KA CM 18 T W - Kaffeemaschine KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA CM 18 T W KALORIK

2. Wassertank mit Wasserstandsanzeige

3. Wasserbehälterdeckel

7. Taste für die Programmierung

8. EIN-/AUS-Schalter

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder hilfsbedürftige Personen dabei sind. Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen an Anschlussleitung oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt an. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann

ausgewechselt werden. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie es nicht. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt. Benutzen Sie ausschließlich kaltes oder lauwarmes (Trink-)Wasser. Benutzen Sie kein Wasser aus Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Kanne Risse aufweist oder beschädigt ist. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Kanne. Achtung! Während des Gebrauchs wird Ihre Kanne heiss. Fassen Sie die Kanne nur am Griff an. Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen, wegräumen oder erneut mit Wasser füllen. Das Gerät muss daher abgeschaltet sein, bevor man erneut Wasser einfüllt. Füllen Sie das Gerät nicht weiter als bis zur Maximum-Markierung, die auf dem Wassertank angezeigt ist. Achten Sie darauf, dass die Schnur nicht mit den heissen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Berühren Sie nicht die heissen Teile des Gerätes (Achtung: Die Warmhalteplatte (2) ist ebenfalls heiss!). Fassen Sie nur die Plastikteile an oder heben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrühen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem Kaffeefilter austritt. Benutzen Sie zum Entkalken ausschließlich Essig oder hierfür vorgesehene Produkte. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden könnten. Geben Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee in den Filter. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Schalten Sie Ihren Kaffeautomaten nicht an, ohne Wasser eingefüllt zu haben. Handelt es sich bei Ihrem Kaffeautomaten um ein programmierbares Gerät, achten Sie darauf, dass Sie erst Wasser einfüllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren. Wichtig: Stellen Sie Ihre Kanne nicht in eine Mikrowelle, um den Kaffee aufzuwärmen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die aus einer solchen Anwendung resultieren.

Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sie bitte einen Kochvorgang mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver). Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Danach wird die Uhrzeit "0:00" auf der digitalen Zeitangabe sichtbar. Um den Zeitschalter zu regeln, drücken Sie den Knopf “HOUR” ca. 3 Sekunden, der Uhrzeitmonitor wird 1:00 angeben. Lassen Sie den Knopf “HOUR” los und betätigen Sie ihn erneut bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Verfahren Sie in derselben Art und Weise ("MIN" -Knopf), um die Minuten einzugeben. Haben Sie 5 Sekunden lang nicht auf irgendeinen Knopf gedrückt, fängt “ : ” an zu blinken. Dies gibt an, dass die Uhr funktioniert. Haben Sie die Uhrzeit noch nicht richtig eingestellt, wiederholen Sie den obengenannten Vorgang. HANDBEDIENUNG Füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Wassermenge. Zur Orientierung hilft Ihnen die Tassenanzeige auf dem Wassertank. Schwenken Sie den Filterträger. Legen Sie einen Filter ein und füllen Sie ihn mit der gewünschten Kaffeemenge. Schwenken Sie den Filterträger wieder in seine ursprüngliche Stellung zurück. Schließen Sie den Deckel des Wassertankes und drücken Sie auf den “ON/OFF”-Knopf. Die Kontrolllampe leuchtet rot auf und gibt an, dass die Kaffeemaschine läuft. Um Ihre Kaffeemaschine auszuschalten, drücken Sie auf den “ON/OFF”-Knopf (die rote Kontrolllampe erlischt). Wollen Sie zum zweiten Mal Kaffee zubereiten, schalten Sie Ihr Gerät für 10 Minuten aus, spülen Sie die Kanne und den Filterhalter aus und wiederholen Sie den Vorgang. Ihr Gerät ist mit einer Warmhalteplatte ausgestattet, die es ermöglicht, Ihren Kaffee für maximal 2 Stunden warm zu halten. Nach dieser Zeit wird sich Ihr Gerät automatisch ausschalten (die rote Kontrolllampe erlischt). Das ist eine Sicherheitsvorrichtung, die es vermeidet, dass Ihr Gerät zu lang funktioniert und dadurch beschädigt werden könnte. Achtung, wenn Sie Ihre Kaffeemaschine ausschalten, schaltet sich die Warmehalteplatte automatisch aus, aber sie wird noch für einige Minuten heiss bleiben. Also warten Sie mit der Reinigung und dem Wegräumen bis das Gerät völlig abgekühlt ist. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

PROGRAMMIERUNG DER KAFFEEMASCHINE

Ihre Kaffeemaschine ist mit einer 24 Stunden-Schaltuhr ausgestattet. Die programmierte Zeit bleibt im Speicher, solange Sie sie nicht ändern. Kontrollieren Sie die Zeit auf der Schaltuhr. Füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Wassermenge. Zur Orientierung hilft Ihnen die Tassenanzeige auf dem Wassertank. Schwenken Sie den Filterträger. Legen Sie einen Filter ein und füllen Sie ihn mit der gewünschten Kaffeemenge. Schwenken Sie den Filterträger wieder in seine ursprüngliche Stellung zurück. Schließen Sie den Deckel des Wassertankes. Drücken Sie auf den "PROGRAMM"-Knopf bis dieses Zeichen " " zu blinken beginnt und die Uhrzeit "6:00" anzeigt. Geben Sie dann die Uhrzeit ein, wann die Kaffeemaschine sich einschalten soll, indem Sie die Knöpfe “HOUR” und “MIN” betätigen. Wird die korrekte Uhrzeit angezeigt, drücken Sie bitte nochmals auf den Knopf “PROGRAMM”. Das Zeichen " " in der linken Ecke hört auf zu blinken und die automatische Bedienung ist eingeschaltet. Wenn Sie nicht erneut auf den Knopf “PROGRAMM” oder auf irgendeinen Knopf innerhalb von 5 Sekunden drücken, verschwindet das " "-Zeichen und der Kaffeeautomat ist nicht programmiert (dennoch ist die Uhrzeit gespeichert). Damit die automatische Bedienung eingeschaltet wird, drücken Sie einmal auf den "PROGRAMM"-Knopf damit das " "-Zeichen erscheint. Wenn Sie auf den “PROGRAMM”-Knopf drücken, erscheint kurz die Zeit, wann sich die Kaffeemaschine einschalten soll. Um die eingegebene Zeit zu löschen, drücken Sie auf den “PROGRAMM”-Knopf und das " "-Zeichen verschwindet. Wenn sich Ihre Kaffeemaschine einschaltet, leuchtet die Kontrolllampe rot auf und gibt an, dass die Kaffeemaschine läuft. Sie können Ihr Gerät ausschalten, indem Sie einmal auf den“ON/OFF”-Knopf drücken.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN DER WÄRMEPLATTE

Ihre Kaffeemaschine ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die es ermöglicht, die Zeit zu regeln, in der die Warmehalteplatte den Kaffee warm hält. Ihre Kaffeemaschine schaltet sich automatisch nach einer Betriebszeit von 0 bis 4 Stunden aus. Diese Vorrichtung ist sehr nützlich, wenn verschiedene Personen Kaffee zu verschiedenen Zeiten trinken möchten. Damit kann das Gerät nach der gewünschten Zeit auch automatisch abgeschaltet werden. Um die Wärmezeit einzugeben, drücken Sie auf den “ON/OFF”-Knopf. Drücken Sie danach auf den “HOUR”- und “MIN”-Knopf um die Wärmezeit einzugeben. Achtung! Die Wärmezeit nimmt ab, wenn Sie auf den “HOUR”- und “MIN”-Knopf drücken, d.h. die Stunden zeigen folgendes an: 3, 2, 1, 0, 3, 2, 1, 0,… und die Minuten folgendes: 59, 58, 57, 56, …3, 2, 1, 0, 59, 58,… Wird die gewünschte Wärmezeit angezeigt, lassen Sie den Knopf “ON/OFF” los damit die Dauer gespeichert wird. Danach wird erneut die genaue Tageszeit angegeben. Sie können die Wärmezeit ändern, indem Sie denselben Vorgang wiederholen. Gebrauchkomfort Sobald man den Glaskrug von der Platte wegnimmt, schließt sich automatisch ein Ventil, das vermeidet, dass Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft. Wenn man den Krug wieder auf die Platte stellt, öffnet sich das Tropf-Stop-System wieder und gestattet dem im Filter Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 verbliebenen Kaffee weiter in die Kanne zu laufen. Achtung: während des Gebrauchs Ihres Gerätes stellen Sie immer den Glaskrug wieder auf die Warmhalteplatte, weil der Filter sonst überlaufen könnte. Wenn der Wassertank leer ist, warten Sie ein Paar Minuten bevor Sie die Glaskanne von der Warmhalteplatte entfernen, um zu gewährleisten, dass der Kaffee vollständig durch den Filter gelaufen ist.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

Zur Verlängerung der Lebensdauer des Gerätes empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig zu entkalken. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Härte des Wassers ab. Verwenden Sie hierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die entsprechenden Gebrauchsanweisungen. Niemals Gerät und Zubehör in die Spülmaschine stellen. Reinigen Sie die Plastikteile mit einem leicht feuchten Tuch. Der Filterhalter Ihrer Kaffeemaschine ist abnehmbar. Damit können Sie ihn leichter reinigen. Dafür ziehen Sie ihn nach oben. Um die Warmhalteplatte zu reinigen, benutzen Sie keine harten oder schleifende Gegenstände, um die Beschichtung nicht zu beschädigen. Reinigen Sie Ihre Glaskanne mit einem üblichen Reinigungsmittel und einem Schwamm und dann spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.