Tango X2 - Lautsprecher XTREMEMAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tango X2 XTREMEMAC

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Kauf!

Vielen Dank, dass Sie Tango X2 gekauft haben. Tango X2 ist ein 2.1-Lautsprechersystem, das speziell für ihren iPod entwickelt wurde. Auf den folgenden Seiten erklären wir Ohnen die Funktionen und die Bedienung von Tango. Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit, um diesen Handbuch durchzULEsen.

Verpackung enthalt

Tango X2-Lautsprechersystem
- Fortschrittliche Fernbedienung
- AC-Netzteil
FM-Antenne
AM-Antenne
Benutzerhandbuch

WICHTIG

Bitte lessen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Die meisten Fragen zur Einrichtung und zum Betrieb werden in thisem Handbuch oder in den Tipps zur Problembehandlung beantwortet. Wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Verwendung theses Produkts haben, wenden Sie sichitte an unser Kundendienstteam, bevor Sie es zur Verkaufsstelle zusückbringen.

KUNDENDIENST

E-Mail: [e-mail]

Telefonnummer: 1-866-392-9800 gebührenfrei innerhalb der USA

Betriebszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr (EST)

PRODUKTSICHERHEIT

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass ihre personliche Sicherheit gewährleistet ist, wenn Sie es bestimmungsgemäß gebrauchen. Eine falsche Verwendung kann jedoch möglicherweise einen elektrischen Schlag oder Brandgefahr verursachen.itte lessen Sie alle Sicherheits-und Betriebsanleitungen sorgfältig vor der Installation und vor dem Gebrauch durch und halten Sie diese Anleitungen griffbereit, damit Sie auch künftig darauf auf zurückgreifen konnen.

XtremeMac

Der Blitz mit dem Pfeilkopf innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehauses warnen, die so hoch sein kann, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen besteht.

Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckung (oder die Rückseite) nicht. Innen befinden sich keine Teile, die für den Gebrauch durch den Benutzer bestimmt sind. Lassen Sie Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Kundendienst ausführten.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in den Lesematerialien hinweisen, die dem Gerät beigefegt wurden.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie diesen (polarisierten) Stecker nicht mit einer Verlängerungsschnur, einem Anschlussstecker oder anderen Steckdosen, wenn die Steckverbindungen nicht vollständig in die Dose eingeführt werden können, damit die Steckverbindungen nicht freiiegen.

WARNING: Setzen Sie diese Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. So vermindern Sie die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags.

WICHTIG SICHERHEITSANLEITUNGEN

1. Lesen Sie diese Anleitungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser - Dieses Gerätarf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Zudem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie beispielsweise Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit trockenen Tüchern.
7. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf. Das Gerät darf nicht auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt werden, durch die die Luftungsöffnungen blockiert werden können.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf, wie z.B. Radiatoren, Heizkorpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Hitze erzeugen.
9. Stellen Sie keine offenen Feuerquellen, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.

XtremeMac

1. Achten Sie daraufuf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird und dass es nicht abgeklemmt wird -alandders am Stecker, an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerat kommt
2. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass der Zugang zum Stromstecker blockiert wird. Nur indem Sie den Stromstecker Herausziehen, können Sie die Stromzufahr zum Gerät vollständig unterbrechen. Dies muss jederzeit möglich sein.
3. Stromquelle — Verwenden Sie nur den Stromanschluss, der mit thisem Gerät gefeliefert wurde. Ersetzen Sieihn nicht durch einen anderen Stromanschluss.
4. Trennen Sie diese Gerät von der Stromzufahr bei Gewitter oder wenn Sie es für langere Zeit nicht verwenden.
5. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Kundendienst ausführten. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde – wenn z.B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit über das Gerät gekippt wurde oder Objekte hineingegeben, das Gerät dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. Lassen Sie die Wartung von einem qualifizierten Kundendienst ausführten, geben Sie das Gerät dem Handler zurück oder rufen Sie den XtremeMac-Telefondienst an und bitten Sie um Unterstützung.

Federal Communication Commission: Es wurde geprüft, dass diesen Gerät Teil 15, Unterteil B für Geräte der B-Klasse der FCC-Regeln für abgestrahnte und leitungsgeführte Storaussendungen entspricht.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: Dieses Gerätarfkeine schädlichen Interferenzen verursachen. Dieses Gerät muss jeder empfangene Interferenz akzeptieren - einschließlich der Interferenzen, die eine unerwünsche Funktionseweise verursachen. Beachten Sieitte, dass die FCC-Regelungen besagen, dass Veränderungen, die nicht ausdrücklich von XtremeMac genehmigt wurden, zum Erlösen ihrer Erlaubnis für den Betrieb diesera Gerats führen konnen.

CE-Compliance für Europa: Es wurde geprüft, dass diesen Gerät EN55013 für RF-Strahlungen und EN55020 für Immunität wie anwendbar erfüllt.

C-Tick-Compliance für Australien: Es wurde geprüft, dass diesen Gerät AS/NZ1053 für RF-Strahlungen wie von der australischen Kommunikationsbehörde gefordert, erfüllt.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass这点es Produkt nicht in den Hausmull gehört. Indem Sie这点es Produkt richtig entsorgen, halten Sie, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, die durch eine unangemessene Entsorgung这点es Produkt verursicht werden konnten. Weitere Informationen über die Abfallverwertung这点es Produkt erhalten Sie bei den ortlichen Behörden, bei ihrer Müllentsorgungsstelle oder in dem Geschäft, in dem Sie这点es Produkt gekauft haben.

1

"Made for iPod" (Entwickelt für den iPod) bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörgerät so entwickelt wurde, dass es insbesondere mit einem iPod verbunden werden kann und dass der Entwicklungster bestätigt, dass die Apple-Leistungsstandards eingehalten werden. Apple ist für den Betrieb des Dies Geräts oder die Einhaltung der Sicherheits- und behördlichen Standards nicht verantwortlich.

XtremeMac

Copyright © 2008, Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango x2 und das "X" Logo sind Handelsmarkten von Xtreme Accessories, LLC. Entwicklung in den USA. Hergestellt in China. Informationen zum Kundendienst oder zur Garantie erhalten Sie auf unserer Website unter www.XtremeMac.com. Innerhalb der USA konnen Sie auch gebührenfrei unter folgender Nummer anrufen: 1-866-392-9800. iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Firma Apple, Inc. iPhone ist eine Handelsmarke der Firma Apple, Inc.

Garantieinformationen

Wasdeckt die Garantie ab? XtremeMac garantiert, dass die Produkte der Firma frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind, mit den nachstehend aufgeführten Ausnahmen.

Welchen Zeitraumdeckt die Garantie ab? Diese Garantie ist fur 90 Tage ab Kaufdatum gultig.

WasdecktdieGarantienichtab?Diesegarantiedeckteinerlei Fehler,FunktionstörungenoderBetriebsausfälleab,die durch Folgendesverursachtwurden:FalscherGebrauchoder falsches BefolgenderProdukanweisungen;Missbrauch;Verwendung mit unsachgemaiBen,unbeabsichtigtenoderfehlerhaftenGeraten. Zudementstehen durchdieseGarantiekeineAnsprücheaus Folge-oderNebenschaden.Weiterhin erlischtdieseGarantiesofort,wenndasGerat geffnet wirdoderwennirgendwelche Teileaus demProduktentfterntwerden.

Was unternimmt XtremeMac, um das Problem zu beheben?

XtremeMac repariert oder ersetzt alle Produkte, die einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, nach eigenen Ermessen kostenlos. Wenn Ihr Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht lieferbar ist, kann XtremeMac Ihr Produkt nach eigenen Ermessen durch ein ähnliches oder besseres Produkt von XtremeMac ersetzen.

Wie erhalten Sie den Garantie-Service? Wenn Sie ein durch die Garantie abgedecktes Produkt reparieren oder ersetzen setzen möchten, müssen Sie sich innerhalb des Garantiezeitraums an XtremeMac wenden. Entweder Telefonisch unter der Nummer (866)-392-9800 (wenn Sie sich in den USA aufhalten) oder per E-Mail an [e-mail]. Wenn Sie eine E-Mail an XtremeMac senden, müssen Sie ihren Name, ihre Adresse, ihre E-Mail-Adresse, ihre Telefonnummer, das Kaufdatum und eine vollständige Beschreibung des Problems, das bei Ohnen aufgetreten ist, angehen. Wenn das Problem offenbar auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzufahren ist, bietet Ohnen XtremeMac eine Autorisierung für die Rücknahme an und gibt Ohnen eine Anleitung für die Rücksendung. Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und der Rücksendung muss der Original-Kaufbeleg beigefegt sein. Zudem須sen Sie das Gerät in der Originalverpackung einsenden. Achten Sieitte auf eine angemessene Verpackung und Versendung, da Sie die Verantwortung für das Produkt tragen, bis es bei XtremeMac angekommen ist.

Die oben genannten eingeschränkten Garantien und Rechtsmittel gelten nicht für den mit diesen Produkt verwendeten iPod.

Auspacken und erstige Einrichtung

1. Nehmen Sie Tango X2 aus der Verpackung und entfernen Sie den Schaumstoff und die Plastikschutzfolie. Bewahren Sie die Originalverpackung 90 Tage lang auf und entsorgen Sie diese dann ordnungsgemäß.
2. Stellen Sie Tango X2 auf eine gerade Oberfläche und beachten Sie damit die in den Sicherheitschinweisen aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen. Den besten Sound erhalten Sie, wenn Sie zwischen der Rückseite des Geräts und einer Wand ein bisschen Platz{lassen, sodass Luft durch den Bassanschluss gelangen kann.
3. Nehmen Sie den AC-Adapter, die Fernbedienung und die AM-/FM-Antennen aus der Verpackung.
4. Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
5. Stecken Sie den AC-Adapter in die Buchse auf der Rückseite von Tango X2, die mit "18 V DC" markiert ist und schlieben Sie den AC-Adapter dann an die Wandsteckdose an.
6. Schlieben Sie die FM-Antonne an die "FM"-Buchse auf der Rückseite des Gerats an. Wickeln Sie die Antenne ab und breiten Sie sie aus.
7. SchlieBen Sie die AM-Antenne an die "AM"-Buchse auf der Rückseite des Gerats an.

Abspielen Ihres iPod

1. Entfernen Sie die Plastikabdeckung, die den Dock Connector schützt und entsorgen Sie diese fachgerecht.
2. Nehmen Sie den Einsatz, den Sie mit ihrem iPod erhalten haben, und drücken Sieihn vorsichtig in die Universal Dockmulde.
3. Setzen Sie ihren iPod vorsichtig in die Dockmulde.
4. Drücken Sie auf das Steuerrad an der Vorderseite des Geräts oder drücken Sie den Einsatzknopf auf der mitgelieferten Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display leuchtet "iPod" auf und zeigt so an, dass das Gerät eingeschaltet und ein iPod richtig verbunden ist. Das Display schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch wieder aus.
5. Drucken Sie auf die Wiedergabetaste an der Oberseite des Gerats, auf dem iPod oder auf der Fernbedienung.
6. Drehen Sie an dem Steuerrad an der Vorderseite des Geräts oder verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke auf die gewünschte Stufe einzustellen.

XtremeMac

1. Steuerrad - Ein- / A usschalter, Quelle, L a utstärke

TOP

1. Vorheriger Track (iPod) / Sende ab warts (Radio)
2. Wiedergabe/Anhalten (i Pod)
   3.AM/FMVoreinstellung 1-3
3. Nächster Track (iPod) / S e n d e a u fwarts (Radio)

BACK

1. FM-Antennen-Buchse
2. AM-Antennen-Buchse
3. Line-In-Buchse
   4.18V DC-Stromanschluss

REMOTE

1. Taste zum Ein- und A usschalten
2. Taste für die Q u ellenauswahl
3. Lautstärke
   a u fddrehen/
   h e runterdre
4. Wiedergabe/Anhalten (i Pod)
5. Nächster Track (iPod) / Sende reri a u fwrts (Radio)
   6.Bass aufdrehen/ h e runterdrehen
6. Hohen aufdrehen/ h e runterdrehen

XtremeMac

1. Verwenden Sie die Bedienungstasten an der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung zum Abspielen/Anhalten und um zum nachsten/vorherigen Track zu springen. Weitere Funktionen können Sie mit den iPod-Bedienungstasten steuern.
2. Drücken Sie das Steuerrad an der Vorderseite des Geräts und halten Sie es zwei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät schaltet sich zum Strom spare automatisch ab, wenn sieben Minuten lang kein Ton abgespielt wurde

Hinweis: Wenn Sie einen iPod andocken, auf dem gerade Musik abgespielt wird, wechselt das Gerät automatisch in den iPod-Modus und beginnnt mit der Wiedergabe. Wenn Sie einen iPod andocken, auf dem gerade keine Musik abgespielt wird, wechselt das Gerät ebenfalls automatisch in den iPod-Modus. Sie müssen jedoch die Wiedergabetaste am Gerät, auf der Fernbedienung oder auf dem iPod selbst drücken.

Radio horen

1. Drücken Sie auf das Steuerrad an der Vorderseite des Geräts, bis je nach ihrer Wahl entweder eine AM- oder eine FM-Frequency angezeigt wird (FM-Frequencyn haben ein Dezimalzeichen vor der letzten Ziffer). Das Display schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch wieder aus.
2. Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit den Bedienungstasten für die Sendereinstellung an der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung ein. Wenn Sie die Bedienungstasten für die Sendereinstellung gedrückt halten, durchsuchen Sie die Frequenzen im Schnelldurchlauf.
3. Drehen Sie an dem Steuerrad an der Vorderseite des Gerats oder verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung, um die Lautstarke auf die gewünschte Stufe einzustellen.

Hinweis: Um einen hochwertigen Radioempfang zu gewährleisten,ladt Tango X2 einen angedockten iPod nicht auf, solange das FM- oder AM-Radio als Quelle ausgewählt ist.

Einstellen der Radio-Voreinstellungen

1. Stellen Sie die gewünschte AM- oder FM-Frequency ein. Sie können jeweils drei AM- und drei FM-Frequenzen voreinstehen.
2. Drücken Sie eine der drei Tasten an der Oberseite des Geräts und halten Sie diese gedrückt, bis auf dem Display die gewünschte Frequenz aufleuchtet. Diese Voreinstellung ist jetzt auf die aktuelle Frequenz eingestellt.
3. Wiederholen Sie den Vorgang, um die verbleibenden Voreinstellungen zu programmieren.

XtremeMac

Abspielen einer Zusammenquelle

1. Schließen Sie das Gerät mit einem zusätzlichen 3,5 mm-Kabel (nicht mitgeliefert) an die Buchse "Line-in" auf der Rückseite des Geräts an.
2. Drücken Sie auf das Steuerrad an der Vorderseite des Geräts, bis auf dem Display als Quelle "Aux" angezeigt wird. Das Display schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch wieder aus.
3. Drucken Sie die Abspieltaste auf dem Gerät.
4. Drehen Sie an dem Steuerrad an der Vorderseite des Geräts oder verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke auf die gewünschte Stufe einzustellen.

Hinweis: Alle anderen Funktionen außer der Lautstärke müssen Sie bei einem Gerät, das über die Line-In-Buchse verbunden ist, direkt über das Gerät selbst steuern.

Tipps zur Problembehandlung

KEIN STROM

Prufen Sie die AC-Adapter-Verbindung

Steen Sie den AC-Adapter in die Buchse auf der Rückseite von Tango X2, die mit "18V DC" markiert ist und schließen Sie den AC-Adapter dann an die Wandsteckdose an.

Prufen Sie die Funktion der Wandsteckdose

Schlieben Sie ein anderes Gerät an die gleiche Steckdose an, um zu überprüfen, ob die Steckdose Funktioniert.

Prufen Sie, ob das Geräteingeschaltet ist

Drücken Sie auf die Taste zum Ein- und Ausschalten auf der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung. Das Gerätschaltet sich zum Strom spare automatisch ab, wenn sieben Minuten lang kein Ton abgespielt wurde.

AUS DEN LAUTSPRECHERN KOMMEN KEINE TONE

Prufen Sie die Audioquelle

Drücken Sie auf die Taste für die Quellenauswahl an der Oberseite des Gerats und wahren Sie die gewünschte Audioquelle aus.

Prufen Sie das Lautstärkeniveau

Drehen Sie die Lautstärke mit den Bedienungstasten für die Lautstärke an der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung auf.

Prufen Sie die iPod-Verbindung

Entfernen Sie ihren iPod aus der Dockmulde und setzen Sieihn wieder ein, um sicher zu stellen, dass er richtig verbunden ist.

DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICT

Prufen Sie die Batterie der Fernbedienung

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung und ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Lithium-Batterie. Setzen Sie die Batterie auf jeder Fall so ein, dass die positive Seite "+" nach oben zeigt.

Prufen Sie die Sensorausrichtung der Fernbedienung

Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung in einem Abstand von hochstens 4,5 Metern auf die Vorderseite des Geräts zeigt. Der IR-Sensor befindet sich über dem Steuerrad hinter der Luftungsabdeckung.

SCHWACHER AM-ODER FM-EMPFANG

Prufen Sie die FM-Antenne

Prufen Sie die Verbindung auf der Rückseite des Geräts und achten Sie darauf, dass die Antenne richtig verbunden ist. Wickeln Sie die Antenne ab und breiten Sie sie aus. Positionieren Sie die Antenne oberhalb des Geräts. So erhalten Sie die besten Ergebnisse.

Prufen Sie die AM-Antenne

Prufen Sie die Verbindung auf der Rückseite des Geräts und achten Sie darauf, dass die Antenne richtig verbunden ist. Positionieren Sie die Drehrharenantenne auf einer flachen Oberfläche.

XtremeMac

Enhorabuena!