DB 1400 B2 - Bügeleisen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	SilverCrest
Modell	DB 1400 B2
Maximale Leistungsaufnahme	1400 W
Netzspannung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Temperatureinstellung	Ja, mit Regler und Anzeigelampe
Dampffunktion	Ja, einstellbar über Dampfregler
Dampfstoßfunktion	Ja, über eine eigene Taste
Sprühfunktion	Ja, über Sprühtaste
Trockenbügeln	Ja, bei allen Temperaturen möglich
Bügelsohle	Geeignete Sohle für Dampf- und Trockenbügeln
Wasserbehälter	Mit MAX-Füllstandsanzeige
Empfohlener Wassertyp	Leitungswasser oder Mischung mit destilliertem Wasser je nach Härtegrad
Kabelschutz gegen Knicke	Ja, integrierter Schutz
Automatische Abschaltung	Nein
Verwendung	Haushalt, Innenbereich
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Bedienungsanleitung
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit einem trockenen Tuch reinigen, die Sohle mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel
Aufbewahrung	An einem trockenen, sauberen und staubgeschützten Ort nach vollständiger Abkühlung
Sicherheitshinweise	Vor dem Befüllen oder Reinigen den Netzstecker ziehen, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - DB 1400 B2 SILVERCREST

Wie fülle ich den Wassertank des SilverCrest DB 1400 B2 Bügeleisens?

Stellen Sie das Bügeleisen auf die Sohle, öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung und gießen Sie Leitungswasser bis zur MAX-Markierung mit dem beiliegenden Messbecher ein. Schließen Sie den Deckel.

Welchen Wassertyp soll ich für das Bügeleisen DB 1400 B2 verwenden?

Verwenden Sie Leitungswasser. Bei sehr hartem Wasser mischen Sie es mit destilliertem Wasser gemäß den im Handbuch angegebenen Verhältnissen (z. B. 1:1 bei mittlerer Härte).

Wie stelle ich die Bügeltemperatur ein?

Drehen Sie den Temperatureinsteller auf die dem Stoff entsprechende Position (Acryl/Rayon, Seide/Wolle/Polyester, Baumwolle/Leinen). Die Kontrollleuchte leuchtet auf und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Warum kommt kein Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank nicht leer ist und der Temperatureinsteller mindestens im Dampfbereich steht. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Dampfregler nicht auf Stopp (Symbol ⑧) steht.

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Heben Sie das Bügeleisen leicht an und drücken Sie die Taste für den Dampfstoß. Diese Funktion eignet sich ideal zum Glätten schwer zugänglicher Stellen.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Für die Sohle verwenden Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch und ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel.

Kann das Bügeleisen unbeaufsichtigt eingesteckt bleiben?

Nein, lassen Sie das heiße oder eingesteckte Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie für eine Pause den Temperatureinsteller auf MIN und stellen Sie es auf die Abstellfläche. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker.

Wie pflege ich die Sohle, um Flecken zu vermeiden?

Reinigen Sie die Sohle regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel. Um Rückstände zu entfernen, bügeln Sie ein altes Tuch, nachdem Sie das Bügeleisen auf maximale Leistung erhitzt haben.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Temperatur auf eine andere Position als MIN eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst; versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Wassertank, reinigen Sie die Sohle und lassen Sie es vollständig abkühlen. Bewahren Sie es auf seiner Abstellfläche an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DB 1400 B2 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074

Inhoud

Inleiding 40

Auteursrecht 40

Technische gegevens 41

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 52

Urheberrecht 52

Bestimmungsgemäß Verwendung 52

Lieferumfang 52

Entsorgung der Verpackung 53

Bedienelemente 53

Technische Daten 53

Sicherheitshinweise 54

Vor dem ersten Gebrauch 57

Wassertank befullen 58

Bedieren 59

Anschlieben und Biegeln 59

Dampfbugeln 60

Bügel mit Dampfstoß 60

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen 60

Dampfbügeleisen außer Betriebnehmen 60

Reinigen 61

Aufbewahren 61

Fehlerbehebung 62

Geräntsorgen 62

Importeur 62

Service 63

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil these Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

These Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfaltigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Dampfbügeleisen ist ausschließlich zum Bögln von Kleidung bestimmt. Sie dürfen es nur innerhalb geschlossener Räume und in privaten Haushalten verwenden. Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich!

WARNING

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäß Verwendung!

Von dem Gerät konnen bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgeben.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten gefelfert:

Dampfbügeleisen
- Messbecher
Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichbare Schäden.
Beiner unvollständigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Bedienelemente

Wasserduse
Einfullöffnung fur den Wassertank
Dampfregler
Taste fur den DampfstoB
5 Taste fur Spruhfungk
6 Temperatureregler
7 Kontrollleuchte für die Temperatur
8Netzkabel mit Knickschutz
9 Socket
10 Bügelsohle

Technische Daten

Netzspannung 220 - 240 V , 50/60 Hz

max. Leistungsaufnahme 1400 W

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt instandsetzen oder wenden Sie sich an den Kundenservice, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
Ziehen Sie immer nur am Netzstecker, niemals am Netzkabel.
- Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass es nicht in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt und niemand darauf auftreten oder darüber stolpern kann.
Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auffüllen mit Leitungswasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker.
- Rollen Sie das Netzkabel vor dem Einsatzen immer vollständig ab und verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten Handen an.
Benutzen Sie das Dampfbügeleisen keinesfalls in der Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

STROMSCHLAGGEGFAHR

• Sie)dufen das Dampfbügeleisen keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehause des Dampfbügeleisens gelangen setzen. Sie durren das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls noch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehause gelangt,ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und setzen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• Sie dürfen das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens nicht öffnen. Lassen Sie das defekte Dampfbügeleisen nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
  Benutzen Sie das Dampfbügeleisen auf keinen Fall, wenn sie sichtbare Beschädigungen aufweist, heruntergefallen ist, oder Wasser ausläuft. Lassen Sie es erst von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
  Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz am Netzkabel beschädigt ist!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und äther und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHRI!

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht.
  Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am Griff an, wenn es heißt ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Halten Sie niemals ihre Höhe in den Dampfstoß oder an heiße Metallteile.
• Sie)dürfen die Einfūllöffnung für den Wassertank während des Gebrauchs nicht öffnen. Lassen Sie das Dampfbügeleisen zunächst erkalten undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
  Das Dampfbügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkuhlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind.
  Lassen Sie niemals Kinder das Dampfbügeleisen benutzen.

Achtung! Heiße Oberfläche!

ACHTUNG! BRANDGEFAHR! SACHSCHADEN!

• Stellen Sie das Dampfbügeleisen nur auf einen ebenen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Das Dampfbügeleisen muss stabil stehen.
• Wenn Sie das Dampfbügeleisen aus der Hand legen wollen, stellen Sie es nur auf dem Sockel ab.
  Lassen Sie das heiße, am Stromnetz angeschlossene oder eingeschaltete dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt.
• Verstauen Sie das Dampfbügeleisen nur im abgekühnten Zustand.
  Das Dampfbügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

• Bügeln Sie nur mit den auf den Pflegehinweisen angegeben und für das Material geeigneten Temperatureinstellungen. Sie können die Wäsche andernfalls beschädigen. Falls Sie keine Pflegehinweise kennen, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatureinstellung.
  Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bögeln untersagen (Symbol),)dürfen Sie das Kleidungsstück nicht bögeln. Sie konnten das Kleidungsstück andernfalls beschädigen.
• Sie)dürfen ausschließlich Leitungswasser/destilliertes Wasser in den Wassertank einfllen. Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügeleisen.
• Sie)durrenf das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln saubern. Andernfalls konnten Sie es beschädigen.

Vor dem ersten Gebrauch

1) Entnehmen Sie das Dampfbügeleisen aus der Verpackung.
2) Entfernen Sie alle Aufkleber und Folienteile vom Dampfbügeleisen und der Biegsohle 10.

WARNING! ERSTICKUNGSGEFAHR!

• Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babies und Kleinkindern auf.

3) Füllen Sie Wasser in den Wassertank (siehe Kapitel „Wassertank befüllen").
4) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
5) Stellen Sie den Temperaturregler in die Position „MAX".
6) Heizen Sie das Dampfbügeleisen einige Minuten auf der hochsten Stufe auf.
7) Betätigen Sie die Taste für den Dampfstoß einige Male, so dass Dampf aus der Bügelsohle austritt.
8) Bügeln Sie dann ein nicht mehr benöttiges Stück Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Bügelsohle zu beseitigen.

Wassertank befüllen

1) Stellen Sie das Dampfbügeleisen auf die Biegelsohle 10.
2) Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung für den Wassertank ②.
3) Füllen Sie mit dem Messbecher Leitungswasser bis hochstens zur „MAX" Markierung in den Wassertank.
4) Schlieben Sie den Deckel der Einfüllöffnung für den Wassertank 2.

HINWEIS

Solle das Leitungswasser Ihres Wohnortes zu hart sein, empfeht es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten konnen die Dusen für die Dampfstoß-Funktion vorzeitig verkalken.

Zur Veränderung der optimalen Dampfstoß-Funktion mischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem Wasser entsprechend der Tabelle.

Wasserhärte	Anteil destilliertes Wasser zu Leitungs-wasser
sehr weich / weich 0
mittel 1 : 1
hart 2 : 1
sehr hart 3 : 1

Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen.

Bedienen

Anschlieben und Bügeln

HINWEIS

Trockenbügen ohne Dampf können Sie bei allen Temperatoren, Dampfbü-geln ist erst ab dem Einstellbereich am Temperaturregler 6 möglich.

1) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Buggeln untersagen (Symbol),)dürfen Sie das Kleidungsstück nicht buggeln. Sie konnten das Kleidungsstuck anderenfalls beschädigen.

2) Prüfen Sie die Pflegehinweise auf den Schildern in der Kleidung, ob und bei welcher Temperaturestellung das Kleidungsstück zum Bögeln geeignet ist.

Symbol Tempera-turregler 6

Stoffart

Acryl, Rayon

Seide, Wolle, Viskose Polyestermischgewebe

Baumwolle, Leinen

3) Stellen Sie die geeignete Temperatureinstellung mit dem Temperaturregler ein.

Die Kontrollleuche für die Temperatur ⑦ leuchtet. Wenn die Kontrollleuche ⑦ erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht.

4) Warten Sie, bis die Kontrollleuchte für die Temperatur 7 erlischt.
5) Zum Befeuchten der Wäsch de drücken Sie auf die Taste für die Sprühfunktion 5.

These Funktion ist für sehr trockene, stark knittrige Wäsche geeignet.

Dampfbügeln

Stellen Sie mit dem Dampfregler die gewünschte Dampfstärke ein. Der Temperaturregler mus mindestens bis in den Einstellbereich gedreht sein. Ansonsten kann kein Dampf erzeugt werden.

HINWEIS

Nach dem Dampfbügeln, oder wenn kein Dampf mehr besteht wird, stellen Sie den Dampfregler auf die Position Ansonsten kann Wasser aus der Bögelsehle tropfen!

Bügeln mit Dampfstoß

Der Dampfstoß eignet sich besonders, um schwer zugängliche Bereiche der Wäsche zu glätten.

1) Heben Sie das Dampfbügeleisen kein an.
2) Drücken Sie für einen Dampfstoß die Taste für den Dampfstoß 4.

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen

ACHTUNG! BRANDGEFAHR!

• Lassen Sie das heiße, am Stromnetz angeschlossene oder eingeschaltete dampfbugeileisen niemals unbeaufsichtigt.

1) Stellen Sie den Temperaturregler 6 in die Position „MIN".
2) Stellen Sie das Dampfbügeleisen nur auf dem Sockel ab.

Dampfbügeleisen außer Betriebnehmen

1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2) Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie die Bügelsohle 10.
3) Stellen Sie das abgekühte Dampfbügeleisen auf den Sockel 9.

Reinigen

WARNING-STROMSCHLAGGEFAHRI!

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

WARNING - VERLETZUNGSGEFAHRI!

• Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche angreifen und zu irreparablen Schaden am Gerät führen.
■ Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenem Tuch.
■ Reinigen Sie die Bügelsohle ⑩ mit einem leicht mit Wasser befeuchtetem Tuch und einem milden, nicht scheuerndem Reinigungsmittel.

Aufbewahren

Bewahren Sie das abgekühte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenem Ort auf.

Fehlerbehebung

Fehler Ursache Behebung
Das Dampfbügel-eisen stöhlt keinen oder sehr weniger Dampf aus.	Der Vorrat an Leitungswasser im Dampfbügeleisen isterschöpf.	Füllen Sie den Wasser-tank mit Leitungswasser (Siehe „Wassertank befüllen").
Das Dampfbügeleisen erhütst sich nicht.	Das Dampfbügeleisen ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet.	Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteck-dose und stellen mit dem Temperaturregler ⑥ die gewünschte Temperatur ein.
	Das Dampfbügeleisen istdefekt.	Wenden Sie sich an den Kundenservice oder setzen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachperso-nal reparieren.

Geräntsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Importeur

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (O,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275074