SPD3500CC - DVD-Rekorder PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPD3500CC PHILIPS

NL23 Choose the files you want to add and click "Open". Wählen Sie die hinzuzufügenden Dateien und klicken Sie auf "Öffnen". Sélectionnez les fichiers à ajouter puis cliquez sur "Ouvrir". Selezionare i file da aggiungere e fare clic su "Apri" Kies de bestanden die u wilt toevoegen en klik op "Openen".

Choose the files to burn and click "Add". Wählen Sie die zu brennenden Dateien und klicken Sie auf "Hinzufügen". Choisissez les fichiers à graver puis cliquez sur "Ajouter". Selezionare i file da scrivere e fare clic su "Aggiungi". Selecteer de bestanden die u op de disc wilt branden en klik op "Toevoegen".

Click "Next". Klicken Sie auf "Weiter". Cliquez sur "Suivant". Fare clic su "Avanti". lik op "Volgende".

NL39 Select the audio files (*.wav) you want to have on your new audio disc and click "Add". Wählen Sie die Audio-Dateien (*.wav), die Sie auf Ihrer neuen Audio-Disk wünschen, und klicken Sie auf "Hinzufügen". Sélectionnez les fichiers audio (*.wav) que vous souhaitez placer sur le nouveau disque puis cliquez sur "Ajouter". Selezionare i file audio (*.wav) da includere nel nuovo disco audio e fare clic su "Aggiungi". Selecteer de audiobestanden (*.wav) die u op de nieuwe disc wilt branden en klik op "Toevoegen".

Click "Next". Klicken Sie auf "Weiter". Cliquez sur "Suivant". Fare clic su "Avanti". Klik op "Volgende".

Legen Sie die Nero Disk wieder ein und klicken Sie auf "Exit".

Klicken Sie auf das Symbol "My Computer" auf Ihrer Oberfläche oder klicken Sie auf "Start", "My Computer".

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "Nero" und wählen Sie "Explore".

Wählen Sie den Ordner "Philips Warranty"; hier finden Sie die Garantiedokumente. Wenn Sie keinen Adobe Acrobat Reader haben, können Sie ihn im Ordner "Acrobat Reader" auf dieser CD finden bzw. kostenlos von der Website http://www.adobe.com herunterladen. "Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen. Dieses Gerät darf zu den genannten mißbräulichen Zwecken nicht verwendet werden." WEEE Kennzeichnung: "Kundeninformationen" Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. ACHTUNG Kunststoffbeutel können gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden bitte diesen Beutel von Kindern fernhalten. Garantie,Umwelt,Sicherheit und Häufig gestellte Fragen (FAQ)

45Häufig gestellte Fragen (FAQ) Frage 1: Ich habe einen PC mit Windows 98 Second Edition und es befindet sich kein CDROM-Laufwerk im Computer, aber ich habe noch einen anderen PC. Wie kann ich die Treiber installieren?

1. Starten Sie den anderen Computer.

2. Legen Sie die Nero-CD für den Externen Brenner in das CDROM-Laufwerk ein.

3. Klicken Sie auf "Beenden", wenn die Anzeige für die Nero Installation erscheint.

4. Klicken Sie auf "Arbeitsplatz".

5. Klicken Sie auf das "Nero"-Logo.

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Explore".

7. Gehen Sie zum Verzeichnis "Philips Drivers".

8. Kopieren Sie den Inhalt dieses Verzeichnisses auf eine Diskette.

9. Verbinden Sie Ihren Externen Brenner mit Ihrem Windows 98SE Computer.

10. Wenn Windows Sie nach den Treibern fragt, legen Sie die Diskette aus Schritt 8 ein und weisen Sie

Windows diese Diskette an.

11. Die Treiber werden installiert. Sie können jetzt Ihren Externen Brenner benutzen, um die Software zu

installieren, indem Sie die Install-CD einlegen. Frage 2: Ich habe einen PC mit Windows 98 Second Edition und es befindet sich kein CDROM-Laufwerk im Computer, aber ich habe Zugang zum Internet. Wie kann ich die Treiber installieren?

1. Starten Sie den Computer.

2. Starten Sie den Internet Explorer (oder einen anderen Web-Browser).

3. Gehen Sie zur Philips Website: http://www.philips.com/storageupdates

4. Wählen Sie "Drivers and manuals".

5. Suchen Sie nach Externer Brenner.

6. Laden Sie die Windows 98SE Treiber herunter.

7. Entzippen Sie die Treiber und merken Sie sich, wo Sie die entzippten Treiber speichern.

8. Stecken Sie den Externen Brenner ein.

9. Wenn Windows Sie nach Treibern fragt, verweisen Sie auf das Verzeichnis, in dem Sie die Treiber bei

Schritt 7 gespeichert haben.

10. Ihr Externer Brenner wird jetzt funktionieren.

Frage 3: Wie halte ich meinen Externen Brenner in guter Verfassung?

1. Setzen Sie das System nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmequellen aus.

2. Stellen Sie es auf eine stabile und ebene Unterlage.

3. Halten Sie es von Heizkörpern und anderen Wärmequellen fern und schützen Sie es vor direkter

4. Sorgen Sie dafür, dass um den Externen Brenner herum genügend freier Raum ist: ca. 2,5 cm (1 Zoll)

6. Legen Sie keine Gegenstände auf den Externen Brenner.

Frage 4: Ich habe den Externen Brenner mit einem USB-Anschluss verbunden, aber Windows reagiert nicht und den Externen Brenner wird nicht erkannt.

1. Vergewissern Sie sich, dass den Externen Brenner korrekt mit einer Steckdose verbunden ist.

2. Vergewissern Sie sich, dass die USB-Anschlüsse eingeschaltet sind (auch im PC BIOS; sehen Sie in

Ihrem PC-Handbuch nach).

3. Prüfen Sie, ob alle Treiber installiert sind (führen Sie das Windows Update aus, lesen Sie in Ihrem PC-

Handbuch nach und laden Sie bei Bedarf Treiber für Ihren PC von der Website des Herstellers herunter). 46Frage 5: Das Brennen oder Lesen dauert viel zu lange. Woran liegt das?

1. Sie haben den Externen Brenner mit einem langsamen USB-Anschluss verbunden, der einen sehr

begrenzten Durchsatz hat. Verbinden Sie das Laufwerk mit einem Highspeed-USB-Adapter.

2. Eventuell müssen Sie Treiber für Ihren USB-Adapter installieren. Sehen Sie im Handbuch nach oder

laden Sie die Treiber von der Website des Herstellers herunter. Frage 6: Ich habe eine CD eingelegt und es wird nichts wiedergegeben.

1. Kontrollieren, ob die CD mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde.

2. Reinigen Sie die CD.

3. Prüfen Sie, ob die CD den gleichen Regionalcode hat wie der Spieler.

4. Kontrollieren Sie, ob die CD defekt ist. Probieren Sie zu diesem Zweck eine andere CD aus.

5. Prüfen Sie, ob die CD defekt, stark verkratzt oder verzogen (nicht flach) ist.

Frage 7: Der Spieler reagiert während der Wiedergabe nicht auf alle Befehle. Prüfen Sie, ob die PC-Verbindung aktiv ist. Ziehen Sie das USB-Kabel heraus, um die PC-Verbindung zu deaktivieren. Die CD lässt bestimmte Bedienungsfunktionen eventuell nicht zu. Beachten Sie das Begleitheft der CD. Frage 8: Ich habe versucht, eine CD zu brennen, aber das hat nicht funktioniert. Was ist geschehen?

1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kratzer oder Fingerabdrücke auf der CD befinden.

2. Legen Sie eine neue CD ein und wiederholen Sie die Schreibsequenz.

3. Legen Sie eine andere Marken-CD (Philips) ein, um zu prüfen, ob das Laufwerk korrekt funktioniert.

Frage 9: Ich kann nicht von einer CD lesen.

1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kratzer oder Fingerabdrücke auf der CD befinden.

2. Legen Sie eine andere CD ein und wiederholen Sie den Vorgang, um zu prüfen, ob Ihr Laufwerk eine

andere CD lesen kann. Frage 10: Wie kann ich eine verschmutzte CD reinigen? Manche Fehlfunktionen können auf Verunreinigungen der eingelegten CD zurückzuführen sein. Damit solche Probleme gar nicht erst auftreten, sollten Sie Ihre CDs regelmäßig reinigen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Wenn eine CD verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch. Wischen Sie dabei geradlinig von der Mitte zum Rand. Frage 11: Darf ich Chemikalien zum Reinigen einer CD verwenden? Nein, verwenden Sie weder Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner und im Handel erhältliche Reinigungsmittel noch Antistatik-Sprays für herkömmliche Schallplatten. Frage 12: Darf ich Reinigungs-CDs verwenden, um die Linse des Externen Brenners zu reinigen? Nein, verwenden Sie keine im Handel erhältlichen Reinigungs-CDs zum Reinigen der Linse, da diese CDs die optische Einheit beschädigen können.

Safety Precautions USA/Canada: This player is for use only with IBM compatible UL listed Personal Computers or Macintosh UL listed workstations, weighing less than 18 kg. LASER SAFETY This unit employs a laser. Do not remove the cover or attempt to service this device when connected due to the possibility of eye damage. LASER-SICHERHEIT In das Gerät ist ein Laser eingebaut. Nehmen Sie die Abdeckung nicht ab und versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, solange es angeschlossen ist. Es besteht die Gefahr einer Augenverletzung. CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS LASER RADIATION EXPOSURE. WARNUNG DIE VORNAHME VON REGELUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON VERFAHREN, DIE NICHT IN DIESEM DOKUMENT (DIESER BESCHREIBUNG; IM NACHSTEHENDEN TEXT) ANGEGEBEN SIND, KANN EINE GEFÄHRLICHE EINWIRKUNG VON LASERSTRAHLUNG ZUR FOLGE HABEN. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION.WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER

NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN