gemäß säubern. Auf Hindernisse prüfen, die das richtige Verschließen der Tür behindern (wie unvollständig geschlossene Läden, Schalen, übergroße oder schlecht verstaute Behälter, usw.). Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen.

rüfen, ob das Gitter evtl. durch L ebensmittel blockier

wird. Die hinteren Luftgitter liegen unter den Obst- und Gemüseschubläden.

ür weniger oft aufmachen. L ebensmittel praktisch arrangieren, so dass die Tür nur kurz offenstehen muss.

risch eingeladene L ebensmittel müssen erst die richtige Kühlungs- oder Gefriertemperatur erreichen. Den Anleitungen auf Seite 103 gemäß reinigen. Bevor Sie den Kundendienst anrufen fortgesetzt...109

ROBLEM Es bilden sich außen am Kühlschrank Wassertropfen Es bilden sich innen im Kühlschrank Wassertropfen

ühlschrank oder Eisbereiter erzeugen unbekannte Geräusche oder scheinen zu laut zu sein Temperaturgeregelt e Schublade und/oder Obst- und Gemüseschublade lassen sich nur schwer schließen Kühlschrank ändert zu häufig den Gang

Tür schließt nicht richtig. Türdichtungen funktionieren nicht richtig. Zu hohe Feuchtigkeit. Regler müssen neu eingestellt werden. Hohe Feuchtigkeit, oder Tür wurde häufig geöffnet. Türdichtungen funktionieren nicht richtig. Normale Betriebszustände. Inhalt der Schubläden, oder Lage der Lebensmittel in den umliegenden Fächern, könnten Schublade behindern. Schublade ist nicht in der richtigen Position. Kühlschrank ist nicht nivelliert. Schubladenschienen sind schmutzig. Türen wurden oft aufgemacht oder zu lange aufgelassen.

euchtigkeit oder T emperatur im umliegenden Bereich ist hoch. Lebensmittel wurden neu eingeladen. Kühlschrank ist durch die Umgebung oder nahestehende Geräte der Hitze ausge setzt. Kühlschlangen sind verschmutzt. Regler müssen neu eingestellt werden. Tür läßt sich nicht richtig schließen. Türdichtungen funktionieren nicht richtig. Auf Hindernisse prüfen, die das richtige Verschließen der Tür behindern (wie unvollständig geschlossene Läden, Schalen, übergroße oder schlecht verstaute Behälter, usw.). Siehe Seite 90 Ausgleichen. Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen. Dies ist in Zeiten hoher Feuchtigkeit normal. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Tür weniger oft aufmachen. Lebensmittel praktisch arrangieren, so dass die Tür nur kurz offenstehen muss. Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen. Siehe Seite 107. Lebensmittel und Behälter umstellen, um Behinderung der Schublade zu vermeiden. Seite 96 enthält Anleitungen über richtige Position der Schublade. Seite 90 enthält Anleitungen über das Ausgleichen des Kühlschranks. Schubladenschienen mit warmem Seifenwasser reinigen. Spülen und gut trocknen. Auf Schubladenschienen eine dünne Schicht Petrolat auftragen. Tür weniger lange auflassen. Lebensmittel praktisch arrangieren, so dass die Tür nur kurz offenstehen muss.

arten, bis sich der Kühlschrank nach Zeiten des Offenstehens angepasst hat. Normale Betriebszust ände. Frisch eingeladene Lebensmittel müssen erst die richtige K ühlungs- oder Gefrier temperatur erreichen. Umgebung Ihres Kühlschranks prüfen. Kühlschrank eventuell umstellen, so dass er wirksamer funktioniert. Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen. Siehe Seite 91-93 über Regler-Einstellung. Kühlschrank ist nicht nivelliert. Siehe Seite 90 Ausgleichen. Auf Hindernisse prüfen, die das richtige Verschließen der Tür behindern (wie unvollständig geschlossene Läden, Schalen, übergroße oder schlecht verstaute Behälter, usw.). Der Tabelle auf Seite 103 gemäß reinigen. LÖSUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufen110 PROBLEM Auf der Spendersteuerung leuchtet keine Anzeigelampe Bei Drücken der Antriebsplatte kommt weder Eis noch Wasser Eisbereiter stellt nicht genug Eis her, oder Eis ist verformt Eisbereiter stellt kein Eis her Wasserfilter- Anzeigelicht leuchtet rot

Gefrierfachtür ist nicht zu. Kühlschrank ist nicht angeschlossen. Sicherung ist durchgebrannt, oder Ausschalter muss zurückgestellt werden. Es hat sich ein Stromausfall ereignet. Kühlschrank ist im Urlaubsmodus. Gefrierfachtür ist nicht zu. Steuerung steht im Aussperr-Modus (auf manchen Modellen). Wassertank füllt sich. Eismacher wurde vor kurzem eingebaut oder es wurde eine große Eismenge aufgebraucht. Wasserfilter ist verstopft oder muss ausgewechselt werden. Eismacher wurde vor kurzem eingebaut oder es wurde eine große Eismenge aufgebraucht. Zu wenig Wasserdruck. Wasserfilter ist verstopft oder muss ausgewechselt werden. Arm des Eismachers ist in der oberen Stellung.

asserversorgung im Haushalt kommt nicht an das Wasserventil heran. Wasserleitung hat Knickstellen. Zu wenig Wasserdruck.

emperatur im Gefrierfach prüfen. Eisbehälter nicht richtig einge setzt. Es wurde ein falsches Wasserventil eingebaut. Wasserfilter muss ausgewechselt werden. Filter Anzeige-Sensor muss rückgestellt werden. Nachschauen, ob Gefrierfachtür geschlossen ist. Die Steuerung hat keine Stromzufuhr, solange die Tür offensteht. Netzanschluss herstellen. Durchgebrannte Sicherungen ersetzen. Ausschalter prüfen und wenn nötig zurückstellen. Stromausfall dem Stromversorgungsunternehmen melden. Siehe Urlaubsmodus Seite 99. Nachschauen, ob Gefrierfachtür geschlossen ist. Die Steuerung hat keine Stromzufuhr, solange die Tür offensteht. Siehe Spendersperrvorrichtung Seite 99. Beim ersten Gebrauch gibt es beim Spenden eine Verzögerung von ein bis zwei Minuten, weil sich der Wassertank füllen muss. Es dauert 24 Stunden, bis Eisproduktion beginnt oder Eismacher sich nach Entleerung wieder füllt. Wasserfilter auswechseln (s. Seite 100). Es dauert 24 Stunden, bis Eisproduktion beginnt oder Eismacher sich nach Entleerung wieder füllt. Niedriger Wasserdruck kann zu Undichtigkeit im Ventil führen. Wasserdruck muss zwischen 241 und 689 kPa sein, um richtig zu arbeiten. Für Kühlschränke mit Wasserfilter ist ein Minimaldruck von 241 kPa zu empfehlen. Wasserfilter auswechseln (s. Seite 100). Sich vergewissern, dass Arm des Eisbereiters gesenkt ist. Siehe Automatischer Eismacher Seite 9

Siehe W asseranschluss Seite 87

Wasserzufuhr abschalten und Kinkstellen ausglätten, sonst Rohrleitung auswechseln. Wasserdruck muss zwischen 241 und 689 kPa sein, um richtig zu arbeiten. Für Kühlschränke mit Wasserfilter wird ein Minimaldruck von 241 kPa empfohlen. Siehe

emperaturregler Seite 9 1-93 zur Regler-Einstellung. Zur Eisproduktion muss die Temperatur im Gefrierfach zwischen -18º C und -17º C stehen. Siehe Eisbehälter Seite 9

Siehe Wasseranschluss Seite 87. Selbstdurchbohrende

⁄16”-Sattelventile verursachen niedrigen Wasserdruck und können mit der Zeit die Leitung blockieren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sachschaden durch falschen Einbau oder unrichtigen Wasseranschluss. Umgehungskappe einsetzen, wenn kein Filter verfügbar ist. Siehe Wasserfilter Seite 100. Siehe Filterstatus-Anzeigelicht Seite 99. LÖSUNG Eis und Wasser Bevor Sie den Kundendienst anrufen fortgesetzt...111

ROBLEM Im Einlass- Schlauch zum Eisbereiter bildet sich Eis Es sickert Wasser aus dem Kühlschrank Wasserfluss ist langsamer als üblich Gespendetes Wasser ist nicht kalt Wasser erscheint trüb Schwebeteilchen in Wasser und/oder Eiswürfeln

Niedriger Wasserdruck.

attelventil nicht ganz geöffnet. Temperatur im Gefrierfach ist zu hoch. Es wurde zum Wasseranschluss Plastikschlauch verwendet. Es wurde ein falsches Wasserventil eingebaut. Niedriger Wasserdruck. Sattelventil nicht ganz geöffnet. Es wurde ein falsches Wasserventil eingebaut. Wasserleitung hat Knickstellen. Wasserfilter ist verstopft oder muss ausgewechselt werden. Wasserventil nicht ganz geöffnet. Kühlschrank ist neu eingebaut. Wasser im Tank wurde aufgebraucht. Wasser stand längere Zeit in den

eitungen außerhalb des Tanks und hat sich der Raumtemperatur angepasst. Luft oder Luftblasen im Wasser. Kohlenstaub von der Wasserfilterkartusche. Wenn Wasser gefriert und wieder auftaut werden durch Mineralablagerungen

eilchen gebildet. Wasserdruck muss zwischen 241 und 689 kPa sein, um richtig zu arbeiten. Für Kühlschränke mit Wasserfilter wird ein Minimaldruck von 241 kPa empfohlen.

attelventil ganz öffnen. Siehe Temperaturregler Seite 91-93. Temperatur im Gefrierfach sollte zwischen -18º C und -17º C liegen. Der Hersteller empfiehlt für den Einbau Kupferrohre. Plastik ist weniger haltbar und kann zu Undichtigkeit führen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sachschaden durch falschen Einbau oder unrichtigen Wasseranschluss. Siehe Wasseranschluss Seite 87. Selbstdurchbohrende und

”-Sattelventile verursachen niedrigen

asserdruck und können mit der Zeit die Leitung blockieren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sachschaden durch falschen Einbau oder unrichtigen W asseranschluss. Wasserdruck muss zwischen 241 und 689 kPa sein, um richtig zu arbeiten. Für Kühlschränke mit Wasserfilter wird ein Minimaldruck von 241 kPa empfohlen. Sattelventil ganz öffnen. Siehe Wasseranschluss Seite 87. Selbstdurchbohrende und

”-Sattelventile verursachen niedrigen Wasserdruck und können mit der Zeit die Leitung blockieren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sachschaden durch falschen Einbau oder unrichtigen Wasseranschluss. Wasserzufuhr abschalten und Kinkstellen ausglätten, sonst Rohrleitung auswechseln. Wasserfilter auswechseln (s. Seite 100). Wasserventil ganz öffnen und auf Undichtigkeit prüfen. Mindestdurchfluss am Spender ist ca. 295 ml in neun Sekunden mit neuem Filter , oder c a. 295 ml in fünf Sekunden ohne Filter

• Das Wasser im Tank braucht zur Abkühlung ca. 12 Stunden. Erstes Glas Wasser wegschütten und neu auffüllen. Bei erstmaligem Gebrauch des Spenders normal; verschwindet mit der Z eit. Das erste Wasser, das durch die Kartusche fließt, kann harmlosen, aus der Kartusche herausgespülten Kohlenstaub enthalten. Teilchen sind nicht schädlich. Verschwinden nach einiger Zeit. Teilchen sind nicht schädlich und sind in der Wasserversorgung eine natürliche Erscheinung. LÖSUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufenFrigorifero Manuale d’uso e manutenzione Importanti informazioni sulla sicurezza p. 113
• -114 Installazione del frigorifero p. 115
• -118 Controlli relativi alla temperatura p. 119
• -121 Caratteristiche dello scomparto dei cibi freschi p. 122
• -124 Caratteristiche del congelatore p. 125
• Ghiaccio e acqua p. 126
• -127 Filtro dell’acqua p. 128
• -129 Consigli per la conservazione del cibo p. 130
• Manutenzione e pulizia p. 131
• -134 Rumori di funzionamento p. 135
• Risoluzione dei problemi p. 136
• -139 ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ p. 140
• -167 Guia de Uso e Cuidado em Português p. 168
• -195 Nederlandse gebruiks- en onderhoudshandleiding .196-223 Dansk betjeningsvejledning p. 224
• -251 Svensk manual p. 252
• -279 Suomenkielinen käyttö- ja huolto-ohje p. 280
• -307 Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning p. 308
• -335 Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu -363 Side by Side p. 336

ET UPPFYLLER GÄLLANDE LOKALA