DTFT 272 - Fernseher DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DTFT 272 DUAL

BEDIENUNGSCANLEITUNG

DTFT 27-2 N

FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 1

Bedienungselemente der Fernbedienung .. 2

Bedienfeldtasten am Gerät 3

Vorbereitungen 5

Wandmontage des TFT-Fernsehgerats. 5

Produktmerkmale 7

Merkmale des Bildschims 7

Sicherheitshinweise

Vor dem Einsatz des Fernsehgeräts ...99

Ein- und Ausschalten des Fermsehgerats .. 9

Bedienung des Fernsehgeräts 10

A.P.S. (Automatisches

Programmiersystem) 10

Bedienung mit den Tasten am

Fernsehgerat 10

Bedienung mit den Tasten der

Fernbedienung 11

Menusystem 12

Das Menu "Ton" 12

Das Menu „Bild" 15

Das Menu „ Funktion" 17

Das Menu „Install" 18

Das Menu „Programm" 19

Das Menu „Signalauswahl" 21

Weitere Funktionen 22

TV Status 22

Programmtausch (P<P) 22

Zweistellige Zahlen (-/--) 22

Persönliche Einstellungen (PP) 22

Tonanzeige 22

Bildformat 23

Sleep Timer-Anzeige 23

Stummschalten-Anzeige 23

Abschalt-Timer bei fehlendem

Signal (TV) 23

Abschalten bei fehlendem Signal (PC) 23

Lautstärkeskala 23

AV-Betriebsarten 23

Signal außerhalb des Bereichs 24

PC-MODUS 224

Installation 24

Von TV auf PC umschalten 24

Hauptmenu im PC-Modus: 24

Das Tonmenu 24

Das Bildmenu 24

PIP-Bild (Bild-im-Bild) 25

PC und Bild 25

Das Funktionsmenu: 25

Das Geometrienu: 26

Signalmenu: 26

PIP-Signalmenu: 26

Videotext 27

Videotext aktivieren 27

Videotextsite aufrufen 27

Indexseite aufrufen 27

Teletext zusammen mit TV-Programm anzeigen 27

Doppelte Texthöhe einstellen 27

"Versteckte Informationen zeigen .... 27

Automatischen Seitenwechsel anhalten..27

Unterseite aufrufen 28

Fastext 28

Videotext beenden 28

Uhrzeit anzeigen 28

Anschluss externer Geräte 289

PC-Tonanschluss 29

Uber den Scart-Anschluss 29

Antennenanschluss 29

Decoder 29

TV und Videorecorder 30

NTSC-Wiedergabe 30

Testsignal des Videorecorders suchen

und speichern 30

Kamera und Camcorder 30

Decoder am Videorecorder anschlieBen .30

Kopfhorer anschlieBen 30

PC anschlieBen 30

Anschluss am S-VIDEO-Eingang .... 30

Anschluss externer Geräte 331

PC-EINGANG-TYPISCHEANZEIGEMODI32

Tipps 33

Technische Daten 34

Bedienungselemente der Fernbedienung

① O = EIN/AUS
2 = Cursor aufwärts
3 = Cursor rechts
4 OK = Bestätigungsstaste (Speichern)
5 1 = Info (MenuProgramm)
60-9=DirekterProgrammaufnuf
7- = Zweistellige Zahlen
8P<P=VorigesProgramm
9P/CH+=Programmwahlvorwarts
10 一 + = Lautstärke erhohen
11TV=TV/Menuverlassen
12 AV = Exte Me Quelle

(AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC)
13 Gelb (FEATURE) = Menu Funktion
14 Blau (INSTALL) = Menu Install.
15 国 = Anhalten
16 =Aktualisieren，=KEINE FUNKTION
17 E = Indexseite
18 ②=Zeigen, PC = Von TV auf PC umschalten
19 日 =VergroBern，=Bildmodus
20 = Mischmodus, = PIPein /PIPaus
21 = Videotext
22 ② = Zeit
23 Rot (SOUND) = Menu Ton
24 Grun (PICTURE) = Menu Bild
25 品 = Stummschalten
26 | | = Mono/Stereo - Dual | |
27 Lautstärke vemingern
28 - P/CH = Programmwahl ruckwarts
29PP Wunschwerteinstellung
30 M=Menu
31 = Cursor abwarts
32 = Cursor links

Bedienfeldtasten am Gerät

Netzkabel
Eingang
Ein/Aus-Schalter

A Kopfhorer
Audio-Eingang (Links, Rechts)
Videeingang
S-VHS-Eingang
BEREITSCHAFT-Taste
F TV/AV-Taste
G MENU-Taste
Tasten Programmfortschaltung aufwärts / abwärts

① Lautstärketasten
Netzkel-Eingang
Ein/Aus-Schalter
① PC Eingang
Audio-Ausgangssignal L, R
Scart Schnittstelle 2 (AV-2)
Scart Schnittstelle 1 (AV-1)
Antenna
PC-Audio Eingang

Vorbereitungen

Stellen Sie den Bildschim auf einer festen waagerechten Fläche auf (z.B. Tsch). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßtem Klima eingesetzt werden.

Wandmontage des TFT-Fernsegerats

1- Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu konnen, entfern den Sie zunachst den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (M4 x 6), mit denen der Standfuß am TFT-Gerät befasst ist und entfern den Sie den Standfuß vom TFT.
2- Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlocher an der Rückseite des TFT ein und fixieren Sie sie mit 4 (M6 x 20) Schrauben am TFT-Gerät.

ABBILDUNG 1

3-Montieren Sie den Wandhalter, wie in Abbildung 2 beschreiben, mit 4 Verankerungen (M7× 30) und 4 Schrauben (M4× 30)

Bestimmen Sie die Stelle an der Wand, an der das TFT montiert werden soll. Richten Sie den Wandhalter waagerecht an der Wand aus, und markieren Sie die 4 Montage-punkte mit einem Bleistift. Bohren Sie Führungslocher für die Plastikverankerungen und befestigen Sie anschließend den Wandhalter mit 4 Schrauben (M4 x 30).

4-Heben Sie das TFT-Gerat hoch und hagen Sie es mit den 4 Halteschrauben an der Geraterückseite in die entsprechenden Locher am Wandhalter ein.

-9
ABBILDUNG 2

Produktmerkmale

• Farbfernsehgerät mit Fernbedienung und PC-Monitor
• Auf 100 Programmplätzen konnen VHF-, UHF-oder Kabelkanäe programmiert werden.
  Abstimmung von Kabelkanänen
• Sehr einfache TV-Bedienung über benutzerfreundliche Menuführung
• Verfügt über 2 Scart-Anschlüsse für externe Geräte (z.B. Videorecorder, Videospiele, Audiogeräte usw.)
• Als Monitor einsetzbar, 15-poliger-Mini-D-Sub-Anschluss für Computer (optional)
  -Mehrsprachige Bildschirmanzeige.
• Videotext-Funktion (Fasttext, 7 Seiten)
  Kopfhoreranschluss
  A.P.S. (Automatisches Programmiersystem)
  JedesProgramm kann mit einem Namen be- zeichnet werden.
• Programmtausch - Umschalten zwischen den beiden zuletzt gesehenen Programmen
• Automatische Abstimmung auf- und abwärts
• Sleep Timer (automatische Abschaltuhr)
• Kindersicherung
  4:3, 16:9 Automatische Umschaltung
• Automatisches Abschalten der Laufsprecher, wenn kein Empfang staatfindet
• Wenn kein gültiges Signal empfangen wird, schaltet das Femsehgerät nach 5 Minuten automatisch auf Bereitschaft
• NTSC-Wiedergabe
• TV-Bild am PC
  · TV-Bild und PC
  PC-Eingang(untersitz bis zu 1366x768)
  -PC-Audio Eingang

Merkmale des Bildschirms

Hochauflosender (1366 x 768), 27-Zoll TFT LCD display.

• Hoher Kontrastumfang (1000:1 typisch)
  Helligkeit 550 cd/m²
• Schnelle Ansprechtzeit < 8 ms
  Großer Betrachtungswinkel (typisch) 176^ (horizontal) und 176^ (vertical).
• 8-Bit Farbietefe, 16,7 Millionen Farben.

Sicherheitshinweise

1. Spannungsquelle

Dieses Gerat ist fur den Betrieb an einer Spannungssquelle mit 220-240V, 50 Hz Wechselstrom ausgelegt. Vergewissem Sie sich, dass der korrekte Spannungswert eingestellt ist.

2.Netzkabel

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht werden. Achten Sie besonders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker übergeht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät

3. Feuchtigkeit und Wasser

Das Gerätarf auf keinen Fall an feuchten oder nassen Orten betrieben werden (stellen Sie das Gerät weder im Badezimmer, noch am Spülbecken in der Küche oder in der Höhe der Waschmaschine auf). Das Gerätarf keinem Regen oder sonstigen Wassereinwirkungen ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Stellen Sie keine Behälter auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefällt sind.

4. Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel und keine Sprays. Benutzten Sie ein sauberes und trockenes Tuch.

5. Belüftung

Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät sind für die Luftzirkulation vorgesehen und sollen den zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Damit eine Überhitzung vermieden wird,)dürfen diese Öffnungen in keinerlei Weise verschlüssen oder verdeckt werden.

6. Blitzschlag

Bei herannahenden Gewittem und vor längerer Abwesenheit (Urlaub),ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

7. Ersatzteile

Wenn bestimmte Komponenten ausgewechselt werden müssen, vergewissem Sie sich, dass der Techniker die Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben sind, oder Teile, die dieselben technischen Daten wie die Originalteile besitzen. Nicht zugelassene Ersatzteile konnen Brände, elektrische Schläge oder andere Gefahressituationen herbeiführen.

8. Reparatur und Wartung

Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführten werden. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst, da die Gefahr elektrischer Schläge besteht.

9. Offene Flammen

Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät.

WARNHINWEIS: Wenn die Gerättaaggene Zieit nicht benutzt wird, ziehen Siedden Nitzsteloker ab.

Anweisungen zur Abfallentsorgung:

Die Verpackung und Verpackungshiften sind recyclingfahig und sollenen prinzipiell der Wiederverwertung zugeführrt werden. Verpackungsmaterialien wie Plastiktuten müssen von Kindern femgehalten werden.

Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden (auch wenn sie frei von Schwermetallen sind).itte entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich. Beachten Sie auch die gesetzlichen Vorschriften.
Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCDFeld enthalt geringe Mengen Quecksiber. Bittentsorgen Sie das Gerat entsprechend dergeltenden Gesetze und Vorschriften.

"LASSEN SIE IHR TV-GERÄT WEDER IN BE-TRIEB, NOCH IN BEREITSCHAFT, WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN."

Der LCD-Bildschirm ist ein Produktrommodernster Technologie, indembaeierMilion ddimmer Folien-Transistoren eingebaut sind, die ImrenguteBildtataillstifennGlegentlich konnen eine nicht aktivePPiebalsin ein fester blauer, gruner oder rotterPunkt auf dem Bildschirm erschehen.itte nehmen Sie zur Kentnis, dass dies nicht die Leistung Ihres Produktess beeinfusst."

Vor dem Einsatz des Fernsehgeräts

Stromanschluss

WICHTIGER HINWEIS: Das Femsehgerat ist für eine Betriebsspannung von 220-240V, 50 Hz Wechselstrom ausgelegt.

• Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen.

Anschlussmöglichkeiten an der HF-Eingangsbuchse

• SchlieBen Sie das Antennenkabel bzw. das Kabel für Kabel-TV an den HF-Anschluss an, der sich auf der Rückseite des Femsehgeräts befindet. SchlieBen Sie die Kabel von den TVAusgangen der externen Geräte (VCR, DVB usw.) ebenfalls an diesen Anschluss an.

Andere Geräte anschließen

WICHTIGER HINWEIS: Schalten Sie das Femsehgerat aus, bevor Sie andere Geräte anschlieben.

Die Anschlusse fur externe Verbindungen befinden sich an der Rückseite sowie an der rechten Seite des Femsehgerates.

Einlagen der Batterie in die Fernbedienung

Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig hoch, undephenmen Sie diese von dem Batteriefach ab.
- Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA (R03) oder gleichwertige Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. (siehe Foto unter)
Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach.

HINWEIS: Nehmern Sied die Battieeaasder Fembedienung heraus, wenn das Gerat langere Zeit nicht benutzt wird.DdieFrenntidierung konne andemfalls dundh dieaastafendeBBatierie beschadigt werden.

Ein- und Ausschaltendottes Fermsehgeräts

Fernsehgerä einschalten

Schalten Sie Ihr Fernsehgerät in zwei Schritten ein:

1-Schlieben Sie das Netzkabel an das Gerät an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Geräterückseite. Das Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus und die LED an der Vorderseite des Geräts leuchtet rot.
2-Schalten Sie das Fernsehgerat aus dem Bereitschaftsmodus ein:

Drucken Sie eine der Ziffemtasten auf der Fembedienung, um eine bestimmte Programmnumber aufzurufen.

oder

Drucken Sie die Tasten ^ -PCH"oder P/ CH+ "aben am Femsehgerat oder drucken Sie die Tasten-PCH"oder PICH* auf der Fembedienung, um das zuletzt ausgeschaltete Pro- gramm auszuwahlen.

Auf bereits Arten schalten Sie das Femsehgerät ein, und die LED leuchtet grün.

Fernsehgerä ausschalten

• Drucken Sie auf der Fernbedienung die Bereitschaftstaste ("Stand-by"). Das Femsehgerrat schaltet auf Bereitschaft und die Kontrollampeändert ihre Farbe von GRUN auf ROT.

oder,

Drücken Sie die Taste „oben am Femsehgerät. Damit schalten Sie das Femsehgerätet aus und die GRÜNE LED wechselt auf ROT.

Um das Fernsehrgerät vollständig auszuschalten, drucken Sie die Ein/Aus-Taste oder

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Bedienung des Fennsehgeräts

Sie konnen Ihr Fennsefgerat sowohlmittideler Fernbedienung als auch mitdenTatahenaram Gerat bedieren.

A.P.S. (Automatisches Programmiersystem)

Wenn Sie ihr TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: "Bei New-Start werdenhaltig Progammagegelöscht. Das A.P.S.-System sicht und sortiert alle Kanäle, die in ihrer Region verfügbar sind, und speichert diese automatisch in ihrem TV-Gerät.

Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start storrieren mochten, betätigen Sie die Taste TV. Wahlen Sie zu allererst das Land aus. Damit wird der Sortierprozess der APS-Funktion wirsam.Durch Drucken der Taste oder gelangen Sie zur Sprachauswahl. Hier konnen Sie die Menusprache des Gerates auswahlen.

Nach ihrer Auswahl werden die Menus in der entsprechenden Sprache angezeigt. Zum Starten der Funktion bewegen Sie den Cursor mit der Taste oder auf die Option NeuStart, und drucken Sie die Taste oder

A.P.S. In Betrieb
Bitte Warten

Nach abgeschlossenem APS-Vorgang wird auf dem Bildschirm eine Programmliste angezeigt. In der Programmliste findsieProgrammmummern mit den dazugehorgen Programm-namen.

Wenn Sie während des APS auf die, Taste drucken wird der Suchlauf beendet. Es erscheidt dann eine Liste mit den bis dahin abgespeicherten Programmen.

Wenn Ihnen die Programmnummern und/oder -namen nicht zusagen, konnen Sie diese im Menu Programmändern.

Bedienung mit den Tasten am Fernsehgerät

Mit den Tasten auf dem Bedienfeld oben am Fernsehgerät konnen Sie die Lautstärke einstellen und die Programme auswahlen.

Lautstärkereglung

• Drücken Sie die Taste - VOLUME, um die Lautstärke zu verringn, oder VOLUME +, um die Lautstärke zu erhöhen. In der Mitte des unteren Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) angezeigt.

Programmwahl

• Drücken Sie die Taste, P/CH+, um das nachste Programm auszuwahlen, oder drücken Sie -P/CH', um das vorge Programm auszuwahlen.

Hauptmenu aufrufen

• Drücken Sie die Taste „MENU“, um das Hauptmenü aufzurufen. Vom Hauptmenü aus wahren Sie mit „P/CH“ oder „P/CH+“, die Untermenü aus Mit-VOLUME oder VOLUME +rufen Sie das gewählte Unternehmen auf. Anweisungen zur Bedienung der Menüfinden Sie in dem Abschnitt Menüsystem.

Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung konnen Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgerats bedieren. Die Funktionen werden zusammen mit dem Menusystem Ihres Fernsehgerats beschreiben. Die Funktionen des Menusystems werden unter Menusystem beschreiben.

Lautstärkeregelung

Drucken Sie auf 一 + " um die Lautstärke zu erhohen. Drucken Sie auf 一 - " um die Lautstärke zu vengern. In der Mitte des unteren Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) angezeigt.

Programmwahl

(Voriges oder nachstes Programm)

• Drucken Sie die Taste, -P/CH, um das vorige Programm aufzurufen.

• Drucken Sie die Taste „P/CH +“, um das{nachste Programm aufzurufen.

Direkte Programmwahl:

Wahlen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Programm zwischen 0 und 9 aus. Das Fernsehgerät schaltet auf das gewähte Programm. Für Programmnummern von 10-99 verwenden Sie die Taste für zweistellige Zahlen"-/--".

P - - These Anzeige befindet sich Links, offen am Bildschirm.

AnschlieBend drucken Sie nacheinander die Zifferntasten des gewünschten Programms (z.B. fur Programm 27 drucken Sie zuerst die 2 und dann die 7).Wenn Sie beim Drucken der Zifferntasten zu lange zogern, erlischt die Anzeige, und die Funktion wird nicht ausgefuhrt. Nach Eingabe der ersten Ziffer darf auch die zweite Ziffer nicht zu spa地质rkt werden.Die zulassige Verzogerungszeit betragt 3 Sekunden.

Um wieder einstellige Programme aufzurufen, drücken Sie direkt auf die entsprechende Programmziffer.

Programmtausch

• Drucken Sie auf die Taste „P<P" (Programmtausch), um auf das zuletzt gewählte Programm zurückzuschalten. Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den beiden zuletzt gesehenen Programmen um. Beispiel: Wahlen Sie Programm 8. Rufen Sie anschließend Programm 2 auf. Wenn Sie nun die Taste „P<P" drucken, wird auf Programm 8 umgeschaltet. Wenn Sie die Taste noch mals drucken, wird wieder Programm 2 aufgerufen usw.

Menusystem

Ihr Femsehgerat ist mit einer Menuführung ausgestattet, mit der Sie das multifunktionale System einfach bedieren konnen. Die Bedienung erfolgt über Menübefehle, die am Bildschirm angezeigt und ausgewählt werden.

Drucken Sie die Taste „M". Das Hauptmenü wird in der Bildschirmitte angezeigt

Mit der Taste oder wahlen Sie ein Untermenu aus. Drucken Sie anschlieBend auf < ^ oder " > " oder direkt aufOKum das Untermenu aufzurufen.

HAUPTMENU

Das Menusystem wird nachfolgend beschrieben.

Für die Schnellauswahl der Menü drücken Sie die folgenden Taster:

,M'-Taste-Hauptmabuptmenu

Rote Taste-MenuTun

Grune Taste - MenuBldi"Bild"

Gelbe Taste - Menu Münktionskition

Blaue Taste - Menu Mestialhstall.

"TiTaste-MenuMPeogrEnugfaimm im TV-Modus oder Menu „Signalwahl" im AV-Modus

Die Taste „Menu“ hat zweilei Funktionen: Hauptmenu aufrufen bzw. beenden, Untermen beenden und gleichzeitiges Aufrufen des übergeordneten Menus.

Das Menu „Ton“

Toneinstellungenändern

• Gehen Sie entweder durch Betätigen der roten Taste direkt in das Menu Ton, oder
• rufen Sie das Hauptmenu auf. Darin ist Ton die erstige Option. Im Hauptmenu wahren Sie mit der Taste oder die Option Ton aus, und rufen Sie mit oder das Menu Ton auf.

Lautstärke einstellen:

Wenn Sie sich im Menu Ton befinden, ist Lautstärke als erst Option markiert.

• Drucken Sie auf “D”, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie auf “ ”, um die Lautstärke zu vermingern.

Sie konnen die Lautstärke auch mit der Taste "4+ (lauter) oder "4" (leiser) direkt einstellen.

Balance einstellen

Mit dieser Funktion konnen Sie die Balance zwischen rechten und linkem Laufsprecher einstellen.

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Balance.
Um die Balance nach rechts zu verschiben, drucken Sie auf "D".
- Um die Balance nach links zu verschiben, drücken Sie auf "Δ".

Wenn sich der Balance-Regler in der Mitte befindet, wird der Cursor als Pfeil dargestellt.

Modus auswahlen

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Modus.
- Drücken Sie auf “ ” oder “ ”, um den Modus zuändern.

Wahlen Sie Mono, Stereo oder Dual (H-II), sofern das gewähte Programm den entspruchenden Modus unterstützt

Sie konnen den Tonmodus auch direkt andere, indem Sie auf der Fernbedenung die Taste II betätigten.

Bei Zweikanalton-Übertragungen (Dual) konnen Sie mit dem Modus zwischen Originalton und synchronisierter Sprache wahren.

Effekt einstellen

Mit dieser Funktion aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Klangeeffekt. Mit der Taste " < " oder " > " schalten Sie diese Funktion ein bzw. aus. Wenn als aktuelles Klangsystem Mono eingestellt ist und Sie den Effekt auf EIN schalten, wird der Klang wie Stereo wiedergegeben. Wenn als aktuelles Klangsystem Stereo eingestellt ist und Sie den Effekt einschalten, gewinnt der Klang an räumlicher Tiefe. Ist der Effekt

ausgeschaltet, so bleibt der Originalklang in Mono und Stereo erhalten.

Änderung der Kupfhör./TkomAuss Einstellungen

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Kopfhor/Tom Auss
- Gehen Sie auf die Option Kopfhör./Ton Aus und drücken Sie auf “<” oder “>” oder direkt auf “OK”, um das Menu Kopfhör./Ton Aus aufzurufen. Dies ist ein Untermenü des Menüs Ton. Alle Optionen darin haben dieselbe Wirkungsweise wie in dem Menu Ton.

Kopfhor/Tom Aus-Lautstänkeeinstellungen

• Im Untermenü Kopfhör/Ton Ausist Lautstärke als erstige Option markiert.
• Drucken Sie auf “D”, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie auf “ ”, um die Lautstärke zu vermingen.

Kopfhor./Ton Aus-Tonmodus einstellen

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "▽" die Option T on Modus

Um den aktuellen Tonmodus zu性和 dem, drukken Sie auf oder . (Beispie: Wenn momentan Stereo eingestellt ist, rufen Sie Mono auf, bzw. umgekehrt).

Bei Zweikanalton-Übertragungen haben Sie in dem Menu Ton-Modus die Möglichkeit, zwischen Originatlon und synchronisierter Sprache zu wahlen. Wenn Sie also z.B. über Lautsprecher den Originatlon horen, kann eine andere Person gleichzeitig über Kopfhör./Ton Aus den synchronisierten Ton horen.

So speichern Sie die Einstellungen

• Drucken Sie auf der Fernbedienung „OK“, oder speichern Sie die Einstellungen direkt. oder
• Mit der „△" oder „√“-Taste wahren Sie die Option Speichern. Drücken Sie die Taste „<“, „>oder „OK“, um die aktuellen Kopfhör./Ton Aus-Einstellungen für Lautstärke und Klang zu speichern. Die gespeicherten Werte gelten für alle Programme.

Equalizer

Wahlen Sie mit der Taste oder die Option Equalizer.
- Drücken Sie auf "◁" oder "▷" oder direkt auf OK, um das Menu Equalizer aufzurufen.

Unter dem Menüpunkt Modus finds Sie fünf vordefinierte und eine benutzerdefinierte Option: Benutzer, Flat, Pop, Rock Jazz und Klassik. Die vordefinierten Optionen halten sich nichtändern. Wenn Sie eine der Frenzenändern möchten, muss der Modus auf Benutzer umgeschält werden.

Die 5 Optionen über dem Modus konnen zur Einstellung des Tons in 5 Frequenzbereichen verwendet werden: 120Hz 500Hz 1,5 kHz, 5 kHz und 10 kHz. Um die Werte der 5 Frequenzen zuändern, wahren Sie mit der Taste “△” oder “√” eine der Optionen aus, und drucken Sie dann “▷”, um den Wert zu erhöhen, bzw. “◁” um den Wert zu vengern. In der mittleren Position wird der Cursor als Pfeil dargestellt.

Um die Equalizer-Einstellungen zu speichern, drücken Sie auf 一 ^ 一 oder 一 ^ 一 oder wahlen Sie die Option Speichern, und drucken Sie auf OK.

Beim Speichervorgang werden alle Einstellungen gespeichert Danüber hinaus bleiben die Einstellungen im Benutzermodus erhalten.

D.h. wenn Sie die Werte mit einer der vorderierten Optionen gespeichert haben, und Sie wahlen den Benutzermodus erneut aus, werden die benutzerdefinierten Frequenzwerte aufgerufen.

Automatische Lautstärkeregelung AVL

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "▽" die Option AVL
- Mit "Ä" oder "Ü" schalten Sie diese Funktion ein bzw. aus.

Wenn die Programme in entsprechlicher Lautstärke wiedergegeben werden, sorgt die AVL-Funktion fur normale, gleichbleibende Lautstärke.

So speichern Sied die Einstallunggen

• Wenn sich der Cursor auf einer Option ohne Untermenü befindet, drücken Sie auf „OK“, um die Einstellungen direkt zu speichern. oder
• Gehen Sie auf Speichern, und drücken Sie “ ” oder “ ”, um die Toneinstellungen zu speichem.

Das Menu „Bild“

Gehen Sie entweder durch Drucken der GRUNEN Taste direkt in das Menu „Bild“, oder
- Drücken Sie auf „M". Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Wahlen Sie mit der Taste “△” oder “▽” die Option Bild aus, und rufen Sie mit “◁” / “▷” oder “OK” das Menu Bild auf.

Helligkeit einstellen

• Im Bildmenü ist Helligkeit die ersten Option.
• Drücken Sie auf “D”, um die Helligkeit zu erhöhen.
• Drucken Sie auf “ ”, um die Helligkeit zu vermingen.

Kontrast einstellen

Wahlen Sie mit der Taste oder die Option Kontrast
- Drucken Sie auf “D”, um den Kontrast zu erhöhen.
- Drücken Sie auf " ", um den Kontrast zu vermingen.

Farbstärke einstellen

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Farbstärke.

• Drücken Sie auf “D”, um die Farbstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie auf “ ”, um die Farbstärke zu vermingern.

Scharfe einstellen

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Schärfe.
- Drücken Sie auf “D”, um die Scharfe zu erhöhen.
- Drucken Sie auf “ ”, um die Schäfte zu verrin-gern.

Bildmodus einstellen:

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option „Bildeinst".
- Drucken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Bildmodus einzustellen. Der Bildmodus kann auf Auto, 4:3, 16:9, Kino, Untertitel, Zoom oder Panorama eingestellt werden.

Einstellung Rauschreduktion

Wahlen Sie die Rauschreduktion mit der Taste oder.
- Drücken Sie die Taste, oder, , um die Rauschreduktion auf die Stufe Aus, Minimum, Medium oder Maximum einzustellen. Wahlen Sie anschließend „Speichern“, und drücken Sie die Taste, oder, , um die Einstellung zu speichern.

Hinwels 1:

Bei geringem Signalpegel sind die Änderungen der Rauschreduktionsfunktion nicht wirksam, wenn ein Menu angezeigt wird. Erst nach dem Ausblenden des Menü wird die Auswirkung dieser Funktion sightbar. Bei normaler Übertragung wird die Rauschreduktion sofort wirksam.

Hinweis 2:

Bei bewegten Bildern konnen Bildverzerrungen auftreten, wenn die Rauschreduktion auf maximalen Pegel eingestellt ist. Bei mittlerer oder minimaler Einstellung der Rauschreduktion verbessert sich das Bild.

Sattigung (Hue) einstellen

(Bei der NTSC-Wiedergabe entscheidt diese Option nur im AV-Modus, wenn als Videosignal NTSC verwendet wird. Sonst liegt Hue im Menu Bild nicht zur Verfügung.)

Wahlen Sie mit der Taste "△" oder "√" die Option Hue.
- Drucken Sie auf "D", um die Sattigung zu erhöhen.
- Drucken Sie auf “ ”, um die Sattigung zu vermingen.

Die mittlere Einstellung wird durch einen Pfeil dargestellt.

So speichern Sie die Einstellungen

• Wenn sich der Cursor auf einer Option ohne Untermenü befindet, drücken Sie auf „OK“, um die Einstellungen direkt zu speichern. oder
• Gehen Sie auf Speichern, und drücken Sie “ ” /“ ” oder “OK”, um die Bildeinstellungen zu speichern.

Das Menu „Funktion“

Gehen Sie entweder durch Drucken der GELBEN Taste direkt in das Menu „ Funktion“, oder
- Drücken Sie die Taste „M". Sie befinden sich nun im Hauptmenu. Wahlen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option Funktion. Rufen Sie anschließend mit “ ” / “ ” oder “OK” das Menu Funktion auf.

Sleep Timer

In dem Menu Funktion ist Sleep Timer als erstige Option markiert. Mit den Tasten 一 ^ 一 oder 一 ^ 一 konnen Sie den Sleep Timer auf folgende Einstellungen programmieren: Aus, 0:15, 0:300, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 und 2:00.

Wenn der Sleeptimer aktiviert ist, wird dieser mit dem TV-Status oben rechts am Bildschirm angezeigt

0:15

Nach Ablauf der im Sleep Timer eingestellt Zeit schaltet das Gerät auf Bereitschaft

Kindersicherung

Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Unbefugte das Fernsehgerät ohne Fernbedienung ein- oder ausschalten, Programme wechseln oder Einstellungen ausführten.

Die Kindersicherung kann mit der „ oder „-Taste Ein- oder Ausgeschaltet werden. In der Einstellung Aus kann Ihr Fernsehgerat auf herkommliche Weise bedient werden. In der Einstellung Ein kann das Gerät nur über die Fernbedienung bedient werden. In dieser Fall sind die TV-Funktionstanten auf dem Fernsehgerät bis auf die „-Taste außer Betrieb.

Menüsprache einstellen

Auf dem Menüpunkt Sprache wahlen Sie mit «<' oder «D» ihre Menüsprache aus.

Kople (AV-2 Ausgang)

Unter dem Menüpunkt Kopie können Sie mit der Taste „übzw.Üd die Signalquellen TV, oder AV-1 oder AV-3 auswahlen, die auf dem Ausgang AV-2 ausgegeben werden sollen.

PC Sound Modul (PC-Tom)

Auf dem Menüpunkt PC-Ton rufen Sie mit « oder « die Option PC Sound Modul (PC-Ton) auf.

Zur Tonwiedergabe im PC-Modus wahlen Sie eine der Audioquellen TV, AV-1, AV-2, AV-3 oder PC aus.

Einstellungen speichern

In dem Menu Funktion werden alle Einstellungen automatisch gespeichert.

Das Menu „Install“

• Gehen Sie entweder durch Drucken der BLAUEN Taste direkt in das Menu „Install“, oder
• Drücken Sie die Taste „M“. Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Im Hauptmenü wahren Sie mit der Taste “△” oder “√” die Option Install. Rufen Sie anschließend mit “◁” / “▷” oder “OK” das Menu Install auf.

Die im Menu „Install" mit oder ausgewählte Option wird in der unteren Zeile rot hervorgehoben. Die mit den Tasten bzw. ausgeführten Änderungen betreffen nur die rot markierte Option in der unteren Zeile.

Programmauswahl

Zur Auswahl der Programmnummern verwenden Sie entweder die Taste " < " oder " > " ,die Zifferntasten oder die Taste fur zweistellige Ziffern.

Band auswahlen

Als Frequenzband konnen Sie entweder

Coder S wahlen.Drucken Sie dazu die Taste 1 oder ^ 一

Kanal wahlen

Zur Änderung der Kanal-Einstellung verwenden Sie entweder die Taste 一 ^ 一 oder " _ 一 ^ 一 , die Zifferntasten oder die Taste fur zweistellige Zifern mit den Zifferntasten.

Fur Band C:

01 - 83, WEST EUROPE (Westeuropa).

01 - 12, 21 - 69, EAST EUROPE (Osteuropa).

01-17,21-73,UKK((VereinigtesKamigreasith).

01-76, FRANCE (Frankreich).

04-09, FRANCE 2 (Frankreich 2).

Fur Band S:

01-41 fur alle Kanaltabellen..

Norm auswahlen

Auf der Option Norm konnen Sie mit der Taste "oder die Norm auf B/G, D/K, K', U', L / L' einstellen.

Suchlauf starten

Um den Sendersuchlauf zu starten, drücken Sie die Taste " > " (vorwarts) oder < < "> (ruckwarts). Wenn ein Signal gefunden wurde oder wenn nach erfolgter Suehe das Ende des Frequenzbands erreicht ist, konnen Sie mit " > " oder " > " den Suchprozess forsetzen. Um den Suchprozess bei Bedarf anzuhalten, drucken Sie emeut " > " oder " > "

Feinabstimmung

Wenn Sie mit der Bildqualität nicht zufrieden sind, können Sie das Bild (nach der Grobeinstellung) mit der Feinabstimmung nachregeln.

Drucken Sie auf der Option Feinabstimmung die Taste oder bis das Bild optimal eingestellt ist

Normalerweise befindet sich der Cursor für die Feinabstimmung in der Nähre der linken Seite der Skala und wird durch einen Pfeil angezeigt.

VCR-Modus einstellen (Videorecorder)

• Diese Option ist in den Modi TV, AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO sightbar.

• Wenn Sie in diesen AV-Modi eine VCR-Bild-quelle ansehen möchten, sollen den Sie VCR auf "Ein" setzen. Dazu führen Sie den Cursor auf diese Option, und drucken Sie oder sodass "Ein" ausgewählt ist.

• Wenn Sie sich eine DVD ansehen möchten, setzen Sie diese Einstellung auf "Aus". Bei DVD wird ein anderes Signal als bei VCR verwendet. Um eine bessere Bildqualität zu erhalten, setzen Sie daher den VCR-Modus auf "Aus".

Einstellungen speichern

• Drücken Sie auf der Fernbedienung „OK“, oder speichern Sie die Einstellungen direkt oder
• Gehen Sie auf Speichern, und drücken Sie “ ” /“ ” oder “OK”, um die Einstellungen im Menu Install zu speichem.

Installationsmenu im AVMudussieitwite folgt aus.

Das Menu „Programm“

Gehen Sie entweder durch Betätigen der Taste, i" direkt in das Menu Programm, oder
- Drücken Sie die Taste „M". Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Im Hauptmenü wahren Sie mit der Taste “△” oder “▽” die Option Programm. Rufen Sie anschließend mit “◁”/“▷” oder “OK” das Menu Programm auf.

Durch Verschieben des Cursor in vier Richtungen konnen Sie 20 Programme auf derselben Seite erreichen. Durch Vor- und Zurückblättern der Seiten mit den Navigationstaten konnen Sie alle Programme im TV-Modus auswahlen (nicht im AV-Modus).

Bei Cursorbetätigung erfolgt die Programmwahl automatisch. Zur Programmwahl können Sie auch die Zifferntasten bzw. die Taste für zweistellige Zahlen verwenden. Auch auf diese Weise erfolgt die Programmauswahl automatisch. Der TV-Status wird ebenfalls durch die Programmwahl verändert. Wenn Sie für die Programmwahl die Taste für zweistellige Ziffem verwenden, wird die Programmnummer der TV-Statusanzeige als „P -“-Maske dargestellt. Anschließlich werden die Ziffem mit den Ziffentasten in die Maske eingetragen.

Als Programmnummern sind Zahlen zwischen 00 und 99 zulässig. Programmnamen können aus maximal 4 Zeichen bestehen. Nach dem automatischen Speichern sind die Programmnamen folgendermaBen verzeichnet

• Kanal-Suche, C-01" oder, S-01" (Band- und Kanalnummer) oder der Name des eingestellen Senders.

Im unteren Bereich des Menus befinden sich verziedende Sortierfunktionen. Jede dieser Funktionen wird mit einer Farbstaste (s.o.) aktiviert. Mit der Funktion Name latent sich der Pro-grammname andem. Mit Löschen konnen Sie

ausgewählte Programme Löschen. Mit Einfugen fügen Sie Programme an eine andere Stelle der Programmiste ein. Mit der Funktion Auto Speich, wird das Menu Auto Speich. aufgerufen.

Name:

Um den Name des gewünschten Programms zuändern, wahren Sie das Programm aus, und drücken Sie die rote Taste (Name). Das erste Zeichen des gewählten Programnamens blinkt. Um das Zeichen zuändem, drücken Sie die Taste “△” oder “▽”. Mit der Taste “◁” oder “▷” konnen Sie andere Zeichen auswahlen. Wenn sich der Cursor auf dem letzten

Zeichen des Programmnamens befindet, bewegen Sie mit " > " wieder an den Anfang. Wenn sich der Cursor auf dem ersten Zeichen des Programmnamens befindet, bewegen Sie mit " < " auf das letzte Zeichen.

Nach dem Andern wird der neue Name durch Betätigten der roten Taste (Speichern) gespeichert. Durch Aktivieren der Funktion Name sind die Funktionen Einfugen, Löschen und Auto Speich. inaktiv. Gleichzeitig wird die Funktion Abbruch verfügbar. Sie konnen damit die Namensänderung ruckgangig machen, wenn Sie den neuen Namen nicht speichern möhen.

These Funktion aktivieren Sie mit der blauen Taste.

Einfügen:

Wenn Sie die grüne Taste (Einflugen) drucken, werden die Funktionen Name, Auto Speich. und Löschen ausgeblendet, und das ausgewählte Programm (A) wird mit einem Pfeil angezeigt. Die automatische Auswahl ist außer Kraft gesetzt. Markieren Sie mit den Navigationstaten den neuen Platz (B) für das Programm. Durch erneutes Betätigten der grünen Taste wird das Programm (A) am gewünschen Platz (B) eingefegt und gleichzeitig wird das Programm (B) am Platz von Programm (A) eingefegt.

Um die Funktion "Abbruch" beim "Einfugen"-Vorgang zu aktivieren, drucken Sie die blaue Taste.

Löschen:

Um die Funktion „Löschen“ zu aktivieren, drükken Sie die gelbe Taste (die Funktionen Name, Einfugen und Auto Speich. sind inaktiv). Durch erneutes Betätigkeiten der gelben Taste werden die ausgewählten Programme aus der Programmieste gelöscht, und die anderen Programme rukken entsprechend auf. Mit der blauen Taste brechen Sie den Löschen-Vorgang ab.

Automatisches Speichem:

Um das Menu Auto Speich. aufzurufen, drukken Sie die blaue Taste. Nähres über die einzelnen Funktionen lesen Sie unter „Automatisches Speichern".

Die Funktion Auto Speich. ], und sortiert alle Kanäle, die in Ihr Region verfügbar sind, und speichert diese automatisch in ihrem Fernsehgerät

Wahlen Sie zu allererst mit den Tasten " " oder " " das Land aus.

Wenn Sie die Funktion Auto Speich. vor dem Start abbrechen möchten, drücken Sie auf "U". Um die Option Neu-Start zu wahlen, drücken Sie die Taste oder . Bestätigen Sie anschließend mit oder .

Nach Abschluss des automatischen Speichervorgangs wird auf dem Bildschirm eine Programmliste angezeigt. In der Programmliste finden Sie die Programmnummern mit den dazugehörigen Programmnamen.

Wenn Ihnen die Programmnummern und/oder-namen nicht zugagen, konnen Sie diese im Menu Programmändern.

Das Menu „Signalausb Wahl“

Sie konnen Ihr Fernsehogerät in einen AV-Modus schalten, indem Sie die Taste „AV“ drükken oder im Menu „Signalauswahl“ den entsprechenden Modus auswahlen.

Im AV-Modus konnen Sie Ihr TV-Gerät eben-falls in den TV- oder andere AV-MoDi schalten, indem Sie das Menu Source aus dem Hauptmenu auswahlen oder indem Sie direkt die Ta-aste "D drucken.

Im Hauptmenu wahren Sie zunachst mit oder das Menu "Signalauswahl" aus und rufen es anschlieBend mit / oder OK auf. Im Menu "Signalauswahl" konnen Sie den Cursor mit oder verschiben. Wenn sich der Cursor auf der gewünschen Option befindet, bestätten Sie mit OK oder oder

“D”. Der ausgewählte Modus wird nun auf dem Bildschirm angezeigt

Weitere Funktionen

TV Status

Zum TV-Status gehoren Programmnummer, Programmname oder AV (oben links am Bildschirm) und Sleep Timer (die verbleibende Zeit wird bei aktivem Sleep Timer offen rechts am Bildschirm angezeigt). Auch die Klanganzeige und das Bildformat werden mit ihren zusammen angezeigt. Jeweils nach dem Programmwechsel werden diese Statusinformationen 3 Sekunden lang angezeigt.

P01Programmnummer

PR01Programname(4Zeichen)

These Anzeigen werden eingeblendet, wenn Sie mit den Ziffemtasten ein neues Programm aufrufen, oder wenn Sie eine der Tasten „P<P", „P/CH", „P/CH+“, „TV", „AV" oder „Ei" drucken.

Programmtausch (P < P)

Mit dieser Taste schalten Sie auf das vorherige Programm zureck. Wenn Sie mehrmals auf die Taste, P drucken, schaltet das Femsehgerat zwischen den beiden zuletzt eingeschalteten Programmen um

Zweistellige Zahlen (- / -)

Wenn Sie die Taste für zweistellige Zahlen drucken, wird anstelle der Programmnummer diese Maske eingebrendet

Geben Sie nun nacheinander die beiden Ziffern der Programmnummer ein, um das gewünschte Programm aufzurufen. Wenn Sie beim Drucken der Ziffemtasten zu lange zögem, erlischt die Anzeige, und die Funktion wird nicht ausgeführt. Nach Eingabe der ersten Ziffer darf auch die zweite Ziffer nicht zu spät gedruckt werden. Die zulässige Verzügerungszeit beträgt 3 Sekunden.

Persönliche Einstellungen (PP)

Wenn Sie die Taste PP drucken, werden alle voreingestellen Werte wiederhergestellt

PP

Tonanzeige

Als Alternativen werden Mono, Stereo, Dual | oder Dual | angezeigt. Diese Anzeige wird am Bildschirm unter der Programmnummer eingebrendet. Zur Auswahl der Toneinstellungen Mono, Stereo, Dual | oder Dual | verwenden Sie die Taste, HI!.

Bei Mono-Übertragungen bzw. bei Mono-Einstellung in Stereo-Übertragungen.

MONO

Bei Stereo-Übertragungen.

STEREO

Bei Zweikanalton-Übertragungen. Dual | ist als Standard eingestellt und kann über die Fembadienung auf Dual | umgeschaltet werden.

DUALI

Wenn Dual II über die Fernbedienung einge-stellt wird.

DUAL II

Bildformat

Die Bildformat-Anzeige erscheint, wenn die T -Taste gedrück wird. Mit der Taste ,kann das Bildformat auf Auto, 43,1899,Kino, Untertitel, Zoom oder Panorama geändert werden.

Sleep Timer-Anzeige

These Anzeige wird im oberen rechten Bereich des Bildschirms eingeblendet, wenn ein neues Programm über die Eingabetasten oder durch Betätigungen der „P<P", „P/CH", „P/CH+“, „TV", „AV" oder „E1"-Taste aufgerufen wird. Wenn der Sleep Timer aktiviert ist, wird er gemeinsam mit dem TV-Status angezeigt und nach 3 Sekunden ausgeblendet.

Nach Ablauf der im Sleep Timer eingestellt Zeit schaltet das Gerät auf Bereitschaft.

0:15

Stummschalten-Anzeige

Bei ausgeschalteten Laufsprechern ist diese Anzeige oben in Bildschirmitte eingeblendet. Sie erfisch, wenn die Laufsprecher wieder eingeschaltet werden.

Um die Laufsprecher wieder einzuschalten, gibt es zwei Möglichkeiten: Betätigten Sie die Taste „um die Lautstärke wieder auf den vorherigen Wert zu setzen, oder regeln Sie die Laufsärke mit der Taste“ vom Minimum auf den gewünschten Wert hoch. Beim Verringern des Laufsärkepegels mit „Vol.“ bleibt der Ton weiter abgeschickt. Erst wenn Sie die Laufsprecherwieder einschalten, wird die neue, leisere Laufsprechereinstellung wirksam.

Abschalt-Timer bei fehlendem Signal (TV)

Wenn 5 Minuten lang kein gültiges Signal empfängen wird und in dieser Zeit keine Eingabe von der Fernbedienung erfolgt, schaltet das Gerät auf Bereitschaft.

Falls während dieser 5 Minuten Zeitspanne eine Eingabe auf der Fernbedienung erfolgt, wird der Timer angehalten. Bleibt das Signal wiederum aus, so beginnnt der Timer nach 3 Sekunden wieder mit dem 5-Minuten-Countdown. Im AV-Modus ist diese Funktion nicht wirksam.

4:31

Abschalten bei fehlendem Signal (PC)

Wenn innerhalb von 5 Minute kein gültiges Signal erkannt wird, Goes das System in den Bereitschaftsmodus. Um das System einzuschalten, drucken Sie auf die „Stand-By“-Taste.

Keine PC Eingabe

Der letzte Status wird wiederhergestellt: Das System startet entweder vom Fernsehgerät oder vom PC aus, d.h. je nachdem, welcher Status vor dem Bereitschaftsmodus bzw. vor dem Abschalten vorlag. Beachten Sieitte, dass die SCART-Eingänge am Fernsehgerät und am PC Vorrang haben.

Lautstärkeskala

These Anzeige befindet sich in der unteren Bildschirmitte. Wenn Sie die Tasten + oder - auf der Fernbedienung oder oben am Fernsehgerat drücken. Frontblende drucken, wird die Lautstärkeskala eingebrendet, sofern sich kein Menu am Bildschirm befindet. Die Skala bleibt nach Ende der Eingabe noch 3 Sekunden lang eingebrendet.

AV-Betriebsarten

Mit der Taste, schalten Sie Ihr Fernsehgerät in den AV-Modus um (außer im Videotext-Modus). Die folgenden AV-MoI werden durch Drucken dieser Taste nacheinander aufgerufen: AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC.

Um den AV-Modus abzubrechen, drucken Sie die Taste "TV", eine Ziffern taste oder "-P/CH" / "P/CH +".

Signal außerhalb des Bereichs

Wenn das PC-Eingangssignal nicht von dem LCD-TFT-Fernsehgerat unterstützt wird, erscheidt die Meldung „Signal ausser Intervall“, und der Bildschirm wird gelöscht

Signal ausser Interval

Wenn kein gultiges Signal empfangen wird, schaltet das System nach fuf Minuten in den Standby-Modus.

PC-MODUS

Installation

• Schalten Sie Computer und Monitor aus, bzw. Sie das Kabel anschließen.
• Der Monitor wird mit einem 15-poligen Kabel gefleiert. Schlieben Sie das eine Ende des Signalkabels am 15-poligen Anschluss Ihrches Computers an.

15 Pin Mini D-Sub Connector

• Drehen Sie die Steckerschrauben mit den Fingern fest, so dass die Stecker gesichert sind.
• Wenn Sie einen PC mit Microsoft Plug & PlayGrafikkarte und dem Betriebssystem Windows verwenden, wähl das System die entsprechende Synchronisation für ihren Monitor aus.
  Die besten Ergebnisse im PC-Mode erzielen Sie, wenn Sie eine Auflösung von 800 × 600 auf Ihr hem PC auswahlen.

Von TV auf PC umschalten

Drucken Sie die PC-Taste, um direkt in den PC-Modus umzuschalten.

Hauptmenu im PC-Modus:

Rufen Sie mit der Fernbedienungstaste „M“ das Hauptmenu auf.

Das Tonmenu

Im Hauptmen wahlen Sie mit der Taste oder die Option, Ton aus, und drücken sie die Taste, , oder OK, um das Tonmen aufzurufen.

Die Optionen theses Menus werden ab Seite 12 unter Tonmenu beschrieben.

Das Bildmenu

Im Hauptmen wahlen Sie mit der Taste oder die Option Bild aus, und drucken sie die Taste ,D"oder OKum das Bildmen aufzurufen.

Mit Ausnahme des Bildmodus sind alle Einstellungen in dieser Menu identisch mit den Einstellungen im TV-Bildmenu, das ab Seite 15 erläutert wird. Der Bildmodus kann im PC-Betrieb auf Auto, 4:3 und 16:9 eingestellt werden.

PIP-Bild (Bild-im-Bild)

Im Hauptmen wahlen Sie mit der Taste oder die Option PIP-Bild aus, und drucken Sie die Taste ,D"oder OKum das PIP- Menu aufzunufen.

Das Menu wird zusammen mit dem Bild-im-Bild am Bildschirm eingeblendet. Anderenfalls wird die Meldung „PIP - kein Signal" unter am Menu angezeigt.

Das PIP (Bild im Bild) wird mit der Taste, [eineblendet. Mit dem Drucken der, OK-Taste wahren Sie das PIP-Fenster aus und der Rahmen des PIP-Fensters wird grün. Die Position des PIP-Fensters kann mit der Taste, /, Dverändert werden. Es gibt sechs verschiedene PIP-Positionen. Die große des PIP wird mit der, Taste vermingt und mit der, Taste vergroßt. Es stehen drei verschiedene PIP-Großen zur Verfügung.

Das Programm in dem PIP-Fenster wird aufoder abwarts verändert, indem die / + ^* / -P/CH-Tasten betagt werden. Auch der AVModus ist im PIP-Fenster verfügbar. Die Einga

betastensind fur dasPIP-Fenster nicht aktiv.

Das PIP-Fenster wird mit der „-Taste wie der abgeschaltet.

PC und Bild

Das PC und Bild"-Layout wird mit der Taste am Bildschirm angezeigt Der Bildschirm wird bei thisem Layout in zwei Halfen geteilt. Durch Drucken der OK-Taste wird eines der Fenster ausgewähl, und der Rahmen these Fensters wird grun. Mit der Taste konnen Sie zwischen PC und Bild wechseln.

Um das PC- und Bildlayout vom Bildschirm zu entfern, drücken Sie die Taste "TV" oder "PC".

Beachten Sie: Wahrend die Taste "nur im PC-Modus verwendet werden kann, kann die Taste "in allen Modi verwendet werden.

Das Funktionsmenu:

Im Hauptmenu wahlen Sie mit der Taste, oder, die Option, Funktion aus, und drukken Sie die Taste, 1^ , oder OK, um das Funktionmenu aufzurufen.

Die Optionen these Menus werden ab Seite 17 unter Funktionsmenu beschrieben.

PC Team Woodlss

Mit dieser Option wahlen Sie die Klangquelle für den PC-Modus aus den folgenden Optionen: AV-1, AV-2, AV-3, PC, TV. Das Gerät wählten den Ton Modus im PC Betrieb aus. Beachten Sie darauf : Falls PIP (Bild in Bild) eingeschaltet ist und der Rahmen grün leuchtet, schaltet der Ton zu dem PIP Bild Immer dann wenn Sie PIP schlieben oder der Bildrahmen blau ist, schaltet der Ton in den PC Modus darüber.

Das Geometrienu:

Das Menu Geometry (Geometrie) ist nicht verfügbar, wenn kein gültiges PC-Signal empfangen wird.

Im Hauptmen wahlen Sie mit der Taste oder die Option Geometrie aus, und drukken Sie die Taste ,Doder OKum das Geometriemen aufzurufen.

Stellen Sie mit den Tasten, " die erforderliche Horizontal-, Vertikallage oder HsyncPhase ein.

Sie konnen die Positionseinstellung auch direkt mit Auto-Position durchführren.

Wahlen Sie mit der Taste, oder, die Option, "Auto-Position", und drücken Sie die Taste, oder.

Unten im Menu wird die Meldung „Warten" angezeigt. Nach weniger Sekunden wird die Bildschirmgeometrie automatisch eingestellt.

Wamhinweis: Die Funktion Auto-Position solte mit Vollbild durchgefuhrt werden, damit das Gerat ordnungsgemäß eingestellt wird.

Um diese Menüeinstellung zu speichern, wahlen Sie mit der Taste „△" oder „∇" die Option „Speichem", und drücken Sie auf „OK". Im unteren Bereich des Menüs wird eine Sekunden lang die Meldung „Gespeichert" angezeigt.

Signalmenu:

Im Hauptmenu wahlen Sie mit der Taste, oder die Option, Signal aus, und drücken Sie die Taste, , oder OK, um das Signalmenu aufzurufen.

Wahlen Sie eine der verfügbaren Signalquellen TV, AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO oder PC aus, indem Sie die Taste „<", „D“ oder „OK“ drucken.

PIP-Signalmenu:

Dieses Menu ist verfügbar, wenn das Bild-im-Bild angezeigt wird.

Im Hauptmen wahlen Sie mit der Taste, oder, die Option, PIP-Signal aus, und wahlen Sie eine der verfügbaren Signalquellen TV, AV-1, AV-2, AV-3 oder S-VIDEO aus, indem Sie Taste, , drucken und anschließend mit OK bestätigen.

Videotext

Videotext ist ein Informationssystem, bei dem Texte auf Ihrtem TV-Bildschirm angezeigt werden. Mit dem Videotext-Informationssystem konnen Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen halten, die Sie im Inhaltsverziehnis (Index) finden.

Im Textmodus steht die Bildschirmanzeige nicht zur Verfugung.

Kontrast-, Helligkeit- und Farbreglung sind im Textmodus nicht verfügbar, Lautstärkeregelung ist möglich.

Videotext aktivieren

• Um Videotext zu aktivieren, wahlen Sie einen TV-Sender aus, der Videotext überträgt.
• Betätigen Sie die Taste „(VIDEOTEXT). Normalerweise erscheint nun das Inhaltsverzeichnis (Index) am Bildschirm.

Videotextseite aufrufen

• Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gewündsten Videotextseite ein.

Die gewählte Seitennummer wird oben links am Bildschirm angezeigt. Der Videotext-Seitenzahlerucht nun so lange, bis die ausgewählte Seite erreicht ist. Die gewündsten Informationen werden am Bildschirm angezeigt

• Mit der Taste "P/CH +" blättern Sie den Videotext jeweils eine Seite weiter.
• Mit der Taste “PICH” blättern Sie den Videotext jeweils eine Seite zurück.

Indexseite aufrufen

Um die Seitennummer für den Index aufzurufen (normalerweise Seite 100), drücken Sie die Ta ste, E.

Teletext zusammen mit TV-Programm anzeigen

• Drucken Sie die Taste “ 品 ”. Der Text über-lagert nun das Programm auf dem Bildschirm.
• Betätigen Sie nun die Taste " erneut, um zu der Teletextseite zurück zu gelangen.

Doppelte Texthöhe einstellen

• Drücken Sie die Taste, um die obere Halfte der Seite in doppelter Schrifthöhe anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste, erneut, um die untere Häfte der Seite in doppelter Schrifthöhe anzuzeigen.
  Um die gesamte Seite wieder in normaler Schrifthohe anzuzeigen, drucken Sie noch mals die Taste.

,Versteckte" Informationen zeigen

• Auf Quiz- oder Spielteiten rufen Sie mit der Taste, die versteckten Antwerten/ Lösungen auf.
• Wenn Sie die Taste „ü?“ nochmals drücken, sind die angezeigten Antwerten wieder verborgen.

Automatischen Seitenwechsel anhalten

Die ausgewählte Videotextseite enthalt möglich-cherweise mehr Informationen, als der Bildschirm fassen kann. Die übrigen Informationen werden nach einer Verzögerungszeit angezeigt.

• Drücken Sie die Taste, um den automatischen Seitenwechsel anzuhalten.
• Drucken Sie die Taste, erneut, um die nachste Seite anzuzeigen.

Unterseite aufrufen

Unterheiten sind Abschnittte von längeren Videotextseiten, die nur abschnittswise am Bildschirm angezeigt werden konnen.

Rufen Sie die gewünschte Videotextseite auf.
- Drucken Sie die Taste,
- Geben Sie mit den Zifferntasten vier Ziffern ein (z.B. 0001), um die gewünschte Unterseite auf zurufen.
- Wenn die ausgewählte Unterseite nicht nach kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste. Das TV-Programm erscheint am Bildschirm.
- Wenn die gewähte Teletextseite aufgefunden ist, wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt.
Um die gewähte Teletextseite anzuzeigen, drukken Sie die Taste,

Fastext

Ihr Gerät understands das Videotextsystem mit 7 gespeicherten Seiten. Wenn Sie eine von den 7 Seiten aufrufen, die sich im Speicher befindet, wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt.

• Mit der Taste "PICH +" blättern Sie den Videotext jeweils eine Seite weiter.
• Mit der Taste “- P/CH” blättern Sie den Videotext jeweils eine Seite zurück.

FürFastext

Die Themenüberschrift für die Informationen ist möglicherweise farbig dargestellt

• Betätigen Sie die entsprachende rote, grüne, gelbe oder blaue Farbstaste, um die gewündchte Seite schnell aufzurufen.

Fur TOP text

Der TOP text modus wird automatisch aktiviert, wenn entsprechende Signale empfangen werden.

• Bei vorhandener TOP text-Übertragung erschreibenen farbige Schaltflächen in der Statuszeile.
• Wenn keine TOP text-Übertragungstattfindet,ist die Statuszeile ausgeblendet.

Die Themenüberschrift für die Informationen befindet sich möglicherweise in einem farbigen Kasten.

Im TOP-Modus werden die Seiten mit der Ta-aste-P/CH"oder,P/CH+ "vor-bzw.zurückgeblattert. Wenn keine TOP text-Übertragung bei der Anwendung dieser Befehle verfügbar ist, wird der normale Suchlauf wirksam. Beispielsweise erscheint bzw. Seite 100 um einen Zahler hoher als Seite 199.

Videotext beenden

• Drücken Sie auf „TV“. Der Bildschirm schalte in den TV-Modus.

Uhrzeit anzeigen

• Wenn Sie ein TV-Programm mit Videotext-Übertragung ansehen, drücken Sie auf „ 電 ". Die aktuelle Uhrzeit wird aus dem Videotext-signal entnommen und oben rechts am Bildschirm angezeigt, bis Sie die Taste „ 電 “, „AV“, oder „M“ drücken.
• Wenn Sie ein Programm ohne Videotext-Übertragung ansehen, werden keine Zeitdaten angezeigt.

Anschluss externer Geräte

Sie konnen eine breite Palette von Audio- und Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschließen. Die Anschlussdiagramme am Ende dieseres Abschnitts zeigen ihren, wo die verschiedene externen Geräte an der Rückseite ihrer Fernsehgeräts angeschlossen werden sollenn.

PC-Tonanschluss

• Verbinden Sie den PC-Audioausgang über ein Stereoanschlusskabel mit dem PC-Audioeingang des TFT-Geräts.
• Im Hauptmenu wahren Sie mit der Taste, "oder, " die Option, Funktion" aus, und drukken Sie die Taste, ", " oder OK, um das Funktionmen aufzurufen. Gehen Sie mit der Taste, " oder, " auf die Option, PC-Tonmodus", und wahren Sie mit der Taste, ", " oder OK unter den Mochlichkeiten TV, AV-1, AV-2, AV-3 und PC die Option PC aus.
• Im Hauptmenü sollte auch unter Signal die Option PC eingestellt werden.

Uber den Scart-Anschluss

Ihr Fernsehgerat ist mit zwei Euro-Scart-Anschlüssen ausgestattet Externe Geräte (z.B. Videorecorder, Decoder usw.), die über eigene

Scart-Anschlüssen verfügen, schlieben Sie am SCART-Eingang des Fernsehgeräts an

Wenn an den Scart-Anschlüssen ein externes Gerat angeschlossen ist, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den AV-Modus. Wenn an beiden Anschlüssen Geräte angeschlossen sind, hat SCART-1 Vorrang.

Antennenanschluss

Wenn Sie am TV externe Geräte anschließen möchten (z.B. Video, Decoder usw.), die nicht über Scart-Anschlüsse verfügen, schlieben Sie diese am Antenneneingang ihres Fernsehgerats an.

Wenn der Wibbeneordber aamAAhtenaen
eingang angeschlssen ist, solten SatePPro
gramm 0 fur das Videosignal verwenden.

Decoder

Das Kabelfernsehen bietet Ihnen eine große Auswahl an Programmen. Einige Programme sind freiogegeben, andere wiederum sind gebührenpflichtig. D.h. Sie schlieben mit der Fernsehgesellschaft, deren Programme Si empfangen mochen, einen Vertrag ab. Diese Gesellschaft liefert Ihnen einen passenden Decoder, der die Programme entschlusselt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei ihrem Handlcr. Lesen Sie dazu auch in dem Decoer-Handbuch nach.

Decoder mit Antennenanschluss an das Fernsehgerat anschließen

SchlieBen Sie das Antennenkabel an.

Decoder ohne Antennenanschluss an das Fernsehgerät anschließen

• Schlieben Sie den Decoder mit dem Scart-Kabel (bzw. RCA-Kabel) an den EXTERNAL-Anschluss (bzw. RCA-Anschluss) Ihrles Fernsehgeräts an (optional). Wenn Ihr Decoder über einen Scart-/RCA-Anschluss verfügt, erhalten Sie auf diese Weise eine bessere Bildqualität.

TV und Videorecorder

• SchlieBen Sie die Antennenkabel an.

Sie erhalten eine bessere Bildqualität, wenn Sie das Gerät über ein Scart-Kabel an den optionalen EXTERNAL-Anschluss anschließen.

NTSC-Wiedergabe

Schlieben Sie den NTSC-Videorecorder an einen der beiden Scart-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgerats an.

Wahlen Sie anschließend mit der AV-Taste den Modus AV-1 oder AV-2 aus.

Testsignal des Videorecorders\ suchen und speichern

Ziehen Sie den Antennenstecker aus der Buchse, ANT'ihres Videorecorders ab.
- Schalten Sie Ihr Femsehgerät ein, und schalten Sie den Videorecorder auf Testsignal. (Lesen Sie dazu auch in dem Videorecorder-Handbuch nach.)
- Suchen Sie das Testsignal Ihres Videorecorders auf dieselbe Weise, wie Sie auch die TV-Signale gesucht (und gespeichert) haben. Siehe Installieren, Suchen und Speichern von TV-Kanalen. Speichern Sie das Testsignal auf Programmplatz 0.
- Wenn Sie das Testsignal gespeichert haben, schreiben Sie das Antennenkabel wieder an die Buchse „ANT" des Videorecorders an.

Kamera und Camcorder

Anschlieben am AV3-Eingang

SchlieBen Sie die Kamera bzw. den Camcorder an der rechts Ihres Fernsehgerats an.

Schlieben Sie ihre Geräte an die TV-EingängeVIDEO (gelb), AUDIO R (rot) und AUDIO L (wei) an. Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker und der Eingangsbuchsen übereinstimmen.

Decoder am Videorecorder anschließen

Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart-Anschlüsse für Decoder.

• SchlieBen Sie ein Scart-Kabel an den Scart-Anschluss Ihres Decoders und an den speziellen Scart-Anschluss Ihres Videorecorders an. Lesen Sie dazu die Angaben in dem Videorecorder-Handbuch.
• Wenn Sie ihren Videorecorder an das Fernsehgerät anschließen möchten,esen die Informationen in dem Abschnitt "TV und Videorecorder".

Wenn Sie weitere Geräte an Ihr Fernsehgerät anschließen möchten, wenden Sie sich an ihren Handler.

Kopfhörer anschließen

SchlieBen Sie ihren Kopfhorer am Stereo-Kopfhoreranschluss (HP) der Geräte rechts an.

PC anschlieBen

Schlieben Sie den PC-Monitor mit dem 15-polig gen PC-Kabel an den 15-poligen Anschluss auf der Rückseite des Computers an. Naheres zur Installation erfahren Sie unter Installation im PC-Modus.

Anschluss am S-VIDEO-Eingang

SchlieBen Sie die Kamera bzw. den Camcorder an der rechts Ihres Fernsehgerats an.

• Schlieben Sie das Gerät mit den S-VIDEO-Kabeln am S-VIDEO-Eingang auf der rechts des Fernsehgeräts an.

Antennenanschluss

Anschluss externer Geräte

PC-EINGANG-TYPISCHEANZEIGEMODI

Der Bildschirm hat eine maximale Auflösung von 1366 x 768, einen vertikalen sync. Frequenzbereich von 50-75 Hz und einen horizontalen sync. Frequenzbereich von 30-69 KHz

Die folgende Tabelle beinhaltet einige typische Video Bildschirmmodi.

Modus	HorizontalVerticatetior		Frequenz Auflösung
			Hörz/Melz) (Hz)er. (Hz)
164040031540	400		31.5	70
264048031560	480		31.5	60
364048037640	480		37.9	72
464048037545	480		37.5	75
572040031720	400		31.5	70
680060035855	600		35.2	56
780060037880	600		37.9	60
880060048800	600		48.1	72
980060046800	600		46.9	75
101024768482460	768		48.4	60
111024768562540	768		56.5	70
121024768802475	768		60.0	75
131280720428860	720		44.8	60
141280768428860	768		47.8	60
151366768428860	7

Die Standardauflosung des TFT-LCD Bildschirm ist 1366 x 768. Deshalb ist es ratsam, als Modus 15 für die Beste PC Eingang Bildschirmqualität zu wahren.

Tipps

Bildschirmpflege

Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirm-beschichtung nicht beschadigt wird.

Bildschirmfarben sind unnatürlich

Fernsehgerät:

Haben Sie das korrekte TV-System eingestellt? Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder ihre Antennenanlage zu nah an Laufsprechern, nicht geerdeten Audiogeräten, Neonlampen usw.?

Berge oder hohe Gebäude in ihrer Umgebung konnen doppelte Konturen oder Geisterbilder verursachen. Möglicherweise lasst sich die Bildqualität dadurch verbessern, dass Sie die Ausrichtung der Antenne korrigieren.

Sind Bild oder Videotext nicht zu erkennen? Vergewissem Sie sich, dass die richtige Fre-quenz eingestellt ist

Die Bildqualität verschlechtert sich u.U., wenn zwei Peripheriegeräte gleichzeitig an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In thisem Fall trennen Sie eines dieser Geräte ab.

PC-Monitor:

• Vergewissern Sie sich, dass das Video-(Signal-) Kabel des Monitors sicher und korrekt am 15-poligen Videoanschluss auf der Rückseite des Computers angeschlossen ist.
• Wenn Sie einen Adapter verwenden, um das 15-polige Video-(Signal-)Kabel des Monitors an den Computeranschluss anzupassen, überprüfen Sie die Kontaktbelegung des Monitors

Kein Bild auf dem Bildschirm

Fernsehgerät:

Ist die Antenne korrekt angeschlossen? Sind die Stecker fest in die Antennenanschlüsse ein-gesteckt? Ist das Antennenkabel beschadigt?

Werden fur den Antennenanschluss geeignete Stecker verwendet?

"Kein Bild" bedeutet, dass ihr Fernsehgerät kein Übertragungssignal empfängt. Haben Sie auf der Fernbedenung die richtigen Tasten gedruck? Versuchen Sie es erneut.

PC-Monitor:

• Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel des Monitors ordnungsgemäß an der Steckdose, einem Verlängerungskabel mit Schutzkontakt oder einer Steckerleiste angeschlossen ist.
• Der Monitor ist mit einem elektronischen Netzschalter ausgestellt, der nach Stromausfälle ausgeschelt bleibt. In dieser Fall ist es erforderlich, den Schalter erneut zu betäigen, um den Monitor einzuschalten. Prufen Sie, ob die LED an der Gerätefront grün leuchtet
• Vergewissern Sie sich, dass das Video-(Signal-) Kabel des Monitors sicher und korrekt am 15-poligen Videoanschluss auf der Rückseite des Computers angeschlossen ist.
  Prufen Sie, ob die Grafikkarte im Steckplatz der PC-Hauptplatine ordnungsgemäß sitzt
  Prufen Sie, ob die Helligeits- und Kontrastwerte am Monitor zu gering eingestellt sind.

Ton

Sie horen keinen Ton. Haben Sie möglicherweise den Ton mit der Taste ausgeschäfte? Sind externe Laufsprecher am Fernsehgerrat angeschlossen?

Der Klang kommt nur aus einem der Lautsprecher. Ist die Balance extrem in eine Richtigung geregt? Siehe "Das Menu Ton".

Fernbedienung

Ihr Fernsehgerat spricht nicht mehr auf die Fernbedienung an. Drucken Sie erneut die "Taste auf der Fernbedienung. Moglicherweise sind die Batterien der Fernbedienung leer. Sie konnen auch die Bedienfeldtasten oben am Fernsehgerat benutzen.

Haben Sie das falsche Menu aufgerufen? Drücken Sie die TV-Taste, um in den TV-Modus zurückzukehren, oder drücken Sie auf M, um in das vorgeige Menu zurückzukehren.

Probleme bleiben bestehen:

Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus und anschließend wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, rufen Sie den Kundendienst an Reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst.

Technische Daten

TV-ÜBERTRAGUNGSNORM

PAL SECAM B/G L/L

EMPFANGSKANÄLE

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

On Screen Display (Bildschirmanzeige)

RF-ANTENNNENANSCHLUSS

75 Ohm, asymmetrisch

BETRIEBSSPANNUNG

220-240 V Wechselstrom, 50 Hz

AUDIO

German+Nicam Stereo

AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W_RMS) (%10 THD)

2 × 8

LEISTUNGSAUFNAHME (W) (max.)

136W

<3 W (Bereitschaft)

BILDSCHIRM

16:9 Bildschirm, 27^th BildschirmgroBe

ABMESSAGENGEN (mm)

ABMESSAGENGEN (mm)
D	L	H	Gewicht (kg)
245	797	470	12.8	Mit Fuß
102	797	440	11	Ohne Fuß

Tabledes matieres