00011 - Kaffeemaschine Gourmetmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00011 Gourmetmaxx

Bestimmungsgemälter Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang und Geräteübersicht 7

Vor dem ersten Gebrauch 8

Benutzung 9

Uhrzeit einstellen 13

Timerfunktion 13

Reinigen und Entkalken 14

Fehlerbehebung 15

Technische Daten 16

Entsorgung 16

Symbolerklarung

Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an sie, um Personenund Sachsaden zu vermeiden.

Warning vor bereits Oberflächen!

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Vorsicht zerbrechlich!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese Kaffee- und Teestation entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugegeben.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/ Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät eignet sich zum Zubereiten von Kaffee und weltem Wasser.
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschreiben. Jedi weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäß Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleib.

DE4

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzter werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

• Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Warning vor bereits Oberflächen! Beachten Sie, dass Geräte- und Zubehörteile während des Gebrauchs heißt werden können! Fassen Sie ausschließlich die dafür vorgesehen Knöpfle und Griffe des Gerätes an!

Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Tauschen Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus. Wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist, müssen sie durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt-uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

Verletzungsgefahren

Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.

Verbrühungsgefahr durch heiges Wasser! Seien Sie bei der Benutzung des Heiwwasserspenders sehr vorsichtig, damit Sie nicht vom Spritzwasser verbruht werden. Da auch das Gefäß durch das heige Wasser hoß wird, halten Sie es am Henkel oder mit einem Topflappen fest. Kinder sollen den Heiwwasserspender nicht benutzen.

• Verbrühungsgefahr durch austretenden Dampf! Öffnen Sie niemals die Wassertankabdeckung, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist. Füllen Sie auch kein Wasser in den Wassertank, solange die Kaffeemaschine heißt ist! Heßer Dampf

5 DE

oder heiBes Spritzwasser konnen austreten. Schalten Sie das Gerat immer erst aus und setzen Sie es abkuhlen, bevor Sie Wasser nachfullen.

• Verbrennungsgefahr! Die Warmhalteplatte, der Filter und Filterhalter sind während des Bruhvorgangs sowie unmittelbar danach geß. Im Filter und Filterhalter kann sich darüber hinaus geßes Wasser befinden. Lassen Sie diese Teile abkühlen, bevor Sie sie berühren.
  Verbruhungsgefahr! Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt.
  Die zubereiteten Getränke sind heißt, seien Sie vorsichtig im Umgang mit—heßen Flüssigkeiten.
  Benutzen Sie die Kaffeekanne nicht, wenn ihr Griff locker oder beschädigt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar an den Rand von Tischen oder Kühentheiten und halten Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Aufstellfläche hangen. Es konnte etwa hangen bleiben und das Gerät herunterziehen.
• Verlegen Sie das Netzkabel bzw. ein Verlängerungskabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.

Stromschlag- und Brandgefahr

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrittsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
- Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie safer, dass diese nicht in Wasser fallen oder Nass werden können.
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zuziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!
■ Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
- Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von brennbarem Material bzw. in Räumen, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
Schlieben Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an eine Mehrfachsteckdose an, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.

DE6

Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B. brennende Kerzen, in die direkte Nähe des Gerätes, Kabels und Steckers.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht gequetscht oder geknicht wird und nicht mit bereits Flächen in Berührung kommt (dies gilt auch für die bereits Flächen des Gerätes!).
Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzebeständigen Untergrund.
- Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Bestandteile richtig eingesetzt sind und der Wassertank korrekt befindlt ist! Die Wassermenge muss zwischen der untersten und obersten Markierung der Wasserstandanzeige liegen.
Füllen Sie keine Milch oder andere Flüssigkeiten in den Wassertank. Verwenden Sie ausschließlich Trinkwasser!
Stellen Sie das Gerät nicht unter Kuchenoberschränke o.Ä. Durch den aufsteigenden Dampf können diese Schadennehmen!
Vor einem Gewitterziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.

Ziehen oder/TRagen Sie das Gerät nicht amNetzkabel.

Verwenden Sie nur Zubehör, das im Lieferumfang enthalten ist oder vom Hersteller empfohlen wird.
- Verwenden Sie die mitgelieferte Kaffeekanne nur mit diesen Gerät. Benutzen Sie sie nicht auf einem Herd oder in der Mikrowelle.
Stellen Sie die heihe Glaskanne niemals auf einen nassen oder kalten Untergrund. Das Glas konnte zerspringen.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nasse oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche beschädigen.

Hygienehinweise

• Verwenden Sie nur frisches Trinkwasser. Verwenden Sie kein Wasser, das aus einer Badewanne. Waschbecken oder anderen Behältern stammt.
  Das Gerät und die Zubehörteile konnen mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch. Beachten Sie hierbei unbedingt die Reinigungshinweise im Kapitel „Reinigen und Entkalken".

Halten Sie das Gerät sauber.

7 DE

Lieferumfang und Geräteübersicht

1 Abdeckung des HeiBswassertanks
2 Filterhalter mit Kaffeeauslauf
3 Wasserstandanzeige des HeiBwassertanks
4 HeiSwassertank
5 Bedienfeld des Heiwwasserspenders
6 Heiwwasserauslauf
7 Bedienfeld der Kaffeemaschine
8 Hebel des HeiBwasserspenders
9 Verschlussstopfen des HeiBwassertanks (auf der Unterseite)

10 abnehmbares Gitter
11 herausnehmbare Auffangschale
12 Warmhalteplatte
13 Kaffeekanne mit Deckel
14 Display
15 Wasserstandanzeige der Kaffeemachine
16 Wassertank der Kaffeemaschine
17 Filterfach
18 Wassertankabdeckung der Kaffee-maschine

Sie benötigen noch Filterpapiertuten der Höhe 1 x 4.

DE8

Bedienfeld des Heiwwasserspenders

19 mer einstellen
20 I/O Ein-/Aus-Taste (leuchtet, wenn der Heißwasser-spender eingeschaltet ist)
21 Kontrollleuche leuchtet, wenn das Wasser erhitz ist

Bedienfeld der Kaffeemaschine

22 00:-- Stunden einstellen
23 --:00 Minuten einstellen
24 Bruhoption wahlen
25 Timer einstellen
26 I/O Ein-/Aus-Taste

Display

Blinkt: Der Heißwasserspender ist eingeschaltet.

Leuchtet dauerhaft: Der Timer des Heißwasserspenders ist aktiviert.

Blinkt: Die Kaffeemaschine ist eingeschaltet.

Leuchtet dauerhaft: Der Timer der Kaffeemaschine ist aktiviert.

Brühoption normaler Kaffee

Bruhoption starker Kaffee

Brühoption für keine Mengen von 1 bis 4 Tassen

Der Heiwwassertank muss aufgefuilt werden.

AM Zeit von Mitternacht bis zum Mittag

PM Zeit vom Mittag bis zur Mitternacht

AUTO Der Timer ist aktiviert.

Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG!

Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs- gefahr!

1. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht") und Transportschäden. Sollten Sie Schäden feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht!), sondernkontaktieren Sie unseren Kundenservice.
2. Entfernen Sie eventuelle Folien und Aufkleber vom Gerät.

9 DE

1. Um die Leitungen etc. durchzuspulen und von möglichen Produktionsrückstellenden zu befreien, empfehlen wir: Lassen Sie zwei Wassertankfüllungen durch die Kaffeemaschine ohne Kaffeepulver sowie durch den Heißwasserspender laufen und schätten Sie das Wasser anschließend weg. Befolgen Sie hierzu das Kapitel „Benutzung".
2. Reinigen Sie danach den Filterhalter (2) und die Kaffekanne (13) mit warmem Wasser und etwas Spülmittel.

Benutzung

ACHTUNG!

Überprüfen Sie im Interesse ihrer eigenen Sicherheit das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es sowie sein Netz-kabel und Stecker keine Schäden aufweisen!
Schalten Sie das Gerät nie ohne Wasser im Wassertank ein. Die Pumpe konnte Schadennehmen. Fällen Sie den Wassertank mindestens bis zur untersten Markierung.
■ Überfüllen Sie den Wassertank nicht! Überschreiben Sie nicht die MAX-Markierung im Wassertank.
■ Reinigen Sie das Gerät regelmäßig wie im Kapitel „Reinigen und Entkalken" beschrieben.

1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Achten Sie auf ausreichend Abstand zu Kuchenoberschränken etc., da aus dem Gerät Dampf austritt.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose, die den technischen Daten Ihres Gerätes entspricht. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel weder gequetscht oder geknickt wird, noch mit bereits Flächen in Berührung kommt kann.
3. Nun konnen Sie Kaffee bruhen sowie den Heiwwasserspender benutzen (s. u.)

Benutzung des Heiwwasserspenders

ACHTUNG!

Verbrühungsgefahr durch heiges Wasser! Seien Sie bei der Benutzung des Heiwwasserspenders sehr vorsichtig, damit Sie nicht vom Spritzwasser verbruht werden. Da auch das Gefäß durch das heige Wasser heißt wird, halten Sie es am Henkel oder mit einem Topflappen fest. Kinder sollen den Heiwwasserspender nicht benutzen.

1. Offnen Sie die Abdeckung (1) des Heiwwassertanks.
2. Gießen Sie Trinkwasser in den HeiBswassertank (4). Die Wassermenge muss zwischen der untersten und obersten Markierung der Wasserstandanzeige (3) liegen. Die MAX-Markierung im HeiBswassertank liegt ebenfls für die maximale Einfullmenge.

DE 10

1. Klappen Sie die Abdeckung zu und drücken Sie die I/O Ein-/Aus-Taste (20). Die Tastenbeleuchting Goes an und auf dem Display blinkt das Symbol, während das Wasser im Tank erwartet wird.
2. Ist das Wasser erhinit, leuchtet die grüne Kontrolleuchte (21). HINWEIS: Das Wasser wird ca. 2 Stunden lang warmgehalten, danach schaltet sich der Heiwwasserspender automatisch aus. Halten Sie eine Tasse oder einen Becher unter den Heiwwasserauslauf (6) und drucken Sie die Tasse bzw. Becher gegen den Hebel (8). Dadurch wird der Heiwwasserauslauf geöffnet. Beim Loslassen des Hebels schließt er sich.
3. Um den Heißwasserspender auszuschalten, drücken Sie die I/O Ein-/ Aus-Taste. Die Tastebeleuchtung und das Symbol auf dem Display erlösen dann.
4. Entleeren Sie den HeiBwassertank, wenn Sie das Gerat mehrere Tage nicht benutzen (s. u.). Leeren Sie auch die Auffangschale (11), wenn sich in ihr Wasser gesammelt hat.

HeiBwassertank entleeren

ACHTUNG!

Verbrühungsgefahr! Das Wasser im Heiwwassertank wird im Betrieb besteht. Fassen Sie nicht in den Heiwwassertank und warten Sie, bis sich das Wasser abgekühlt hat, bevor Sie den Tank entleeren.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Wasser im Hei-bwassertank abkühlen.
2. Halten Sie die Unterseite des Gerätes über ein Spülbecken o.Ä.

1. Ziehen Sie den Verschlussstopfen (9) des Heiwwassertanks hersaus und halten Sie das Wasser vollständig aus dem Tank herauslaufen.
2. Stecken Sie den Verschlussstopfen wieder zurück in die Öffnung an der Geräteunterseite. Stellen Sie safer, dass er richtig sitzt, damit der Heißwassertank dicht ist, wenn wieder befüllt wird.

11 DE

Kaffee zubereiten

ACHTUNG!

• Verbrennungsgefahr durch austretenden Dampf! Öffnen Sie niemals die Wassertankabdeckung, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist. Fülven Sie auch kein Wasser in den Wassertank, solange er heißt ist! Heißer Dampf oder heiges Spritzwasser können austreten. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer erst aus und halten Sie sie abkühlen, bevor Sie Wasser nachfüllen.
• Verbrennungsgefahr! Die Warmhalteplatte, der Filter und Filterhalter sind während des Bruhvorgangs sowie unmittelbar danach geß. Im Filter und Filterhalter kann sich darüber hinaus geßes Wasser befinden. Lassen Sie Filter und Filterhalter abkühlen, bevor Sie sie berühren.
  Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Wassertankabdeckung geschlossen ist und der Filter sowie der Filterhalter correkt eingesetzt sind, damit das Wasser störungsfrei durch das Kaffeepulver laufen kann.
  Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht unbeaufsichtigt, um im Falle von Fehlfunktionen (z. B. Überlaufen etc.) einzeln zu können. Sollte der Filter überlaufen, schalten Sie das Gerät sofort aus, und setzen Sie den Filterhalter abkühlen, bevor Sieihn Herausnahmen.
• Stellen Sie niemals eine leere Glaskanne auf eine heiße Warmhalteplatte! Das Glas konnte Schadennehmen.

SiebenotigenFilterpapiertuten derGrosse1x4.

Das Gerät verfügbar über einen Überhitzungsschutz, der ein erneutes Einsatzen direkt nach einem Brühvorgang aus Sicherheitsgründen verhindert. Warten Sie dazu nach einem Brühvorgang eine Minute, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie einen weiteren Brühvorgang starten.

1. Offnen Sie die Wassertankabdeckung (18).

1. Setzen Sie den Filterhalter (2) in das Filterfach (17) ein. Achten Sie darauf, dass er richtig sitzt.

1. Legen Sie eine Filterpapiertüte der Höhe 1 x 4 in den Filterhalter ein.

2. Geben Sie die gewündchte Menge Kaffeepulver hinein (in der Regel einen gestrichenen Löffel pro Tasse).

DE 12

1. Füllen Sie frisches Trinkwasser in den Wassertank (16). VORSICHT: Füllen Sie das Wasser nicht in den Filterhalter! Die Einfüllöffnungen befinden sich darüber dem Filterhalter.
   Achten Sie darauf, dass die Wassermenge zwischen der untersten und obersten Markierung der Wasserstandanzeige (15) liegt.
2. Klappen Sie die Wassertankabdeckung zu und stellen Sie die Kanne (mit geschlossenem Deckel) auf die Warmhalteplatte (12).
3. Wahlen Sie mit der Taste (24) eine der Bruhoptionen normal, Parker Kaffee, gefe Kaffeeemenge (1 bis 4 Tassen).
4. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Drücken Sie dazu die I/O Ein-/Aus-Taste (26). Die Tastenbeleuchting besteht an und auf dem Display (14) blinkt das Symbol.
5. Mochtenden Sie den Brühvorgang vorzeitig stoppen, drücken Sie die I/O Ein-/Aus-Taste erneut. Die Tastenbeleuchting und das Symbol auf dem Display erlösen.

Der Filterhalter verfügt über ein Tropfschutzventil. Sie konnen auch während des Brühvorgangs die Kaffeekanne von der Warmhalteplatte nehmen und sich eine Tasse Kaffee einschenken. Aber Vorsicht: Stellen Sie die Kaffeekanne innerhalb 1 Minute darüber auf die Warmhalteplatte, um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden!

1. Wenn der Kaffee vollständig durchgelaufen ist, können Sie die Kaffekenne von der Warmhalteplatte erhöhen und den Kaffee servieren.
2. Ist die Kanne leer, schalten Sie die Kaffeemaschine aus. Drücken Sie dazu die I/O Ein-/Aus-Taste. Die Tastenbeleuchtung und das Symbol auf dem Display erlösen daraufufhin.

Ansonsten heizt die Warmhalteplatte noch ca. 30 Mintuen lang. Danach schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus.

1. Nach der Benutzung reinigen Sie den Filterhalter und die Kaffekenne wie im Kapitel „Reinigen und Entkalken" beschrieben.

13 DE

Uhrzeit einstellen

Mit der Taste 00:-- (22) stellen Sie die Stunden (2-mal-12h-Zahlung: AM von Mitternacht bis zum Mittag; PM vom Mittag bis zur Mitternacht) und mit der Taste --:00 (23) die Minuten ein. Drücken Sie die jeweilige Tasteso oft, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. Für einen Schnelldurchlauf der Ziffern halten Sie die Tastes gedrückt.

Timerfunktion

ACHTUNG!

• Bevor Sie den Timer aktivieren, stellen Sie sicher, dass sich im Wassertank genürgend Wasser befindet.

Sie konnen eine Startzeit wahren, zu der sich der HeiBswasserspender und / oder die Kaffeemaschine automatisch einschaltet. Sowohl der HeiBswasserspender als auch die Kaffeemaschine verfügen über einen eigenen Timer. Beide Timer werden unabhängig voneinander programmiert. Sie konnen aber gleichzeitig aktiviert werden. Führn Sie dazu folgende Schritte aus:

1. Stellen Sie sichere, dass die korrekte Uhrzeit im Gerät eingestellt ist (siehe Kapitel „Uhrzeit einstellen").
   2 a. Soll Kaffee gebruft werden, befullen Sie die Kaffeemaschine wie im Abschnitt „ Kaffee zubereiten" beschreiben und stellen Sie die Kaffeekanne auf die Warmhalte platte.
   2b. Mochtgen Sie den Timer des Heiwwasserspenders programmieren und sollen theseingeschaltet sein, schalten Sie him mit der I/O Ein-/Aus-Taste (20) aus.

1. Programmieren Sie den Timer am Bedienfeld der Kaffeemaschine (7) bzw. des Heißwasserspenders (5): Halten Sie die Taste (25/19) gedrückt und stellen Sie mit den Tasten 00:- / -:00 Stunden und Minuten für die automatische Startzeit ein. Lassen Sie danach die Tasten los. Daraufhin wird wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

1. Aktivieren Sie den Timer: Drücken Sie die Taste erneut. Die Tastenbeleuchting liegt an und auf dem Display staat dauerhaft AUTO sowie das Symbol bzw. Zur eingestallen Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ein und bruft Kaffee und/oder erhitzt das Wasser im Heißwassertank.

2. Mochten Sie den Timer deaktivieren, drücken Sie wieder die / -Taste. Die Tastenbeleuchtung und die Symbole auf dem Display erloschen.

Um sich die eingestellte Startzeit anzeigen zu halten, halten Sie die bzw. -Taste einzige Sekunden gedrückt.

DE 14

Reinigen und Entkalken

ACHTUNG!

Verbrennungsgefahr! Warmhalteplatte, Filter und Filterhalter sind nach der Benutzung besteht! Lassen Sie diese Teile abkühlen, bevor Sie sie berühren.
Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest. Lediglich die Kaffekanne, der Filterhalter die Auffangschale und das Gitter konnen im oberen Fach der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
- Verwenden Sie zum Reinigen keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
These konnen die Oberfläche beschädigen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgescheltet und nicht am Stromnetz angeschlossen ist!
2. Nehmen Sie den Filterhalter aus dem Filterfach und entsorgen Sie den Filter mit Kaffeesatz.
3. Reinigen Sie den Filterhalter und die Kanne mit warmem Wasser und etwas Spülmittel oder im oberen Fach einer Geschirrspulmaschine.
4. Die Auffangschale und das Gitter des Heiwwasserspenders konnen Sie herausnehmer und ebenfalls mit warmem Wasser und etwas Spulmittel oder im oberen Fache einer Geschirrspulmaschine reinigen.
5. Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie mit einem trockenem Tuch nach.

Entkalken

Wenn das Wasser nur noch sehr langsam durch das Gerät lauft oder das Gerät lauter als gewöhnlich beim Bruhvorgang wird, sollen den Sie es entkalken. Verwenden Sie zum Entkalken einen handelsüblichen Entkalker für Kaffeemaschinen. Entkalken Sie sowohl den Wassertank der Kaffeemaschine als auch den Heißwassertank wie folgt:

1. Füllen Sie ein Gemisch aus Wasser und Entkalkungsmittel in den Wassertank und schalten Sie das Gerät (ohne Kaffeepulver) ein. Zum Verhältnis von Wasser zu Entkalkungsmittel beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Entkalkungsmittels.
2. Lassen Sie das Gemisch vollständig durchlaufen. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang, wenn das Wasser noch immer langsam durchlauf.
3. Lassen Sie nach dem Entkalken mindestens dreimal Wasser (ohne Kaffeepulver) durch das Gerät laufen, um die Leitungen etc. durchzuspälen.

15 DE

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, überprüfen Sie zunachst, ob Sie ein Problem selbst beheben konnen.

Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigentändig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache/Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht. (Keine Anzeige auf dem Display.)	• Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. • Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose. • Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses.
Der Filterhalter lauft über oder das Gerät brüht sehr langsam.	• Es ist zu viel Kaffeepulver im Filter. • Das Kaffeepulver ist zu fein gemahlen. • Der Filter oder Filterhalter ist nicht korrekt eingesetzt. • Die Filterpapiertüte ist für das Gerät ungeeignet. • Der Kaffeeauslauf ist verstopft. Reinigen Sie den Filter-halter. • Die Kanne steht nicht korrekt auf der Warmhalteplatte. • Das Gerät muss entkalkt werden (siehe Kapitel „Reinigen und Entkalken").
Die Kaffeekanne lauft über.	• Der Wassertank ist überfüllt. Beachten Sie die MAX-Mar-kierung im Wassertank.
Das Gerät brüht keinen Kaffee.	• Die Filterpapiertüte ist nicht mit Kaffee bestückt. • Die Filterpapiertüte ist nicht richtig einlegegt. • Ist der Wassertank leer? • Ist das Gerät überhitzt? Warten Sie eine Minute Minuten zwi-schen zwei Brühvorgängen, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie es erneut verwenden.
Der Kaffee schmeckt nicht.	• Das Gerät muss gereinigt bzw. entkalkt werden (siehe Kapitel „Reinigen und Entkalken”). • Das Kaffeepulver ist zu grob oder zu fein gemahren. • Das Verhältnis Kaffeepulver- und Wassermenge stimmt nicht. • Schlechte Qualität des Kaffeepulvers oder Wassers.
Fehlermeldung FIL H2O auf dem Display.	• Der Heißwassertank ist leer und muss aufgefüllt werden.
Wasser tritt aus der Geräteunterseite aus.	• Der Verschlussstopfen des Heißwassertanks ist nicht richtig eingesetzt. Korrigieren Sie dies.
Timer: Das Gerät startet nicht zur ein-gestelltten Zeit.	• Ist der Timer aktiviert? (siehe Kapitel „Timerfungtion“) • Haben Sie bei der Zeiteinstellung auf AM und PM gezah-tet?

DE 16

Problem mögliche Ursache/Lösung
Seltsamer Geruch.	Bei ersten Durchläufen kann ein seltsamer Geruch auftreten, der auf Produktionsrückstände zurückzuführenist. Daher sollen den Sie vor dem ersten Einsatz eineige Male Wasser durchlaufenlassen undwegschüttungen, um die Leitungen des Gerätes durchzuspüssen (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch").

Technische Daten

Modellnummer: A114

Artikelnummer: 00011

Spannungsversorgung: 220 - 240V 50Hz

Leistung gesamt: 1600 W - 1900 W

Leistung Kaffeemaschine: 900 W

Leistung Wasserspender : 850 W

Schutzklasse:

Füllmerge Kaffee: max. 1,5 I

Füllmenge Heißwasser: max. 1,25 I

HeiBwassertemperatur: ca. 85^

(0 - 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz.

Kosten variieren je nach Anbieter.)

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nahere Informationen erhalten Sie bei ihrer ortlichen Gemeindeverwaltung.

Alle Rechte vorbehalten.

17 EN

Contents

Intended Use 17

Technische gegevens 58

Afvoeren 58